جزر كارترت

جزر كارترت (المعروفة أيضًا باسم أتول كارترت ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جزر/أتول تولون أو كيلينايلو ) هي جزر تابعة لبابوا غينيا الجديدة، تقع على بُعد 86  كيلومترًا  (53  ميلًا) شمال شرق بوغانفيل في جنوب المحيط الهادئ . يتألف الأتول من مجموعة من الجزر المنخفضة تُسمى هان، وجانجين، ويسيلا، ويولاسا، وبيول، على شكل حدوة حصان، ويمتد لمسافة 30 كيلومترًا (19 ميلًا)   من الشمال إلى الجنوب، بمساحة إجمالية تبلغ 0.6 كيلومتر مربع (0.2 ميل مربع ) وارتفاع أقصى يبلغ 1.5 متر (4 أقدام و11.1 بوصة) فوق مستوى سطح البحر . ^{[ 1 ]}    

تتألف المجموعة من جزر سُميت مجتمعةً على اسم الملاح البريطاني فيليب كارترت ، الذي كان أول أوروبي يكتشفها، حيث وصل على متن السفينة الشراعية إتش إم إس  سوالو عام 1767. ^{[ 2 ]} اعتبارًا من عام 2005كان يعيش على الجزر حوالي ألف شخص. على الرغم من أن أسلاف سكان جزيرة كارترت عاشوا على الجزيرة لآلاف السنين، إلا أن جزيرة هان هي الأهم، بينما الجزر الأخرى عبارة عن جزر صغيرة متناثرة حول البحيرة . تقع المستوطنة الرئيسية في ويتيلي على جزيرة هان. تقع الجزيرة بالقرب من حافة التكوين الجيولوجي الكبير المعروف باسم هضبة أونتوج جافا . وقد تعرضت الجزيرة لأضرار جسيمة بسبب انخفاض منسوبها وارتفاع مستوى سطح البحر نتيجة لتغير المناخ.

سكان جزر كارترت هم مجتمع يتحدث لغة هاليا ، ويرتبطون ارتباطًا وثيقًا بسكان خليج هانهان في جزيرة بوكا المجاورة . عاداتهم تشبه إلى حد كبير عادات سكان بوكا، مع بعض التعديلات المهمة التي تتناسب مع بيئة الجزيرة المرجانية. يُطلق سكان جزر كارترت على أنفسهم اسم تولون.

على غرار مجموعات هاليا، وهاكو، وسيلاو، وسولوس في بوكا وبوغينفيل ، يعتمد شعب التولوون النسب الأمومي . وينقسمون أساسًا إلى مجموعتين متماثلتين ، هما ناكاريبا ونابوين. وخلافًا للأنظمة الثنائية الحقيقية، لا يمارس ناكاريبا ونابوين الزواج الخارجي عمليًا، مع أن التقارير تشير عادةً إلى تفضيل قوي له. ويُعدّ الزواج الخارجي مهمًا في تنظيم السلطة السياسية، إذ يسعى الزعماء من الذكور والإناث إلى تنظيم زيجات بين المجموعتين، والسبب الرئيسي لذلك هو أن شرعية سلطة الزعامة تتطلب مشاركة المجموعة الأخرى.

تقول الروايات الشفوية إن جزر كارترت كانت مأهولة في الأصل بمجموعة بولينيزية وثيقة الصلة بسكان نوكومانو ، أو سكان جزر مورتلوك . وقد اكتُشفت الجزر بواسطة رحلة صيد من هاهاليس. ووفقًا لرواية هاليا، كانت المحاولة الأولى للوصول إلى الجزر سلمية، لكنها انتهت بمذبحة طاقم هاليا. بعد ذلك، نظم مونيهيل، أو الزعيم الأعلى لخليج هاناهان، أسطولًا كبيرًا من الزوارق لمهاجمة السكان البولينيزيين، واستولى على الجزر. في المقابل، يذكر سكان جزر مورتلوك أن هاليا شنت هجومًا مباغتًا دمويًا لإخراج أقاربهم.

تشير المعلومات الجينية إلى أن غزو هاليا حدث في أوائل القرن الثامن عشر. وقد ذكر الملازم إيراسموس جوير (الذي كان يبحر مع القائد فيليب كارترت ) أن السكان كانوا ذوي بشرة داكنة في عام 1767. ^{[ 3 ]}

سكن سكان جزر كارترت هذه المجموعة من الجزر لأكثر من 200 عام. سُميت الجزر تكريماً لفيليب كارترت ، الذي اكتشف مجموعة الجزر على متن سفينة إتش إم إس سوالو  في 24 يونيو 1767.

عندما زار بنيامين موريل المنطقة عام 1830 على متن السفينة الشراعية "أنتاركتيكا"، وجد أن العديد من الجزر مأهولة بسكان أصليين يزرعون محاصيل متنوعة. وكانت إحدى الجزر الصغيرة غير مأهولة ومغطاة بأشجار كثيفة. وبموافقة حاكم المنطقة، بدأ طاقم موريل أعمال البناء في الركن الجنوبي الغربي من الجزيرة الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة المرجانية، بهدف حصاد لحم الحلزون وأعشاش الطيور الصالحة للأكل للسوق الصينية.

بعد رحيله إثر هجوم مميت على طاقمه، أطلق موريل على الجزر اسم جزر المذبحة . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تُزرع المحاصيل الغذائية الأساسية، كالقلقاس وجوز الهند ، ويُعيل الصيد السكان. سُكنت المنطقة لحوالي ألف عام قبل وصول الأوروبيين عام 1880 تقريبًا، حين غيّرت تجارة جوز الهند المجفف وغيرها من الأنشطة الاقتصاد والعادات. نما عدد السكان بسرعة في أوائل القرن العشرين، ثم تسبب الاكتظاظ السكاني في ثلاثينيات القرن نفسه في انخفاض عدد السكان. ^{[ 4 ]} في السنوات الأخيرة، كان لتغير المناخ تأثير هائل على جزر كارترت. فقد ارتفع مستوى سطح البحر، ما أدى إلى تآكل السواحل والفيضانات، الأمر الذي لوّث إمدادات المياه للشرب والزراعة. وتأثر إنتاج محاصيل سكان الجزر بشكل كبير، ما أدى إلى نقص الغذاء. أجبرت هذه المشكلات السكان على مغادرة الأرض التي عاش عليها أجدادهم لآلاف السنين. في تسعينيات القرن الماضي، صُنّف سكان الجزر كلاجئين اقتصاديين وبيئيين. ^{[ 6 ]} حظيت جزر كارترت مؤخرًا باهتمام دولي لكونها أول لاجئي مناخ.

كثيرًا ما يُوصف سكان جزيرة كارترت بأنهم أول "لاجئي مناخ" أو ضحايا في العالم، لكنهم يُفضلون أن يُعرفوا كناجين. يُصوّر الفيلم الوثائقي " شروق الشمس" المجتمع في الوقت الحاضر. يستذكر كبار السن في الفيلم طفولتهم السعيدة على الجزيرة قبل أن يرتفع منسوب مياه البحر متجاوزًا حدودها. كانت الجزيرة في السابق مليئة بالمحاصيل، بما في ذلك أشجار الموز وقصب السكر والقلقاس.

لكن الأرض تتحول الآن إلى صحراء بسبب تلوث المياه المالحة. فقد أدى تغير المناخ إلى حرمان سكان الجزيرة من المياه العذبة والغذاء. ويسود الخوف بين أفراد المجتمع من أن يصبح العيش وبناء المستقبل أمراً مستحيلاً. يستخدم سكان الجزيرة الأصداف كعملة، ويشرحون كيف يستخدمونها مع الخنازير لشراء الأراضي ولتعزيز الروابط بينهم وبين سكان بوغانفيل المجاورة. يسلط الفيلم الوثائقي الضوء على مجموعة من الشباب الذين تم اختيارهم للذهاب إلى بوغانفيل بحثاً عن أرض. كان قرار مغادرة وطنهم صعباً على المجتمع نظراً لارتباطهم الوثيق بالبيئة، لكن تغير المناخ خلق عقبات أجبرتهم على البحث عن مستقبل. كما كان من الصعب عليهم تخيل حياة بثقافة وقيم مختلفة. خلال بحثهم عن أرض جديدة، كان سكان كارترت خائفين لأنهم لم يختبروا الأسلحة والكحول من قبل. أثرت الحرب الأهلية في بوغانفيل على سكانها، ولم يكن سكان كارترت متأكدين من الترحيب بهم في الجزيرة. ومع ذلك، وجدوا في النهاية مجتمعاً وافق على مشاركتهم مساحة للعيش. إنهم متحمسون لفكرة توفير مكان آمن لعائلاتهم للعيش فيه وبناء مستقبلهم، لكن سكان كارترت يخشون ألا يعودوا يُعرفون بسكان كارترت، إذ سيُعرفون بسكان تينبوتز بعد انتقالهم للعيش في بلدة تينبوتز. ويشعر المجتمع بالقلق من أن معظم ثقافتهم ستُصبح مجرد ذكرى، وأن تاريخهم في جزر كارترت سيُمحى. ^{[ 7 ]}

كغيرها من الجزر المرجانية في المحيط الهادئ، تتميز هذه الجزيرة بانخفاضها الشديد، ويحتاج مكونها الرئيسي، المرجان، إلى أن يكون مغمورًا بالماء معظم الوقت. تتشكل اليابسة بفعل المحيط عندما تنمو بعض النباتات، كأشجار جوز الهند أو براعم المانغروف، في الأجزاء الضحلة من الشعاب المرجانية. يؤدي نمو شجرة واحدة إلى تراكم طفيف للرمال المرجانية حول قاعدتها، مما يُحفز نمو المزيد من الأشجار (النخيل) ويزيد من حجم الجزر الصغيرة على الشعاب المرجانية. على مر الزمن، تتقدم الجزر من حافة الجزيرة المرجانية المواجهة للبحر نحو البحيرة الشاطئية، حيث تحمل الرياح الرمال وتجرفها نحو الشاطئ الأكثر هدوءًا. من السهل تحديد اتجاه الرياح السائدة من خلال مراقبة موقع الجزر الصغيرة وحالتها على الشعاب المرجانية.

أدى تغير المناخ إلى زيادة تواتر وشدة العواصف على مستوى العالم. وقد عانت جزر كارترت من بعضٍ من أشدّ آثار ارتفاع منسوب مياه البحر والظواهر الجوية المتطرفة. ولم يقتصر الأمر على تلوث المياه فحسب، بل تسبب أيضاً في التعرية. فغالباً ما تموت أشجار النخيل أو الأشجار التي تنكشف في العواصف نتيجة فقدانها تماسكها في الرمال القليلة المتبقية في نهاية موسم العواصف. وفي بعض الأحيان، تجرف العواصف جزرًا صغيرة بأكملها. ^{[ 1 ]}

يعيش الناس على الجزيرة أو الجزر الكبيرة المتشكلة حول الجزيرة المرجانية، ويتنقلون ذهابًا وإيابًا إلى الجزر الأصغر سيرًا على الأقدام على طول الشعاب المرجانية عند انخفاض المد أو بواسطة زوارق صغيرة. يُزرع معظم نبات القلقاس بعيدًا عن الجزيرة المأهولة. غالبًا ما يكون هذا النبات عرضةً لغمر المياه المالحة، ولكن بفضل موقعه بعيدًا عن المناطق السكنية، فهو محمي من تلوث النفايات البشرية.

تتأثر جزر كارترت بشكل غير متناسب بتغير المناخ. فبينما لم يكن لسكان جزر كارترت تأثير يُذكر على تغير المناخ، إلا أن حياتهم ومنازلهم تُدمر نتيجة لذلك.

تُحدث مصادر انبعاثات الغازات الدفيئة الكبيرة، مثل منجم بانغونا، آثارًا بالغة على تغير المناخ. فهي تستنزف الموارد الطبيعية من أراضٍ ليست موطنًا لها، بهدف الاستهلاك والربح الاقتصادي، دون مراعاة تأثير ذلك على السكان والبيئة المحيطة. يُسرّع هذا الاستهلاك غير المسؤول من وتيرة تغير المناخ، مما أدى إلى تدمير القدرة على العيش في جزر كارترت، وأجبر سكانها على اتخاذ قرار النزوح من ديارهم. كما فرضت المناجم تحديات إضافية على سكان كارترت، إذ تسببت في نزاعات في المناطق المجاورة، مما زاد من صعوبة إيجاد مكان آمن لنقل مجتمعهم إليه. ^{[ 8 ]}

انتشرت تقارير واسعة النطاق في نوفمبر/تشرين الثاني 2005 تفيد بأن الجزر أصبحت تدريجيًا غير صالحة للسكن، مع تقدير خاطئ لغمرها بالكامل بحلول عام 2015. وقد بنى سكان الجزر جدارًا بحريًا ويزرعون أشجار المانغروف للتخفيف من ارتفاع منسوب مياه البحر. ومع ذلك، لا تزال العواصف والمد والجزر العالي تجرف المنازل وتدمر حدائق الخضراوات وتلوث مصادر المياه العذبة. كما يتأثر الغطاء الشجري الطبيعي في الجزيرة بتغلغل مياه البحر المالحة الملوثة للمياه الجوفية العذبة.

أشار بول توباسي، مدير مقاطعة بوغانفيل في بابوا غينيا الجديدة، والعديد من الجماعات البيئية الأخرى ^{[ 9 ]،} إلى أن الفيضانات ناجمة عن ارتفاع مستوى سطح البحر المرتبط بالاحتباس الحراري. كما ذكر أن العواصف المدية الصغيرة أصبحت أكثر تواتراً ^{[ 10 ]} . وخلال هذه العواصف، تتدفق المياه إلى الأراضي الزراعية في الجزيرة، مما يؤدي إلى إتلاف محاصيل الموسم. ويُعدّ الحصول على المياه النظيفة والغذاء حقاً أساسياً من حقوق الإنسان، وهو حقٌّ محروم منه سكان جزر كارترت حالياً ^{[ 1 ] .}

لم تبذل الحكومة سوى جهد ضئيل لمساعدة المجتمع. فهي ترسل شحنات طارئة من الأرز، لكنها لا تكفي لإعالة سكان الجزيرة لفترة طويلة، مما يؤدي إلى تدهور صحتهم. كان بالإمكان، بالمبلغ الذي أنفقته الحكومة على الأرز، شراء أكثر من 300 هكتار (740 فدانًا) من الأراضي في بوغانفيل لسكان الجزيرة، والتي يمكن استخدامها لتوطين مئات العائلات. مع ذلك، لا تملك الحكومة أي خطة استراتيجية للتعامل مع اللاجئين المتضررين من تغير المناخ، مثل سكان جزيرة كارترت. ^{[ 7 ]}

أولئك المقتنعون بأن الجزر تغرق، وليس ارتفاع مستوى سطح البحر، يقترحون أيضًا أن "بعض استنزاف طبقة المياه الجوفية العذبة قد يساهم في الغرق"، لكنهم لا يوضحون كيف يمكن أن يكون استنزاف طبقة المياه الجوفية العذبة كبيرًا في جزيرة لا يزيد ارتفاعها عن 1.5 متر فوق مستوى سطح البحر. ووفقًا لبعض علماء الطبيعة، "تُعد المنطقة نشطة تكتونيًا ، وهبوط الأرض احتمال وارد". مع ذلك، تقع جزر كارترت على صفيحة المحيط الهادئ ، شرق وفوق المنطقة التي تنزلق فيها صفيحة بحر سليمان تحتها. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

بسبب تغير المناخ، ترتفع مستويات سطح البحر، وتواجه جزر كارترت تآكلاً ساحلياً هائلاً وفيضانات متكررة. وقد أجبر هذا الوضع سكان الجزر على اتخاذ قرار صعب: إما البقاء على الأرض التي سكنها أجدادهم لآلاف السنين، أو البحث عن أرض جديدة بمياه صالحة للشرب وغذاء يضمن مستقبلاً مستداماً لمجتمعهم. إنه وضع عصيب، إذ يتطلع العديد من السكان إلى مستقبل لعائلاتهم، وهو مستقبل غير ممكن على الجزيرة الملوثة بمياه البحر. ويواجهون صعوبة بالغة في إيجاد أرض جديدة لمجتمعهم بأكمله، مما جعل هذه العملية طويلة وشاقة. وقد بُذلت محاولات عديدة لإعادة التوطين منذ ثمانينيات القرن الماضي، لكن الكثيرين لم يتمكنوا من إيجاد أرض جديدة والعودة إلى ما تبقى من وطنهم. ^{[ 14 ]}

في 25 نوفمبر 2003، أذنت حكومة بابوا غينيا الجديدة بالإجلاء الكامل للجزر بتمويل حكومي، 10 عائلات في كل مرة؛ وكان من المتوقع أن يكتمل الإجلاء بحلول عام 2007، لكن الوصول إلى التمويل تسبب في العديد من التأخيرات.

