بيرسي بيش شيلي

بيرسي بيش شيلي ( / ب ɪ ʃ / شيلي ( 4 أغسطس 1792 - 8 يوليو 1822) كاتب إنجليزي يُعتبر من أبرز شعراء الرومانسية الإنجليزية. [ 1 ][2 ] كان شيلي ثوريًا في شعره وآرائه السياسية والاجتماعية، ولم ينل شهرة واسعة في حياته، لكن تقدير إنجازاته الشعرية ازداد باطراد بعد وفاته، وأصبح مؤثرًا في أجيال لاحقة من الشعراء، من بينهم روبرت براوننج، وألجيرنون تشارلز سوينبرن،وتوماس هاردي، وويليامبتلر ييتس. يصفه الناقد الأدبي الأمريكيهارولد بلومبأنه "حرفي بارع، وشاعر غنائي لا يُضاهى، وبالتأكيد أحد أكثر العقول الشكّية تقدمًا التي كتبت قصيدة على الإطلاق". [ 5 ]

تذبذبت سمعة شيلي خلال القرن العشرين، لكنه منذ ستينيات القرن العشرين حظي بإشادة نقدية متزايدة لزخم صوره الشعرية، وإتقانه للأنواع الأدبية وأشكال الشعر، والتفاعل المعقد بين الأفكار الشكية والمثالية والمادية في أعماله. [ 6 ] [ 7 ] من بين أشهر أعماله الشعرية القصائد الطويلة ألاستور، أو روح العزلة (1816)، وجوليان ومادالو (1818-1819)، وقناع الفوضى (1819)، وأدونيس (1821)، وانتصار الحياة (1822)؛ والقصائد القصيرة أوزيماندياس (1818)، وقصيدة الريح الغربية (1819)، وقصيدة إلى قبرة (1820)؛ والمسرحيات الشعرية The Cenci (1819) و Prometheus Unbound (1820) و Hellas (1822).

كتب شيلي أيضًا قصصًا نثرية وعددًا من المقالات حول قضايا سياسية واجتماعية وفلسفية. لم يُنشر الكثير من هذا الشعر والنثر في حياته، أو نُشر بصيغة منقحة فقط، خوفًا من الملاحقة القضائية بتهمة التشهير السياسي والديني. [ 8 ] منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، لاقت قصائده وكتاباته السياسية والأخلاقية رواجًا في الأوساط السياسية الأوينية والشارطية والراديكالية، [ 9 ] ولاحقًا استقطبت معجبين متنوعين مثل كارل ماركس ، والمهاتما غاندي ، وجورج برنارد شو . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

اتسمت حياة شيلي بأزمات عائلية، واعتلال صحته، وردود فعل عنيفة ضد إلحاده المعلن ، وآرائه السياسية، وتحديه للأعراف الاجتماعية. انتقل إلى منفى اختياري دائم في إيطاليا عام ١٨١٨، وخلال السنوات الأربع التالية، أنتج ما وصفه زاكاري ليدر ومايكل أونيل بأنه "بعض من أروع قصائد العصر الرومانسي". [ ١٢ ] كانت زوجته الثانية، ماري شيلي ، مؤلفة رواية فرانكشتاين . توفي في حادث قارب عام ١٨٢٢ عن عمر يناهز ٢٩ عامًا.

حياة

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد شيلي في 4 أغسطس 1792 في فيلد بليس، وارنهام ، ساسكس، إنجلترا. [ 13 ] [ 14 ] كان الابن الأكبر للسير تيموثي شيلي ، البارون الثاني لكاسل غورينغ ، عضو البرلمان عن حزب الأحرار (الويغ) عن دائرة هورشام من عام 1790 إلى 1792 وعن دائرة شوريهام بين عامي 1806 و1812، وزوجته إليزابيث بيلفولد، ابنة جزار ناجح. [ 15 ] كان لديه أربع شقيقات أصغر منه وشقيق أصغر منه بكثير. نشأ شيلي في طفولة هادئة وسعيدة في معظمها. كان مقربًا بشكل خاص من شقيقاته ووالدته، التي شجعته على الصيد وركوب الخيل. [ 16 ] [ 17 ] في سن السادسة، أُرسل إلى مدرسة نهارية يديرها قسيس كنيسة وارنهام ، حيث أظهر ذاكرة رائعة وموهبة في اللغات . [ 18 ]

في عام ١٨٠٢، التحق بأكاديمية سيون هاوس في برينتفورد ، ميدلسكس، حيث كان ابن عمه توماس ميدوين تلميذًا. تعرض شيلي للتنمر وكان غير سعيد في المدرسة، وكان يرد أحيانًا بغضب شديد. كما بدأ يعاني من الكوابيس والهلوسة والمشي أثناء النوم، وهي أعراض لازمته بشكل دوري طوال حياته. نما لدى شيلي اهتمام بالعلوم، مكملاً بذلك قراءته النهمة لقصص الغموض والرومانسية والخوارق. خلال عطلاته في فيلد بليس، كانت شقيقاته غالبًا ما يشعرن بالرعب من تجاربه مع البارود والأحماض والكهرباء. وعند عودته إلى المدرسة، فجّر سياجًا خشبيًا بالبارود. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

في عام ١٨٠٤، التحق شيلي بكلية إيتون ، وهي فترة استذكرها لاحقًا باشمئزاز. فقد تعرض لمضايقات شديدة من قبل حشود أطلق عليها الجناة اسم "طُعم شيلي". [ ٢١ ] وقد عزا عدد من كُتّاب سيرته ومعاصريه هذه المضايقات إلى انعزاله وعدم امتثاله ورفضه المشاركة في طقوس التحرش . أكسبته غرائبه ونوبات غضبه العنيفة لقب "شيلي المجنون". [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] استمر اهتمامه بالعلوم الخفية ، ويصف معاصروه قيامه بصعق أحد أساتذته بالكهرباء، وتفجير جذع شجرة بالبارود، ومحاولة استحضار الأرواح من خلال طقوس غامضة. [ ٢٤ ] في سنواته الأخيرة، تأثر شيلي بمعلم بدوام جزئي، جيمس ليند ، الذي شجع اهتمامه بالعلوم الخفية وقدمه إلى مؤلفين ليبراليين وراديكاليين. كما نما لدى شيلي اهتمام بأفلاطون والفلسفة المثالية ، وهو ما واصل دراسته في سنوات لاحقة من خلال التعلم الذاتي. [ 25 ] [ 26 ] ووفقًا لريتشارد هولمز ، فقد اكتسب شيلي، بحلول عام تخرجه، سمعة كباحث كلاسيكي وشخصية غريبة الأطوار مقبولة. [ 25 ]

في فصله الدراسي الأخير في إيتون، نُشرت روايته الأولى "زاستروزي" ، وحظي بشعبية بين زملائه الطلاب. [ 25 ] قبل التحاقه بكلية جامعة أكسفورد في أكتوبر 1810، أنجز شيلي " شعر أصلي لفيكتور وكازير" (بالاشتراك مع أخته إليزابيث)، والمسرحية الشعرية " اليهودي التائه " ، والرواية القوطية " القديس إيرفين؛ أو، الوردي الصليبي: قصة رومانسية" (نُشرت عام 1811). [ 27 ] [ 28 ]

في أكسفورد، لم يحضر شيلي سوى القليل من المحاضرات، وكان يقضي ساعات طويلة في القراءة وإجراء التجارب العلمية في المختبر الذي أنشأه في غرفته. [ 29 ] التقى بزميله الطالب توماس جيفرسون هوغ ، الذي أصبح أقرب أصدقائه. ازداد شيلي تأثراً بالسياسة تحت تأثير هوغ، وطوّر آراءً راديكالية قوية ومعادية للمسيحية. كانت هذه الآراء خطيرة في المناخ السياسي الرجعي السائد خلال حرب بريطانيا مع فرنسا النابليونية ، وحذّره والده من تأثير هوغ. [ 30 ]

في شتاء عامي ١٨١٠-١٨١١، نشر شيلي سلسلة من القصائد والمقالات السياسية المجهولة المؤلف: " شذرات مارغريت نيكلسون بعد وفاتها" ، و "ضرورة الإلحاد" (بالتعاون مع هوغ)، و "مقال شعري عن الوضع الراهن" . أرسل شيلي "ضرورة الإلحاد" بالبريد إلى جميع الأساقفة ورؤساء الكليات في أكسفورد، واستُدعي للمثول أمام أعضاء هيئة التدريس، بمن فيهم العميد جورج رولي . أدى رفضه الإجابة عن أسئلة سلطات الكلية حول ما إذا كان هو مؤلف الكتيب أم لا إلى طرده من أكسفورد في ٢٥  مارس ١٨١١، مع هوغ. ولما سمع والد شيلي بطرد ابنه، هدده بقطع كل صلة به ما لم يوافق على العودة إلى المنزل والدراسة على يد معلمين يعينهم. أدى رفض شيلي إلى خلاف حاد مع والده. [ 31 ]

زواجه من هارييت ويستبروك

في أواخر ديسمبر 1810، التقى شيلي بهارييت ويستبروك، وهي تلميذة في نفس المدرسة الداخلية التي كانت تدرس فيها شقيقتاه. تبادلا الرسائل بكثرة خلال ذلك الشتاء، وكذلك بعد طرد شيلي من جامعة أكسفورد. [ 32 ] شرح شيلي لهارييت أفكاره الراديكالية حول السياسة والدين والزواج، وتوطدت علاقتهما تدريجيًا، إذ اقتنع كل منهما بأنها كانت مضطهدة من قبل والدها وفي المدرسة. [ 33 ] ازداد ولع شيلي بهارييت في الأشهر التي تلت طرده، حين كان يعاني من ضغط نفسي شديد بسبب خلافه مع عائلته، ومرارة انفصاله عن ابنة عمه هارييت غروف، واعتقاده الخاطئ بأنه قد يكون مصابًا بمرض مميت. [ 34 ] في الوقت نفسه، شجعت إليزا، شقيقة هارييت ويستبروك الكبرى، والتي كانت هارييت قريبة منها جدًا، علاقة الفتاة بشيلي. [ 35 ] ازدادت مراسلات شيلي مع هارييت في يوليو، أثناء قضائه عطلة في ويلز، واستجابةً لنداءاتها العاجلة لحمايته، عاد إلى لندن في أوائل أغسطس. وتجاهل اعتراضاته الفلسفية على الزواج، وغادر مع هارييت البالغة من العمر 16 عامًا إلى إدنبرة ، اسكتلندا، في 25 أغسطس 1811، وتزوجا هناك في 28 أغسطس. [ 36 ]

