جزيرة بوغانفيل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

6°14′40″ جنوبًا 155°23′02″ شرقًا / 6.24444 درجة جنوبًا 155.38389 درجة شرقًا / -6.24444; 155.38389

جزيرة بوغانفيل ( / ˈboʊɡənvɪl /​​​​​​ⓘ , / ˈبوːɡəن الخامسɪل /​​​​​​ⓘ ؛ [ 4 ] توك بيسين:بوغانفيل) [ 5 ] هي الجزيرة الرئيسية فيمنطقة بوغانفيل ذاتية الحكم، وهي جزء منبابوا غينيا الجديدة. تبلغ مساحتها9300كيلومترمربع(3600مربع). أعلى قمة فيها هيجبل بالبي، الواقع على الجزيرة الرئيسية، بارتفاع2715مترًا (8907قدمًا).     

تقع جزيرة بوكا الأصغر حجمًا بكثير ، والتي تبلغ مساحتها حوالي 500  كيلومتر مربع (190 ميلًا  مربعًا  ) ، شمالًا، عبر مضيق بوكا الذي يتراوح عرضه بين 400 و500 متر (1300-1600 قدم) . ورغم ضيق المضيق، لا يوجد جسر يعبره، ولكن تتوفر خدمة عبّارات منتظمة بين المستوطنات الرئيسية على ضفتيه. يقع المدرج الرئيسي للطائرات في الشمال في مدينة بوكا. وتبعد بوكا مسافة 175 كيلومترًا (109 أميال) عن جزيرة نيو أيرلندا . ومن بين الجزر الكبيرة في بابوا غينيا الجديدة، تُعد نيو أيرلندا الأقرب إلى بوكا.   

بوغانفيل هي أكبر جزر أرخبيل جزر سليمان . كانت سابقًا الكتلة الأرضية الرئيسية في جزر سليمان الشمالية ، التي كانت تابعة للإمبراطورية الألمانية . معظم جزر هذا الأرخبيل (التي تتركز بشكل أساسي في أجزائه الجنوبية والشرقية) هي جزء من جزر سليمان المستقلة سياسيًا . تقع اثنتان من هذه الجزر - جزر شورتلاند المتصلة ببعضها - على بعد أقل من 9 كيلومترات (5.6 ميل) جنوب أو جنوب شرق بوغانفيل، وحوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) غرب شوازول ، وتواجه جزيرة بوروبورو جزيرة بوغانفيل.    

في استفتاء عام 2019 ، صوّت مواطنو بوغانفيل لصالح الاستقلال عن بابوا غينيا الجديدة بحلول عام 2027، إلا أن الاستفتاء لم يكن ملزماً لحكومة بابوا غينيا الجديدة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

خلال العصر الجليدي الأخير ، كانت جزيرة بوغانفيل الحالية جزءًا من كتلة أرضية واحدة تُعرف باسم "بوغانفيل الكبرى"، والتي امتدت من الطرف الشمالي لجزيرة بوكا إلى جزر نغيلا . أقدم دليل على الاستيطان البشري موجود في كهف كيلو بجزيرة بوكا، حيث تعود أقدم البقايا إلى الفترة ما بين 26700 و18100 قبل الميلاد. كان المستوطنون الأوائل من الميلانيزيين ، الذين يُرجح أنهم على صلة بالبابويين المعاصرين وسكان أستراليا الأصليين . في الألفية الثانية قبل الميلاد، وصل الأسترونيزيون ، حاملين معهم الخنازير والدجاج والكلاب المستأنسة، بالإضافة إلى أدوات من حجر الأوبسيديان . [ 9 ]

كان أول اتصال أوروبي ببوجانفيل في عام 1768، عندما وصل المستكشف الفرنسي لويس أنطوان دي بوجانفيل وأطلق اسم الجزيرة الرئيسية على اسمه. [ 9 ]

