كاثال كروبهديرج أوا كونشوباير

كاثال كروبهديرج أوا كونشوبير (بالإنجليزية: Cathal O'Connor/O'Conor و Cathal the Red-handed O'Conor ) (1153–1224)، كان ملك كوناخت . ^{[ 1 ]} كان الابن الأصغر لملك أيرلندا الأعلى Tairrdelbach Ua Conchobair وشقيق آخر ملك سام معترف به بالكامل Ruadri Ua Conchobair . كان أبناؤه Aedh Ua Conchobair و Feidhlimidh Ua Conchobair ملوك كوناخت من بعده. ^{[ 2 ]}

كان عهده مضطربًا، طغت عليه الصراعات الداخلية والنفوذ الخارجي للأمراء الأنجلو-نورمان الأقوياء. انطلاقًا من قاعدته غرب نهر شانون ، اضطر لمواجهة الغزاة النورمان، وبرز كقائد كفؤ رغم مشاكله، متجنبًا الصراعات الكبرى ومحققًا انتصارات في مناوشات صغيرة. سعى أوا كونشوبير إلى الاستفادة القصوى من الوضع الجديد في أيرلندا المنقسمة بين حكام نورمان وغيليين. ولعل طول فترة حكمه كان دليلًا على نجاحه النسبي. وهو الشخصية المحورية، بصفته كاهال مور ذو اليد الحمراء ، في قصيدة " رؤية كوناخت في القرن الثالث عشر" للشاعر القومي الأيرلندي جيمس كلارنس مانغان في القرن التاسع عشر .

كان ملكًا على كوناخت، وواجه معارضةً من عام 1189 إلى 1202 من كاثال كاراغ أوا كونشوبير ، ابن الملك السابق كونشوبار ماينمايج أوا كونشوبير ، ابن شقيق كروبديرغ. في عام 1190، عُقد اجتماع في كلونفرت لمحاولة إحلال السلام بين الطرفين المتنافسين، لكنه باء بالفشل. ^{[ 3 ]} نجا كروبديرغ بأعجوبة من الغرق بعد ذلك بوقت قصير عندما تحطمت سفينته في عاصفة على بحيرة ري ، وكان هو وستة آخرون الناجين الوحيدين، بينما لقي ستة وثلاثون آخرون حتفهم. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 1195، قاد جيشًا إلى مونستر، ودمر العديد من القلاع والمدن. ^{[ 4 ]} بحلول عام 1197، تصاعد الصراع بينه وبين روري أوفلاهيرتي، سيد غرب كوناخت، حيث وقع أسيرًا في يد كروبديرغ بعد أن فرّ منه في العام السابق بحرًا إلى ثوموند . ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 1199، عقد كروبديرغ صلحًا مع كاثال كاراغ، مانحًا إياه أراضٍ في كوناخت، وحصل بذلك على ما يبدو على اعتراف ملكي لا منازع له. ^{[ 4 ]} في العام نفسه، أغار على أراضي النورمان في كوناخت، وفي العام التالي على أراضي الأجانب في ميث، وتوفي روري أوفلاهيرتي، سيد غرب كوناخت، أثناء خدمته في هذه الحملة. ^{[ 4 ]} ثم انقلب كروبديرغ على كاثال كاراغ الذي تمكن من الفرار مسبقًا إلى الغابات وهزيمة جيش أرسله الملك لمطاردته. بعد ذلك، توجه كاراغ إلى اللورد النورماني ويليام دي بورغ، وسلمه ابنه كضمانة لسداد ثمن مساعدتهم. ^{[ 4 ]} زحفوا نحو كوناخت مع حلفاء من لينستر، وتوموند، وليمريك، ودبلن، وحصلوا على خضوع العديد من أمراء كوناخت، مما أجبر كروبديرغ على الفرار شمالًا أولًا إلى فيرماناغ ، ثم إلى بلاط آل أونيل، وحصلوا على دعمهم للملك. ^{[ 4 ]}