ويليام جودوين عام 1802، بريشة جيمس نورثكوت

عند سماعهما خبر هروب هارييت، قطع والد هارييت، جون ويستبروك، ووالد شيلي، تيموثي، المصروفات عن العروسين. (كان والد شيلي يعتقد أن ابنه تزوج من امرأة أدنى منه مكانةً، إذ كان والد هارييت قد جمع ثروته من التجارة وكان يملك حانة ومقهى). [ 37 ] وبعد أن اقترضا المال، مكث شيلي وهارييت في إدنبرة لمدة شهر، وكان هوغ يعيش معهما. غادر الثلاثة إلى يورك في أكتوبر، وتوجه شيلي إلى ساسكس لتسوية الأمور مع والده، تاركًا هارييت مع هوغ. عاد شيلي من رحلته الفاشلة ليجد أن إليزا قد انتقلت للعيش مع هارييت وهوغ. اعترفت هارييت بأن هوغ حاول إغواءها أثناء غياب شيلي. سرعان ما غادر شيلي وهارييت وإليزا إلى كيسويك في منطقة البحيرات ، تاركين هوغ في يورك. [ 38 ]

على مدار عام كامل ابتداءً من يونيو 1811، ارتبط شيلي بعلاقة صداقة وثيقة مع إليزابيث هيتشنر ، وهي مُدرسة غير متزوجة تبلغ من العمر 28 عامًا، وكان يتبادل معها الرسائل باستمرار. أصبحت هيتشنر كاتمة أسراره ورفيقته الفكرية، حيث ساهم في بلورة آرائه حول السياسة والدين والأخلاق والعلاقات الشخصية. [ 39 ] ازداد شيلي راديكالية مع اندلاع الحرب مع نابليون، وما نتج عنها من ركود اقتصادي واضطرابات بسبب نقص الغذاء وقمع حكومي للمعارضة السياسية. [ 40 ] اقترح أن تنضم هيتشنر إليه وإلى هارييت وإليزا في منزل مشترك تُتقاسم فيه جميع الممتلكات. [ 41 ]

أمضى آل شيلي وإليزا شهري ديسمبر ويناير في كيسويك، حيث زار شيلي روبرت ساوثي ، الذي كان معجبًا بشعره. وقد أعجب ساوثي بشيلي، على الرغم من التباين الكبير بينهما سياسيًا، وتوقع له مستقبلًا باهرًا كشاعر. كما أخبر ساوثي شيلي أن ويليام جودوين ، مؤلف كتاب " العدالة السياسية" ، الذي أثر فيه كثيرًا في شبابه، والذي كان شيلي معجبًا به أيضًا، لا يزال على قيد الحياة. كتب شيلي إلى جودوين، عارضًا نفسه كتلميذ مخلص له. نصح جودوين، الذي عدّل العديد من آرائه الراديكالية السابقة، شيلي بالتصالح مع والده، وأن يصبح باحثًا قبل أن ينشر أي شيء آخر، وأن يتخلى عن خططه المعلنة للتحريض السياسي في أيرلندا. [ 42 ]

في هذه الأثناء، التقى شيلي براعي والده، تشارلز هوارد، الدوق الحادي عشر لنورفولك ، الذي ساعد في استعادة مخصصات شيلي. [ 43 ] ومع استعادة مخصصات هارييت أيضًا، أصبح لدى شيلي الأموال اللازمة لمشروعه في أيرلندا. وقد تسارع رحيلهم إلى أيرلندا بسبب تزايد العداء تجاه منزل شيلي من قبل مالك العقار والجيران الذين شعروا بالقلق إزاء تجارب شيلي العلمية، وإطلاقه النار بالمسدس، وآرائه السياسية الراديكالية. ومع تصاعد التوتر، ادعى شيلي أنه تعرض لهجوم في منزله من قبل بلطجية، وهو حدث قد يكون حقيقيًا أو نوبة هلوسة ناجمة عن الضغط النفسي. وكانت هذه هي الأولى من سلسلة حوادث في السنوات اللاحقة ادعى فيها شيلي أنه تعرض لهجوم من قبل غرباء خلال فترات أزمات شخصية. [ 44 ]

في أوائل عام ١٨١٢، كتب شيلي ونشر، وقام مع هارييت بتوزيع كتيبين سياسيين في دبلن: " خطاب إلى الشعب الأيرلندي" و "مقترحات لإنشاء جمعية للمحسنين" . كما ألقى خطابًا في اجتماع للجنة الكاثوليكية برئاسة دانيال أوكونيل . ودعا في هذه الكتيبات إلى تحرير الكاثوليك ، وإلغاء قوانين الاتحاد ، وإنهاء اضطهاد الفقراء الأيرلنديين، محذرًا في الوقت نفسه من اللجوء إلى العنف. [ ٤٥ ] وقد أُرسلت تقارير عن أنشطة شيلي التخريبية إلى وزير الداخلية . [ ٤٦ ]

بعد عودتهم من أيرلندا، سافرت عائلة شيلي إلى ويلز، ثم إلى قرية لينموث الساحلية الصغيرة في ديفون . وهناك انضم إليهم هيتشنر، ووقعوا مجدداً تحت مراقبة الحكومة لتوزيعهم منشوراتٍ تُعتبر تحريضية. بعد عدة أشهر، نشب خلاف بين هيتشنر وعائلة شيلي، فغادر. وعندما أُلقي القبض على خادم شيلي الأيرلندي البالغ من العمر 15 عاماً لتوزيعه إعلان الحقوق الذي كتبه شيلي وقصيدته " ممشى الشيطان" التي تهاجم الحكومة، فرّ شيلي ورفاقه. [ 47 ] [ أ ] في سبتمبر 1812، استقرت عائلة شيلي في تريمادوغ ، ويلز، حيث عمل شيلي على قصيدته "الملكة ماب" ، وهي قصيدة رمزية طوباوية مصحوبة بملاحظاتٍ مطولة تدعو إلى الإلحاد، والحب الحر، والجمهورية، والنباتية . نُشرت القصيدة في العام التالي في طبعة خاصة من 250 نسخة، على الرغم من أن عدد النسخ التي وُزعت في البداية كان قليلاً بسبب خطر الملاحقة القضائية بتهمة التحريض والتشهير الديني. [ 49 ]

في فبراير 1813، ادعى شيلي أنه تعرض لهجوم في منزله ليلًا. ربما كان الحادث حقيقيًا، أو هلوسة ناتجة عن التوتر، أو خدعة دبرها شيلي للتهرب من مراقبة الحكومة، ودائنيه، وتورطه في السياسة المحلية. هرب آل شيلي وإليزا إلى أيرلندا، ثم إلى لندن. [ 50 ] عند عودته إلى إنجلترا، تراكمت ديون شيلي بينما كان يحاول دون جدوى التوصل إلى تسوية مالية مع والده. في 23 يونيو، أنجبت هارييت طفلة، إليزا إيانثي شيلي (المعروفة باسم إيانثي)، وفي الأشهر التالية تدهورت العلاقة بين شيلي وزوجته. استاء شيلي من نفوذ شقيقة هارييت عليها، بينما كانت هارييت تشعر بالنفور من شيلي بسبب صداقته الوثيقة مع أرملة جذابة، السيدة هارييت دي بوينفيل . [ 51 ] كانت السيدة بوينفيل قد تزوجت من مهاجر ثوري فرنسي، وأقامت صالونًا أدبيًا ، حيث تمكن شيلي من مناقشة السياسة والفلسفة والنباتية. [ 52 ] [ 53 ] أصبحت السيدة بوينفيل كاتمة أسرار شيلي خلال أزمته الزوجية. [ 54 ] خلال فترة انهياره العصبي، انتقل شيلي للعيش في منزل السيدة بوينفيل خارج لندن. في فبراير ومارس من عام 1814، وقع في غرام ابنتها المتزوجة، كورنيليا تيرنر، البالغة من العمر 18 عامًا، وكتب عنها قصائد شعرية غزلية في دفتر ملاحظاته. [ 55 ] [ 56 ]

بعد ولادة إيانثي، تنقل آل شيلي مرارًا وتكرارًا بين لندن وويلز ومنطقة البحيرات واسكتلندا وبيركشاير هربًا من الدائنين وبحثًا عن منزل. [ 57 ] في مارس 1814، تزوج شيلي من هارييت مجددًا في لندن لحسم أي شكوك حول شرعية زواجهما في إدنبرة وضمان حقوق طفلتهما. مع ذلك، عاش آل شيلي منفصلين معظم الأشهر التالية، وتذكر شيلي بمرارة "زواجي المتهور والقاسي من هارييت". [ 58 ]

صورة نصفية لامرأة ترتدي فستاناً أسود تجلس على أريكة حمراء. فستانها مكشوف الكتفين، مما يُظهر كتفيها. ضربات الفرشاة عريضة.
عُرضت لوحة ريتشارد روثويل التي تصوّر ماري شيلي في أواخر حياتها في الأكاديمية الملكية عام 1840، مصحوبة بأبيات من قصيدة بيرسي شيلي " ثورة الإسلام " التي تصفها بأنها "طفلة الحب والنور". [ 59 ]

الهروب مع ماري جودوين

في مايو 1814، بدأ شيلي بزيارة معلمه، ويليام غودوين، بشكل شبه يومي. وسرعان ما وقع في غرام ماري ، ابنة غودوين البالغة من العمر ستة عشر عامًا ، والتي كانت والدتها الكاتبة النسوية الراحلة ماري وولستونكرافت . أعلن شيلي وماري حبهما لبعضهما البعض خلال زيارة لقبر والدتها في فناء كنيسة سانت بانكراس القديمة في 26 يونيو. عندما أخبر شيلي غودوين بنيته ترك هارييت والعيش مع ماري، طرده معلمه من المنزل ومنع ماري من رؤيته. هرب شيلي وماري إلى أوروبا في 28 يوليو، واصطحبا معهما أخت ماري غير الشقيقة، كلير كليرمونت . قبل مغادرتهما، حصل شيلي على قرض بقيمة 3000 جنيه إسترليني، لكنه ترك معظم الأموال تحت تصرف غودوين وهارييت، التي كانت حاملاً مرة أخرى. أدى هذا الترتيب المالي مع غودوين إلى انتشار شائعات بأنه باع ابنتيه لشيلي. [ 60 ]

شقّت شيلي وماري وكلير طريقهن عبر فرنسا التي مزقتها الحرب، حيث كتب شيلي إلى هارييت يطلب منها مقابلتهن في سويسرا بالمال الذي تركه لها. ولما لم يتلقين أي خبر من هارييت في سويسرا، ولعدم تمكنهن من تأمين أموال كافية أو سكن مناسب، سافرت الثلاثة إلى ألمانيا وهولندا، قبل أن يعدن إلى إنجلترا في 13 سبتمبر. [ 61 ]