زارت سفن صيد الحيتان البريطانية والأمريكية الجزيرة للتزود بالمؤن والماء والخشب في القرن التاسع عشر. وكانت أول سفينة مسجلة هي روسكو في عام 1822، وآخرها بالميتو في عام 1881. [ 10 ]

في عام 1899، ادعت الإمبراطورية الألمانية ملكية بوغانفيل، وضمتها إلى غينيا الجديدة الألمانية . وصل المبشرون المسيحيون إلى الجزيرة في عام 1902. [ 9 ]

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، احتلت أستراليا غينيا الجديدة الألمانية، بما في ذلك بوغانفيل. وأصبحت جزءًا من إقليم غينيا الجديدة الأسترالي بموجب انتداب من عصبة الأمم في عام 1920. [ 11 ]

مشاة البحرية الأمريكية في بوغانفيل (نوفمبر 1943)

في عام 1942، خلال الحرب العالمية الثانية ، غزت اليابان الجزيرة، لكن قوات الحلفاء شنت حملة بوغانفيل لاستعادة السيطرة على الجزيرة في عام 1943. [ 12 ] [ 13 ]

في 18 أبريل 1943، في جزيرة بوغانفيل، خلال حرب المحيط الهادئ ، توفي الأدميرال الياباني، القائد العام للأسطول المشترك إيسوروكو ياماموتو ، بعد أن تعرضت طائرته لهجوم من قبل طائرات مقاتلة أمريكية وتحطمت في الأدغال. [ 14 ]

على الرغم من القصف الشديد، ظلت الحاميات اليابانية في الجزيرة حتى عام 1945. وبعد الحرب، عادت أراضي غينيا الجديدة، بما في ذلك بوغانفيل، إلى السيطرة الأسترالية. [ 15 ]

محاولات الاستقلال

في عام ١٩٤٩، اندمجت أراضي غينيا الجديدة ، بما فيها بوغانفيل، مع أراضي بابوا الأسترالية ، لتشكلا أراضي بابوا وغينيا الجديدة ، وهي أراضي تابعة للأمم المتحدة تحت الإدارة الأسترالية. [ ١٦ ] وفي ٩ سبتمبر ١٩٧٥، أقر البرلمان الأسترالي قانون استقلال بابوا غينيا الجديدة لعام ١٩٧٥. وفي ١١ سبتمبر ١٩٧٥، أعلنت بوغانفيل نفسها جمهورية جزر سليمان الشمالية ، على الرغم من أنها ضُمت سياسياً لاحقاً إلى بابوا غينيا الجديدة. [ ١٧ ]

بين عامي 1988 و1998، حصدت الحرب الأهلية في بوغانفيل أرواح أكثر من 15,000 شخص. بدأت محادثات السلام التي توسطت فيها نيوزيلندا عام 1997 وأفضت إلى الحكم الذاتي. وتم نشر فريق مراقبة السلام متعدد الجنسيات بقيادة أسترالية. وفي عام 2001، وُقّع اتفاق سلام تضمن وعدًا بإجراء استفتاء على الاستقلال عن بابوا غينيا الجديدة. أُجري الاستفتاء في نوفمبر وديسمبر 2019، [ 18 ] حيث اختار 98.31% من الناخبين الاستقلال، وبلغت نسبة المشاركة 87.38%. [ 19 ] ولم يطعن أي طرف في النتائج. [ 20 ]

كان الاستفتاء غير ملزم، وأعقبه مشاورات بين حكومتي بوغانفيل وبابوا غينيا الجديدة. [ 21 ] تم التوصل إلى اتفاق يقضي بأن تنال بوغانفيل استقلالها وسيادتها في موعد لا يقل عن عام 2025 ولا يتجاوز عام 2027، إلا أن هذا يتطلب تصديق البرلمان الوطني، ولم يلتزم رئيس وزراء بابوا، جيمس مارابي، صراحةً بانفصال بوغانفيل عن بابوا غينيا الجديدة. [ 22 ] في مارس 2025، أوصى منتدى مشاورات قادة بوغانفيل بتحديد الأول من سبتمبر 2027 موعدًا للاستقلال. [ 23 ]

الجغرافيا

خريطة جزيرة بوغانفيل وجزيرة بوكا

بوغانفيل هي أكبر جزر أرخبيل جزر سليمان، وهي جزء من المنطقة البيئية للغابات المطيرة في جزر سليمان . تشكل بوغانفيل وجزيرة بوكا المجاورة كتلة أرضية واحدة يفصل بينهما مضيق عميق عرضه 300 متر (980 قدمًا) . تبلغ مساحة الجزيرة 9000 كيلومتر مربع (3500 ميل مربع ) ، وتضم العديد من البراكين النشطة والخامدة وغير النشطة التي يصل ارتفاعها إلى 2400 متر (7900 قدم) . يُعد بركان باغانا ( 1750 مترًا [5740 قدمًا] ) في الجزء الشمالي الأوسط من بوغانفيل نشطًا بشكل ملحوظ، حيث يقذف غازات مرئية من على بعد كيلومترات عديدة. [ 24 ] في عام 2013، تم رصد زلزال بقوة 6.4 درجة على مقياس ريختر في جزيرة بوغانفيل. كان مركز الزلزال يقع على بعد 57 كيلومترًا (35.4 ميلًا) جنوب بانغونا ، وهي بلدة تقع في جزيرة بوغانفيل. [ 25 ]       

علم البيئة

تُغطى جزيرة بوغانفيل بالغابات في معظمها. وكان تعدين النحاس في الجزيرة، الذي تُديره شركة ريو تينتو في منجم بانغونا، معروفًا بتأثيراته البيئية السلبية نتيجةً للمعادن الثقيلة . [ 26 ] ومؤخرًا، أثرت إزالة الغابات لتلبية احتياجات السكان المتزايدة على تدفق العديد من الأنهار في الجزيرة. [ 27 ] وقد عرض برنامج الأمم المتحدة للبيئة تسهيل عملية تنظيف منجم بانغونا ودراسة إمكانية إعادة فتحه بمعايير بيئية أكثر صرامة. [ 28 ]

مناخ

تتمتع جزيرة بوغانفيل بمناخ استوائي مطير ( Af وفقًا لتصنيف كوبن ). ويُعد شهر فبراير أكثر الشهور جفافًا.

بيانات المناخ لمدينة بوغانفيل
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)32 (89)32 (89)31 (88)31 (87)31 (87)31 (87)30 (86)31 (87)31 (87)30 (86)31 (88)31 (88)31 (87)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)22 (72)22 (71)23 (73)22 (72)22 (71)22 (71)22 (71)22 (71)22 (71)22 (71)22 (72)23 (73)22 (72)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)560 (22.2)190 (7.5)370 (14.7)290 (11.4)280 (11.1)240 (9.5)510 (19.9)320 (12.7)350 (13.9)580 (22.9)420 (16.4)490 (19.2)4610 (181.4)
المصدر: Weatherbase [ 29 ]

اقتصاد

تضم بوغانفيل أحد أكبر رواسب النحاس في العالم، والذي يجري تطويره منذ عام 1972. ويُقدّر أن منجم بانغونا يحتوي على مليار طن من خام النحاس و12 مليون أونصة من الذهب. [ 30 ] وقد أُغلق لاحقًا في ثورة ضد المنجم الذي تديره شركة أسترالية. [ 31 ]

التركيبة السكانية

دِين

غالبية سكان بوغانفيل مسيحيون، [ 32 ] وتشير التقديرات إلى أن 75-80% منهم كاثوليك رومان اعتبارًا من عام 2015، بينما تنتمي أقلية كبيرة إلى الكنيسة المتحدة في بابوا غينيا الجديدة وكنيسة السبتيين . [ 33 ]

اللغات

تزخر مقاطعة بوغانفيل بالعديد من اللغات الأصلية، التي تنتمي إلى ثلاث عائلات لغوية. تنتمي لغات الطرف الشمالي من الجزيرة، وبعض اللغات المتناثرة على طول الساحل، إلى العائلة الأسترونيزية . أما لغات المناطق الشمالية الوسطى والجنوبية من جزيرة بوغانفيل فتنتمي إلى عائلتي بوغانفيل الشمالية والجنوبية . [ 34 ]

رجال بوكا يقدمون عروضهم في مهرجان بوين الشعبي

اللغة الأسترونيزية الأكثر انتشارًا هي لغة هاليا ولهجاتها، وتُتحدث في جزيرة بوكا وشبه جزيرة سيلاو في شمال بوغانفيل. أما اللغات الرئيسية، مثل ناسوي ، وكوروكورو موتونا، وتيري ، وهاليا، فتنقسم إلى لهجات قد لا تكون مفهومة دائمًا بين متحدثيها. وللتواصل العام، يستخدم معظم سكان بوغانفيل لغة توك بيسين كلغة مشتركة . وتُعدّ الإنجليزية وتوك بيسين لغتي الأعمال الرسمية والحكومة. [ 35 ]

تشمل اللغات الأسترونيزية الأخرى لغات نيهان ، وبيتاتس ، وسولوس ، وسابوسا (تايوف)، وهاهون ، وتينبوتز ، وجميعها تُتحدث في الربع الشمالي من بوغانفيل، وبوكا، والجزر المحيطة بها. وترتبط هذه اللغات ارتباطًا وثيقًا. أما لغتا بانوني وتوراو فهما لغتان أسترونيزيتان لا ترتبطان ارتباطًا وثيقًا باللغات السابقة، وتُتحدثان في المناطق الساحلية من وسط وجنوب بوغانفيل. وفي جزيرة تاكوو المرجانية القريبة ، تُتحدث لغة بولينيزية تُسمى تاكوو . [ 36 ]

تُتحدث لغات غير أسترونيزية في الجزيرة الرئيسية لبوغانفيل. وتشمل هذه اللغات روتوكاس ، وهي لغة ذات مخزون صوتي صغير جدًا، وإيفو ، وتيري، وكيرياكا ، وناسيوي (كيتا)، وناغوفيسي ، وسيواي (موتونا)، وبايتسي (التي تُعتبر أحيانًا لهجة من سيواي)، وأويساي .

حقوق الإنسان

بسبب انقطاعهم عن العالم الخارجي لعدة سنوات نتيجة الحصار الذي فرضته بابوا غينيا الجديدة خلال الحرب الأهلية (1988-1998)، عانى سكان الجزيرة من العديد من الوفيات نتيجة نقص الموارد الطبية. [ 37 ]

أظهر مسحٌ أجرته الأمم المتحدة عام 2013 وشمل 843 رجلاً أن 62% منهم (530 مستجيباً) اغتصبوا امرأة أو فتاة مرة واحدة على الأقل، بينما أفاد 26% (217 مستجيباً) باغتصابهم شخصاً ليس شريكاً، في حين أفاد 9% (74 مستجيباً) بارتكابهم اغتصاباً جماعياً. كما كشف المسح أيضاً أن 8% (67 مستجيباً) من الرجال اغتصبوا رجالاً أو فتياناً آخرين. [ 38 ]

تم إنتاج فيلم "ثورة جوز الهند" ، وهو فيلم وثائقي عن نضال السكان الأصليين لإنقاذ جزيرتهم من الدمار البيئي والحصول على الاستقلال، في عام 1999. [ 39 ]

أظهر فيلم "جزيرة دائمة الخضرة " (2000)، وهو فيلم وثائقي من إخراج المخرجين الأستراليين أماندا كينغ وفابيو كافاديني من شركة فرونت يارد فيلمز ، براعة شعب بوغانفيل في البقاء على قيد الحياة لما يقرب من عقد من الزمان (1989-1997) دون تجارة أو اتصال بالعالم الخارجي بسبب الحصار العسكري الذي فرضته بابوا غينيا الجديدة. [ 40 ]