لم ينتقم كروبديرغ حتى عام ١٢٠١، حين قاد مع أونيل وملك فيرماناش حملةً إلى كوناخت، لكنهم افترقوا عنه بعد أن دمروا مويلورغ بسبب خلافات حول مسار الحملة. ^{[ ٤ ]} كان كروبديرغ يرغب في مواجهة ويليام دي بورغ وكاراغ، لكن حلفاءه رفضوا وعادوا شمالًا، ليُحاصروا ويُهزموا على يد الجيش نفسه الذي سعوا لتجنبه. ^{[ ٤ ]} بعد ذلك بوقت قصير، حصل على مساعدة جون دي كورسي الذي زحف إلى كاراغ نيابةً عنه، لكنه هُزم هو الآخر، وأُسر كروبديرغ على يد نورمان ميث لعجزه عن دفع أجورهم الموعودة، لكن أُطلق سراحه في العام نفسه وأُعيد تنصيبه على الحجر في كلوناليس. ^{[ 5 ] [ 4 ]} ثم طلب كروبديرغ مساعدة ويليام دي بورغ ، وفي عام 1202 زحفوا إلى كوناخت وقتلوا كاراغ. في المقابل، قبل كروبديرغ سيادة ويليام وأسكن قواته في أنحاء كوناخت، لكن أهل كوناخت انقلبوا عليهم جماعيًا وارتكبوا مجازر بحق معظمهم بعد سماعهم شائعة كاذبة عن وفاة دي بورغ. ^{[ 4 ]} وقد أثر هذا سلبًا على طموحات دي بورغ، فعاد بعد ذلك بوقت قصير إلى مونستر.

في عام ١٢٠٥، توفي تايج، أحد أبناء كروبديرج، بمرض في كلونماكنويس . ^{[ ٣ ]} وتخلو السجلات من ذكره لبقية فترة حكمه، مما قد يشير إلى استقرار أكبر في المملكة بعد عقود من الحرب الأهلية. عندما وصل جون ملك إنجلترا إلى أيرلندا عام ١٢١٠، خضع كروبديرج له وكان جزءًا من حلفائه ضد هيو دي لاسي . ^{[ ٤ ]} طلب جون منه إحضار ابنه إيد إلى اجتماع لاحق بينهما ليحصل على ميثاق ملكي لأراضٍ في كوناخت. إلا أن مجلس كروبديرج نصحه بعدم القيام بذلك، وعندما وصل كروبديرج دون ابنه، أخذ جون بعضًا من كبار أتباعه كرهائن إلى إنجلترا، بمن فيهم ملك مويلورج . ^{[ 6 ]} أسس دير بالينتوبر في عام 1216. وتوفيت زوجته مور ني بريين ، ابنة الملك دومنال مور أوا بريان من ثوموند ، في ^{عام 1218 .}

في عام ١٢٢٤، كتب كاثال إلى هنري الثالث ، بصفته سيد أيرلندا، طالبًا مجددًا منح ابنه ووريثه أود ( إيد ) كامل كوناخت، ولا سيما تلك الأجزاء، بريفني ، التي كانت مملوكة لويليام غورم دي لاسي. ^{[ ٧ ]} توفي في العام نفسه، وخلفه ابنه، إيد ماك كاثال كروبديرغ أوا كونشوبير ، لأنه كان ملكًا إلى جانب والده (ري ري لايم أ أثار) وكان يمتلك بالفعل جميع رهائن كوناخت. وقد منحه الله هذه المملكة، إذ لم تُرتكب أي جريمة في كوناخت لحظة توليه الحكم سوى عملية سطو واحدة على الطريق إلى كرواتش، حيث قُطعت يدا وقدم اللص، واغتصاب امرأة واحدة على يد ابن أو ماناشان، الذي عُمي على الفور بسبب جريمته. ^{[ ٨ ]} تذكر حوليات كوناخت في نعيه عند وفاته ما يلي:

