هنري الثالث ملك إنجلترا

كان هنري يقيم بأمان في قلعة كورف في دورست مع والدته عندما توفي الملك جون. ^{[ 16 ]} على فراش الموت، عيّن جون مجلسًا من ثلاثة عشر وصيًا لمساعدة هنري على استعادة المملكة، وطلب أن يُوضع ابنه تحت وصاية ويليام مارشال ، أحد أشهر فرسان إنجلترا. ^{[ 17 ]} قرر قادة الموالين تتويج هنري فورًا لتعزيز أحقيته بالعرش. ^{[ 18 ] [ ج ]} منح ويليام الصبي لقب فارس، ثم أشرف الكاردينال غوالا بيشييري ، المندوب البابوي إلى إنجلترا، على تتويجه في كاتدرائية غلوستر في 28 أكتوبر 1216. ^{[ 19 ]}

في غياب رئيسي أساقفة كانتربري ستيفن لانغتون ويورك والتر دي غراي ، قام الأسقفان سيلفستر ووستر وسيمون إكستر بمسح هنري بالزيت المقدس ، وتُوِّج على يد بيتر دي روش . ^{[ 19 ]} كان التاج الملكي إما مفقودًا أو تم بيعه خلال الحرب الأهلية، أو ربما فُقد في منطقة ذا واش ، لذا استُخدم بدلًا منه تاج ذهبي بسيط يعود للملكة إيزابيلا. ^{[ 20 ]} خضع هنري لتتويج ثانٍ في دير وستمنستر في 17 مايو 1220. ^{[ 21 ]}

ورث الملك الشاب وضعًا صعبًا، إذ كان أكثر من نصف إنجلترا محتلًا من قبل المتمردين، ومعظم ممتلكات والده في القارة الأوروبية لا تزال تحت السيطرة الفرنسية. ^{[ 22 ]} حظي بدعم كبير من الكاردينال غوالا، الذي كان ينوي كسب الحرب الأهلية لصالحه ومعاقبة المتمردين. ^{[ 23 ]} شرع غوالا في تعزيز الروابط بين إنجلترا والبابوية، بدءًا من حفل التتويج نفسه، حيث قدم هنري فروض الولاء للبابوية، معترفًا بالبابا هونوريوس الثالث سيدًا إقطاعيًا له . ^{[ 24 ]} أعلن هونوريوس أن هنري تابع له ووصي عليه ، وأن للمندوب البابوي سلطة كاملة لحماية هنري ومملكته. ^{[ 18 ]} كإجراء إضافي، حمل هنري الصليب، معلنًا نفسه صليبيًا ، وبالتالي يحق له الحصول على حماية خاصة من روما. ^{[ 18 ]}

برز اثنان من كبار النبلاء كمرشحين لرئاسة حكومة الوصاية لهنري. ^{[ 25 ]} الأول هو ويليام مارشال، الذي اشتهر بولائه الشخصي رغم كبر سنه، وكان بإمكانه دعم الحرب برجاله ومعداته. ^{[ 26 ]} أما الثاني فهو رانولف دي بلوندفيل، إيرل تشيستر السادس ، أحد أقوى البارونات الموالين. انتظر ويليام دبلوماسياً حتى طلب منه كل من غوالا ورانولف تولي المنصب قبل أن يتولى السلطة. ^{[ 27 ] [ د ]} ثم عيّن ويليام دي روش وصياً على هنري، مما أتاح له التفرغ لقيادة المجهود العسكري. ^{[ 29 ]}

لم تكن الحرب تسير على ما يرام بالنسبة للموالين، وفكرت حكومة الوصاية الجديدة في الانسحاب إلى أيرلندا . ^{[ 31 ]} كما واجه الأمير لويس والبارونات المتمردون صعوبة في إحراز مزيد من التقدم. فعلى الرغم من سيطرة لويس على دير وستمنستر ، لم يكن بالإمكان تتويجه ملكًا لأن الكنيسة الإنجليزية والبابوية كانتا تدعمان هنري. ^{[ 32 ]} وقد خفف موت جون من حدة بعض مخاوف المتمردين، وظلت القلاع الملكية صامدة في المناطق المحتلة من البلاد. ^{[ 33 ]} وفي محاولة لاستغلال هذا الوضع، شجع هنري البارونات المتمردين على العودة إلى قضيته مقابل استعادة أراضيهم، وأعاد إصدار نسخة من الماجنا كارتا، بعد أن حذف بعض البنود، بما في ذلك تلك التي تضر بالبابوية. ^{[ 34 ]} لم تنجح هذه الخطوة، واشتدت المعارضة لحكومة هنري الجديدة. ^{[ 35 ]}

في فبراير 1217، أبحر لويس إلى فرنسا لجمع التعزيزات. ^{[ 36 ]} وفي غيابه، نشبت خلافات بين أتباعه الفرنسيين والإنجليز، وأعلن الكاردينال غوالا أن حرب هنري ضد المتمردين هي حملة صليبية دينية. ^{[ 37 ] [ هـ ]} نتج عن ذلك سلسلة من الانشقاقات عن حركة المتمردين، وانقلبت كفة الصراع لصالح هنري. ^{[ 39 ]} عاد لويس في نهاية أبريل وأعاد تنشيط حملته، فقسم قواته إلى مجموعتين، وأرسل إحداهما شمالًا لمحاصرة قلعة لينكولن ، وأبقى الأخرى في الجنوب للاستيلاء على قلعة دوفر . ^{[ 40 ]} عندما علم ويليام مارشال أن لويس قد قسم جيشه، راهن على هزيمة المتمردين في معركة واحدة. ^{[ 41 ]} زحف ويليام شمالًا وهاجم لينكولن في 20 مايو 1217؛ ودخل من بوابة جانبية، واستولى على المدينة في سلسلة من معارك الشوارع الشرسة، ونهب المباني. ^{[ 42 ]} تم أسر أعداد كبيرة من كبار المتمردين، ويعتبر المؤرخ ديفيد كاربنتر المعركة "واحدة من أكثر المعارك حسمًا في التاريخ الإنجليزي". ^{[ 43 ] [ و ]}

في أعقاب معركة لينكولن، توقفت حملة الموالين ولم تُستأنف إلا في أواخر يونيو/حزيران بعد أن رتب المنتصرون فدية أسراهم. ^{[ 45 ]} في هذه الأثناء، كان الدعم لحملة لويس يتضاءل في فرنسا، وخلص إلى أن الحرب في إنجلترا قد خُسرت. ^{[ 46 ] [ g ]} تفاوض لويس مع الكاردينال غوالا على شروطٍ يتنازل بموجبها عن مطالبته بالعرش الإنجليزي؛ في المقابل، تُعاد أراضي أتباعه، وتُرفع أي أحكام بالحرمان الكنسي ، وتتعهد حكومة هنري بإنفاذ الماجنا كارتا. ^{[ 47 ]} سرعان ما بدأ الاتفاق المقترح بالانهيار وسط مزاعم من بعض الموالين بأنه كان متساهلاً للغاية مع المتمردين، ولا سيما رجال الدين الذين انضموا إلى التمرد. ^{[ 48 ]} في غياب تسوية، بقي لويس في لندن مع قواته المتبقية. ^{[ 48 ]}

في 24 أغسطس 1217، وصل أسطول فرنسي إلى سواحل ساندويتش ، حاملاً جنودًا وآلات حصار ومؤنًا جديدة إلى لويس. ^{[ 49 ]} أبحر هوبير دي بورغ ، قاضي هنري ، لاعتراضه، مما أسفر عن معركة ساندويتش . ^{[ 50 ]} شتت أسطول دي بورغ القوات الفرنسية واستولى على سفينتهم الرئيسية، بقيادة يوستاس الراهب ، الذي أُعدم على الفور. ^{[ 50 ]} عندما وصل الخبر إلى لويس، دخل في مفاوضات سلام جديدة. ^{[ 50 ]}

توصل هنري ولويس، برفقة والدة هنري والكاردينال غوالا وويليام مارشال، إلى اتفاق بشأن معاهدة لامبث النهائية في 12 و13 سبتمبر 1217. ^{[ 50 ]} كانت المعاهدة مشابهة لعرض السلام الأول، لكنها استثنت رجال الدين المتمردين، الذين ظلت أراضيهم ومناصبهم مصادرة. ^{[ 51 ]} قبل لويس هدية قدرها حوالي 6700 جنيه إسترليني لتسريع مغادرته إنجلترا، ووعد بمحاولة إقناع الملك فيليب بإعادة أراضي هنري في فرنسا. ^{[ 52 ] [ ح ]} غادر لويس إنجلترا كما هو متفق عليه وانضم إلى الحملة الصليبية الألبيجية في جنوب فرنسا. ^{[ 46 ]}

مع انتهاء الحرب الأهلية، واجهت حكومة هنري مهمة إعادة بناء السلطة الملكية في أجزاء واسعة من البلاد. ^{[ 54 ]} وبحلول نهاية عام 1217، كان العديد من المتمردين السابقين يتجاهلون التعليمات بشكل روتيني، بل إن أنصار هنري الموالين حافظوا بحرص على سيطرتهم المستقلة على القلاع الملكية، بينما انتشرت التحصينات المبنية بشكل غير قانوني، والتي تُعرف باسم "القلاع الزانية" ، في معظم أنحاء البلاد. ^{[ 55 ]} وانهارت شبكة شُرَط المقاطعات ، ومعها القدرة على فرض الضرائب وجمع الإيرادات الملكية. ^{[ 56 ]} وشكّل الأمير القوي ليويلين أب إيورورث تهديدًا كبيرًا في ويلز وعلى طول الحدود الويلزية . ^{[ 57 ]}

على الرغم من نجاحه في كسب الحرب، واجه ويليام مهمة صعبة تتمثل في محاولة استعادة السلطة الملكية بعد السلام. ^{[ 58 ]} ويعود جزء من هذه الصعوبة إلى عجزه عن تقديم رعاية كبيرة، على الرغم من توقعات البارونات الموالين بمكافأة هؤلاء البارونات. ^{[ 59 ] [ i ]} حاول ويليام فرض الحقوق التقليدية للتاج في الموافقة على الزيجات والوصاية، لكن دون جدوى تُذكر. ^{[ 61 ]} ومع ذلك، فقد تمكن من إعادة تشكيل هيئة القضاة الملكية بنجاح وإعادة فتح الخزانة الملكية ، وهي إنجازات بدأت الاستعادة التدريجية للعدالة الملكية والمالية العامة. ^{[ 62 ]} أصدرت الحكومة ميثاق الغابة ، الذي سعى إلى إصلاح إدارة الغابة الملكية . ^{[ 63 ]} توصلت الوصاية وليويلين إلى اتفاق بشأن معاهدة ووستر عام 1218، لكن بنودها السخية - التي جعلت ليويلين فعليًا قاضيًا لهنري في جميع أنحاء ويلز - أبرزت ضعف التاج الإنجليزي. ^{[ 64 ]}