أمضى شيلي الأشهر القليلة التالية في محاولة جمع القروض وتجنب المحضرين. كانت ماري حاملاً، وحيدة، مكتئبة، ومريضة. لم يتحسن مزاجها عندما علمت أن هارييت أنجبت في 30 نوفمبر تشارلز بيش شيلي، وريث ثروة شيلي ولقب البارونيت. [ 62 ] تبع ذلك، في أوائل يناير 1815، نبأ وفاة جد شيلي، السير بيش ، تاركًا وراءه تركة قيمتها 220 ألف جنيه إسترليني. إلا أن تسوية التركة، والتسوية المالية بين شيلي ووالده (الذي أصبح لاحقًا السير تيموثي)، لم تُنجز إلا في أبريل من العام التالي. [ 63 ]

مسارات الرحلات القارية لعامي 1814 و1816

في فبراير 1815، أنجبت ماري طفلة قبل أوانها، توفيت بعد عشرة أيام، مما زاد من اكتئابها. في الأسابيع التالية، تقربت ماري من هوغ الذي انتقل مؤقتًا للعيش معها. من شبه المؤكد أن شيلي كان على علاقة جنسية مع كلير في ذلك الوقت، ومن المحتمل أن ماري، بتشجيع من شيلي، كانت على علاقة جنسية مع هوغ أيضًا. في مايو، غادرت كلير المنزل، بإصرار من ماري، للإقامة في لينموث. [ 64 ]

في أغسطس، انتقل شيلي وماري إلى بيشوبسجيت، حيث عمل شيلي على قصيدة "ألاستور" ، وهي قصيدة طويلة مكتوبة بالشعر الحر مستوحاة من أسطورة نرجس وإيكو . نُشرت "ألاستور" في طبعة محدودة من 250 نسخة في أوائل عام 1816، لكنها لم تلقَ رواجًا كبيرًا ، وتلقت مراجعات سلبية في معظمها من الصحافة المحافظة. [ 65 ] [ 66 ]

في 24 يناير 1816، أنجبت ماري ويليام شيلي. كان شيلي سعيدًا بقدوم ابنه الثاني، لكنه كان يعاني من ضغوط المفاوضات المالية المطولة مع والده، وهارييت، وويليام جودوين. ظهرت على شيلي علامات اضطراب نفسي، وكان يفكر في الهروب إلى القارة الأوروبية. [ 67 ]

بايرون

بدأت كلير علاقة جنسية مع اللورد بايرون في أبريل 1816، قبيل نفيه الاختياري إلى القارة الأوروبية، ثم رتبت لقاءً بين بايرون وشيلي وماري وكلير في جنيف. [ 68 ] كانت شيلي معجبة بشعر بايرون، وقد أرسلت إليه قصيدة "الملكة ماب" وقصائد أخرى. وصل موكب شيلي إلى جنيف في مايو، واستأجروا منزلًا بالقرب من فيلا ديوداتي ، على ضفاف بحيرة جنيف، حيث كان بايرون يقيم. هناك، انخرطت شيلي وبايرون والآخرون في نقاشات حول الأدب والعلوم و"مختلف المذاهب الفلسفية". في إحدى الليالي، بينما كان بايرون يُلقي قصيدة " كريستابيل " لكوليردج ، عانت شيلي من نوبة هلع شديدة مصحوبة بهلوسات. في الليلة السابقة، رأت ماري رؤية أو كابوسًا أكثر إلهامًا ألهمها لكتابة روايتها "فرانكشتاين " . [ 69 ]

ثم قام شيلي وبايرون بجولة بالقارب حول بحيرة جنيف، مما ألهم شيلي لكتابة قصيدته " ترنيمة الجمال الفكري "، وهي أول قصيدة مهمة له منذ قصيدة ألاستور . [ 70 ] كما ألهمته جولة في شامونيه لكتابة قصيدة " مون بلان "، التي وُصفت بأنها ردٌّ إلحادي على قصيدة كوليردج "ترنيمة قبل شروق الشمس في وادي شاموني". [ 71 ] وخلال هذه الجولة، كان شيلي يوقع في كثير من الأحيان في دفاتر الزوار بإعلان إلحاده. وقد اطلع على هذه الإعلانات سياح بريطانيون آخرون، بمن فيهم ساوثي، مما زاد من حدة المواقف السلبية تجاه شيلي في بريطانيا. [ 72 ]

توترت العلاقات بين بايرون وحزب شيلي عندما علم بايرون أن كلير حامل بطفله. غادر شيلي وماري وكلير سويسرا في أواخر أغسطس، بينما كانت ترتيبات الطفل المنتظر لا تزال غير واضحة، على الرغم من أن شيلي قد خصص لكلير والطفل في وصيته. [ 73 ] في يناير 1817، أنجبت كلير ابنة من بايرون أسمتها ألبا، لكنها غيرت اسمها لاحقًا إلى أليغرا وفقًا لرغبة بايرون. [ 74 ]

الزواج من ماري جودوين

قابلتُ مسافرًا من أرضٍ عتيقة، قال: "ساقان حجريتان ضخمتان بلا جذع تقفان في الصحراء ... بالقرب منهما، على الرمال، يرقد وجهٌ مُحطّمٌ نصف غارق، عبوسه وشفتيه المُجعّدتين وسخرية أمره البارد، تُخبر أن نحّاته قد قرأ جيدًا تلك المشاعر التي لا تزال باقية، مطبوعة على هذه الأشياء الجامدة، اليد التي سخرت منها، والقلب الذي غذّاها؛ وعلى القاعدة، تظهر هذه الكلمات: اسمي أوزيماندياس، ملك الملوك؛ انظروا إلى أعمالي، أيها الأقوياء، واقنطوا! لا شيء يبقى بجانبها. حول خراب ذلك الحطام الضخم، تمتد الرمال الوحيدة والمستوية بلا حدود."

بيرسي بيش شيلي، 1818

عاد شيلي وماري إلى إنجلترا في سبتمبر 1816، وفي أوائل أكتوبر سمعا أن فاني إملاي ، أخت ماري غير الشقيقة ، قد انتحرت. اعتقد غودوين أن فاني كانت مغرمة بشيلي، وعانى شيلي نفسه من الاكتئاب والشعور بالذنب لوفاتها، فكتب: "يا صديقتي، لو كنتُ أعلم حزنكِ الخفي / لكان فراقنا هكذا." [ 75 ] [ 76 ] وتبع ذلك مأساة أخرى في ديسمبر عندما أغرقت هارييت، زوجة شيلي المنفصلة عنه، نفسها في بحيرة سربنتين . [ 77 ] كانت هارييت حاملاً وتعيش بمفردها آنذاك، واعتقدت أن حبيبها الجديد قد تخلى عنها. في رسالة انتحارها، طلبت من شيلي أن يتولى حضانة ابنهما تشارلز، وأن يترك ابنتهما في رعاية أختها إليزا. [ 78 ]

تزوج شيلي من ماري غودوين في 30 ديسمبر، رغم اعتراضاته الفلسفية على الزواج. كان الهدف من الزواج ضمان حضانة شيلي لأبنائه من هارييت، وتهدئة غودوين التي رفضت رؤية شيلي وماري بسبب علاقتهما غير الشرعية السابقة. [ 79 ] [ 80 ] بعد معركة قانونية مطولة، منحت محكمة المستشارية في نهاية المطاف حضانة أطفال شيلي وهارييت لعائلة حاضنة، استنادًا إلى أن شيلي تخلى عن زوجته الأولى من أجل ماري دون سبب، وأنه كان ملحدًا. [ 81 ] [ 82 ]

في مارس 1817، انتقلت عائلة شيلي إلى قرية مارلو في مقاطعة باكينغهامشير ، حيث كان يعيش صديق شيلي، توماس لوف بيكوك . ضمّ منزل شيلي كلير وطفلتها أليغرا، اللتين لم تكن ماري راضية عن وجودهما. [ 83 ] [ 84 ] كما أدّى سخاء شيلي في الإنفاق وتراكم ديونه إلى ضغوط مالية وزوجية، وكذلك طلبات غودوين المتكررة للمساعدة المالية. [ 84 ] [ 85 ]

في الثاني من سبتمبر، أنجبت ماري ابنةً أسمتها كلارا إيفرينا شيلي. بعد ذلك بوقت قصير، غادر شيلي إلى لندن برفقة كلير، مما زاد من استياء ماري تجاه أختها غير الشقيقة. [ 86 ] [ 87 ] أُلقي القبض على شيلي لمدة يومين في لندن بسبب ديونٍ كان مدينًا بها، وزار محامون ماري في مارلو لمناقشة ديون شيلي. [ 88 ]

شارك شيلي في الدائرة الأدبية والسياسية المحيطة بلي هانت ، وخلال هذه الفترة التقى ويليام هازليت وجون كيتس . كان عمل شيلي الرئيسي خلال هذه الفترة قصيدة "لاون وسيثنا" ، وهي قصيدة سردية طويلة تتناول زنا المحارم والهجمات على الدين. سُحبت القصيدة على عجل بعد نشرها خوفًا من الملاحقة القضائية بتهمة التشهير الديني، وأُعيد تحريرها وإصدارها بعنوان " ثورة الإسلام" في يناير 1818. [ 89 ] كما نشر شيلي أيضًا رسالتين سياسيتين تحت اسم مستعار: " اقتراح لطرح الإصلاح للتصويت في جميع أنحاء المملكة" (مارس 1817) و "خطاب إلى الشعب في وفاة الأميرة شارلوت" (نوفمبر 1817). [ 90 ] في ديسمبر، كتب "أوزيماندياس"، التي تُعتبر من أروع سونيتاته، كجزء من مسابقة مع صديقه وزميله الشاعر هوراس سميث . [ 91 ] [ 92 ]

إيطاليا

صورة شيلي بعد وفاته وهو يكتب بروميثيوس طليقاً في إيطاليا - لوحة للفنان جوزيف سيفيرن ، 1845

في الثاني عشر من مارس عام ١٨١٨، غادر آل شيلي وكلير إنجلترا هربًا من "استبدادها المدني والديني". وكان طبيب قد نصح شيلي بالذهاب إلى إيطاليا لعلاج مرضه الرئوي المزمن، ورتب شيلي لأخذ ابنة كلير، أليغرا، إلى والدها بايرون الذي كان يقيم آنذاك في البندقية. [ ٩٣ ] بعد رحلة استمرت عدة أشهر عبر فرنسا وإيطاليا، ترك شيلي ماري والطفلة كلارا في باني دي لوكا (في توسكانا الحالية) بينما سافر مع كلير إلى البندقية للقاء بايرون والترتيب لزيارة أليغرا. دعا بايرون آل شيلي للإقامة في مقر إقامته الصيفي في إيستي ، وحث شيلي ماري على مقابلته هناك. تدهورت حالة كلارا الصحية بشدة خلال الرحلة وتوفيت في الرابع والعشرين من سبتمبر في البندقية. [ ٩٤ ] بعد وفاة كلارا، دخلت ماري في فترة طويلة من الاكتئاب والقطيعة العاطفية مع شيلي. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ]

في الأول من ديسمبر، انتقل آل شيلي إلى نابولي ، حيث مكثوا ثلاثة أشهر. خلال هذه الفترة، كان شيلي مريضًا ومكتئبًا، وكاد يُقدم على الانتحار، وهي حالة نفسية انعكست في قصيدته "مقاطع كُتبت في حالة من اليأس - ديسمبر 1818، بالقرب من نابولي". [ 97 ] أثناء وجوده في نابولي، سجّل شيلي ولادة طفلة، إيلينا أديليد شيلي (مواليد 27 ديسمبر)، وعمّدها، مُشيرًا إلى نفسه كأبٍ لها، ومُدّعيًا خطأً أن ماري هي والدتها. لم يتم إثبات نسب إيلينا بشكل قاطع. وقد تكهّن كُتّاب سيرتها الذاتية بآراء مُختلفة، منها أنها بُنيت من قِبل شيلي لمواساة ماري على فقدان كلارا، أو أنها ابنته من كلير، أو أنها ابنته من خادمته إليز فوجي، أو أنها ابنة "سيدة غامضة" لحقت بشيلي إلى القارة الأوروبية. [ 98 ] سجّل شيلي ولادة إيلينا ومعموديتها في 27 فبراير 1819، وغادرت الأسرة نابولي متجهةً إلى روما في اليوم التالي، تاركةً إيلينا مع مُقدّمي الرعاية. [ 99 ] توفيت إيلينا في ضاحية فقيرة من ضواحي نابولي في 9 يونيو 1820. [ 100 ] [ 101 ]

في روما، كان شيلي يعاني من اعتلال صحته، وربما أصيب بالتهاب الكلى والسل اللذين تعافيا منهما لاحقًا. [ 102 ] ومع ذلك، فقد أحرز تقدمًا ملحوظًا في ثلاثة أعمال رئيسية: جوليان ومادالو ، وبروميثيوس طليقًا ، وآل تشينشي . [ 103 ] جوليان ومادالو قصيدة سيرية تستكشف العلاقة بين شيلي وبايرون، وتحلل الأزمات الشخصية التي مر بها شيلي في عامي 1818 و1819. أُنجزت القصيدة في صيف عام 1819، لكنها لم تُنشر في حياة شيلي. [ 104 ] أما بروميثيوس طليقًا فهي قصيدة درامية طويلة مستوحاة من إعادة سرد إسخيلوس لأسطورة بروميثيوس. أُنجزت المسرحية في أواخر عام ١٨١٩ ونُشرت عام ١٨٢٠. [ ١٠٥ ] مسرحية "آل تشينشي" هي دراما شعرية تتناول موضوعات الاغتصاب والقتل وزنا المحارم، وهي مستوحاة من قصة الكونت تشينشي الروماني وابنته بياتريس، أحد شخصيات عصر النهضة . أنهى شيلي كتابة المسرحية في سبتمبر، ونُشرت الطبعة الأولى في العام نفسه. وقد أصبحت من أشهر أعماله، والوحيدة التي حظيت بطبعتين رسميتين خلال حياته. [ ١٠٦ ]

اجعلني قيثارتك، كما الغابة: ماذا لو تساقطت أوراقي مثلها! سيأخذ صخب ألحانك العظيمة منا نغمة خريفية عميقة، حلوة رغم حزنها. كوني أنتِ، أيتها الروح الجامحة، روحي! كوني أنا، أيتها المندفعة! انثري أفكاري الميتة في أرجاء الكون كأوراق ذابلة لتُحيي ولادة جديدة! وبترنيم هذه الأبيات، انثري، كما من موقد لم ينطفئ، رمادًا وشررًا، كلماتي بين البشر! كوني من خلال شفتي إلى الأرض الغافلة بوق نبوءة! أيتها الريح، إذا جاء الشتاء، فهل يطول انتظار الربيع؟

من قصيدة "أود إلى الريح الغربية"، 1819

توفي ويليام، ابن شيلي البالغ من العمر ثلاث سنوات، في يونيو 1819، على الأرجح بسبب الملاريا. تسببت هذه المأساة الجديدة في تدهور صحة شيلي وزادت من اكتئاب ماري. في 4 أغسطس، كتبت: "لقد عشنا معًا خمس سنوات؛ ولو مُحيت كل أحداث هذه السنوات الخمس، لربما كنت سعيدة". [ 107 ] [ 108 ] كان آل شيلي يعيشون آنذاك في ليفورنو ، حيث سمع شيلي في سبتمبر عن مذبحة بيترلو التي راح ضحيتها متظاهرون سلميون في مانشستر. في غضون أسبوعين، أنجز إحدى أشهر قصائده السياسية، " قناع الفوضى" ، وأرسلها إلى لي هانت لنشرها. إلا أن هانت قرر عدم نشرها خوفًا من الملاحقة القضائية بتهمة التحريض على الفتنة. لم تُنشر القصيدة رسميًا إلا في عام 1832. [ 109 ]

في أكتوبر، انتقل آل شيلي إلى فلورنسا، حيث قرأ شيلي مراجعة لاذعة لرواية " ثورة الإسلام" (ونسختها السابقة "لاون وسيثنا ") في مجلة "كوارتيرلي ريفيو" المحافظة . أثار غضبه الهجوم الشخصي عليه في المقال، الذي اعتقد خطأً أن ساوثي هو من كتبه. وظلّت مرارته تجاه تلك المراجعة تلازمه طوال حياته. [ 110 ]

في الثاني عشر من نوفمبر، أنجبت ماري طفلاً ذكراً أسمته بيرسي فلورنس شيلي . [ 111 ] [ 112 ] في نفس وقت ولادة بيرسي، التقت عائلة شيلي بصوفيا ستايسي ، التي كانت تحت وصاية أحد أعمام شيلي، وكانت تقيم في نفس النزل الذي تقيم فيه عائلة شيلي. نشأت صداقة بين صوفيا، عازفة القيثارة والمغنية الموهوبة، وشيلي بينما كانت ماري منشغلة بابنها حديث الولادة. كتب شيلي خمس قصائد غزلية على الأقل ومقاطع شعرية لصوفيا، من بينها "أغنية كُتبت على لحن هندي". [ 113 ] [ 114 ]

انتقلت عائلة شيلي إلى بيزا في يناير 1820، ظاهريًا لاستشارة طبيبٍ أُوصي به لهم. وهناك، توطدت صداقتهم مع الجمهورية الأيرلندية مارغريت ماسون ( ليدي مارغريت ماونتكاشيل ) وعشيقها جورج ويليام تايغ . أصبحت السيدة ماسون مصدر إلهام قصيدة شيلي "النبتة الحساسة"، كما أثرت مناقشات شيلي مع ماسون وتايغ على فكره السياسي واهتمامه النقدي بنظريات توماس مالتوس السكانية . [ 115 ] [ 116 ]

في مارس، كتب شيلي إلى أصدقائه أن ماري كانت تعاني من الاكتئاب، ولديها ميول انتحارية، وعدائية تجاهه. كما كان شيلي يعاني من ضائقة مالية، حيث ضغط عليه دائنو إنجلترا لسداد ديونه، واضطر إلى دفع مبالغ سرية تتعلق بـ"إيلينا" التي كان مسؤولاً عنها في نابولي. [ 117 ]

في هذه الأثناء، كان شيلي يكتب مقالًا سياسيًا بعنوان "نظرة فلسفية للإصلاح" ، كان قد بدأه في روما. وقد وُصف هذا المقال غير المكتمل، والذي لم يُنشر خلال حياة شيلي، بأنه "واحد من أكثر الوثائق تقدمًا وتطورًا في الفلسفة السياسية في القرن التاسع عشر". [ 118 ]

اندلعت أزمة أخرى في يونيو/حزيران عندما ادعى شيلي أنه تعرض للاعتداء في مكتب بريد بيزا من قبل رجل اتهمه بارتكاب جرائم شنيعة. ويشير جيمس بييري، كاتب سيرة شيلي ، إلى أن هذه الحادثة ربما كانت نوبة هلوسة ناجمة عن ضغط نفسي شديد، حيث كان شيلي يتعرض للابتزاز من قبل خادمه السابق، باولو فوجي، بشأن الطفلة إيلينا. [ 119 ] ومن المرجح أن الابتزاز كان مرتبطًا بقصة نشرتها خادمة سابقة أخرى، إليز فوجي، مفادها أن شيلي أنجب طفلة من كلير في نابولي وأرسلها إلى دار للأيتام. [ 120 ] [ 121 ] وقد نفى شيلي وكلير وماري هذه القصة، وتراجعت إليز لاحقًا عن أقوالها. [ 122 ] [ 123 ]

في يوليو، عندما علم شيلي بمرض جون كيتس الخطير في إنجلترا، راسل الشاعر داعيًا إياه للإقامة معه في بيزا. ردّ كيتس متمنيًا رؤيته، ولكن بدلًا من ذلك، رُتّب سفره إلى روما. [ 124 ] بعد وفاة كيتس عام 1821، كتب شيلي قصيدة "أدونيس" ، التي يعتبرها هارولد بلوم من أهم المراثي الرعوية. [ 125 ] نُشرت القصيدة في بيزا في يوليو 1821، لكنها لم تبع سوى نسخ قليلة. [ 126 ]

في أوائل يوليو 1820، علمت شيلي بوفاة الطفلة إيلينا في 9 يونيو. وفي الأشهر التي تلت حادثة مكتب البريد ووفاة إيلينا، تدهورت العلاقات بين ماري وكلير، وقضت كلير معظم العامين التاليين تعيش منفصلة عن عائلة شيلي، وتحديداً في فلورنسا. [ 127 ]

في ديسمبر من ذلك العام، التقى شيلي بتيريزا (إميليا) فيفياني، ابنة حاكم بيزا البالغة من العمر 19 عامًا، والتي كانت تقيم في دير بانتظار زواج مناسب. [ 128 ] زارها شيلي عدة مرات خلال الأشهر التالية، وبدآ مراسلات عاطفية، خفتت حدتها بعد زواجها في سبتمبر التالي. كانت إميليا مصدر إلهام قصيدة شيلي الرئيسية " إبيسيكيديون" . [ 129 ]

في مارس 1821، أنجز شيلي مقالته " دفاع عن الشعر "، ردًا على مقالة بيكوك " عصور الشعر الأربعة ". وظلت مقالة شيلي، بخلاصتها الشهيرة "الشعراء هم المشرعون غير المعترف بهم في العالم"، غير منشورة في حياته. [ 130 ]

