تشاندرافامسام

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Chandravamsam ( ترجمة. السلالة القمرية ) هو فيلم درامي عائلي هندي عام 2002 باللغة التيلجو من إخراج V. Umakant. يضم الفيلم طاقم عمل من بطولة كريشنا ، وسومان ، وناريش ، وسيفاجي ، وروهيت ، وجايابرادا ، وراديكا فارما، وروبا، وسريديفي، وإيبشيثا، وسيبريا.

فيلم "تشاندرافامسام" هو نسخة مُعاد إنتاجها من الفيلم الكانادي "هابا " (1999)، والذي يستند بدوره إلى قصة الباندافا وفيراتا بارفام من الملحمة الهندية "المهابهاراتا" . [ 2 ] وقد لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا ضعيفًا، واعتُبر أداء كريشنا نقطة قوته الوحيدة. إلا أن الفيلم فشل تجاريًا. [ 3 ]

حبكة

أربعة من الإخوة الخمسة متزوجون. عندما يقع كريشنا، الأخ الأصغر، في حب بريا، يحرص الإخوة على منعها من الزواج لأنها أختهم، ولأن والدهم المتوفى كان سيورث ممتلكاته لأبنائها.

يقذف

إنتاج

قدّم المخرج الكانادي في . أوماكانت أولى تجاربه في الإخراج التيلوجي بهذا الفيلم. [ 1 ] تُقدّم شخصيات الإخوة الخمسة رؤية عصرية لعائلة الباندافا ، حيث استُلهمت شخصيات كريشنا وسومان وروهيت من شخصيات دارما راجو وبيهما وأرجونا على التوالي. [ 1 ] حمل الفيلم عنوان "تشاندرافامسام" نسبةً إلى العلاقة بين السلالة القمرية والباندافا . [ 1 ] قبل روهيت الفيلم رغبةً منه في التعلّم من ممثلين مخضرمين مثل كريشنا . [ 4 ] أعادت جايا برادا تجسيد دورها من النسخة الكانادية الأصلية. وكان هذا الفيلم هو الرابع والأربعون لها مع كريشنا. [ 5 ]

الموسيقى التصويرية

قام جيه كيه بهارافي بتأليف الموسيقى التصويرية. وقد تم الاحتفاظ بلحن أغنيتي "ديم ثاكيتا" و"ماما ماستي" من فيلم " هابا " الكانادي.

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتالمغني/المغنونطول
1."بويلو بينيسولا"جي كي بهارافيجانجادارا ساستري ، تشالاباثي راجو5:21
2."Entha Mudhu Gunnade"جي كي بهارافيجانجادارا ساستري، ماني ناجاراج4:07
3."ديم ثاكيتا"غورو شارانجانجادارا ساستري، ماني ناجاراج5:00
4."Masth Masth Pelli"إس دي بالوجانجادارا ساستري، سريكانث، تشالاباثي راجو5:07
5."عائلة رائعة"سري فيدافياسجانجادارا ساستري، سريكانث، ماني ناجاراج4:10
6."ماما ماما ماستي"كالوفا كريشنا سايجانجادارا ساستري، ماني ناجاراج4:56
الطول الإجمالي:28:41

استقبال

قيّم جيفي من موقع Idlebrain.com الفيلم بثلاثة من خمسة نجوم، وكتب: "إنه فيلم متوسط، وكريشنا هو نقطة قوته". [ 1 ] في المقابل، كتب ناقد من موقع Sify أن الفيلم "بطيء للغاية. الجانب المشرق الوحيد في هذا الفيلم الممل هو كريشنا، الذي قدم أداءً جيدًا. إنه نجم الفيلم بلا منازع. أما بقية الممثلين فيمكن نسيانهم". [ 2 ] وكتبت سمريتي كاشياب من موقع Full Hyderabad : "على أي حال، إذا استطعتَ تحمل الشعور بالملل مع مجموعة من سائقي التوك توك وسائقي سيارات أمباسادور الودودين، فاستمتع بالفيلم!". [ 6 ] كتبت مجلة سينما التيلجو : "هذه النسخة الدرامية من فيراتابارفا، ذات الإطار العصري، متوقعة إلى حد كبير. ومع ذلك، على الرغم من كثرة الأشرار والشر في الفيلم، إلا أنه يميل أكثر إلى الطابع الكوميدي. بالنسبة لجميع الممثلين في الفيلم، بمن فيهم كريشنا وجايا برادا، كانت الأدوار سهلة للغاية. أما الموسيقى والجوانب الفنية الأخرى فكانت متوسطة". [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 جيفي (15 فبراير 2002). "مراجعة فيلم - تشاندرا فامسام" . Idlebrain.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  2. 1 2 موفي بيز. "مراجعة: تشاندرافامسام" . سيفي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2005. تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  3. ↑ سونيل، سريا؛ جيفي. "توليوود في النصف الأول من عام 2002" . Idlebrain.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  4. ↑ ناراسيمهام، إم إل (26 نوفمبر 2002). "إيجاد موطئ قدم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  5. ↑ "كريشنا وجايا برادا يتعاونان مجدداً" . سينما التيلجو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ كاشياب، سمريتي. "مراجعة تشاندرافامسام" . حيدر آباد الكامل . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  7. ↑ "تشاندرافامسام" . سينما التيلجو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .