التحول الكارثي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كاتاكوسميسيس كلمة يونانية تعني "الترتيب". [ 1 ] في البلاغة، تشير إلى أسلوب يُستخدم فيه ترتيب تنازلي للكلمات أو العبارات ، إما حسب الأهمية أو المكانة أو الزمن، سواء كان ذلك بشكل مفاجئ أو تدريجي. [ 2 ] [ 3 ] وتُعتبر مرادفة لمصطلح "التناقض" . [ 4 ] أما عكس كاتاكوسميسيس فهو أوكسيسيس ، الذي يُستخدم للإشارة إلى ذروة التأثير ، حيث تتزايد قوة سلسلة من الجمل بدلاً من أن تتناقص. [ 1 ] وتختلف كاتاكوسميسيس عن باثوس، لأن الأولى مصطلح نسبي، إذ تتطلب أن تسبق العبارة أو الكلمة كلمة أو عبارة أخرى ذات مكانة أو زمن أو معيار آخر أعلى منها، بينما قد ينطبق باثوس على عمل أو نص أو خطاب كامل، دون تغييرات جوهرية في المكانة. [ 2 ]

مثال على التشويه التجميلي هو: [ 5 ]

أموت، أغشى علي، أفشل.

— بيرسي بيش شيلي ، قصيدة السيرينادة الهندية

هنا، تم ترتيب الأفعال "يموت" و"يغمى عليه" و"يفشل" بحيث يكون أهمها (يموت) في البداية وأقلها أهمية (يفشل) في النهاية.

ومن الأمثلة الأخرى على التشويه الكارثي شعار جامعة ييل : [ 6 ] [ 7 ]

من أجل الله، ومن أجل الوطن، ومن أجل جامعة ييل.

هنا، يتم ترتيب الأسماء "الله" و"البلد" و"جامعة ييل" بحيث يكون الأكثر أهمية (الله) في البداية والأقل أهمية (جامعة ييل) في النهاية.

يمكن أيضاً استخدام أسلوب التناقض اللفظي في العبارات الفكاهية نظراً لتجاور العبارات التي تؤدي إلى خيبة الأمل، كما في العبارات التالية:

لقد رأى ويلات الحرب، وعايش الكوارث الطبيعية، وذهب إلى حانات العزاب.

تقول إنها لا تريدك هنا عندما تعود لأنك كنت تدمر حياة الجميع وتأكل كل شرائح اللحم لدينا!

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 غرين، رولاند (2017). موسوعة برينستون للشعر وعلم الشعر (  الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691154916.
  2. 1 2 "نهاية غير متوقعة" . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 123.    
  3. ↑ بيتشوم، هنري؛ كرين، غريغوري (1977). "حديقة البلاغة: نسخ طبق الأصل وإعادة طبع للعلماء" . مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  4. ↑ لانهام، ريتشارد أ. (1991-01-01). قائمة المصطلحات البلاغية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 31. ISBN  978-0-520-07669-3.
  5. ↑ ديلاسانتا، رودني (1965). "تصريحات شيلي "المحرجة أحيانًا": دفاع" . دراسات تكساس في الأدب واللغة . 7 (2): 173، 174، 176. ISSN 0040-4691 . JSTOR 40753856 .  
  6. ↑ كوليكوف، سيرجي ب. (24 يناير 2018). "دراسات فيتغنشتاين والبيرونية المعاصرة" . مجلة الفلسفة . 46 (4): 930-931 . doi : 10.1007/s11406-018-9946-0 . ISSN 0048-3893 . S2CID 255164384 .  
  7. ↑ ليبرمان، مايرون م.؛ فوستر، إدوارد إي. (1968). معجم حديث للمصطلحات الأدبية . سكوت، فورسمان. ص 85.