عبارة

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2023) (Learn how and when to remove this message)

في القواعد النحوية ، العبارة - تسمى تعبيرًا في بعض السياقات - هي مجموعة من الكلمات أو كلمة مفردة تعمل كوحدة نحوية. على سبيل المثال، التعبير الإنجليزي "السنجاب السعيد جدًا" عبارة اسمية تحتوي على عبارة الصفة "سعيد جدًا". يمكن أن تتكون العبارات من كلمة واحدة أو جملة كاملة. في اللغويات النظرية ، غالبًا ما يتم تحليل العبارات كوحدات للبنية النحوية مثل المكون . هناك فرق بين الاستخدام الشائع لمصطلح العبارة واستخدامه الفني في اللغويات. في الاستخدام الشائع، تكون العبارة عادةً مجموعة من الكلمات ذات معنى اصطلاحي خاص أو أهمية أخرى، مثل " جميع الحقوق محفوظة "، " اقتصادي مع الحقيقة "، " ركل الدلو "، وما شابه ذلك. قد تكون تعبيرًا ملطفًا ، أو قولًا أو مثلًا ، أو تعبيرًا ثابتًا ، أو مجازًا ، وما إلى ذلك. في اللغويات ، تُعرف هذه باسم العبارات .

في نظريات بناء الجملة ، العبارة هي أي مجموعة من الكلمات، أو في بعض الأحيان كلمة واحدة، تلعب دورًا معينًا داخل البنية النحوية للجملة . ولا يجب أن يكون لها أي معنى أو أهمية خاصة، أو حتى أن توجد في أي مكان خارج الجملة التي يتم تحليلها، ولكن يجب أن تعمل هناك كوحدة نحوية كاملة. على سبيل المثال، في الجملة Yesterday I saw an orange bird with a white neck ، تشكل الكلمات an orange bird with a white neck عبارة اسمية ، أو عبارة محددة في بعض النظريات، والتي تعمل كموضوع للجملة .

توضح العديد من نظريات بناء الجملة والنحو بنية الجملة باستخدام " أشجار العبارات "، والتي توفر مخططات لكيفية تجميع الكلمات في الجملة وارتباطها ببعضها البعض. تُظهر الشجرة الكلمات والعبارات والجمل التي تشكل الجملة. يمكن اعتبار أي مجموعة كلمات تتوافق مع شجرة فرعية كاملة كعبارة.

هناك مبدأان متنافسان لبناء الأشجار؛ حيث ينتجان شجرتي "الدائرة الانتخابية" و"التبعية"، وكلاهما موضح هنا باستخدام جملة مثال. توجد الشجرة القائمة على الدائرة الانتخابية على اليسار والشجرة القائمة على التبعية على اليمين:

الشجرة الموجودة على اليسار هي من قواعد بناء الجملة القائمة على الدوائر الانتخابية ، والشجرة الموجودة على اليمين هي من قواعد التبعية . تشير تسميات العقد في الشجرتين إلى الفئة النحوية للمكونات المختلفة ، أو عناصر الكلمات، للجملة.

في شجرة الدائرة الانتخابية، يتم تمييز كل عبارة بعقدة عبارة (NP، PP، VP)؛ وهناك ثماني عبارات يتم تحديدها من خلال تحليل بنية العبارة في الجملة النموذجية. من ناحية أخرى، تحدد شجرة التبعية العبارة من خلال أي عقدة تمارس التبعية على عقدة أخرى أو تهيمن عليها. وباستخدام تحليل التبعية، هناك ست عبارات في الجملة.

تُظهِر الأشجار وعدد العبارات أن النظريات المختلفة للنحو تختلف في تركيبات الكلمات التي تؤهلها كعبارة. هنا تحدد شجرة الدائرة الانتخابية ثلاث عبارات لا تحددها أشجار التبعية، وهي: house at the end of the street و end of the street و the end . يمكن إجراء المزيد من التحليل، بما في ذلك حول معقولية كل من القواعد النحوية، تجريبيًا من خلال تطبيق اختبارات الدائرة الانتخابية .

في التحليل النحوي، تحتوي معظم العبارات على رأس ، والذي يحدد نوع وخصائص العبارة اللغوية. تُستخدم الفئة النحوية للرأس لتسمية فئة العبارة؛ ^[1] على سبيل المثال، تُسمى العبارة التي يكون رأسها اسمًا بعبارة اسمية . تُسمى الكلمات المتبقية في العبارة بالتابعة للرأس.