ذهب شيلي بمفرده إلى رافينا في أوائل أغسطس لرؤية بايرون، واتخذ من ليفورنو منعطفًا للقاء كلير. مكث شيلي مع بايرون لمدة أسبوعين ودعا الشاعر الأكبر سنًا لقضاء الشتاء في بيزا. بعد أن سمع شيلي بايرون يُلقي النشيد الخامس من دون جوان الذي أكمله حديثًا ، كتب إلى ماري: "أشعر باليأس من منافسة بايرون." [ 131 ]

في نوفمبر، انتقل بايرون إلى فيلا لانفرانشي في بيزا، على الضفة المقابلة لنهر شيلي. وأصبح بايرون مركز "حلقة بيزا"، التي ضمت شيلي، وتوماس ميدوين، وإدوارد ويليامز، وإدوارد تريلاوني . [ 132 ]

في الأشهر الأولى من عام ١٨٢٢، ازدادت علاقة شيلي بجين ويليامز ، التي كانت تقيم مع شريكها إدوارد ويليامز في نفس المبنى الذي يسكنه آل شيلي. كتب شيلي عددًا من قصائد الحب لجين، منها "الأفعى ممنوعة من دخول الجنة" و"مع غيتار، إلى جين". وقد تسبب عاطفته الواضحة تجاه جين في تصاعد التوتر بين شيلي وإدوارد ويليامز وماري. [ ١٣٣ ]

وصلت كلير إلى بيزا في أبريل بدعوة من شيلي، وبعد ذلك بوقت قصير، علموا بوفاة ابنتها أليغرا بمرض التيفوس في رافينا. فانتقل آل شيلي وكلير إلى فيلا ماغني، بالقرب من ليريتشي ، على شواطئ خليج لا سبيتسيا . [ 134 ] تولى شيلي دور الوسيط بين كلير وبايرون في ترتيبات دفن ابنتهما، وأدى هذا الضغط الإضافي إلى إصابة شيلي بسلسلة من الهلوسات. [ 135 ]

كادت ماري أن تموت جراء إجهاض في السادس عشر من يونيو، ولم ينقذ حياتها إلا الإسعافات الأولية الفعالة التي قدمها شيلي. بعد يومين، كتب شيلي إلى صديق له أنه لا يوجد أي تعاطف بينه وبين ماري، وأنه لو أمكن محو الماضي والمستقبل، لكان راضيًا بالبقاء في قاربه مع جين وعزفها على الغيتار. في اليوم نفسه، كتب أيضًا إلى تريلاوني يطلب حمض البروسيك . [ 136 ] في الأسبوع التالي، أيقظ شيلي جميع أفراد المنزل بصراخه بسبب كابوس أو هلوسة رأى فيها إدوارد وجين ويليامز كجثث متحركة، ورأى نفسه يخنق ماري. [ 137 ]

خلال هذه الفترة، كان شيلي يكتب قصيدته الرئيسية الأخيرة، وهي قصيدة " انتصار الحياة " غير المكتملة ، والتي وصفها هارولد بلوم بأنها "أكثر قصائده يأسًا". [ 138 ]

موت

جنازة شيلي بريشة لويس إدوارد فورنييه (1889). يظهر في المنتصف، من اليسار، تريلاوني، وهانت، وبايرون. في الواقع، لم يحضر هانت مراسم حرق الجثمان، وغادر بايرون مبكراً. أما ماري شيلي، التي تظهر في الصورة جاثيةً على اليسار، فلم تحضر الجنازة.

في الأول من يوليو عام ١٨٢٢، أبحر شيلي وإدوارد ويليامز على متن قارب شيلي الجديد، دون خوان، إلى ليفورنو، حيث التقى شيلي بلي هانت وبايرون لوضع الترتيبات اللازمة لإصدار صحيفة جديدة، ذا ليبرال . بعد الاجتماع، في الثامن من يوليو، أبحر شيلي وويليامز وصبي القارب من ليفورنو إلى ليريتشي. بعد ساعات قليلة، غرق قارب دون خوان وطاقمه عديم الخبرة في عاصفة. [ ١٣٩ ] كان القارب، وهو قارب مكشوف، قد بُني خصيصًا في جنوة لشيلي. صرّحت ماري شيلي في كتابها "ملاحظة على قصائد ١٨٢٢" (١٨٣٩) أن التصميم كان به عيب وأن القارب لم يكن صالحًا للإبحار أبدًا. ومع ذلك، يُرجّح أن يكون الغرق ناتجًا عن العاصفة الشديدة وضعف مهارة البحارة الثلاثة الذين كانوا على متنه. [ ١٤٠ ]

بعد عشرة أيام، جرفت الأمواج جثة شيلي المتحللة بشدة إلى شاطئ فياريجيو ، وتعرف عليها تريلاوني من خلال ملابسه ونسخة من قصيدة لاميا لكيتس في جيب سترته. وفي 16 أغسطس، أُحرقت جثته على شاطئ بالقرب من فياريجيو، ودُفن رماده في المقبرة البروتستانتية في روما . [ 141 ]

في اليوم التالي لوصول نبأ وفاته إلى إنجلترا، نشرت صحيفة "ذا كورير " اللندنية المحافظة : "غرق شيلي، كاتب بعض الشعر غير المؤمن؛ والآن يعلم إن كان الله موجودًا أم لا." [ 142 ] أُعيد دفن رماد شيلي في قطعة أرض مختلفة في المقبرة عام 1823. يحمل قبره نقشًا لاتينيًا هو "كور كورديوم" (قلب القلوب)، وبعض أبيات من "أغنية آرييل" من مسرحية " العاصفة " لشكسبير : [ 143 ]

لا شيء مما يتلاشى منه إلا ويخضع لتحول جذري إلى شيء غني وغريب.

رفات شيلي

شاهد قبر شيلي في المقبرة الكاثوليكية في روما؛ تظهر أدناه عبارات من " أغنية آرييل " في مسرحية العاصفة لشكسبير

عندما أُحرقت جثة شيلي على الشاطئ، قاوم قلبه المفترض الاحتراق، واستعاده تريلاوني. [ 144 ] ربما كان القلب متكلسًا نتيجة عدوى سابقة بالسل، أو ربما كان كبده. أعطى تريلاوني العضو المتفحم إلى هانت، الذي حفظه في كحول النبيذ ورفض تسليمه إلى ماري. [ 145 ] رضخ هانت في النهاية، ودُفن القلب إما في كنيسة القديس بطرس في بورنموث ، أو في دير كنيسة المسيح . [ 146 ] [ 147 ] كما استعاد هانت قطعة من عظم فك شيلي، والتي أُهديت عام 1913 إلى نصب شيلي-كيتس التذكاري في روما. [ 144 ]

تاريخ العائلة

كان جد شيلي لأبيه هو بيش شيلي (21 يونيو 1731 - 6 يناير 1815)، الذي مُنح لقب السير بيش شيلي، البارون الأول لقلعة غورينغ ، عام 1806. [ 148 ] عند وفاة السير بيش عام 1815، ورث والد شيلي لقب البارون، فأصبح السير تيموثي شيلي . [ 149 ]

كان شيلي الابن الأكبر بين عدة أبناء شرعيين. يزعم بيري أن لشيلي أخًا غير شرعي أكبر منه، ولكن إن وُجد، فلا يُعرف عنه الكثير. [ 150 ] أما إخوته الأصغر منه فهم: إليزابيث (1794-1831)، وهيلين (1796)، وماري (1797-1884)، وهيلين (1799-1885)، ومارغريت (1801-1887)، وجون (1806-1866). [ 151 ]

أنجب شيلي طفلين من زوجته الأولى هارييت: إليزا إيانثي شيلي (1813-1876) وتشارلز بيش شيلي (1814-1826). [ 152 ] وأنجب أربعة أطفال من زوجته الثانية ماري: ابنة لم يُذكر اسمها وُلدت عام 1815 ولم تعش سوى عشرة أيام؛ وويليام شيلي (1816-1819)؛ وكلارا إيفرينا شيلي (1817-1818)؛ وبيرسي فلورنس شيلي (1819-1889). [ 153 ] كما أعلن شيلي أبوته لإيلينا أديليد شيلي (1818-1820)، التي يُحتمل أن تكون ابنة غير شرعية أو مُتبناة. [ 154 ] وأصبح ابنه بيرسي البارون الثالث عام 1844، بعد وفاة السير تيموثي. [ 155 ]

الآراء السياسية والدينية والأخلاقية

سياسة

كان شيلي سياسيًا راديكاليًا تأثر بمفكرين مثل روسو ، وبين ، وجودوين، وولستونكرافت، ولي هانت. [ 156 ] دافع عن تحرير الكاثوليك ، والجمهورية، والإصلاح البرلماني، وتوسيع حق الاقتراع، وحرية التعبير والتجمع السلمي، وإنهاء امتيازات الأرستقراطيين ورجال الدين، وتوزيع أكثر عدلًا للدخل والثروة. [ 157 ] غالبًا ما كانت الآراء التي عبّر عنها في مؤلفاته المنشورة أكثر اعتدالًا من تلك التي كان يدافع عنها سرًا، وذلك بسبب خطر الملاحقة القضائية بتهمة التحريض على الفتنة، ورغبته في عدم إبعاد أصدقائه وحلفائه السياسيين الأكثر اعتدالًا. [ 158 ] ومع ذلك، لفتت كتاباته السياسية ونشاطه انتباه وزارة الداخلية، وخضع لمراقبة الحكومة في فترات مختلفة. [ 159 ]

كانت قصيدة "الملكة ماب" أكثر أعمال شيلي السياسية تأثيرًا في السنوات التي أعقبت وفاته مباشرةً ، إذ تضمنت شروحًا مستفيضة حول مواضيع سياسية. وقد صدرت من هذه القصيدة 14 طبعة رسمية ومقرصنة بحلول عام 1845، وحظيت بشعبية واسعة في أوساط أنصار أوين والحركة الشعبية . أما أطول مقالاته السياسية، " نظرة فلسفية للإصلاح "، فقد كتبها عام 1820، لكنها لم تُنشر إلا عام 1920. [ 160 ]

اللاعنف

استندت دعوة شيلي للمقاومة السلمية إلى حد كبير على تأملاته في الثورة الفرنسية وصعود نابليون، وإيمانه بأن الاحتجاج العنيف سيزيد من احتمالية الاستبداد العسكري. [ 161 ] ورغم تعاطف شيلي مع مؤيدي الاستقلال الأيرلندي، مثل بيتر فينيرتي وروبرت إيميت ، [ 162 ] إلا أنه لم يؤيد التمرد العنيف. ففي كُتيبه المبكر "خطاب إلى الشعب الأيرلندي " (1812)، كتب: "لا أرغب في رؤية الأمور تتغير الآن، لأنه لا يمكن تحقيق ذلك دون عنف، ويمكننا أن نؤكد لأنفسنا أنه لا أحد منا مؤهل لأي تغيير، مهما كان جيدًا، إذا ما تنازلنا لاستخدام القوة في قضية نعتقد أنها على حق." [ 163 ]

