كاوناواغا، نيويورك

كاوناواغا هي بلدة سابقة تقع في مقاطعة ترايون آنذاك ، ثم مقاطعة مونتغومري، في ولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. تقع بالقرب من فولتونفيل، نيويورك ، على بعد عشرة أميال غرب أمستردام في وادي موهوك غرب ألباني .

كاوناواغا ( باللغة الموهوكية : Kahnawà꞉ke ) هي كلمة موهوكية تعني "عند المنحدرات"، وتشير إلى مواقع على طول نهر موهوك. ^{[ 1 ]} كما كان اسم قرية موهوكية مجاورة سُكنت من عام 1666 إلى عام 1693، عندما دمرها المستعمرون الفرنسيون. واليوم، يُعد موقع قرية كاوناواغا الهندية موقعًا أثريًا معترفًا به من قِبل الولاية .

أسس اليسوعيون الفرنسيون بعثة تبشيرية هناك، استمرت قرابة عشر سنوات بين عامي 1668 و1679؛ حيث علّموا بعضًا من قبيلة الموهوك وأسرىهم القراءة والكتابة باللغة الفرنسية، بالإضافة إلى تعريفهم بالمسيحية ( الكاثوليكية الرومانية ). يعتقد الباحثون أن قرية تُعرف باسم "كاوناواغا" كانت تقع في البداية أعلى النهر حتى عام 1679 في الموقع المعروف الآن باسم "موقع مزرعة فوكس". هاجم الفرنسيون الموقع انتقامًا لمذابح أخرى، فانتقلت قبيلة الموهوك إلى هذا الموقع. يُقدّر عالم الآثار دين سنو عدد السكان بحوالي 300 نسمة، وهو عدد أقل مما كان يسكن موقع مزرعة فوكس بسبب هجرة الموهوك الكاثوليك المتحولين إلى كندا بحلول عام 1679. ^{[ 2 ]}

بدأ الفرنسيون وغيرهم من المستوطنين الأوروبيين في استخدام مصطلح "كاهناواغا" للإشارة إلى الشعوب التي لجأت إلى أراضي "سيغنوري سولت دو سانت لويس" التي منحها اليسوعيون على منحدرات لاشين في نهر سانت لورانس ، والذين اعتنقوا الكاثوليكية الرومانية. وكان يُطلق عليهم أيضًا اسم "الهنود المصلّون"، لأنهم كانوا من السكان الأصليين الذين اعتنقوا الكاثوليكية الرومانية تحت تأثير المبشرين اليسوعيين الفرنسيين، وحصلوا على حقوق الفرنسيين المجنسين. وكان الهدف من ذلك تمييزهم عن السكان الأصليين في أماكن مثل قرية موهوك "كاناواكي" في ولاية نيويورك الحالية، والتي كانت فرنسا في حالة حرب متكررة معها.

كان شعب الموهوك لا يزال يعيش في هذه المنطقة في الوقت الذي شكل فيه المستعمرون الهولنديون مستوطنة مبكرة فيما يُعرف الآن بالجزء الشرقي من قرية فوندا، نيويورك، وأطلقوا عليها اسم كاوناواغا.

قبل عام 1788، صنّف البريطانيون، ثم الأمريكيون لاحقاً، جميع الأراضي في المقاطعة الواقعة شمال وجنوب نهر موهوك كمنطقة أو بلدة موهوك . وفي عام 1788، تم تنظيم الأراضي الواقعة شمال النهر كبلدة كاوناواغا، التي سُميت تيمناً بالمستوطنة الهولندية.

بعد تقسيم بلدة كاوناواغا عام 1793، لم تعد موجودة بالاسم. فقد تم إنشاء بلدة أمستردام ، إلى جانب بلدات مقاطعة فولتون برودالبين وجونستاون ومايفيلد ، من أراضي كاوناواغا السابقة. ^{[ 3 ]}

42°57′00″ شمالاً 74°23′34″ غرباً / 42.9499° شمالاً 74.3929° غرباً / 42.9499; -74.3929