فيلم "السيد بيب" (2012) من إخراج المخرج النيوزيلندي أندرو أدامسون، وهو مقتبس من رواية "السيد بيب" للكاتب النيوزيلندي لويد جونز . تدور أحداث الفيلم في بوغانفيل خلال ثمانينيات القرن العشرين، إبان الحرب الأهلية والحصار، ومعظم طاقم التمثيل من سكان بوغانفيل. [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "شمال بوغانفيل" . citypopulation.de . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  2. ↑ "وسط بوغانفيل" . citypopulation.de . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  3. ↑ "جنوب بوغانفيل" . citypopulation.de . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  4. ↑ "بوغانفيل" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  5. ↑ "Bogenvil" . قاموس توك بيسين الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  6. ↑ «استفتاء بوغانفيل غير ملزم - رئيس الوزراء» . راديو نيوزيلندا . 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  7. ↑ ليونز، كيت (11 ديسمبر 2019). "استفتاء بوغانفيل: المنطقة تصوت بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال عن بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2024 . 
  8. ↑ «بوجانفيل تطرح مقترحًا من ثلاث مراحل لتحقيق الاستقلال الكامل بحلول عام 2030» . Rnz.co.nz. 25 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  9. 1 2 3 برايثويت، جون؛ تشارلزورث، هيلاري؛ رودي، بيتر؛ دان، ليا (2010). المصالحة وهياكل الالتزام: تسلسل السلام في بوغانفيل (ملف PDF) . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية . ص 10. ISBN  9781921666698تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  10. ↑ لانغدون، روبرت (1984). أين ذهب صائدو الحيتان: فهرس لموانئ وجزر المحيط الهادئ التي زارها صائدو الحيتان الأمريكيون (وبعض السفن الأخرى) في القرن التاسع عشر . كانبرا: مكتب مخطوطات المحيط الهادئ. الصفحات 184-185 . ISBN  086784471X.
  11. ↑ "الفصل الثاني: تاريخ نزاع بوغانفيل". برلمان أستراليا . التأثيرات التاريخية (قبل عام 1989)؛ 2.9.
  12. ↑ هول، ر. كارغيل (1991). البرق فوق بوغانفيل: إعادة النظر في مهمة ياماموتو . مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 1-56098-012-5.
  13. ↑ غايلي، هاري أ. (1991). بوغانفيل، 1943-1945: الحملة المنسية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1748-8.
  14. ↑ "عملية الانتقام: مقتل إيسوروكو ياماموتو" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية | نيو أورليانز . 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  15. ↑ اسم المؤسسة = برلمان الكومنولث؛ العنوان = مبنى البرلمان، كانبرا. "الفصل 2" . Aph.gov.au. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ↑ "بابوا غينيا الجديدة (09/09)" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  17. ↑ نايت، وايت (23 نوفمبر 2019). "رأي كومنولث ستامبس: 1550. بوغانفيل تبدأ التصويت على الاستقلال" . رأي كومنولث ستامبس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ ليونز، كيت (11 ديسمبر 2019). "استفتاء بوغانفيل: المنطقة تصوت بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال عن بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 . 
  19. ↑ "معلومات الناخبين" . لجنة استفتاء بوغانفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  20. ↑ "أُعلن أن الاستفتاء "خالٍ من الالتماسات"" لجنة استفتاء بوغانفيل . 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022. "
  21. ↑ ماكينا، كايلي؛ أريكو، إميلدا. "استقلال بوغانفيل: استذكار وعود المساعدة الدولية" . المترجم . معهد لوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  22. ↑ «بوجانفيل تحدد عام 2027 موعداً نهائياً للاستقلال عن بابوا غينيا الجديدة» . فرانس 24. وكالة فرانس برس . 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  23. ↑ «منتدى قادة بوغانفيل يوصي بشهر سبتمبر 2027 موعداً للاستقلال» . راديو نيوزيلندا. 12 مارس 2025.