في مقالته اللاحقة "نظرة فلسفية للإصلاح" ، أقرّ شيلي بوجود ظروف سياسية قد تبرر استخدام القوة: "إن الملاذ الأخير للمقاومة هو بلا شك الانتفاضة . ويستمد حق الانتفاضة من استخدام القوة المسلحة لمواجهة إرادة الأمة." [ 164 ] وقد أيّد شيلي التمرد المسلح عام 1820 ضد الملكية المطلقة في إسبانيا ، والانتفاضة المسلحة عام 1821 في اليونان ضد الحكم العثماني . [ 165 ]

وُصفت قصيدة شيلي "قناع الفوضى" (التي كُتبت عام 1819، ولكن نُشرت لأول مرة عام 1832) بأنها "ربما أول بيان حديث لمبدأ المقاومة اللاعنفية ". [ 166 ] كان غاندي على دراية بالقصيدة، ومن المحتمل أن يكون لشيلي تأثير غير مباشر على غاندي من خلال كتاب هنري ديفيد ثورو " العصيان المدني ". [ 10 ]

دِين

كان شيلي ملحدًا صريحًا، تأثر بالحجج المادية في كتاب هولباخ " نظام الطبيعة" . [ 167 ] [ 168 ] شكل إلحاده عنصرًا هامًا في راديكاليته السياسية، إذ رأى أن الدين المنظم مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقمع الاجتماعي. [ 169 ] أثار إلحاده الصريح والضمني في العديد من أعماله خطرًا كبيرًا للملاحقة القضائية بتهمة التشهير الديني. سُحبت كُتيبه المبكر " ضرورة الإلحاد" من الأسواق بعد فترة وجيزة من نشره إثر شكوى من أحد القساوسة. أما قصيدته "الملكة ماب" ، التي تتضمن هجمات متواصلة على الكهنوت والمسيحية والدين عمومًا، فقد رُفعت ضدها دعويان قضائيتان من قِبل جمعية مكافحة الرذيلة عام 1821. وقد خضعت بعض أعماله الأخرى للتحرير قبل النشر للحد من خطر الملاحقة القضائية. [ 170 ]

الحب الحر

استندت دعوة شيلي للحب الحر بشكل كبير إلى أعمال ماري وولستونكرافت وأعمال ويليام جودوين المبكرة. في مذكراته إلى الملكة ماب ، كتب: "لا يمكن ابتكار نظام أكثر عداءً لسعادة الإنسان من الزواج". جادل بأن أطفال الزيجات التعيسة "يتربون في مدرسة منهجية من سوء المزاج والعنف والكذب". اعتقد أن مثال العفة خارج الزواج "خرافة رهبانية وإنجيلية" تؤدي إلى نفاق البغاء والفجور. [ 171 ]

اعتقد شيلي أن "العلاقة الجنسية" يجب أن تكون حرة بين من يحبون بعضهم بعضًا، وأن تدوم فقط بقدر حبهم المتبادل. كما اعتقد أن الحب يجب أن يكون حرًا، لا يخضع للطاعة أو الغيرة أو الخوف. ونفى أن يؤدي الحب الحر إلى الفجور وتفكك العلاقات الإنسانية المستقرة، مؤكدًا أن العلاقات القائمة على الحب عادةً ما تكون طويلة الأمد، وتتميز بالكرم والإخلاص. [ 171 ]

عندما تحرش صديق شيلي، تي جيه هوغ، بزوجة شيلي الأولى، هارييت، جنسيًا، سامحه شيلي على "خطئه الفادح" وأكد له أنه لم يكن يشعر بالغيرة. [ 172 ] من المرجح جدًا أن شيلي شجع هوغ وزوجته الثانية، ماري، على إقامة علاقة جنسية. [ 173 ] [ 174 ]

النباتية

تحوّل شيلي إلى نظام غذائي نباتي في أوائل مارس عام 1812، واستمر عليه، مع بعض الانتكاسات العرضية، طوال حياته. تأثرت نباتيته بكتابات أدباء قدماء مثل هسيود، وفيثاغورس، وسقراط، وأفلاطون، وأوفيد، وبلوتارخ، ولكن بشكل مباشر أكثر بجون فرانك نيوتن ، مؤلف كتاب " العودة إلى الطبيعة، أو الدفاع عن النظام الغذائي النباتي" (1811). كتب شيلي مقالتين عن النباتية: "دفاع عن النظام الغذائي الطبيعي " (1813) و"حول النظام الغذائي النباتي" (كُتبت حوالي 1813-1815 ، ولكن نُشرت لأول مرة عام 1929). يرى مايكل أوين جونز أن دعوة شيلي للنباتية كانت حديثة بشكل لافت، إذ شدد على فوائدها الصحية، وتخفيف معاناة الحيوانات، والاستخدام غير الكفؤ للأراضي الزراعية في تربية الحيوانات، والتفاوت الاقتصادي الناتج عن تسويق إنتاج الغذاء الحيواني. [ 11 ] ألهمت حياة وأعمال شيلي تأسيس الجمعية النباتية في إنجلترا عام 1847، وأثرت بشكل مباشر على مذهب جورج برنارد شو النباتي. [ 11 ]

الاستقبال والتأثير

لم تحظَ أعمال شيلي بانتشار واسع في حياته خارج دائرة ضيقة من الأصدقاء والشعراء والنقاد. نُشرت معظم قصائده ومسرحياته وقصصه في طبعات محدودة من 250 نسخة، والتي لم تحقق مبيعات جيدة عمومًا. لم تصدر سوى رواية "آل تشينشي" طبعة ثانية مرخصة في حياة شيلي [ 175 ] ، في حين نفدت طبعة بايرون الأولى من رواية "القرصان" (1814) التي بلغت 10,000 نسخة في يوم واحد. [ 3 ]

كان الاستقبال الأولي لأعمال شيلي في الدوريات السائدة (باستثناء صحيفة "إكزامينر" الليبرالية ) غير مواتٍ عمومًا. فقد شنّ النقاد هجمات شخصية على حياة شيلي الخاصة وآرائه السياسية والاجتماعية والدينية، حتى مع إقرارهم بأن شعره يحوي صورًا بديعة وتعبيرًا شعريًا رائعًا. [ 176 ] كما وُجّهت انتقادات إلى وضوح أسلوب شيلي وقدرته على الفهم، فوصفه هازليت بأنه "حلم عاطفي، وسعي وراء المستحيل، وسجل لتخمينات عاطفية، وتجسيد مشوش لمفاهيم مجردة غامضة". [ 177 ]

سرعان ما حظي شعر شيلي بجمهور أوسع في الأوساط الراديكالية والإصلاحية. وأصبحت قصيدة "الملكة ماب" شائعة بين أتباع أوين والحركة الشعبية، كما أثرت قصيدة "ثورة الإسلام" على شعراء متعاطفين مع حركة العمال مثل توماس هود وتوماس كوبر وويليام موريس . [ 9 ] [ 178 ]

مع ذلك، لم يتبلور جمهور شيلي الواسع إلا بعد جيل من وفاته. يرى بييري أن طبعات قصائد شيلي المنشورة عامي 1824 و1839 قد حررتها ماري شيلي لإبراز موهبة زوجها الراحل الشعرية والتقليل من شأن أفكاره الراديكالية. [ 179 ] وقد وصفه ماثيو أرنولد وصفًا شهيرًا بأنه "ملاك جميل ولكنه عاجز". [ 7 ]

كان لشيلي تأثير كبير على عدد من الشعراء البارزين في العقود اللاحقة، بمن فيهم روبرت براوننج ، وألجيرنون سوينبرن ، وتوماس هاردي ، وويليام بتلر ييتس . [ 5 ] وظهرت شخصيات شبيهة بشيلي بكثرة في أدب القرن التاسع عشر؛ منها سكيثروب في رواية "دير الكوابيس " لتوماس لوف بيكوك ، [ 180 ] ولاديسلاو في رواية " ميدلمارش " لجورج إليوت، وأنجيل كلير في رواية " تيس من آل دوربرفيل" لهاردي . [ 181 ]

انتقد نقاد القرن العشرين ، مثل إليوت وليفيس وآلان تيت وأودن ، شعر شيلي لأسبابٍ مختلفة، منها قصور الأسلوب، وأفكارٌ "منفرة"، وعدم نضج الفكر والحساسية. [ 5 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​إلا أن سمعة شيلي النقدية بدأت بالصعود في ستينيات القرن العشرين، إذ سلط جيلٌ جديد من النقاد الضوء على تأثره بسبنسر وميلتون ، وإتقانه للأنواع الأدبية وأشكال الشعر، والتفاعل المعقد بين الأفكار الشكية والمثالية والمادية في أعماله. [ 183 ] ​​ووفقًا لدونالد هـ . ريمان، "ينتمي شيلي إلى التراث العظيم للكتاب الغربيين الذي يضم دانتي وشكسبير وميلتون". [ 184 ] [ 185 ]

إرث

يقع منزل كيتس-شيلي التذكاري ، على اليمين مع لافتة حمراء، بجوار السلالم الإسبانية في روما
تمثال برونزي لشيلي من تصميم أميليا روبرتسون هيل، 1882، معروض في متحف تيت بريطانيا (صورة مثالية فقط)

عند وفاة شيلي، كانت العديد من أعماله غير مكتملة، أو غير منشورة، أو منشورة في نسخ منقحة مليئة بالأخطاء. ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، سعت عدة مشاريع إلى إصدار طبعات موثوقة من مخطوطاته وأعماله. ومن أبرز هذه المشاريع: [ 186 ] [ 187 ]

  • ريمان، د.هـ. (محرر عام)، مخطوطات بودليان شيلي (23 مجلداً)، نيويورك (1986-2002)
  • ريمان، د.هـ. (محرر عام)، مخطوطات الرومانسيين الشباب: شيلي (9 مجلدات، 1985-1997)
  • ريمان، د.هـ.، وفرايستات، ن. (وآخرون). الأعمال الشعرية الكاملة لبيرسي بيش شيلي (3 مجلدات)، 1999-2012، بالتيمور، مطبعة جامعة جونز هوبكنز
  • كاميرون، كيه إن، وريمان، دي إتش (محرران)، شيلي ودائرته 1773-1822 ، كامبريدج، ماساتشوستس، 1961- (8 مجلدات).
  • إيفرست ك.، ماثيوز، ج.، وآخرون (محررون)، قصائد شيلي، 1804-1821 (4 مجلدات)، لونغمان، 1989-2014
  • موراي، إي بي (محرر)، الأعمال النثرية لبيرسي بيش شيلي ، المجلد 1، 1811-1818، مطبعة جامعة أكسفورد، 1995