• الملك الأكثر رعباً ورهبة في أيرلندا، الملك الذي ارتكب أكبر عمليات النهب والحرق ضد الغاليين والغيل الذين عارضوه، الملك الذي كان الأشرس والأقسى على أعدائه على الإطلاق؛ الملك الذي أعمى وقتل وشوه رعاياه المتمردين والساخطين أكثر من غيرهم؛ الملك الذي أرسى السلام والطمأنينة بين جميع ملوك أيرلندا؛ الملك الذي بنى أكبر عدد من الأديرة والمنازل للجماعات الدينية؛ الملك الذي واسى أكثر من غيره من الكتبة والفقراء بالطعام والنار على أرضية مسكنه؛ الملك الذي جعله الله من بين جميع ملوك أيرلندا الأكثر كمالاً في كل صفة حميدة؛ الملك الذي أنعم الله عليه بأكبر قدر من الثمار وزيادة المحاصيل؛ الملك الذي التزم بزوجة واحدة ومارس العفة أمام الله من وفاتها حتى وفاته؛ الملك الذي تقاسم ثروته عامة الناس ورجال الدين، والمرضى والنساء والعاجزون، كما تنبأت بذلك كتابات ورؤى القديسين والصالحين في سالف الزمان، الملك الذي عانى من مصائب كثيرة في عهده، لكن الله رفعه من كل محنة على حدة؛ الملك الذي حافظ على ملكه وحكمه بشجاعة وقوة. وفي عهد هذا الملك جُمعت العشور لأول مرة لله في أيرلندا. هذا الملك الصالح المستقيم، هذا البطل الحكيم التقي العادل، مات مرتدياً رداء الراهب الرمادي، بعد انتصاره على الدنيا والشيطان، في دير نوكموي ، الذي كان قد وهب أرضه لله والرهبان، في السابع والعشرين من مايو (حسب التقويم الشمسي) ويوم الاثنين (حسب التقويم الأسبوعي)، ودُفن بشرف وكرامة، بعد أن كان ملكاً وحيداً لمقاطعة كوناخت لمدة ستة وثلاثين عاماً . ^{[ 8 ]}

تم الحفاظ على حساب تنصيب Cathal Crobhdearg، والذي كتبه Donogh Bacach Ó Maolconaire ، نجل منشئ O'Connor نفسه Tanaide Ó Maolconaire، الذي كان أيضًا مؤرخه وسجل جميع التكريم المستحق لأوكونور. ^{[ 9 ]} وكان من بين الحاضرين حارس بابه، أوفيناغتي، وطبيبه ماك تولي ، وماك أودهاغاين ، خادمه. ^{[ 10 ]}

• كغ. = ملك كوناخت

تايردلباخ ، ملك كوناخت وأرد ري نا هيريان ، 1088–1156 | |_____________________________________________________________________________ | | | | Ruaidrí ، آخر Ard Rí na hÉireann، c.1115–1198. كاثال كروبهديرج ، 1153-1224 =مور مومان ني بريين، د. 1218 | ______________________________________________|___________________________ | | | | إد، كجم. كونيتيكت 1224–28. فيدليميد، كجم. كون 1230–31؛ 1233–65. توفي 1265. | | |________________________________ __________|___________ | | | | | | | | | | كاثال دال رويدري تويرديلباخ، كجم. 1249-1250. إد، كجم. 1265–74. إد مويمنيك، كجم. 1274–80. | | | | | | إد، إيوغان، كغ. 1274 تاج رود كجم. 1274–8. 1274 كجم. | _____________|___________________ | | | | دونشاد إد، كجم. 1293-1309. | | | |__________________________________________________ Ruaidrí na Fed | | | كغ. 1316؛ د. 1321. | | | فيدليميد، كجم.1310-15؛16. كاثال نا bhFeadh Toirredlbach, Kg 1317–18;24–42;43–45. | توفي عام 1361. | | | Ó كونشوبهير رود Ó كونشوبهير دون