  24. ↑ "تقرير عن باجانا (بابوا غينيا الجديدة) - 7-13 مارس 2007" . برنامج البراكين العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  25. ^ ياسين جونجور، محمد (2 سبتمبر 2024). "زلزال بقوة 6.4 درجة يضرب بابوا غينيا الجديدة" . Aa.com.tr . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  26. ^ ويلسون ، كاثرين (6 مايو 2022). "بوغانفيل تبدأ عملية إعادة فتح منجم بانغونا المثير للجدل" . الجزيرة . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  27. ↑ فونغ روكا، ليونارد. "أزمة مياه تلوح في الأفق بسبب إزالة الغابات والتعدين الغريني" . بوغانفيل 24 - مدونة أخبار BCL . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 . 
  28. ↑ «برنامج الأمم المتحدة للبيئة يساعد بوغانفيل في إدارة عملية تنظيف منجم ريو تينتو» . أخبار ABC . 4 سبتمبر 2013.
  29. ↑ "Weatherbase: Historical Weather for Bougainville, Papua New Guinea" . Weatherbase. 2011. تمت الاستعادة في 24 نوفمبر 2011.
  30. ^ جوشوا ماكدونالد (22 نوفمبر 2019). "هل ستعيد بوغانفيل فتح منجم بانغونا؟" . thediplomat.com . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  31. ↑ «منجم الذهب في بوغانفيل أشعل حربًا أودت بحياة 20 ألف شخص - والآن قد يُعاد فتحه» . أخبار SBS . 22 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2024 .
  32. ↑ أوجي، روبن (25 أغسطس 2020). "ضد تعديل الدستور لجعل بابوا غينيا الجديدة دولة مسيحية" . مدونة ديفبوليسي التابعة لمركز سياسات التنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  33. ↑ موميس، إليزابيث إيبوا (2015). "الكنيسة الكاثوليكية في بوغانفيل و"التأصيل"". بوغانفيل قبل الصراع (ملف PDF) . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص  317.
  34. ^ “Glottolog – لغات بابوا غينيا الجديدة” . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  35. ↑ بلاكوود، مارك (5 مايو 2023). "لغات بابوا غينيا الجديدة: دليل مفصل" . thewordpoint.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  36. ↑ مويل، ريتشارد (1980). قاموس تاكو: لغة بولينيزية من جنوب المحيط الهادئ. كانبرا: باسيفيك لينغويستيكس. ص 428. ISBN 978-0858836372.
  37. ↑ كونيل، جون (28 يوليو 2005). بابوا غينيا الجديدة: الكفاح من أجل التنمية . اقتصادات النمو في آسيا. المجلد 87. روتليدج. ص 297. ISBN   9781134938322.
  38. ↑ فولو، إيما (2013). لماذا يلجأ بعض الرجال إلى العنف ضد النساء وكيف يمكننا منعه (ملف PDF) . بانكوك. ص 1-3 . ISBN  978-9746803601تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 4 مارس 2016.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  39. ↑ "ثورة جوز الهند (قصة بوغانفيل)" . Topdocumentaryfilms.com .
  40. ↑ "جزيرة دائمة الخضرة" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  41. ↑ بولوك، نانسي جيه (2014). "السيد بيب من إخراج أندرو أدامسون (مراجعة)" . مجلة المحيط الهادئ المعاصر . 26 (2): 579-581 . ISSN 1527-9464 . 

فهرس

  • هول، آر. كارجيل (1991). البرق فوق بوغانفيل: إعادة النظر في مهمة ياماموتو . مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 1-56098-012-5.
  • جايلي، هاري أ. (1991). بوغانفيل، 1943-1945: الحملة المنسية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1748-8.
  • هوبز، ج. (2017). أساسيات الجغرافيا الإقليمية العالمية (الطبعة الرابعة). بوسطن، ماساتشوستس.

للمزيد من القراءة

  • روبرت يونغ بيلتون، هانتر هامر آند هيفن، رحلات إلى ثلاثة عوالم مجنونة. ISBN 1-58574-416-6