أُعيد اكتشاف مقالة شيلي الشعرية المفقودة منذ زمن طويل بعنوان "المقال الشعري عن الحالة الراهنة للأشياء" (1811) في عام 2006، وأتاحتها مكتبة بودليان في أكسفورد عبر الإنترنت. [ 188 ]

جادل تشارلز إي. روبنسون [ 189 ] بأن مساهمة شيلي في رواية ماري شيلي "فرانكشتاين" كانت بالغة الأهمية، وأنه ينبغي اعتباره شريكًا لها في كتابة الرواية. وقد عارضت شارلوت جوردون وآخرون هذا الرأي. [ 190 ] وقالت فيونا سامبسون : "في السنوات الأخيرة، استُخدمت تصحيحات بيرسي، الظاهرة في دفاتر فرانكشتاين المحفوظة في مكتبة بودليان في أكسفورد، كدليل على أنه لا بد أنه شارك في تأليف الرواية على الأقل. في الواقع، عندما فحصتُ الدفاتر بنفسي، أدركتُ أن دور بيرسي كان أقل بكثير من دور أي محرر لغوي يعمل في مجال النشر اليوم." [ 191 ]

المنظمات

تأسست جمعية شيلي في لندن عام 1885 على يد فريدريك جيمس فورنيفال ، وامتدت فروعها لاحقًا إلى مناطق أخرى في بريطانيا وخارجها، بما في ذلك أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة. ساهمت محاضراتها ومنشوراتها وحملاتها الدعائية في نشر أعمال شيلي وتشكيل النقاشات المعاصرة حول مكانة الأدب الإنجليزي في الدراسات الأكاديمية. توقفت الجمعية عن أنشطتها المنتظمة في أوائل القرن العشرين. [ 192 ]

تدعم جمعية كيتس-شيلي التذكارية، التي تأسست عام ١٩٠٣، بيت كيتس-شيلي التذكاري في روما، وهو متحف ومكتبة مخصصان للكتاب الرومانسيين ذوي الصلة الوثيقة بإيطاليا. كما تتولى الجمعية مسؤولية صيانة قبر بيرسي بيش شيلي في المقبرة غير الكاثوليكية في تيستاتشيو. وتصدر الجمعية مجلة كيتس-شيلي الأكاديمية . كما تدير جوائز كيتس-شيلي وجوائز الكتابة الرومانسية الشابة السنوية، بالإضافة إلى زمالة كيتس-شيلي. [ ١٩٣ ]

أعمال مختارة

تُدرج الأعمال حسب السنة التقديرية لتأليفها. ويُذكر عام النشر الأول في حال اختلافها. المصدر هو بييري، [ 194 ] ما لم يُذكر خلاف ذلك.

شِعر

دراما

خيالي

أعمال نثرية قصيرة

  • "القتلة، جزء من رواية رومانسية" (1814)
  • "الكولوسيوم، جزء" (1817)
  • "Una Favola (A Fable)" (1819، أصلها باللغة الإيطالية)

مقالات

الكتيبات

الترجمات

التعاون مع ماري شيلي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حاول شيلي توزيع هذه الأعمال بطرق مختلفة، منها إطلاقها في زجاجات مغلقة وقوارب صغيرة وبالونات مصنوعة يدويًا. وقد أُلقي القبض على خادمه الأيرلندي، دان هيلي، وقضى ستة أشهر في السجن بعد ضبطه وهو ينشر المنشورات في بلدة مجاورة. [ 48 ]