في العبارات التالية، يتم كتابة الكلمة الرئيسية أو الرأس بالخط العريض:

ببطء شديد - عبارة ظرفية (AdvP)؛ الرأس هو ظرف

سعيد جدًا — عبارة صفة (AP)؛ الرأس صفة

الديناصور الضخم - عبارة اسمية (NP)؛ الرأس هو اسم (ولكن انظر أدناه لتحليل العبارة المحددة )

في الغداء — عبارة حرف جر (PP)؛ الرأس عبارة عن حرف جر

مشاهدة التلفاز - عبارة فعلية (VP)؛ الرأس هو فعل

الأمثلة الخمسة المذكورة أعلاه هي أكثر أنواع العبارات شيوعًا؛ ولكن وفقًا لمنطق الرؤساء والتابعين، يمكن إنتاج أنواع أخرى بشكل روتيني. على سبيل المثال، عبارة التابع :

قبل أن يحدث ذلك - عبارة تابعة (SP)؛ الرأس عبارة عن حرف عطف تابع - فهو يتبع الجملة المستقلة

وفقًا للتحليل اللغوي، هذه مجموعة من الكلمات التي يمكن اعتبارها عبارة، وتعطي الكلمة الرئيسية اسمها النحوي، "تابع"، للفئة النحوية للعبارة بأكملها. ولكن هذه العبارة، " قبل أن يحدث ذلك"، يتم تصنيفها بشكل أكثر شيوعًا في قواعد نحوية أخرى، بما في ذلك قواعد نحوية إنجليزية تقليدية، باعتبارها جملة تابعة (أو جملة تابعة )؛ ومن ثم يتم تصنيفها ليس كعبارة، ولكن كجملة .

ترى أغلب نظريات بناء الجملة أن أغلب العبارات لها رأس، ولكن بعض العبارات التي لا رأس لها معروفة. تُعرف العبارة التي تفتقر إلى رأس باسم exocentric ، والعبارات التي لها رؤوس تُعرف باسم endocentric .

تقدم بعض النظريات الحديثة في بناء الجملة فئات وظيفية يكون فيها رأس العبارة عنصرًا معجميًا وظيفيًا. بعض الرؤوس الوظيفية في بعض اللغات لا يتم نطقها، بل هي خفية إلى حد ما . على سبيل المثال، من أجل تفسير أنماط نحوية معينة ترتبط بفعل الكلام الذي تؤديه الجملة، افترض بعض الباحثين عبارات القوة (ForceP)، والتي لا يتم نطق رؤوسها في العديد من اللغات بما في ذلك اللغة الإنجليزية. وبالمثل، تفترض العديد من الأطر أن المحددات الخفية موجودة في عبارات الاسم المجردة مثل الأسماء الصحيحة .

نوع آخر هو العبارة التصريفية ، حيث (على سبيل المثال) تُؤخذ عبارة الفعل المحدودة على أنها مكملة لرأس وظيفي، ربما يكون مخفيًا (يُشار إليه بـ INFL) والذي من المفترض أن يشفر متطلبات تصريف الفعل - للاتفاق مع موضوعه (وهو محدد INFL)، للزمن والجانب ، وما إلى ذلك. إذا تمت معالجة هذه العوامل بشكل منفصل، فيمكن اعتبار فئات أكثر تحديدًا: عبارة الزمن (TP)، حيث تكون عبارة الفعل هي مكملة لعنصر "زمن" مجرد؛ عبارة الجانب ؛ عبارة الاتفاق وما إلى ذلك.

تتضمن الأمثلة الإضافية لهذه الفئات المقترحة عبارة الموضوع وعبارة التركيز ، والتي يُقال إنها ترأسها عناصر تشفر الحاجة إلى تحديد أحد مكونات الجملة كموضوع أو محور التركيز .

تختلف نظريات بناء الجملة فيما تعتبره عبارة. على سبيل المثال، في حين تعترف معظم نظريات بناء الجملة، إن لم يكن كلها، بوجود عبارات الفعل (VPs)، فإن قواعد بنية العبارة تعترف بكل من عبارات الفعل المحدودة وعبارات الفعل غير المحدودة بينما تعترف قواعد التبعية فقط بعبارات الفعل غير المحدودة. يستمر الانقسام بين هذه الآراء بسبب النتائج المتضاربة من التشخيصات التجريبية القياسية للعبارة مثل اختبارات الدائرة الانتخابية . ^[2]

ويتم توضيح التمييز من خلال الأمثلة التالية:

قد يرشح الجمهوريون نيوت . - نائب الرئيس المحدود بالخط العريض

قد يرشح الجمهوريون نيوت . - نائب الرئيس غير المحدود بالخط العريض

أشجار بناء الجملة لهذه الجملة هي التالية:

تُظهر شجرة الدائرة الانتخابية على اليسار سلسلة الفعل المحدودة التي قد ترشح نيوت كمكون؛ وهي تتوافق مع VP _1. وعلى النقيض من ذلك، لا تظهر نفس السلسلة كعبارة في شجرة التبعيات على اليمين. ومع ذلك، فإن كلتا الشجرتين تأخذان سلسلة VP غير المحدودة التي ترشح نيوت كمكون.