هيرناندو دي إسكالانتي فونتانيدا

كان هيرناندو دي إسكالانتي فونتانيدا ( حوالي 1536 - بعد 1575، التواريخ غير مؤكدة) ناجيًا من غرق سفينة إسبانية ، عاش بين السكان الأصليين لفلوريدا لمدة 17 عامًا. تُعدّ مذكراته التي كتبها حوالي عام 1575، بعنوان " مذكرات عن أشياء وساحل وهنود فلوريدا" ، من أهمّ الروايات المعاصرة عن حياة الهنود الحمر في تلك الفترة. يمكن العثور على المخطوطة في الأرشيف العام لجزر الهند . ^{[ 1 ]} وقد قدّم خمس وثائق تصف سكان فلوريدا الأصليين. ^{[ 2 ]}

كان إسكالانتي فونتانيدا الابن الثاني لغارسيا دي إسكالانتي وآنا دي ألدانا. كان والده مسؤولًا إسبانيًا في أمريكا الجنوبية. وُلد إسكالانتي فونتانيدا في كارتاخينا، كولومبيا ، ^{حوالي عام 1536. في عام 1549، عندما كان إسكالانتي فونتانيدا في الثالثة} عشرة من عمره، كان يبحر مع شقيقه إلى إسبانيا للدراسة في سالامانكا ، عندما تحطمت سفينتهم على ساحل فلوريدا.

وقع الطاقم والركاب الناجون في أسر قبيلة كالوسا ، الذين استعبدوهم ثم ضحوا بمعظمهم، بمن فيهم شقيق إسكالانتي فونتانيدا. ^{[ 4 ]} ويبدو أن إسكالانتي فونتانيدا نجا من الموت بفضل فهمه الصحيح لأوامرهم بالغناء والرقص لهم. أمضى السنوات السبع عشرة التالية يعيش بين قبيلة كالوسا وقبائل أخرى، متعلماً عدة لغات ومسافراً على نطاق واسع في فلوريدا.

في حوالي عام 1566، أنقذ بيدرو مينينديز دي أفيليس ، أول حاكم إسباني لفلوريدا ومؤسس سانت أوغسطين ، إسكالانتي فونتانيدا من أسره، بعد أن تفاوض معه على إطلاق سراحه من زعيم قبيلة كالوسا، الذي كان يُلقب بالملك كارلوس من قبل الإسبان. عمل فونتانيدا مترجمًا ودليلًا لمينينديز في عدد من المهمات على مدى السنوات التالية، ثم عاد إلى إسبانيا عام 1569 لاستعادة ممتلكات والديه من التاج. وفي عام 1575، كتب مذكراته، التي أثبتت قيمتها لمؤرخي ذلك العصر، مثل أنطونيو دي هيريرا إي تورديسيلاس ، ولا تزال كذلك حتى اليوم.

إلى جانب المذكرة ( memoria )، التي تتكون من ثماني صفحات ، تم تحديد مذكرة، وقائمة بالزعماء ، وجزأين من النص منسوبين إلى فونتانيدا، كل منهما مكون من صفحة واحدة. ^{[ 5 ]}

يُقدّم إسكالانتي فونتانيدا أقدم ذكر مكتوب لمدينة تامبا . ويذكر 22 قرية مهمة لقبيلة كالوسا، أولها "تانبا". لا يُقدّم تفاصيل حول الموقع الدقيق لتانبا، لكن عالم الآثار جيرالد ميلانيتش يُحدّد موقع قرية كالوسا تانبا عند مدخل ميناء شارلوت ، وهو ما كان يُعرف سابقًا باسم "خليج تانبا". لم تُلاحظ بعثة إسبانية لاحقة ميناء شارلوت أثناء إبحارها شمالًا على طول الساحل الغربي لفلوريدا، وظنّت أن خليج تامبا الحالي هو الخليج الذي كانت تبحث عنه. وهكذا انتقل الاسم شمالًا عن طريق الخطأ. ^{[ 6 ]}

كما ساهمت مذكراته في تطوير أسطورة ينبوع الشباب من خلال مناقشة اعتقاد السكان الأصليين بالمياه العلاجية وتقديم إشارة مبكرة إلى بحث خوان بونس دي ليون المزعوم عن المياه في فلوريدا. ^{[ 7 ]}

• خوسيه دي أوروتيا (مستكشف)
• لغة كالوسا

• "مذكرات فونتانيدا" . ترجمة باكنغهام سميث، 1854. من موقع keyshistory.org. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2005.
• فرديناندو، بيتر (خريف 2010). "تاريخ ترجمة فونتانيدا" (ملف PDF) . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 89 (2): 210-251 - عن طريق جمعية فلوريدا التاريخية.
• وورث، جون إي. (يناير 1995). "فونتانيدا من جديد: خمسة أوصاف لفلوريدا في القرن السادس عشر". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 73 (3): 339-352 . JSTOR 30150454 .