مراجع

ملحوظات

  1. "شيلي" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  2. "شيلي" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 . 
  3. 1 2 فيربر، مايكل (2012). مقدمة كامبريدج للشعر الرومانسي البريطاني . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 6-8 . ISBN  978-0-521-76906-8.
  4. «شيلي، بيرسي بيش (1792-1822)، شاعر» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/25312 . ISBN  978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  5. 1 2 3 بلوم، هارولد (2004). أفضل قصائد اللغة الإنجليزية، من تشوسر إلى فروست . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 410. ISBN  0-06-054041-9.
  6. ليدر، زاكاري ؛ أونيل، مايكل ، محرران. (2003). بيرسي بيش شيلي، الأعمال الرئيسية . أوكسفوردشاير: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 11-19 . ISBN  0-19-281374-9.
  7. 1 2 أونيل، مايكل؛ هاو، أنتوني، محرران. (2013). دليل أكسفورد لبيرسي بيش شيلي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 5. ISBN  9780199558360.
  8. هولمز، ريتشارد (1974). شيلي، المطاردة . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. الصفحات 391، 594، 678. ISBN  0297767224.
  9. 1 2 3 هولمز، ريتشارد (1974)، ص 208-10، 402.
  10. 1 2 ويبر، توماس (2004). غاندي تلميذًا ومعلمًا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 26-30 . ISBN  0-521-84230-1.
  11. 1 2 3 جونز، مايكل أوين (2016). "في البحث عن بيرسي شيلي، 'أول نباتي مشهور': مقال عن اللحوم والجنس والبروكلي" . مجلة أبحاث الفولكلور . 53 (2): 1-30 . doi : 10.2979/jfolkrese.53.2.01 . JSTOR 10.2979/jfolkrese.53.2.01 . S2CID 148558932 .  
  12. ليدر وأونيل (2003)، ص. 14.
  13. فيلد بليس، هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1026916)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 16 مارس 2022 .
  14. هولمز، ريتشارد (1974). شيلي، المطاردة . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 10-11 . ISBN  0297767224.
  15. بييري، جيمس (2008). بيرسي بيش شيلي: سيرة ذاتية . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 19. ISBN  978-0-8018-8860-1.
  16. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 1-17.
  17. بييري، جيمس (2004). بيرسي بيش شيلي: سيرة ذاتية: نار الشباب التي لا تنطفئ، 1792-1816 . نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير. ص 55-57 . 
  18. هولمز، ريتشارد (1974)، ص. 2.
  19. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 4-17.
  20. ميدوين، توماس (1847). حياة بيرسي بيش شيلي . لندن.
  21. غيلمور، إيان (2002). بايرون وشيلي: نشأة الشعراء . نيويورك: كارول وغراف للنشر. ص 96-97 . 
  22. بييري، جيمس (2004). بيرسي بيش شيلي: سيرة ذاتية: شعلة الشباب التي لا تنطفئ، 1792-1816 . نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير. ص 86. 
  23. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 19-20.
  24. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 24-25.
  25. 1 2 3 هولمز، ريتشارد (1974)، ص 25-30.
  26. نوتوبولوس، جيمس (1949). أفلاطونية شيلي . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 32-34 . 
  27. أونيل، مايكل (2004). "شيلي، بيرسي بيش (1792-1822)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/25312 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  28. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 31.
  29. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 38-39.
  30. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 43-47.
  31. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 58-60.
  32. بييري، جيمس (2008). بيرسي بيش شيلي: سيرة ذاتية . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. الصفحات 111، 114، 137-145 . ISBN  978-0-8018-8861-8.
  33. هولمز، ريتشارد (1974). شيلي: المطاردة . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 67-68 . ISBN  0-2977-6722-4.
  34. ^ بيري، جيمس (2008)، ص 156 ، 173.
  35. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 139 ، 148–49.
  36. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 77-79.
  37. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 136-37، 162-63.
  38. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 165-77.
  39. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 149 – 54.
  40. هولمز، ريتشارد (1974)، الصفحات 96-99
  41. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 170 ، 193-95.
  42. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 187-91.
  43. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 182-83.
  44. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 191-94.
  45. فيتزسيمونز، إليانور (2014). "آل شيلي في أيرلندا: هل العاطفة تتنكر في زي البصيرة؟" . مجلة كيتس-شيلي . 28 (1): 7-13 . doi : 10.1179/0952414214Z.00000000037 . ISSN 0952-4142 . 
  46. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 198 – 210.
  47. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 210-30.
  48. هولمز (1974)، الصفحات 146-149، 158-160
  49. ^ بيري، جيمس (2008)، الصفحات من 238 إلى 51، 255.
  50. ^ بيري ، جيمس (2008)، الصفحات من 238 إلى 254.
  51. هولمز، ريتشارد، (1974). ص 216.
  52. ^ بيري، جيمس، (2005). ص 259-60.
  53. كينيث نيل كاميرون، ودونالد هـ. ريمان، ودوسيت ديفين فيشر، محرران، شيلي ودائرته ، 1773-1822، 10 مجلدات. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1961-2002، 3: 275-76.
  54. هولمز، ريتشارد (1974). الصفحات 216-219، 224-229
  55. هولمز، ريتشارد، (1974). ص 227-228.
  56. دي بوينفيل، باربرا. في مركز الدائرة: هارييت دي بوينفيل (1773-1847) والكتاب الذين أثرت فيهم خلال الحقبة الثورية الأوروبية (دار النشر الأكاديمية الجديدة، 2023)، ص 99.
  57. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 256-69.
  58. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 269-70.
  59. سيمور، ص 458.
  60. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص، 273-84، 292.
  61. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 285-92.
  62. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 293 – 300.
  63. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 300–02، 328–29.
  64. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 305–09.
  65. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 308-10.
  66. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 321-23.
  67. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 322-24.
  68. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 324-28.
  69. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 331-36.
  70. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 336-41.
  71. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 340.
  72. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 342-43.
  73. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 338 ، 345–46.
  74. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 356، 412.
  75. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 347.
  76. بييري، جيمس (2005). بيرسي بيش شيلي: سيرة ذاتية: منفى الشهرة غير المحققة، 1816-1822 . نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير. ص 15-16 . ISBN  0-87413-893-0.
  77. «يوم الثلاثاء، تم انتشال امرأة محترمة، في مراحل متقدمة من الحمل، من نهر سربنتين... ويُعتقد أن افتقارها للشرف في سلوكها هو ما أدى إلى هذه الكارثة المميتة، حيث كان زوجها مسافرًا». صحيفة التايمز (لندن)، الخميس، 12 ديسمبر 1816، ص 2.
  78. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 21 – 24.
  79. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 355-56.
  80. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 25-27.
  81. فولك، يوجين. "الخطاب بين الوالدين والطفل وقيود الكلام في حضانة الطفل" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  82. للاطلاع على تفاصيل انتحار هارييت وزواج شيلي مرة أخرى، انظر Bieri (2008)، الصفحات 360-369.
  83. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 369.
  84. 1 2 بيري، جيمس (2005)، ص 41-42.
  85. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 411.
  86. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 376-77.
  87. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 42-44.
  88. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 44.
  89. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 48-54.
  90. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 35-37، 45-46.
  91. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 410.
  92. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 55.
  93. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 40-43.
  94. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 77-80.
  95. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 446-447.
  96. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 80.
  97. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 112 – 14.
  98. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 439-45.
  99. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 115.
  100. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 465-466.
  101. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 106–07.
  102. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 119.
  103. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 125.
  104. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 76-77، 84-87.
  105. ^ بيري، جيمس (2005)، الصفحات من 125 إلى 32، 400.
  106. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 133 – 42.
  107. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 123 – 25.
  108. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 519، 526.
  109. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 529-41.
  110. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 162-64.
  111. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 560.
  112. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 352-54.
  113. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 564-68.
  114. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 170-77.
  115. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 188-89.
  116. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 575-76.
  117. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 182-88.
  118. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 177 – 80.
  119. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 191-93.
  120. ^ بيري، جيمس (2005)، الصفحات من 246 إلى 47، 252.
  121. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 467-468.
  122. ^ بيري، جيمس (2005)، الصفحات من 247 إلى 49، 292.
  123. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 473.
  124. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 199 – 201.
  125. بلوم، هارولد (2004)، ص 419.
  126. ^ بيري، جيمس (2005)، ص 238 ، 242.
  127. هولمز، ريتشارد (2005)، ص 596-601.
  128. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 214-15.
  129. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 220 – 23.
  130. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 231-33.
  131. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 244-51.
  132. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 269، والفصول 14، 15، هنا .
  133. ^ بيري، جيمس (2005)، الصفحات من 280 إلى 85، 297.
  134. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 297 – 300.
  135. هولمز، ريتشارد (1974)، ص. 713–15.
  136. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 307-10.
  137. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 313-14.
  138. بلوم، هارولد (2004)، ص 438.
  139. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 319-27
  140. "غرق دون خوان " بقلم دونالد بريل ، مجلة كيتس-شيلي ، المجلد السادس والخمسون، 2007، ص 136-54.
  141. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص 331-36.
  142. "ريتشارد هولمز يتحدث عن أساطير غرق شيلي" . TheGuardian.com . 24 يناير 2004.
  143. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 336.
  144. 1 2 أنتوني هولدن، العبقري في الزنزانة: حياة لي هانت (2005)، الفصل 7 "لم أره مرة أخرى": 1821-22، ص 166.
  145. ^ بيري، جيمس (2005)، الصفحات من 334 إلى 35، 354.
  146. ^ بيري ، جيمس (2005)، ص. 354.
  147. لي، هيرميون (2007). "قلب شيلي وجراد البحر عند بيبس". أنف فرجينيا وولف: مقالات في السيرة الذاتية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691130446.
  148. ^ بيري، جيمس (2008)، ص 6، 11-12، 71.
  149. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 300–01.
  150. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص. 3 والملاحظة 2.
  151. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 30 ، 71-72.
  152. ^ بيري، جيمس (2008)، ص 258، 299، 625، 672.
  153. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 304-05، 322، 383، 419، 457، 502، 675.
  154. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 465-466.
  155. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص. 673.
  156. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 43، 97-98، 153، 350-32.
  157. هولمز، ريتشارد (1974)، ص. 120-22، 556-58، 583-93.
  158. هولمز، ريتشارد (1974)، ص. 120-2، 365، 592-93.
  159. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 198 – 230.
  160. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 208-10، 592-93.
  161. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 557.
  162. مورغان، أليسون (3 يوليو 2014). "«لا يكتب أحدٌ رثائي»: إسهامات بيرسي شيلي، وتوماس مور، وروبرت ساوثي في ​​تخليد ذكرى روبرت إيميت . مجلة الدراسات الأيرلندية . 22 (3): 285-303 . doi : 10.1080/09670882.2014.926124 . ISSN 0967-0882 . S2CID 170900710 .  
  163. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 120.
  164. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 591.
  165. ^ بيري، جيمس (2008)، الصفحات من 528 إلى 29، 589.
  166. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  167. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 50.
  168. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص. 267.
  169. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 76.
  170. هولمز، ريتشارد (1974)، ص. 30، 201، 208-09.
  171. 1 2 هولمز، ريتشارد (1974)، ص. 204–08.
  172. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 90-92.
  173. هولمز، ريتشارد (1974)، ص 276-283.
  174. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 302–09.
  175. هولمز، ريتشارد (1974)، ص. 309، 510، 595.
  176. هولمز، ريتشارد (1974)، ص. 210، 309، 402-05، 510، 542-43.
  177. ليدر وأونيل (2003)، ص. 19.
  178. يمكن العثور على بعض التفاصيل حول هذا الموضوع أيضًا في كتاب ويليام سانت كلير " الأمة القارئة في العصر الرومانسي" (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005) وكتاب ريتشارد د. ألتيك " القارئ الإنجليزي العام" (أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1998) الطبعة الثانية.
  179. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 671–3.
  180. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص. 466.
  181. أونيل وهاو (2013)، ص 10.
  182. ليدر وأونيل (2003)، ص. 11.
  183. 1 2 Howe and O'Neill (2013), pp. 3–5.
  184. ريمان، دونالد هـ. (1977). "غاية ومنهج شعر شيلي" . في دونالد هـ. ريمان؛ شارون ب. باورز (محرران). شعر شيلي ونثره - نصوص مرجعية، نقد . نيويورك ولندن: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 544. ISBN  0-393-04436-X.
  185. "بيرسي شيلي" . صحيفة التلغراف . 11 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  186. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 781-85.
  187. أونيل وهاو (2013)، ص 4-5.
  188. "مقال شيلي الشعري: الكتاب رقم 12 مليون في مكتبات بودليان" . poeticalessay.bodleian.ox.ac.uk . أكسفورد: مكتبة بودليان. نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2015 .
  189. شيلي، ماري (مع شيلي، بيرسي)، حرره روبنسون، تشارلز إي. (2009). فرانكشتاين الأصلي: أو بروميثيوس الحديث: الرواية الأصلية المكونة من مجلدين من 1816-1817 من مخطوطات مكتبة بودليان . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0307474429.
  190. «بيرسي بيش شيلي ساعد زوجته ماري في كتابة رواية فرانكشتاين، بحسب ما يدّعيه أحد الأساتذة» . صحيفة التلغراف . ٢٤ أغسطس ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٨ فبراير ٢٠٢١ .
  191. "فرانكشتاين في عامه الـ 200 - لماذا لم تحصل ماري شيلي على الاحترام الذي تستحقه؟" ، صحيفة الغارديان ، 13 يناير 2018.
  192. دانستان، أنجيلا (1 يونيو 2014). "جمعية شيلي، والمحاضرات الأدبية، والتداول العالمي للأدب الإنجليزي والممارسة الأكاديمية" . مجلة اللغات الحديثة الفصلية . 75 (2): 279-296 . doi : 10.1215/00267929-2416635 . ISSN 0026-7929 . 
  193. "جمعية كيتس-شيلي التذكارية" . جمعية كيتس-شيلي التذكارية .
  194. ^ بيري ، جيمس (2008)، ص 781-83.
  195. "بيرسي بيش شيلي: 'النبات الحساس' من أندريه ديجت" . كاليوبي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  196. شيلي، بيرسي بيش (1812). "إعلان الحقوق" . panarchy.org . الألقاب زينة، والسلطة مفسدة، والمجد فقاعة، والثروة المفرطة عار على صاحبها.
  197. "شيلي : دحض الربوبية" . www.ratbags.com . 
  198. ^ بروميثيوس منضم. ترجمات باللغة الإنجليزية لـ Προμηθεὺς Δεσμώτης. en.wikisource.org.
  199. مقالات، رسائل من الخارج، ترجمات ومقتطفات. في مجلدين. المجلد الأول. لندن: إدوارد موكسون، 1840، ص 273.
  200. ^ باسكو، جوديث (2003). استير شور (محرر).بروسيربين وميداسكامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-00770-4..

فهرس

  • بلوندن، إدموند (1946). شيلي: قصة حياة . لندن: كولينز.
  • جيمس بيري ، بيرسي بيش شيلي: سيرة ذاتية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز ، 2008، رقم ISBN 0-8018-8861-1.
  • ألتيك، ريتشارد د. ، القارئ الإنجليزي العام . أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو ، 1998.
  • كاميرون، كينيث نيل. شيلي الشاب: نشأة راديكالي . الطبعة الأولى من كتب كولير، نيويورك: كتب كولير، 1962، طبعة 1950.
  • إدوارد تشاني. "مصر في إنجلترا وأمريكا: المعالم الثقافية للدين والملكية والدين"، مواقع التبادل: مفترق الطرق الأوروبية وخطوط الصدع ، تحرير م. أسكاري وأ. كورادو. أمستردام ونيويورك: رودوبي، 2006، ص  39-69.
  • هولمز، ريتشارد. شيلي: المطاردة . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1974.
  • ليتون، أنجيلا. شيلي والسامي: تفسير القصائد الرئيسية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1984.
  • ميكر، إم جيه، النهايات المفاجئة، 12 ملفًا شخصيًا متعمقًا عن حالات الانتحار الشهيرة ، جاردن سيتي، نيويورك، دابلداي، 1964، الصفحات  67-93: "الزوجة المهجورة: هارييت ويستبروك شيلي".
  • موروا، أندريه، آرييل أو لا في دي شيلي ، باريس، برنارد جراسيه، 1923.
  • سانت كلير، ويليام . عائلة جودوين وعائلة شيلي: سيرة عائلة . لندن: فابر آند فابر ، 1990.
  • سانت كلير، ويليام. أمة القراءة في العصر الرومانسي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 2005.
  • هاي، ديزي. الرومانسيون الشباب: عائلة شيلي، بايرون ، وحيوات متشابكة أخرى ، بلومزبري ، 2010.
  • إيفرست ك.، ماثيوز، ج.، وآخرون (محررون)، قصائد شيلي، 1804-1821 (4 مجلدات)، لونغمان، 1989-2014
  • موراي، إي بي (محرر)، الأعمال النثرية لبيرسي بيش شيلي ، المجلد 1، 1811-1818، مطبعة جامعة أكسفورد، 1995.
  • Reiman, DH, and Fraistat, N. (et al.), The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley (3 vols), 1999–2012, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
  • شيلي، ماري، بالاشتراك مع بيرسي شيلي. فرانكشتاين الأصلي . حرره وقدم له تشارلز إي. روبنسون. نيويورك: راندوم هاوس فينتج كلاسيكس، 2008. ISBN 978-0-307-47442-1.