لم تتمكن والدة هنري من ترسيخ دور لها في حكومة الوصاية، فعادت إلى فرنسا عام ١٢١٧، وتزوجت من هيو العاشر دي لوزينيان ، وهو نبيل قوي من بواتو . ^{[ ٦٥ ] [ ي ]} مرض ويليام مارشال وتوفي في أبريل ١٢١٩. شُكّلت الحكومة البديلة حول ثلاثة وزراء كبار: باندولف فيراتشيو ، المندوب البابوي البديل؛ وبيتر دي روش ؛ وهوبير دي بورغ ، القاضي السابق. ^{[ ٦٧ ]} عُيّن الثلاثة من قبل مجلس كبير للنبلاء في أكسفورد ، وأصبحت حكومتهم تعتمد على هذه المجالس في سلطتها. ^{[ ٦٨ ]} كان هوبير ودي روش خصمين سياسيين، إذ كان هوبير مدعومًا بشبكة من البارونات الإنجليز، بينما كان دي روش مدعومًا بنبلاء من الأراضي الملكية في بواتو وتورين . ^{[ 69 ] [ ك ]} اتخذ هوبيرت إجراءً حاسمًا ضد دي روش في عام 1221، متهمًا إياه بالخيانة العظمى وعزله من منصب الوصي على الملك؛ فغادر الأسقف إنجلترا للمشاركة في الحروب الصليبية. ^{[ 71 ]} استدعت روما باندولف في العام نفسه، مما جعل هوبيرت القوة المهيمنة في حكومة هنري. ^{[ 72 ]}

في البداية، لم تُحقق الحكومة الجديدة نجاحًا يُذكر، ولكن في عام ١٢٢٠، بدأت أوضاع حكومة هنري تتحسن. ^{[ ٧٣ ]} سمح البابا بتتويج هنري للمرة الثانية، مستخدمًا مجموعة جديدة من شعارات الملكية. ^{[ ٧٤ ]} كان الهدف من التتويج الجديد هو تأكيد سلطة الملك؛ فقد وعد هنري باستعادة صلاحيات التاج، وأقسم البارونات على إعادة القلاع الملكية وسداد ديونهم للتاج، تحت طائلة الحرمان الكنسي. ^{[ ٧٥ ]} انتقل هوبرت، برفقة هنري، إلى ويلز لقمع ليويلين في عام ١٢٢٣، وفي إنجلترا استعادت قواته قلاع هنري تدريجيًا. ^{[ ٧٦ ]} بلغت الجهود المبذولة ضد البارونات المتمردين المتبقين ذروتها في عام ١٢٢٤ مع حصار قلعة بيدفورد ، التي حاصرها هنري وهوبرت لمدة ثمانية أسابيع؛ وعندما سقطت أخيرًا، أُعدم جميع أفراد الحامية تقريبًا، وتعرضت القلعة للتخريب . ^{[ ٧٧ ]}

في هذه الأثناء، تحالف لويس الثامن ملك فرنسا مع هيو دي لوزينيان وغزا بواتو وغاسكونيا. ^{[ 78 ]} كان جيش هنري في بواتو يعاني من نقص الإمدادات ويفتقر إلى دعم بارونات بواتو، الذين شعر الكثير منهم بالتخلي عنهم خلال سنوات قصر هنري؛ ونتيجة لذلك، سقطت المقاطعة بسرعة. ^{[ 79 ]} بات من الواضح أن غاسكونيا ستسقط أيضًا ما لم تُرسل تعزيزات من إنجلترا. ^{[ 80 ]} في أوائل عام 1225، وافق مجلس كبير على فرض ضريبة قدرها 40,000 جنيه إسترليني لإرسال جيش، تمكن من استعادة غاسكونيا. ^{[ 81 ] [ ح ]} في مقابل موافقتهم على دعم هنري، طالب البارونات بإعادة إصدار الماجنا كارتا بالإضافة إلى ميثاق الغابة . ^{[ ٨٢ ]} أعلن الملك هذه المرة أن المواثيق صدرت بإرادته الحرة وتلقائيًا، وأقرّها بالختم الملكي، مانحًا بذلك الميثاق الأعظم الجديد وميثاق الغابة لعام ١٢٢٥ سلطة أكبر بكثير من سابقاتها. ^{[ ٨٣ ]} افترض النبلاء أن الملك سيتصرف وفقًا لهذه المواثيق النهائية، إذ سيخضع للقانون وستُعدّل قراراته بمشورة النبلاء. ^{[ ٨٤ ]}

تولى هنري زمام الحكم رسميًا في يناير 1227، على الرغم من أن بعض معاصريه جادلوا بأنه كان لا يزال قاصرًا قانونيًا حتى بلوغه الحادية والعشرين من عمره في العام التالي. ^{[ 85 ]} كافأ الملك هوبيرت دي بورغ بسخاء على خدماته خلال سنوات قصره، فجعله إيرل كينت ومنحه أراضٍ شاسعة في إنجلترا وويلز. ^{[ 86 ]} وعلى الرغم من بلوغه سن الرشد، ظل هنري متأثرًا بشدة بمستشاريه خلال السنوات الأولى من حكمه، وأبقى هوبيرت قاضيًا لإدارة شؤون الدولة، ومنحه هذا المنصب مدى الحياة. ^{[ 87 ]}

ظل مصير أراضي عائلة هنري في فرنسا غامضًا. وكان استعادة هذه الأراضي بالغ الأهمية بالنسبة لهنري، الذي استخدم عبارات مثل "استعادة ميراثه" و"استعادة حقوقه" و"الدفاع عن مطالباته القانونية" في هذه الأراضي في مراسلاته الدبلوماسية. ^{[ 88 ]} وكان لملوك فرنسا تفوق مالي متزايد، وبالتالي عسكري، على هنري. ^{[ 89 ]} حتى في عهد جون، تمتعت فرنسا بتفوق كبير، وإن لم يكن ساحقًا، في الموارد، ولكن منذ ذلك الحين، تغير الوضع أكثر، حيث تضاعف الدخل السنوي لملوك فرنسا تقريبًا بين عامي 1204 و1221. ^{[ 90 ]}

توفي لويس الثامن عام ١٢٢٦، تاركًا ابنه لويس التاسع ، البالغ من العمر ١٢ عامًا ، ليرث العرش، بدعم من حكومة وصاية. ^{[ ٩١ ] [ ل ]} كان الملك الفرنسي الشاب في وضع أضعف بكثير من والده، وواجه معارضة من العديد من النبلاء الفرنسيين الذين ما زالوا يحافظون على علاقات مع إنجلترا، مما أدى إلى سلسلة من الثورات في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٩٢ ]} في ظل هذه الخلفية، في أواخر عام ١٢٢٨، دعت مجموعة من المتمردين النورمانديين والأنجويين المحتملين هنري إلى غزو فرنسا واستعادة ميراثه، وقام بيتر الأول، دوق بريتاني ، بالثورة علنًا ضد لويس وأعلن ولاءه لهنري. ^{[ ٩٣ ]}

سارت استعدادات هنري للغزو ببطء، وعندما وصل أخيرًا إلى بريتاني بجيش في مايو 1230، لم تسر الحملة على ما يرام. ^{[ 94 ]} ربما بناءً على نصيحة هوبير، قرر الملك تجنب المعركة مع الفرنسيين بعدم غزو نورماندي ، والتوجه جنوبًا إلى بواتو ، حيث شن حملة غير فعالة طوال الصيف، قبل أن يتقدم أخيرًا بسلام إلى غاسكونيا . ^{[ 93 ]} ثم عقد هدنة مع لويس استمرت حتى عام 1234، وعاد إلى إنجلترا دون تحقيق أي شيء؛ ويصف المؤرخ هيو ريدجواي الحملة بأنها "فشل ذريع ومكلف". ^{[ 7 ]}

سقط هوبير، كبير وزراء هنري، من السلطة عام ١٢٣٢. وكان خصمه القديم، بيتر دي روش، قد عاد إلى إنجلترا من الحروب الصليبية في أغسطس ١٢٣١، وتحالف مع العدد المتزايد من خصوم هوبير السياسيين. ^{[ ٩٥ ]} وقدّم دي روش لهنري حجته بأن القاضي قد بدّد أموال وأراضي الملك، وكان مسؤولاً عن سلسلة من أعمال الشغب ضد رجال الدين الأجانب. ^{[ ٩٦ ]} ومع ازدياد حدة التوتر السياسي، قرر هوبير اللجوء إلى دير ميرتون ، لكن هنري أمر باعتقاله وسجنه في برج لندن . ^{[ ٩٦ ]} وتولى دي روش حكومة الملك، بدعم من فصيل البارونات البواتيفينيين في إنجلترا، الذين رأوا في ذلك فرصة لاستعادة الأراضي التي صودرت ومُنحت لأتباع هوبير على مدى العقود السابقة. ^{[ ٩٧ ]}

استغل دي روش سلطته الجديدة ليبدأ بتجريد خصومه من ممتلكاتهم متجاوزًا المحاكم والإجراءات القانونية. ^{[ 97 ]} وتزايدت شكاوى البارونات النافذين، مثل ريتشارد مارشال، إيرل بيمبروك الثالث ، ابن ويليام مارشال، الذين زعموا أن هنري لم يحمِ حقوقهم القانونية المنصوص عليها في مواثيق عام 1225. ^{[ 98 ]} اندلعت حرب أهلية بين أتباع دي روش ومارشال. ^{[ 99 ]} بدأ دي روش بإرسال جيوشه إلى أراضي ريتشارد في كل من أيرلندا وجنوب ويلز . ^{[ 99 ]} ردًا على ذلك، تحالف مارشال مع الأمير ليويلين، وثار أنصاره في إنجلترا. ^{[ 99 ]} لم يتمكن هنري من تحقيق تفوق عسكري واضح، وانتابه القلق من أن ينتهز لويس ملك فرنسا الفرصة لغزو بريتاني - مع اقتراب انتهاء الهدنة - بينما كان منشغلًا في الداخل. ^{[ 99 ]}

تدخل إدموند من أبينغدون ، رئيس أساقفة كانتربري ، عام ١٢٣٤ وعقد عدة مجالس كبرى، ناصحًا هنري بقبول عزل دي روش. ^{[ ٩٩ ]} وافق هنري على الصلح، ولكن قبل إتمام المفاوضات، توفي ريتشارد متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في المعركة، تاركًا أخاه الأصغر جيلبرت يرث أراضيه. ^{[ ١٠٠ ]} تم تأكيد التسوية النهائية في مايو، ونال هنري إشادة واسعة لتواضعه في قبوله هذا السلام الذي كان محرجًا بعض الشيء. ^{[ ١٠٠ ]} في هذه الأثناء، انتهت الهدنة مع فرنسا بشأن بريتاني، وسرعان ما وجد حليف هنري، الدوق بيتر، نفسه تحت ضغط عسكري فرنسي. ^{[ ١٠١ ]} لم يستطع هنري سوى إرسال قوة صغيرة من الجنود لمساعدة تابعه، وسقطت بريتاني في يد لويس في نوفمبر. ^{[ ١٠١ ]} وبعد عزل دي روش، حكم هنري المملكة بنفسه طوال السنوات الأربع والعشرين التالية، بدلًا من الحكم من خلال وزراء كبار. ^{[ 102 ]}

كان الحكم الملكي في إنجلترا يتمحور تقليديًا حول عدة مناصب رفيعة في الدولة، يشغلها أعضاء أقوياء ومستقلون من طبقة النبلاء. ^{[ 103 ]} تخلى هنري عن هذه السياسة، تاركًا منصب القاضي شاغرًا، وحوّل منصب المستشار إلى منصب ثانوي. ^{[ 104 ]} شُكّل مجلس ملكي صغير، لكن دوره كان غامضًا؛ إذ كان هنري ومستشاروه المباشرون يقررون التعيينات والرعاية والسياسات شخصيًا، بدلًا من المجالس الأكبر التي ميزت سنوات حكمه الأولى. ^{[ 105 ]} جعلت هذه التغييرات من الصعب على من هم خارج الدائرة المقربة لهنري التأثير على السياسات أو متابعة المظالم المشروعة، لا سيما ضد أصدقاء الملك. ^{[ 103 ]}