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أُعلن أن حكومة بابوا غينيا الجديدة ستُقدّم مليوني كينا (736 ألف دولار أمريكي) لبدء عملية إعادة التوطين، التي ستُشرف عليها منظمة توليلي بيسا في بوكا، بوغانفيل. انتقل خمسة رجال من الجزيرة إلى بوغانفيل في أوائل عام 2009، وقاموا ببناء بعض المنازل وزراعة المحاصيل لعائلاتهم. ^{[ 15 ]} وُضعت خطة لنقل 1700 شخص آخر على مدى السنوات الخمس التالية. ^{[ 16 ]} مع ذلك، لم تُنفّذ أي عملية إجلاء واسعة النطاق حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2011. ^{[ 17 ]} في عام 2016، أعلنت منظمة توليلي بيسا، التي تُديرها أورسولا راكوفا ، عن هدفها المتمثل في إعادة توطين نصف السكان قبل عام 2020. تمتلك توليلي بيسا 85 هكتارًا من الأراضي في الجزيرة الرئيسية لمنطقة بوغانفيل ذاتية الحكم، شرق بابوا غينيا الجديدة، لإعادة توطين 35 عائلة. ^{[ 18 ]} اعتبارًا من عام 2021، تم نقل 10 عائلات إلى تينبوتز . ^{[ 19 ]}

في عام 2007، أفادت شبكة CNN أن سكان جزيرة كارترت سيكونون أول مجتمع جزري في العالم يخضع لعملية نقل منظمة استجابةً لارتفاع منسوب مياه البحر. ويُطلق على سكان كارترت لقب أول لاجئين بيئيين في العالم. ^{[ 20 ]}

في عام 2017، أفادت السفارة الفنلندية في كانبرا، المشاركة في مشروع مساعدات، أنه على الرغم من جهود إعادة التوطين، فإن عدد سكان الجزيرة المرجانية أكبر من أي وقت مضى، وقد تضاعف عدد سكان الجزيرة المرجانية عملياً. ^{[ 21 ]}

يُجري الفيلم الوثائقي " شروق الشمس" مقابلات مع السكان المحليين، بمن فيهم جون سايليك، ^{وأورسولا} راكوفا ، ونيكولاس هاكاتا، الذين يتحدثون عن كيف يُهدد تغير المناخ بقاءهم، وعن عملية اتخاذ القرار الصعبة التي دفعتهم للبحث عن أرض جديدة. تُعدّ أورسولا راكوفا رائدة في عملية نقل مجتمعها، حيث تُخبر المُحاور كيف يعيش الناس على الأرض، لكن الغذاء الذي ينمو هناك أصبح نادرًا وغير مضمون. وتقول إنه إذا لم ينتقل مجتمعها من الجزيرة المرجانية، فسوف تجرفهم المياه، وسنتساءل حينها إن كنا قد بذلنا ما يكفي. وتؤكد أنه على الرغم من أن سكان كارترت يتأثرون بشكل غير متناسب، إلا أن تغير المناخ سيؤثر على الجميع قريبًا لأن ^{البيئة مترابطة .}

• شروق الشمس

• "تولون" – تقرير مصور بالأبيض والأسود من عام 2009، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011
• "جنة غارقة - جزر كارترت، بابوا غينيا الجديدة" - جامعة الأمم المتحدة - فيديو قصير - تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009
• الله يساعدني وشعبي. تصف أورسولا راكوفا، وهي من سكان جزيرة كارترت، حياتها على الجزيرة وأفكارها حول فقدانهم.
• تقرير تلفزيوني من قناة ABC عن جزر كارترت بقلم ستيف مارشال، 13 مارس 2007
• إخلاء جزر كارترت – تقرير فيديو من إعداد بيب ستار
• الصفائح التكتونية في المنطقة – جامعة نورث داكوتا
• تقدير حركة الصفائح التكتونية الحالية في بابوا غينيا الجديدة من خلال رصد نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) - كلية علوم الأرض، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا
• أتلانتس المحيط الهادئ: أول لاجئي تغير المناخ – صحيفة الغارديان، 25 نوفمبر 2005
• الجزر تكافح ارتفاع منسوب مياه البحر من أجل البقاء – رويترز أليرت نت، 23 نوفمبر 2005
• يواجه سكان الجزر ارتفاع منسوب مياه البحر دون وجود مكان يذهبون إليه – صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 30 مارس 2002
• صور فوتوغرافية التُقطت في تولون عام 1960 – المكتبة الوطنية الأسترالية
• "جزر كيلينايلو" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .على موقع oceandots.com (يتضمن صورة قمر صناعي)
• سي إن إن على موقع cnn.com (يتضمن تغطية فيديو)
• http://www.coexploration.org/bbsr/coral/html/body_reef_formation.htm
• فيلم وثائقي: الموجة التالية
• الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار لعام 2011: " Sun Come Up "، الذي يصور محنة أول لاجئي تغير المناخ في العالم.
• موقع CarteretNow الألماني/الإنجليزي الذي يغطي آخر التطورات