كان هنري يؤمن بأن على الملوك أن يحكموا إنجلترا بوقار، محاطين بالاحتفالات والطقوس الكنسية. ^{[ 106 ]} ورأى أن أسلافه قد سمحوا بتراجع مكانة التاج، فسعى إلى تصحيح هذا الوضع خلال فترة حكمه. ^{[ 106 ]} وقد أثرت أحداث الحرب الأهلية في شبابه عليه بشدة، فاتخذ الملك الأنجلوسكسوني إدوارد المعترف قديسًا شفيعًا له ، آملًا أن يحذو حذو إدوارد في إحلال السلام في إنجلترا وتوحيد شعبه في نظام ووئام. ^{[ 107 ]} وحاول هنري استخدام سلطته الملكية باعتدال، أملًا في استرضاء البارونات الأكثر عداءً والحفاظ على السلام في إنجلترا. ^{[ 7 ]}

ونتيجةً لذلك، ورغم التركيز الرمزي على السلطة الملكية، كان حكم هنري محدودًا نسبيًا ودستوريًا. ^{[ 108 ]} فقد تصرف عمومًا في حدود بنود المواثيق، التي منعت التاج من اتخاذ إجراءات خارجة عن القانون ضد البارونات، بما في ذلك الغرامات ومصادرة الممتلكات التي كانت شائعة في عهد جون. ^{[ 108 ]} لم تتناول المواثيق المسائل الحساسة المتعلقة بتعيين المستشارين الملكيين وتوزيع المناصب، وافتقرت إلى أي وسيلة لإنفاذها إذا اختار الملك تجاهلها. ^{[ 109 ]} أصبح حكم هنري متساهلًا وغير مبالٍ، مما أدى إلى تراجع السلطة الملكية في المقاطعات، وفي نهاية المطاف، انهيار سلطته في البلاط. ^{[ 110 ]} أدى التناقض الذي طبق به المواثيق خلال فترة حكمه إلى نفور العديد من البارونات، حتى أولئك المنتمين إلى فصيله. ^{[ 7 ]}

ظهر مصطلح " البرلمان " لأول مرة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الثالث عشر الميلادي لوصف التجمعات الكبيرة للبلاط الملكي، وكانت تُعقد اجتماعات برلمانية دورية طوال فترة حكم هنري الثامن. ^{[ 111 ]} وكانت تُستخدم للموافقة على زيادة الضرائب، التي كانت في القرن الثالث عشر عبارة عن رسوم لمرة واحدة، تُفرض عادةً على الممتلكات المنقولة ، وتهدف إلى دعم إيرادات الملك الاعتيادية لمشاريع محددة. ^{[ 112 ] [ م ]} خلال عهد هنري الثامن، بدأت المقاطعات بإرسال وفود منتظمة إلى هذه البرلمانات، وأصبحت تمثل شريحة أوسع من المجتمع، وليس فقط كبار البارونات. ^{[ 115 ]}

على الرغم من وجود مواثيق متعددة، كان تطبيق العدالة الملكية غير متسق، مدفوعًا باحتياجات السياسة الآنية: ففي بعض الأحيان، كان يُتخذ إجراء لمعالجة شكوى مشروعة من أحد النبلاء، وفي أحيان أخرى، كان يتم تجاهل المشكلة ببساطة. ^{[ 116 ]} أما المحاكم الملكية المتنقلة ، التي كانت تجوب البلاد لتقديم العدالة على المستوى المحلي، وخاصةً لصغار النبلاء والنبلاء الذين يدّعون مظالم ضد كبار اللوردات، فكانت تتمتع بسلطة ضئيلة، مما سمح لكبار النبلاء بالسيطرة على نظام العدالة المحلي. ^{[ 117 ]}

تراجعت سلطة مأموري المظالم الملكية أيضًا خلال عهد هنري. فقد أصبحوا في الغالب رجالًا عاديين تعينهم الخزانة، بدلًا من انتمائهم إلى عائلات محلية مرموقة، وانصبّ تركيزهم على جمع الإيرادات للملك. ^{[ 118 ]} وقد أثارت محاولاتهم الحثيثة لفرض الغرامات وتحصيل الديون استياءً كبيرًا بين الطبقات الدنيا. ^{[ 119 ]} وعلى عكس والده، لم يستغل هنري الديون الكبيرة التي كان البارونات مدينين بها للتاج، وكان بطيئًا في تحصيل أي مبالغ مستحقة له. ^{[ 120 ]}

تشكّل البلاط الملكي حول أصدقاء هنري المقربين، مثل ريتشارد دي كلير، إيرل غلوستر السادس ؛ والأخوين هيو بيغود وروجر بيغود، إيرل نورفولك الرابع ؛ وهمفري دي بوهون، إيرل هيريفورد الثاني ؛ وشقيق هنري، ريتشارد. ^{[ 121 ]} أراد هنري استخدام بلاطه لتوحيد رعاياه الإنجليز والأوروبيين، وضمّ البلاط الفارس الفرنسي الأصل سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس ، الذي تزوج من شقيقة هنري ، إليانور، بالإضافة إلى تدفقات لاحقة من أقارب هنري من عائلتي سافويارد ولوزينيان . ^{[ 122 ]} اتبع البلاط الأساليب والتقاليد الأوروبية، وتأثر بشدة بتقاليد عائلة هنري الأنجوية: كانت الفرنسية هي اللغة المحكية، وكانت تربطها صلات وثيقة بالبلاط الملكي في فرنسا وقشتالة والإمبراطورية الرومانية المقدسة وصقلية ، كما رعى هنري نفس الكتّاب الذين رعاهم الحكام الأوروبيون الآخرون. ^{[ 123 ]}

كان هنري أقل سفرًا من الملوك السابقين، ساعيًا إلى حياة هادئة وساكنة، ومقيمًا في كل قصر من قصوره لفترات طويلة قبل الانتقال. ^{[ 124 ]} وربما نتيجة لذلك، أولى اهتمامًا أكبر بقصوره ومنازله؛ فقد كان هنري، وفقًا للمؤرخ المعماري جون غودال ، "أكثر رعاة الفن والعمارة شغفًا على الإطلاق ممن جلسوا على عرش إنجلترا". ^{[ 125 ]} قام هنري بتوسيع المجمع الملكي في وستمنستر بلندن، أحد منازله المفضلة، وأعاد بناء القصر والدير بتكلفة تقارب 55,000 جنيه إسترليني. ^{[ 126 ] [ ح ]} أمضى هنري وقتًا أطول في وستمنستر من أي من أسلافه، مساهمًا في تشكيل عاصمة إنجلترا. ^{[ 127 ]}

أنفق 58,000 جنيه إسترليني على قلاعه الملكية، وأجرى أعمال ترميم واسعة النطاق في ^برج لندن ولينكولن ودوفر . [ 128 ] ^{[ ح ] وقد شهدت كل} من الدفاعات العسكرية والتجهيزات الداخلية لهذه القلاع تحسينات كبيرة. ^{[ 129} ] وأسفرت عملية ترميم شاملة لقلعة وندسور عن إنشاء مجمع قصور فخم، ألهم أسلوبه وتفاصيله العديد من التصاميم اللاحقة في إنجلترا وويلز. ^{[ 130 ]} وتم توسيع برج لندن ليشكل حصنًا دائريًا متداخلًا مع مساكن واسعة، على الرغم من أن هنري استخدم القلعة في المقام الأول كملاذ آمن في حالة الحرب أو الاضطرابات المدنية. ^{[ 131 ]} كما احتفظ بحديقة حيوانات في البرج، وهو تقليد بدأه والده، وشملت حيواناته الغريبة فيلًا ونمرًا وجملًا. ^{[ 132 ] [ ن ]}

أجرى هنري إصلاحًا لنظام العملات الفضية في إنجلترا عام ١٢٤٧، مستبدلًا البنسات الفضية القديمة ذات الصليب القصير بتصميم جديد ذي صليب طويل. ^{[ ١٣٣ ]} ونظرًا للتكاليف الأولية لهذا التحول، احتاج إلى مساعدة مالية من أخيه ريتشارد لتنفيذ هذا الإصلاح، ولكن إعادة سك العملة تمت بسرعة وكفاءة. ^{[ ١٣٤ ]} وبين عامي ١٢٤٣ و١٢٥٨، جمع الملك كنزين كبيرين من الذهب. ^{[ ١٣٥ ]} وفي عام ١٢٥٧، احتاج هنري إلى إنفاق الكنز الثاني على وجه السرعة، وبدلًا من بيع الذهب بسرعة مما يؤدي إلى انخفاض قيمته، قرر طرح بنسات ذهبية في إنجلترا، متبعًا بذلك الاتجاه الشائع في إيطاليا. ^{[ ١٣٦ ]} كانت البنسات الذهبية تشبه العملات الذهبية التي أصدرها إدوارد المعترف، لكن العملة المبالغ في قيمتها أثارت شكاوى من مدينة لندن ، وتم التخلي عنها في نهاية المطاف. ^{[ ١٣٧ ] [ o ]}

كان هنري معروفًا بمظاهر تقواه العلنية ، ويبدو أنه كان متدينًا حقًا. ^{[ 139 ]} شجع على إقامة شعائر كنسية فخمة، وعلى غير العادة في تلك الفترة، كان يحضر القداس مرة واحدة على الأقل يوميًا. ^{[ 140 ] [ ص ]} تبرع بسخاء للأعمال الدينية، ودفع تكاليف إطعام 500 فقير يوميًا، وساعد الأيتام. ^{[ 7 ]} صام قبل الاحتفال بأعياد إدوارد المعترف، وربما غسل أقدام المصابين بالجذام . ^{[ 139 ]} كان هنري يذهب بانتظام في رحلات حج ، وخاصة إلى أديرة برومهولم وسانت ألبانز ودير والسينغهام ، على الرغم من أنه يبدو أنه استخدم الحج أحيانًا كذريعة لتجنب التعامل مع المشاكل السياسية الملحة. ^{[ 142 ]}

تشارك هنري العديد من آرائه الدينية مع لويس ملك فرنسا، ويبدو أن الرجلين كانا يتنافسان قليلاً في تقواهما. ^{[ 143 ]} في أواخر عهده، ربما يكون هنري قد بدأ بممارسة علاج المصابين بداء الخنازير ، الذي يُطلق عليه غالبًا "داء الملك"، عن طريق لمسهم ، ربما اقتداءً بلويس الذي اتبع هذه الممارسة أيضًا. ^{[ 144 ] [ q ]} كان لدى لويس مجموعة شهيرة من آثار آلام المسيح احتفظ بها في كنيسة سانت شابيل في باريس، وقد جاب الصليب المقدس شوارع باريس في موكب عام 1241؛ واستحوذ هنري على ذخيرة الدم المقدس عام 1247، وسار بها عبر وستمنستر ليتم وضعها في دير وستمنستر، الذي روّج له كبديل لكنيسة سانت شابيل. ^{[ 146 ] [ r ]}

كان هنري داعمًا بشكل خاص للرهبان المتسولين؛ فقد كان معترفوه من الرهبان الدومينيكان، وبنى أديرة للمتسولين في كانتربري ونورويتش وأكسفورد وريدينغ ويورك ، مما ساعد في إيجاد مساحات قيّمة لمبانٍ جديدة في المدن والبلدات المكتظة أصلًا. ^{[ 148} ] كما دعم فرسان الحملات الصليبية وأصبح راعيًا لفرسان التيوتون عام 1235. ^{[ 149 ]} وحظيت جامعتا أكسفورد وكامبريدج الناشئتان باهتمام ملكي أيضًا: فقد عزز هنري صلاحياتهما ونظمها، وشجع العلماء على الهجرة من باريس للتدريس فيهما. ^{[ 150 ]} وأعلن الملك أن مؤسسة منافسة في نورثامبتون ليست سوى مدرسة وليست جامعة حقيقية ^{. [ 151 ]}

كان للدعم الذي قدمته البابوية لهنري خلال سنوات حكمه الأولى تأثيرٌ دائم على موقفه من روما، فدافع عن الكنيسة الأم بجدٍّ طوال فترة حكمه. ^{[ 152 ] [ s ]} كانت روما في القرن الثالث عشر مركز الكنيسة الأوروبية وقوة سياسية في وسط إيطاليا، مهددة عسكريًا من قِبل الإمبراطورية الرومانية المقدسة . خلال عهد هنري، طورت البابوية جهازًا بيروقراطيًا مركزيًا قويًا، مدعومًا بمناصب كنسية مُنحت لرجال الدين الغائبين العاملين في روما. ^{[ 153 ]} تصاعدت التوترات بين هذه الممارسة واحتياجات أبناء الرعية المحليين، ويتجلى ذلك في النزاع بين روبرت غروسيتيست ، أسقف لينكولن ، والبابوية عام 1250. ^{[ 154 ]}

على الرغم من أن الكنيسة الاسكتلندية أصبحت أكثر استقلالًا عن إنجلترا خلال تلك الفترة، إلا أن المندوبين البابويين ساعدوا هنري على مواصلة التأثير على أنشطتها عن بُعد. ^{[ 155 ]} بدأت محاولات البابا إنوسنت الرابع لجمع الأموال تواجه معارضة من داخل الكنيسة الإنجليزية خلال عهد هنري. ^{[ 156 ]} في عام 1240، أدى جمع المبعوث البابوي للضرائب لتمويل حرب البابوية ضد فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، إلى احتجاجات، تم التغلب عليها في نهاية المطاف بمساعدة هنري والبابا، وفي خمسينيات القرن الثالث عشر، واجهت عشور هنري للحملات الصليبية مقاومة مماثلة. ^{[ 157 ] [ t ]}

كان يُنظر إلى اليهود في إنجلترا على أنهم ملكٌ للتاج، وقد استُخدموا تقليديًا كمصدر للقروض الرخيصة والضرائب الميسرة ، مقابل الحماية الملكية من معاداة السامية . ^{[ 114 ]} عانى اليهود من اضطهاد كبير خلال حرب البارونات الأولى، لكن خلال السنوات الأولى من حكم هنري، ازدهر المجتمع اليهودي وأصبح من أكثر المجتمعات ازدهارًا في أوروبا. ^{[ 159 ]} كان هذا في المقام الأول نتيجةً للموقف الذي اتخذته حكومة الوصاية، والتي اتخذت مجموعة من التدابير لحماية اليهود وتشجيع الإقراض. ^{[ 160 ]} كان هذا مدفوعًا بالمصلحة المالية الذاتية، حيث كانوا سيجنون أرباحًا طائلة من وجود جالية يهودية قوية في إنجلترا. ^{[ 160 ]} تعارضت سياستهم مع التعليمات الصادرة من البابا، الذي وضع تدابير صارمة معادية لليهود في مجمع لاتران الرابع عام 1215؛ واستمر ويليام مارشال في سياسته على الرغم من شكاوى الكنيسة. ^{[ 160 ]}

في عام ١٢٣٩، تبنى هنري سياسات مختلفة، ربما في محاولة لتقليد سياسات لويس ملك فرنسا: سُجن القادة اليهود في جميع أنحاء إنجلترا وأُجبروا على دفع غرامات تعادل ثلث ممتلكاتهم، وأُجبروا على التنازل عن أي قروض مستحقة. ^{[ ١٦١ ]} وتلت ذلك مطالبات ضخمة أخرى بالمال - على سبيل المثال، طُلب ٤٠ ألف جنيه إسترليني في عام ١٢٤٤، جُمع منها حوالي ثلثيها في غضون خمس سنوات - مما أدى إلى تدمير قدرة المجتمع اليهودي على إقراض المال تجاريًا. ^{[ ١٦٢ ]} تسبب الضغط المالي الذي مارسه هنري على اليهود في دفعهم إلى فرض سداد القروض أو بيعها، مما غذّى الاستياء المعادي لليهود. ^{[ ١٦٣ ]} كان بيع السندات اليهودية مصدر استياء خاص بين صغار ملاك الأراضي مثل الفرسان، حيث كانت السندات تُشترى بأسعار منخفضة ويستخدمها البارونات الأثرياء وأعضاء الدائرة الملكية لهنري كوسيلة للاستحواذ على أراضي صغار الملاك، من خلال التخلف عن السداد. ^{[ ١٦٤ ] [ u ]}

بنى هنري الثالث دار المتحولين (Domus Conversorum) في لندن عام ١٢٣٢ في محاولة لتحويل اليهود إلى المسيحية، وتزايدت الجهود بعد عام ١٢٣٩. وبحلول أواخر خمسينيات القرن الثالث عشر، كان ما يصل إلى ١٠٪ من يهود إنجلترا قد اعتنقوا المسيحية ^{[ ١٦٥ ]،} ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تدهور أوضاعهم الاقتصادية. ^{[ ١٦٦ ]} انتشرت العديد من القصص المعادية لليهود، والتي تضمنت حكايات عن التضحية بالأطفال، في الفترة ما بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن الثالث عشر، ^{[ ١٦٧ ]} بما في ذلك قصة " القديس الصغير هيو من لينكولن " عام ١٢٥٥. ^{[ ١٦٨ ]} يُعتبر هذا الحدث ذا أهمية خاصة، كونه أول اتهام من هذا القبيل تقرّه السلطة الملكية. ^{[ ١٦٩ ] [ ٥ ]} تدخل هنري الثالث وأمر بإعدام كوبين، الذي اعترف بالجريمة مقابل حياته، ونقل ٩١ يهوديًا إلى برج لندن. أُعدم ١٨ منهم، وصودرت ممتلكاتهم من قبل السلطة الملكية. في ذلك الوقت، كان اليهود مرهونين لريتشارد كورنوال ، الذي تدخل لإطلاق سراح اليهود الذين لم يُعدموا، وربما بدعم من الرهبان الدومينيكان أو الفرنسيسكان . ^{[ 170 ] [ w ]}

أصدر هنري قانون اليهود عام ١٢٥٣، والذي سعى إلى منع بناء المعابد اليهودية وفرض ارتداء الشارات اليهودية ، تماشياً مع تعاليم الكنيسة آنذاك؛ ولا يزال من غير الواضح إلى أي مدى نفّذ الملك هذا القانون فعلياً. ^{[ ١٧١ ]} وبحلول عام ١٢٥٨، اعتُبرت سياسات هنري المتعلقة باليهود متضاربة، وتزايدت شعبيتها السلبية بين النبلاء. ^{[ ١٧٢ ]} وبشكل عام، تسببت سياسات هنري حتى عام ١٢٥٨، والتي شملت فرض ضرائب باهظة على اليهود، والتشريعات المعادية لليهود، والدعاية، في تغيير سلبي بالغ الأهمية في وضع اليهود وأمنهم في إنجلترا. ^{[ ١٦٩ ]}

بحث هنري في شبابه عن عدد من شريكات الزواج المحتملات، لكن جميعهن لم يكنّ مناسبات لأسباب تتعلق بالسياسة الأوروبية والمحلية. ^{[ 173 ] [ x ]} وفي عام 1236، تزوج أخيرًا من إليانور من بروفانس ، ابنة رامون بيرينغير الرابع، كونت بروفانس ، وبياتريس من سافوي . ^{[ 175 ]} كانت إليانور في الثانية عشرة من عمرها، مهذبة، مثقفة، ولبقة، لكن السبب الرئيسي للزواج كان سياسيًا، إذ كان هنري سيُقيم تحالفات قيّمة مع حكام جنوب وجنوب شرق فرنسا. ^{[ 176 ]} وعلى مر السنوات اللاحقة، برزت إليانور كسياسية حازمة وذات شخصية قوية. ويصفها المؤرخان مارغريت هاول وديفيد كاربنتر بأنها كانت "أكثر نضالًا" و"أكثر صلابة وعزيمة" من زوجها. ^{[ 177 ]}

تم تأكيد عقد الزواج عام ١٢٣٥، وسافرت إليانور إلى إنجلترا للقاء هنري للمرة الأولى. ^{[ ١٧٨ ]} تزوجا في كاتدرائية كانتربري في يناير ١٢٣٦، وتُوّجت إليانور ملكةً في وستمنستر بعد ذلك بوقت قصير في حفل فخم خطط له هنري. ^{[ ١٧٩ ]} كان هناك فارق كبير في السن بين الزوجين - كان هنري يبلغ من العمر ٢٨ عامًا، بينما كانت إليانور تبلغ من العمر ١٢ عامًا فقط - لكن المؤرخة مارغريت هاول تُشير إلى أن الملك "كان كريمًا وحنونًا، ومستعدًا لإغداق زوجته بالرعاية والمودة". ^{[ ١٨٠ ]} قدّم هنري لإليانور هدايا كثيرة، واهتم شخصيًا بتأسيس منزلها وتجهيزه. ^{[ ١٨١ ]} كما أشركها بشكل كامل في حياته الدينية، بما في ذلك إشراكها في عبادته لإدوارد المعترف. ^{[ ١٨٢ ]}

على الرغم من المخاوف الأولية من احتمال عقم الملكة، أنجب هنري وإليانور خمسة أطفال. ^{[ 183 ] ​​[ y ]} في عام 1239، أنجبت إليانور طفلهما الأول، إدوارد ، الذي سُمّي على اسم المعترف. ^{[ 7 ]} فرح هنري فرحًا عظيمًا وأقام احتفالات ضخمة، وتبرع بسخاء للكنيسة والفقراء ليطلب من الله أن يحمي ابنه الصغير. ^{[ 189 ]} تبعتها ابنتهما الأولى، مارغريت ، التي سُمّيت على اسم شقيقة إليانور ، في عام 1240، ورافق ولادتها أيضًا احتفالات وتبرعات للفقراء. ^{[ 190 ]} أما الطفلة الثالثة، بياتريس ، فقد سُمّيت على اسم والدة إليانور، ووُلدت في عام 1242 خلال حملة في بواتو . ^{[ 191 ]}

وُلد الطفل الرابع للزوجين، إدموند ، عام ١٢٤٥، وسُمّي تيمنًا بالقديس الذي عاش في القرن التاسع . وحرصًا على صحة إليانور، تبرّع هنري بمبالغ طائلة للكنيسة طوال فترة حملها. ^{[ ١٩٢ ]} وُلدت ابنته الثالثة، كاثرين ، عام ١٢٥٣، لكنها سرعان ما مرضت، ربما نتيجة اضطراب تنكسي مثل متلازمة ريت ، وأصبحت عاجزة عن الكلام. ^{[ ١٩٣ ]} توفيت عام ١٢٥٧، وأُصيب هنري بحزن شديد. ^{[ ١٩٣ ] [ ز ]} قضى أبناؤه معظم طفولتهم في قلعة وندسور، ويبدو أنه كان شديد التعلق بهم، ونادرًا ما كان يمضي فترات طويلة بعيدًا عن عائلته. ^{[ ١٩٥ ]}

بعد زواج إليانور، انضم إليها العديد من أقاربها من عائلة سافوي في إنجلترا. ^{[ 196 ]} وصل ما لا يقل عن 170 من عائلة سافوي إلى إنجلترا بعد عام 1236، قادمين من سافوي وبورغندي وفلاندرز ، بمن فيهم عمّا إليانور، بونيفاس من سافوي (الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة كانتربري) وويليام، أسقف فالنس ، كبير مستشاري هنري لفترة وجيزة. ^{[ 197 ]} رتب هنري زيجات للعديد منهم من طبقة النبلاء الإنجليز، وهي ممارسة تسببت في البداية في احتكاك مع البارونات الإنجليز، الذين قاوموا انتقال ملكية الأراضي إلى أيدي الأجانب. ^{[ 198 ]} حرص آل سافوي على عدم تأجيج الوضع، واندمجوا بشكل متزايد في المجتمع الباروني الإنجليزي، مشكلين قاعدة قوة مهمة لإليانور في إنجلترا. ^{[ 199 ]}

في عام ١٢٤١، ثار بارونات بواتو، بمن فيهم زوج والدة هنري، هيو دي لوزينيان، ضد حكم لويس ملك فرنسا. ^{[ ٢٠٠ ]} كان الثوار يعوّلون على مساعدة هنري، لكنه افتقر إلى الدعم المحلي وتأخر في حشد جيش، ولم يصل إلى فرنسا إلا في صيف العام التالي. ^{[ ٢٠١ ]} كانت حملته مترددة، وزاد من إضعافها انضمام هيو إلى صفوف لويس ودعمه. ^{[ ٢٠١ ]} في ٢١-٢٢ يوليو ١٢٤٢، حاصر الفرنسيون جيش هنري في تاييبورغ . أقنع ريتشارد، شقيق هنري، الفرنسيين بتأجيل هجومهم، فانتهز الملك الفرصة للفرار إلى بوردو. ^{[ ٢٠١ ]}

كان سيمون دي مونتفورت، الذي قاد عملية دفاعية ناجحة خلال الانسحاب، غاضبًا من تصرفات الملك، وأخبر هنري أنه يجب سجنه مثل الملك الكارولنجي شارل البسيط في القرن العاشر . ^{[ 202 ]} انهارت ثورة بواتو، ودخل هنري في هدنة جديدة مدتها خمس سنوات. كانت حملته فاشلة كارثية، وكلّفته أكثر من 80 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 203 ] [ ح ]}

في أعقاب الثورة، امتد النفوذ الفرنسي في جميع أنحاء بواتو، مما هدد مصالح عائلة لوزينيان. ^{[ 200 ]} في عام 1247، شجع هنري أقاربه على السفر إلى إنجلترا، حيث كوفئوا بعقارات واسعة، على حساب البارونات الإنجليز إلى حد كبير. ^{[ 204 ] [ aa ]} تبعهم المزيد من سكان بواتو، حتى استقر حوالي 100 منهم في إنجلترا، وحصل ثلثاهم تقريبًا على دخل كبير بقيمة 66 جنيهًا إسترلينيًا أو أكثر من هنري. ^{[ 206 ] [ h ]} شجع هنري بعضهم على مساعدته في القارة الأوروبية؛ بينما عمل آخرون كمرتزقة وعملاء دبلوماسيين أو قاتلوا نيابةً عنه في الحملات الأوروبية. ^{[ 207 ]} مُنح الكثيرون عقارات على طول الحدود الويلزية المتنازع عليها، أو في أيرلندا، حيث حموا الحدود. ^{[ 208 ]} بالنسبة لهنري، كان المجتمع رمزًا مهمًا لآماله في استعادة بواتو وبقية أراضيه الفرنسية يومًا ما، وأصبح العديد من سكان لوزينيان أصدقاء مقربين لابنه إدوارد. ^{[ 209 ]}

أثار وجود عائلة هنري الممتدة في إنجلترا جدلاً واسعاً. ^{[ 206 ]} وقد أبدى المؤرخون المعاصرون، ولا سيما روجر دي ويندوفر وماثيو باريس، مخاوفهم بشأن عدد الأجانب في إنجلترا، ويشير المؤرخ مارتن أوريل إلى النزعة المعادية للأجانب في تعليقاتهم. ^{[ 210 ]} وأصبح مصطلح "البواتيفين" يُستخدم بشكل فضفاض للإشارة إلى هذه المجموعة، على الرغم من أن العديد منهم قدموا من أنجو وأجزاء أخرى من فرنسا، وبحلول خمسينيات القرن الثالث عشر، نشبت منافسة شرسة بين السافويارديين ذوي المكانة الراسخة نسبياً والبواتيفينيين الوافدين حديثاً. ^{[ 211 ]} بدأ اللوزينيان في انتهاك القانون دون عقاب، ساعين وراء مظالم شخصية ضد بارونات آخرين والسافويارديين، ولم يتخذ هنري أي إجراء يُذكر لكبح جماحهم. ^{[ 212 ]} وبحلول عام 1258، تحولت الكراهية العامة للبواتيفينيين إلى كراهية شديدة، وكان سيمون دي مونتفورت أحد أشد منتقديهم. ^{[ 213 ]}

تعززت مكانة هنري في ويلز خلال العقدين الأولين من حكمه الشخصي. ^{[ 214 ]} بعد وفاة ليويلين العظيم عام 1240، توسعت سلطة هنري في ويلز. ^{[ 215 ]} نُفذت ثلاث حملات عسكرية في أربعينيات القرن الثالث عشر، وشُيدت قلاع جديدة، ووُسعت الأراضي الملكية في مقاطعة تشيستر ، مما زاد من هيمنة هنري على أمراء ويلز. ^{[ 216 ]} قاوم دافيد ، ابن ليويلين، الغزوات لكنه توفي عام 1246، وأكد هنري معاهدة وودستوك في العام التالي مع أوين وليويلين أب غروفود ، أحفاد ليويلين العظيم، والتي بموجبها تنازلوا عن أراضٍ للملك لكنهم احتفظوا بقلب إمارتهم في غوينيد . ^{[ 217 ]}

في جنوب ويلز، وسّع هنري نفوذه تدريجيًا في جميع أنحاء المنطقة، لكن الحملات لم تُشنّ بقوة، ولم يبذل الملك جهدًا يُذكر لمنع أراضي الحدود من الاستقلال المتزايد عن التاج. ^{[ 218 ]} في عام 1256، ثار ليويلين أب غروفود ضد هنري، وانتشر العنف على نطاق واسع في جميع أنحاء ويلز. وعد هنري برد عسكري سريع، لكنه لم يُنفّذ تهديداته. ^{[ 219 ]}

كانت أيرلندا ذات أهمية بالغة لهنري، كمصدر للدخل الملكي - إذ كان يُرسل منها ما معدله 1150 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا إلى التاج خلال منتصف فترة حكمه - وكمصدر للأراضي التي يمكن منحها لأنصاره. ^{[ 220 ] [ ح ]} تطلع كبار ملاك الأراضي شرقًا نحو بلاط هنري طلبًا للقيادة السياسية، وكان العديد منهم يمتلكون أيضًا عقارات في ويلز وإنجلترا. ^{[ 221 ]} شهدت أربعينيات القرن الثالث عشر اضطرابات كبيرة في ملكية الأراضي بسبب وفيات بين البارونات، مما مكّن هنري من إعادة توزيع الأراضي الأيرلندية على أنصاره. ^{[ 222 ]}

في خمسينيات القرن الثالث عشر، منح الملك العديد من الأراضي على طول الحدود في أيرلندا لأنصاره، مما أدى إلى إنشاء منطقة عازلة ضد الأيرلنديين الأصليين . وبدأ ملوك أيرلندا المحليون يتعرضون لمضايقات متزايدة مع ازدياد النفوذ الإنجليزي في المنطقة. ^{[ 223 ]} وفي كثير من الحالات، لم تكن هذه الأراضي مربحة للنبلاء، وبلغ النفوذ الإنجليزي ذروته في عهد هنري خلال العصور الوسطى. ^{[ 224 ]} وفي عام 1254، منح هنري أيرلندا لابنه إدوارد، بشرط ألا تنفصل عن التاج أبدًا. ^{[ 214 ]}

حافظ هنري على السلام مع اسكتلندا خلال فترة حكمه، حيث كان سيدًا إقطاعيًا تابعًا لألكسندر الثاني . ^{[ 225 ]} افترض هنري أن له الحق في التدخل في الشؤون الاسكتلندية، وأثار مسألة سلطته مع ملوك اسكتلندا في لحظات حاسمة، لكنه افتقر إلى الرغبة أو الموارد للقيام بأكثر من ذلك. ^{[ 226 ]} كان ألكسندر قد احتل أجزاءً من شمال إنجلترا خلال حرب البارونات الأولى، لكنه طُرد من الكنيسة وأُجبر على التراجع. ^{[ 227 ]} تزوج ألكسندر من جوان، شقيقة هنري، عام 1221، وبعد توقيعه هو وهنري على معاهدة يورك عام 1237، أصبح لهنري حدود شمالية آمنة. ^{[ 228 ]} منح هنري ألكسندر الثالث لقب فارس قبل أن يتزوج الملك الشاب من مارغريت، ابنة هنري، عام 1251، وعلى الرغم من رفض ألكسندر تقديم الولاء لهنري في اسكتلندا، فقد تمتّع الاثنان بعلاقة طيبة. ^{[ 229 ]} قام هنري بإنقاذ ألكسندر ومارغريت من قلعة إدنبرة عندما سُجنا هناك على يد بارون اسكتلندي متمرد عام 1255، واتخذ تدابير إضافية لإدارة حكومة ألكسندر خلال ما تبقى من سنوات صغره. ^{[ 230 ]}

لم تتح لهنري أي فرص أخرى لاستعادة ممتلكاته في فرنسا بعد انهيار حملته العسكرية في معركة تايلبورغ . ^{[ 7 ]} كانت موارد هنري ضئيلة للغاية مقارنةً بموارد التاج الفرنسي، وبحلول نهاية أربعينيات القرن الثالث عشر، كان من الواضح أن الملك لويس قد أصبح القوة المهيمنة في جميع أنحاء فرنسا. ^{[ 231 ]} وبدلاً من ذلك، تبنى هنري ما وصفه المؤرخ مايكل كلانشي بـ"الاستراتيجية الأوروبية"، محاولاً استعادة أراضيه في فرنسا عن طريق الدبلوماسية بدلاً من القوة، وبناء تحالفات مع دول أخرى مستعدة لممارسة ضغط عسكري على الملك الفرنسي. ^{[ 232 ]} وعلى وجه الخصوص، سعى هنري إلى استمالة فريدريك الثاني ، على أمل أن ينقلب على لويس أو يسمح لنبلائه بالانضمام إلى حملات هنري. ^{[ 233 ]} وفي خضم ذلك، ازداد تركيز هنري على السياسة والأحداث الأوروبية بدلاً من الشؤون الداخلية. ^{[ 234 ]}

كانت الحروب الصليبية قضيةً رائجةً في القرن الثالث عشر، وفي عام ١٢٤٨ انضم لويس إلى الحملة الصليبية السابعة المشؤومة ، بعد أن أبرم هدنةً جديدةً مع إنجلترا وتلقى تأكيداتٍ من البابا بأنه سيحمي أراضيه من أي هجومٍ من هنري. ^{[ ٢٣٥ ]} ربما كان هنري سينضم إلى هذه الحملة الصليبية بنفسه، لكن التنافس بين الملكين حال دون ذلك، وبعد هزيمة لويس في معركة المنصورة عام ١٢٥٠، أعلن هنري بدلاً من ذلك أنه سيشن حملته الصليبية الخاصة إلى بلاد الشام. ^{[ ٢٣٦ ] [ ab ]} بدأ هنري في اتخاذ الترتيبات اللازمة للسفر مع الحكام الحلفاء في بلاد الشام، وفرض وفوراتٍ في التكاليف على البلاط الملكي، ورتب للسفن ووسائل النقل: وبدا متحمساً للغاية للمشاركة. ^{[ ٢٣٨ ]} عكست خطط هنري معتقداته الدينية الراسخة، لكنها من شأنها أيضاً أن تمنحه مصداقيةً دوليةً إضافيةً عند المطالبة باستعادة ممتلكاته في فرنسا. ^{[ ٢٣٩ ]}

لم تتوقف حملة هنري الصليبية، إذ اضطر للتعامل مع مشاكل غاسكونيا، حيث أدت سياسات نائبه القمعية، سيمون دي مونتفورت، إلى انتفاضة عنيفة عام ١٢٥٢، دعمها الملك ألفونسو العاشر ملك قشتالة المجاورة. ^{[ ٢٤٠ ]} انقسم البلاط الإنجليزي حول هذه المشكلة: جادل سيمون وإليانور بأن الغاسكونيين هم المسؤولون عن الأزمة، بينما ألقى هنري، بدعم من آل لوزينيان، باللوم على سوء تقدير سيمون. ^{[ ٧ ]} نشب خلاف بين هنري وإليانور حول هذه المسألة، ولم يتصالحا إلا في العام التالي. ^{[ ٧ ]} اضطر هنري للتدخل شخصيًا، فشن حملة فعالة، وإن كانت مكلفة، بمساعدة آل لوزينيان، ونجح في استقرار المقاطعة. ^{[ 241 ]} وقّع ألفونسو معاهدة تحالف عام 1254، ومُنحت غاسكونيا لابن هنري إدوارد، الذي تزوج من إليانور ، أخت ألفونسو غير الشقيقة ، مما أدى إلى سلام طويل الأمد مع قشتالة. ^{[ 242 ]}

في طريق عودته من غاسكونيا، التقى هنري بلويس لأول مرة بترتيبٍ توسطت فيه زوجتاهما، وأصبح الملكان صديقين حميمين. ^{[ 243 ]} كلّفت حملة غاسكونيا أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني، واستنفدت جميع الأموال المخصصة لحملة هنري الصليبية، مما جعله غارقًا في الديون ومعتمدًا على قروض من أخيه ريتشارد وعائلة لوزينيان. ^{[ 244 ]}

لم يتخلَّ هنري عن آماله في شنّ حملة صليبية، بل ازداد انشغاله بالسعي إلى ضمّ مملكة صقلية الثرية لابنه إدموند. ^{[ 245 ]} كانت صقلية تحت سيطرة فريدريك  الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، الذي كان لسنوات عديدة منافسًا للبابا إنوسنت الرابع. ^{[ 246 ]} بعد وفاة فريدريك عام 1250، بدأ إنوسنت البحث عن حاكم جديد، أكثر ولاءً للبابوية. ^{[ 247 ]} رأى هنري في صقلية غنيمة ثمينة لابنه، وقاعدة ممتازة لخططه الصليبية في الشرق. ^{[ 248 ]} بعد مشاورات محدودة في بلاطه، توصّل هنري إلى اتفاق مع البابا عام 1254 يقضي بأن يكون إدموند الملك التالي. ^{[ 249 ]} حثّ إنوسنت هنري على إرسال إدموند مع جيش لاستعادة صقلية من مانفريد ، ابن فريدريك ، وعرض المساهمة في نفقات الحملة. ^{[ 250 ]}

خلف البابا إنوسنت البابا ألكسندر الرابع ، الذي كان يواجه ضغوطًا عسكرية متزايدة من الإمبراطورية. ^{[ 251 ]} لم يعد بإمكانه تحمل نفقات هنري، بل طالب هنري بتعويض البابوية عن مبلغ 90,000 جنيه إسترليني الذي أُنفق على الحرب حتى ذلك الحين. ^{[ 251 ] [ ح ]} كان هذا مبلغًا ضخمًا، فلجأ هنري إلى البرلمان طلبًا للمساعدة عام 1255، لكن طلبه قوبل بالرفض. تلت ذلك محاولات أخرى، ولكن بحلول عام 1257 لم يُقدَّم سوى دعم جزئي من البرلمان. ^{[ 252 ]}

ازداد استياء الإسكندر من مماطلة هنري، فأرسل في عام ١٢٥٨ مبعوثًا إلى إنجلترا، مهددًا بحرمانه كنسيًا إن لم يسدد ديونه للبابوية أولًا، ثم يرسل الجيش الموعود إلى صقلية. ^{[ ٢٥٣ ]} ورفض البرلمان مجددًا مساعدة الملك في جمع هذا المال. ^{[ ٢٥٤ ]} فلجأ هنري بدلًا من ذلك إلى ابتزاز كبار رجال الدين، الذين أُجبروا على توقيع مواثيق فارغة، يتعهدون فيها بدفع مبالغ طائلة لدعم جهود الملك، فجمع حوالي ٤٠ ألف جنيه إسترليني. ^{[ ٢٥٥ ] [ ح ]} ورأى رجال الدين الإنجليز أن المال قد أُهدر، إذ تبدد في أتون الحرب الطويلة في إيطاليا. ^{[ ٢٥٦ ]}

في غضون ذلك، حاول هنري التأثير على نتائج الانتخابات في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، والتي ستُعيّن ملكًا جديدًا للرومان . ^{[ 257 ]} عندما فشل المرشحون الألمان الأكثر بروزًا في كسب التأييد، بدأ هنري بدعم ترشيح شقيقه ريتشارد، مُقدّمًا تبرعاتٍ لمؤيديه المحتملين في الإمبراطورية. ^{[ 258 ]} انتُخب ريتشارد عام 1256 وسط توقعاتٍ بتتويجه إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة، لكنه استمر في لعب دورٍ رئيسي في السياسة الإنجليزية. ^{[ 259 ]} لاقى انتخابه ردود فعلٍ متباينة في إنجلترا؛ إذ اعتُقد أن ريتشارد يُقدّم مشورةً معتدلةً وعقلانية، وافتقده النبلاء الإنجليز، لكنه واجه أيضًا انتقاداتٍ، ربما غير صحيحة، لتمويله حملته الألمانية على حساب إنجلترا. ^{[ 260 ]} على الرغم من أن هنري حظي الآن بدعمٍ متزايد في الإمبراطورية لتحالفٍ مُحتمل ضد لويس ملك فرنسا، إلا أن الملكين كانا يتجهان نحو تسوية نزاعاتهما سلميًا؛ فبالنسبة لهنري، ستُمكّنه معاهدة السلام من التركيز على صقلية وحملته الصليبية. ^{[ 261 ]}

في عام ١٢٥٨، واجه هنري ثورة بين البارونات الإنجليز. ^{[ ٢٦٢ ]} تصاعد الغضب بسبب طريقة جمع الأموال من قبل مسؤولي الملك، ونفوذ آل بواتي في البلاط، وسياسته غير الشعبية تجاه صقلية، والاستياء من إساءة استخدام القروض اليهودية المشتراة. ^{[ ١٦٤ ]} حتى الكنيسة الإنجليزية كانت لديها مظالم بشأن معاملة الملك لها. ^{[ ٢٦٣ ]} كان الويلزيون لا يزالون في حالة ثورة علنية، وقد تحالفوا الآن مع اسكتلندا. ^{[ ٧ ]}

كان هنري يعاني أيضًا من ضائقة مالية حادة. فرغم امتلاكه بعض الاحتياطيات من الذهب والفضة، إلا أنها لم تكن كافية لتغطية نفقاته المحتملة، بما في ذلك حملة صقلية وديونه للبابوية. ^{[ 264 ]} وألمح النقاد، في تلميحات متشائمة، إلى أنه لم يكن ينوي الانضمام إلى الحروب الصليبية، وإنما كان يهدف فقط إلى التربح من ضرائب الحملات الصليبية. ^{[ 265 ]} ومما زاد الطين بلة، فشل المحاصيل في إنجلترا. ^{[ 7 ]} وساد شعور قوي في بلاط هنري بأن الملك لن يكون قادرًا على قيادة البلاد خلال هذه المشاكل. ^{[ 266 ]}

انفجر السخط أخيرًا في أبريل، عندما شكّل سبعة من كبار البارونات الإنجليز والسافويارديين - سيمون دي مونتفورت، وروجر وهيو بيغود، وجون فيتزجيفري ، وبيتر دي مونتفورت ، وبيتر دي سافوي، وريتشارد دي كلير - تحالفًا سريًا لطرد آل لوزينيان من البلاط، وهي خطوة يُرجّح أن الملكة دعمتها سرًا. ^{[ 267 ]} في 30 أبريل، اقتحم روجر بيغود وستمنستر وسط برلمان الملك، مدعومًا بشركائه في المؤامرة، ونفّذ انقلابًا . ^{[ 268 ]} خشي هنري من اعتقاله وسجنه، فوافق على التخلي عن سياسته في الحكم الفردي، والحكم بدلًا من ذلك من خلال مجلس مؤلف من 24 بارونًا ورجل دين، نصفهم يختاره الملك والنصف الآخر يختاره البارونات. ^{[ 269 ]} وقد استندت ترشيحاته للمجلس بشكل كبير إلى آل لوزينيان المكروهين. ^{[ 270 ]}

استمر الضغط من أجل الإصلاح دون هوادة، وانعقد برلمان جديد في يونيو، وأقرّ مجموعة من الإجراءات عُرفت باسم " أحكام أكسفورد" ، والتي أقسم هنري على الالتزام بها. ^{[ 271 ]} أنشأت هذه الأحكام مجلسًا أصغر مؤلفًا من 15 عضوًا، ينتخبهم البارونات حصريًا، وكان يتمتع بسلطة تعيين قاضي إنجلترا ومستشارها ووزير خزانتها، وكان يُراقب من خلال برلمانات تُعقد كل ثلاث سنوات. ^{[ 272 ] [ ac ]} كما ساهم ضغط البارونات الصغار والنبلاء الحاضرين في أكسفورد في دفع إصلاحات أوسع نطاقًا، تهدف إلى الحد من إساءة استخدام السلطة من قِبل مسؤولي هنري وكبار البارونات. ^{[ 274 ]} ضمّ المجلس المنتخب ممثلين عن فصيل سافويارد، لكن لم يضم أيًا من البواتيفينيين، واتخذت الحكومة الجديدة على الفور خطوات لنفي كبار آل لوزينيان والاستيلاء على قلاع رئيسية في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 275 ]}

سرعان ما اتضحت الخلافات بين كبار البارونات المشاركين في الثورة. ^{[ 276 ]} دافع سيمون عن إصلاحات جذرية من شأنها فرض قيود إضافية على سلطة كبار البارونات ونفوذهم، وكذلك على سلطة التاج؛ بينما دعا آخرون، مثل هيو بيغود، إلى تغييرات معتدلة فقط، في حين أعرب البارونات المحافظون، مثل ريتشارد، عن مخاوفهم بشأن القيود المفروضة على صلاحيات الملك. ^{[ 277 ]} عارض إدوارد، ابن هنري، الثورة في البداية، لكنه تحالف لاحقًا مع سيمون، وساعده في تمرير أحكام وستمنستر الجذرية عام 1259، والتي فرضت قيودًا إضافية على كبار البارونات ومسؤولي البلاط الملكي المحليين. ^{[ 278 ]}

على مدى السنوات الأربع التالية، لم يتمكن هنري ولا البارونات من استعادة الاستقرار في إنجلترا، وتأرجحت السلطة بين الفصائل المختلفة. ^{[ 279 ]} كان من أولويات النظام الجديد تسوية النزاع الطويل الأمد مع فرنسا، وفي نهاية عام 1259، غادر هنري وإليانور إلى باريس للتفاوض على التفاصيل النهائية لمعاهدة سلام مع لويس التاسع، برفقة سيمون ومعظم أعضاء حكومة البارونات. ^{[ 280 ]} بموجب المعاهدة، تنازل هنري عن أي مطالبة بأراضي عائلته في شمال فرنسا، لكن تم تأكيده حاكمًا شرعيًا لغاسكونيا والعديد من الأراضي المجاورة في الجنوب، وقدم الولاء للويس واعترف به سيدًا إقطاعيًا له على هذه الممتلكات. ^{[ 281 ]}

عندما عاد سيمون إلى إنجلترا، بقي هنري، بدعم من إليانور، في باريس، حيث انتهز الفرصة لإعادة تأكيد السلطة الملكية وبدأ بإصدار الأوامر الملكية بشكل مستقل عن البارونات. ^{[ 282 ]} عاد هنري أخيرًا لاستعادة السلطة في إنجلترا في أبريل 1260، حيث كان الصراع يلوح في الأفق بين قوات ريتشارد دي كلير وقوات سيمون وإدوارد. ^{[ 283 ]} توسط ريتشارد، شقيق هنري، بين الأطراف وتجنب المواجهة العسكرية؛ وتمت المصالحة بين إدوارد ووالده، وقُدِّم سيمون للمحاكمة بسبب أفعاله ضد الملك. ^{[ 284 ]} لم يتمكن هنري من الحفاظ على قبضته على السلطة، وفي أكتوبر، استعاد ائتلاف بقيادة سيمون وريتشارد وإدوارد السيطرة لفترة وجيزة؛ وفي غضون أشهر، انهار مجلس البارونات الخاص بهم ودخل في حالة من الفوضى أيضًا. ^{[ 285 ]}

استمر هنري في دعم بنود أكسفورد علنًا، لكنه فتح سرًا محادثات مع البابا أوربان الرابع ، على أمل أن يُعفى من القسم الذي أداه في أكسفورد. ^{[ 286 ]} في يونيو 1261، أعلن الملك أن روما قد أعفته من وعوده، فقام على الفور بانقلاب مضاد بدعم من إدوارد. ^{[ 287 ]} طهّر صفوف الشريفات من أعدائه واستعاد السيطرة على العديد من القلاع الملكية. ^{[ 287 ]} توحدت المعارضة البارونية، بقيادة سيمون وريتشارد، مؤقتًا في معارضتها لأفعال هنري، وعقدت برلمانها الخاص، المستقل عن الملك، وأسست نظامًا منافسًا للحكم المحلي في جميع أنحاء إنجلترا. ^{[ 288 ]} حشد هنري وإليانور أنصارهما وجمعا جيشًا من المرتزقة الأجانب. ^{[ 289 ]} أمام خطر اندلاع حرب أهلية مفتوحة، تراجع البارونات: غيّر دي كلير ولاءه مرة أخرى، وغادر سيمون إلى المنفى في فرنسا، وانهارت المقاومة البارونية. ^{[ 289 ]}

اعتمدت حكومة هنري بشكل أساسي على إليانور وأنصارها من آل سافوي، ولم تدم طويلًا. ^{[ 290 ]} حاول هنري تسوية الأزمة نهائيًا بإجبار البارونات على الموافقة على معاهدة كينغستون. ^{[ 291 ]} أدخلت هذه المعاهدة نظام تحكيم لتسوية النزاعات العالقة بين الملك والبارونات، مستخدمًا ريتشارد كمحكم أولي، مدعومًا بلويس ملك فرنسا في حال فشل ريتشارد في التوصل إلى حل وسط. ^{[ 292 ]} خفف هنري بعض سياساته استجابةً لمخاوف البارونات، لكنه سرعان ما بدأ باستهداف خصومه السياسيين واستأنف سياسته غير الشعبية في صقلية. ^{[ 293 ]} لم يفعل شيئًا يُذكر لمعالجة المخاوف بشأن إساءة البارونات والملكيين استخدام الديون اليهودية. ^{[ 168 ]}

ضعفت حكومة هنري بوفاة ريتشارد، إذ انحاز وريثه، جيلبرت دي كلير، إيرل غلوستر السابع ، إلى جانب المتطرفين؛ وتفاقم ضعف موقف الملك بسبب التوغلات الويلزية الكبرى على طول الحدود، وقرار البابا التراجع عن حكمه بشأن الأحكام، مؤكدًا هذه المرة شرعيتها. ^{[ 294 ]} وبحلول أوائل عام 1263، تهاوت سلطة هنري، وانزلقت البلاد مجددًا نحو حرب أهلية مفتوحة. ^{[ 295 ]}

عاد سيمون إلى إنجلترا في أبريل 1263، وعقد مجلسًا من البارونات المتمردين في أكسفورد لمواصلة أجندة مناهضة لبواتيفين. ^{[ 296 ]} اندلعت الثورة بعد ذلك بوقت قصير في ويلز مارشيز، وبحلول أكتوبر، واجهت إنجلترا حربًا أهلية محتملة بين هنري، المدعوم من إدوارد وهيو بيغود والبارونات المحافظين، وسيمون وجيلبرت دي كلير والمتطرفين. ^{[ 297 ]} استغل المتمردون مخاوف الفرسان بشأن إساءة استخدام القروض اليهودية، الذين خافوا من فقدان أراضيهم، وهي مشكلة ساهم هنري في خلقها ولم يحلها. ^{[ 298 ]} في كل حالة تالية، لجأ المتمردون إلى العنف والقتل في محاولة متعمدة لتدمير سجلات ديونهم للمقرضين اليهود. ^{[ 299 ]}

زحف سيمون شرقًا بجيش، فاندلعت ثورة في لندن، أسفرت عن مقتل 500 يهودي. ^{[ 300 ]} حوصر هنري وإليانور في برج لندن على يد المتمردين. حاولت الملكة الفرار عبر نهر التايمز للانضمام إلى جيش إدوارد في وندسور، لكنها أُجبرت على التراجع أمام حشود لندن. ^{[ 301 ]} أسر سيمون الزوجين، ورغم تظاهره بالحكم باسم هنري، استبدل المتمردون الحكومة الملكية وحاشيتها برجالهم الموثوق بهم. ^{[ 302 ]}

سرعان ما بدأ تحالف سيمون بالتفكك، واستعاد هنري حرية تنقله، وانتشرت الفوضى من جديد في جميع أنحاء إنجلترا. ^{[ 303 ]} ناشد هنري لويس ملك فرنسا للتحكيم في النزاع، كما هو منصوص عليه في معاهدة كينغستون؛ كان سيمون معارضًا لهذه الفكرة في البداية، ولكن مع ازدياد احتمالية الحرب، قرر الموافقة على التحكيم الفرنسي أيضًا. ^{[ 304 ]} ذهب هنري إلى باريس بنفسه، برفقة ممثلي سيمون. ^{[ 305 ]} في البداية، كانت حجج سيمون القانونية هي السائدة، ولكن في يناير 1264، أعلن لويس مرسوم أميان ، الذي أدان المتمردين، وأكد حقوق الملك، وألغى أحكام أكسفورد. ^{[ 306 ]} كان لدى لويس آراء قوية خاصة به بشأن حقوق الملوك على حقوق البارونات، ولكنه تأثر أيضًا بزوجته مارغريت، شقيقة إليانور، وبالبابا. ^{[ 307 ] [ إعلان ]} بعد أن ترك هنري إليانور في باريس لتجميع تعزيزات من المرتزقة، عاد إلى إنجلترا في فبراير 1264، حيث كانت أعمال العنف تتصاعد ردًا على القرار الفرنسي غير الشعبي. ^{[ 309 ]}

اندلعت حرب البارونات الثانية أخيرًا في أبريل 1264، عندما قاد هنري جيشًا إلى أراضي سيمون في ميدلاندز، ثم تقدم جنوب شرقًا لاستعادة الطريق المهم إلى فرنسا. ^{[ 310 ]} وبعد أن يئس سيمون، زحف في مطاردة هنري، والتقى الجيشان في معركة لويس في 14 مايو. ^{[ 311 ]} وعلى الرغم من تفوقهم العددي، إلا أن قوات هنري مُنيت بالهزيمة. ^{[ 312 ]} وأُسر شقيقه ريتشارد، وتراجع هنري وإدوارد إلى الدير المحلي واستسلما في اليوم التالي. ^{[ 312 ]} واضطر هنري إلى العفو عن البارونات المتمردين وإعادة العمل ببنود أكسفورد، مما جعله، كما يصفه المؤرخ أدريان جوبسون، "مجرد واجهة". ^{[ 313 ]} ومع تضاؤل ​​سلطة هنري، ألغى سيمون العديد من الديون والفوائد المستحقة لليهود، بما في ذلك تلك التي كانت بحوزة مؤيديه من البارونات. ^{[ 314 ] [ ae ]}

لم يتمكن سيمون من ترسيخ انتصاره، واستمرت الفوضى في أرجاء البلاد. ^{[ 316 ]} في فرنسا، وضعت إليانور خططًا لغزو إنجلترا بدعم من لويس، بينما هرب إدوارد من خاطفيه في مايو وشكّل جيشًا جديدًا مع جيلبرت دي كلير، الذي انضم إلى الحكومة الملكية. ^{[ 317 ]} طارد قوات سيمون عبر الحدود، قبل أن يتجه شرقًا لمهاجمة قلعته في كينيلوورث ، ثم انقلب مرة أخرى على قائد المتمردين نفسه. ^{[ 318 ]} لم يتمكن سيمون، برفقة هنري الأسير، من التراجع، ونشبت معركة إيفشام . ^{[ 319 ]}

انتصر إدوارد، وشوه المنتصرون جثة سيمون. وكاد هنري، الذي كان يرتدي درعًا مستعارًا، أن يُقتل على يد قوات إدوارد خلال القتال قبل أن يتعرفوا على الملك ويرافقوه إلى بر الأمان. ^{[ 320 ]} وفي بعض المناطق، استمر التمرد الذي أصبح بلا قائد، حيث تجمع بعض المتمردين في قلعة كينيلوورث ، التي استولى عليها هنري وإدوارد بعد حصار طويل عام 1266. ^{[ 321 ]} وواصلوا استهداف اليهود وسجلات ديونهم. ^{[ 298 ]} وتم القضاء على جيوب المقاومة المتبقية، واستسلم آخر المتمردين، الذين تحصنوا في جزيرة إيلي ، في يوليو 1267، مما شكل نهاية الحرب. ^{[ 322 ]}

انتقم هنري سريعًا من أعدائه بعد معركة إيفشام. ^{[ 323 ]} فأمر على الفور بمصادرة جميع أراضي المتمردين، مما أدى إلى موجة من النهب والفوضى في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 324 ]} رفض هنري في البداية أي دعوات للاعتدال، لكن في أكتوبر 1266 أقنعه المندوب البابوي أوتوبونو دي فيسكي بإصدار سياسة أقل قسوة، تُعرف باسم مرسوم كينيلورث ، والتي سمحت بإعادة أراضي المتمردين مقابل دفع غرامات باهظة. ^{[ 325 ]} تبع ذلك قانون مارلبورو في نوفمبر 1267، والذي أعاد فعليًا إصدار الكثير من أحكام وستمنستر، وفرض قيودًا على سلطات المسؤولين الملكيين المحليين وكبار البارونات، ولكن دون تقييد السلطة الملكية المركزية. ^{[ 326 ]} بدأ معظم البواتيفينيين المنفيين بالعودة إلى إنجلترا بعد الحرب. ^{[ 327 ]} في سبتمبر من عام 1267، أبرم هنري معاهدة مونتغمري مع ليويلين، معترفًا به أميرًا لويلز ومقدمًا له تنازلات كبيرة في الأراضي. ^{[ 328 ]}

في السنوات الأخيرة من حكمه، ازداد ضعف هنري وانصرف إلى ترسيخ السلام داخل المملكة وممارسة شعائره الدينية. ^{[ 329 ]} أصبح إدوارد وكيلًا على إنجلترا وبدأ يلعب دورًا أكثر بروزًا في الحكومة. ^{[ 330 ]} كانت موارد هنري المالية في وضع حرج نتيجة للحرب، وعندما قرر إدوارد الانضمام إلى الحروب الصليبية عام 1268، بات من الواضح ضرورة فرض ضرائب جديدة. ^{[ 326 ]} كان هنري قلقًا من أن غياب إدوارد قد يشجع على المزيد من الثورات، لكن ابنه أقنعه بالتفاوض مع عدة برلمانات على مدى العامين التاليين لجمع الأموال. ^{[ 331 ]}

على الرغم من أن هنري قد نقض في البداية سياسات سيمون دي مونتفورت المعادية لليهود، بما في ذلك محاولته استرداد الديون المستحقة لليهود حيثما أمكن إثبات ذلك، إلا أنه واجه ضغوطًا من البرلمان لفرض قيود على السندات اليهودية، ولا سيما بيعها للمسيحيين، في السنوات الأخيرة من حكمه مقابل التمويل. ^{[ 332 ] [ af ]} واصل هنري الاستثمار في دير وستمنستر، الذي أصبح بديلًا عن ضريح أنجو في دير فونتيفرو ، وفي عام 1269 أشرف على حفل مهيب لإعادة دفن إدوارد المعترف في ضريح جديد فخم، وساعد شخصيًا في حمل الجثمان إلى مثواه الأخير. ^{[ 333 ]}

ظهرت أولى الكتابات التاريخية عن عهد هنري الثامن في القرنين السادس عشر والسابع عشر، معتمدةً بشكل أساسي على روايات المؤرخين في العصور الوسطى، ولا سيما كتابات روجر من ويندوفر وماثيو باريس . ^{[ 7 ]} تأثر هؤلاء المؤرخون الأوائل، بمن فيهم رئيس الأساقفة ماثيو باركر ، بالمخاوف المعاصرة بشأن أدوار الكنيسة والدولة، ودرسوا الطبيعة المتغيرة للملكية في عهد هنري، وظهور القومية الإنجليزية خلال تلك الفترة، وما اعتبروه تأثيرًا خبيثًا للبابوية. ^{[ 345 ]} خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، عقد المؤرخون أيضًا مقارنات بين تجارب هنري وتجارب تشارلز الأول المخلوع . ^{[ 346 ]}

بحلول القرن التاسع عشر، سعى باحثون من العصر الفيكتوري ، مثل ويليام ستابس وجيمس رامزي وويليام هانت، إلى فهم كيفية تطور النظام السياسي الإنجليزي في عهد هنري الثامن. ^{[ 7 ]} وقد استكشفوا نشأة المؤسسات البرلمانية خلال فترة حكمه، وتعاطفوا مع مخاوف المؤرخين بشأن دور آل بواتيفو في إنجلترا. ^{[ 7 ]} واستمر هذا التركيز في أبحاث أوائل القرن العشرين حول هنري الثامن، مثل كتاب كيت نورغيت الصادر عام 1913، والذي استمر في الاعتماد بشكل كبير على روايات المؤرخين، وركز بشكل أساسي على القضايا الدستورية، مع ميل واضح نحو النزعة القومية. ^{[ 347 ]}

بعد عام 1900، أصبحت السجلات المالية والرسمية من عهد هنري متاحة للمؤرخين، بما في ذلك سجلات المصروفات ، وسجلات المحاكم، والمراسلات، وسجلات إدارة الغابات الملكية. ^{[ 348 ]} وقد استفاد توماس توت بشكل كبير من هذه المصادر الجديدة في عشرينيات القرن العشرين، وركز مؤرخو ما بعد الحرب بشكل خاص على مالية حكومة هنري، مسلطين الضوء على صعوباته المالية. ^{[ 349 ]} وبلغت هذه الموجة من الأبحاث ذروتها في العملين الرئيسيين لـ إف إم باويك عن حياة هنري، واللذين نُشرا عامي 1948 و1953، واللذين شكّلا التاريخ الرسمي للملك على مدى العقود الثلاثة التالية. ^{[ 350 ]}

لم يحظَ عهد هنري باهتمام كبير من المؤرخين العامين لسنوات عديدة بعد خمسينيات القرن العشرين: فلم تُكتب أي سيرة ذاتية جوهرية لهنري بعد سيرة باويك، ولاحظ المؤرخ جون بيلر في سبعينيات القرن العشرين أن تغطية المؤرخين العسكريين لعهد هنري ظلت ضئيلة للغاية. ^{[ 351 ]} في نهاية القرن العشرين، تجدد الاهتمام بتاريخ إنجلترا في القرن الثالث عشر، مما أدى إلى نشر العديد من الأعمال المتخصصة حول جوانب من عهد هنري، بما في ذلك المالية العامة وفترة صغره. ^{[ 7 ]} تشير الكتابات التاريخية المعاصرة إلى صفات هنري الإيجابية والسلبية على حد سواء: يرى المؤرخ ديفيد كاربنتر أنه كان رجلاً صالحاً، لكنه فشل كحاكم بسبب سذاجته وعدم قدرته على وضع خطط إصلاحية واقعية، وهو رأي يؤيده هيو ريدجواي، الذي يشير أيضاً إلى غفلته وعدم قدرته على إدارة بلاطه، لكنه يعتبره "في جوهره رجلاً مسالماً، طيباً ورحيماً". ^{[ 352 ]}

إن وصفه بأنه ملك متدين، طيب القلب، وبريء، محل شك أيضاً. فعلى الرغم من كرمه في بعض الأحيان تجاه ابنة عمه البريئة إليانور، ملكة بريتاني ، وأمره بتخليد ذكراها وذكرى شقيقها الأصغر آرثر الأول ملك بريتاني مع جميع الملوك والملكات الراحلين عام ١٢٦٨، إلا أنه كان مصمماً على إبقائها حبيسة منزلها طوال حياتها. كانت إليانور قد تجاوزت سن الإنجاب عندما تولى الحكم، وكان من المستبعد جداً أن تشكل أي خطر على نظامه. لم يعد يُصوَّر ببساطة على أنه أحمق غير كفؤ ولكنه بريء، بل يعتقد العديد من المؤرخين أنه كان يتمتع بالحكمة والعزيمة في جوانب معينة. ^{[ ٣٥٣ ]}

حظي هنري الثالث باهتمام كبير من مؤرخي إنجلترا الأنجلو-يهودية . وقد أشاروا إلى مسائل مماثلة تتعلق بانعدام الكفاءة والسذاجة. وتم تسليط الضوء على دوره في إضفاء المصداقية على الاتهامات الباطلة الموجهة ضد اليهود بالتضحية الطقوسية بالأطفال المسيحيين، باعتباره دورًا بالغ الضرر. ^{[ 354 ]} ويرى باري دوبسون وروبرت ستايسي أن فترة حكمه الأخيرة كانت بمثابة "نقطة تحول" في نظرة المسيحيين إلى اليهود ومعاملتهم لهم، وذلك من خلال فرضه ضرائب باهظة واستغلاله لنظام القروض لانتزاع الأراضي من رعاياه. ^{[ 355 ]} ويخلصان إلى أنه هيأ الظروف لتزايد معاداة السامية ، من خلال تطوير مفاهيم السحر اليهودي المزعوم والتآمر لتفسير الإجراءات المتخذة ضد اليهود، مما أدى إلى مذابح ثورات دي مونتفورت، ولاحقًا إلى مرسوم الطرد عام 1290. ^{[ 355 ]}

صوّر المؤرخ ماثيو باريس حياة هنري في سلسلة من الرسوم التوضيحية، التي رسمها، وفي بعض الحالات لوّنها بالألوان المائية، في هوامش كتابه " كرونيكا ماجورا" . ^{[ 356 ]} التقى باريس بهنري لأول مرة عام 1236، وتمتع بعلاقة طويلة الأمد مع الملك، على الرغم من أنه لم يكن راضيًا عن العديد من تصرفات هنري، وغالبًا ما تكون الرسوم التوضيحية غير مُرضية. ^{[ 357 ]}

هنري شخصية في المطهر ، الجزء الثاني من الكوميديا ​​الإلهية لدانتي أليغييري (التي اكتملت عام 1320). يُصوَّر الملك جالسًا وحيدًا في المطهر ، إلى جانب حكام آخرين فشلوا في الحكم: ^{[ 358 ]} رودولف الأول ملك ألمانيا ، وأوتوكار الثاني ملك بوهيميا ، وفيليب الثالث ملك فرنسا ، وهنري الأول ملك نافارا ، بالإضافة إلى شارل الأول ملك نابولي، وبيتر الثالث ملك أراغون . يبقى القصد الرمزي لدانتي من تصوير هنري جالسًا منفردًا غير واضح؛ ومن التفسيرات المحتملة أنه إشارة إلى أن إنجلترا لم تكن جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، و/أو دلالة على أن دانتي كان يكنّ رأيًا إيجابيًا لهنري، نظرًا لتقواه غير المألوفة. ^{[ 358 ]} كما يُشيد دانتي بابنه إدوارد في هذا العمل (النشيد السابع، 132).

يظهر هنري في مسرحية الملك جون لويليام شكسبير كشخصية ثانوية يُشار إليه باسم الأمير هنري، لكن في الثقافة الشعبية الحديثة، يكاد يكون حضوره معدومًا، ولم يكن موضوعًا بارزًا في الأفلام أو المسرح أو التلفزيون. ^{[ 359 ]} من الروايات التاريخية التي تتناوله كشخصية: رواية "السيف الطويل، إيرل سالزبوري: رواية تاريخية" (1762) لتوماس ليلاند ، ^{[ 360 ]} ورواية "القديس الأحمر" (1909) لوارويك ديبينغ ، ^{[ 361 ]} ورواية "خارج عن القانون من تورن " (1927) لإدغار رايس بوروز ، ورواية "إرث دي مونتفورت" (1973) لباميلا بينيتس، ورواية "ملكة بروفانس" (1979) لجين بلايدي ، ورواية "زواج ميغاتا" (1979) لإديث بارجيتر، ورواية "يسقط الظل" (1988) لشارون كاي بنمان . ^{[ 362 ]}