شاراتون

كان شاراتون ( أولمبيودوروس الطيبي : Χαράτων ) أحد أوائل ملوك الهون .

يُوجد الاسم في اليونانية بصيغة Χαράτων ( خاراتون ). ويشير أوتو ج. ماينشن-هيلفن إلى أن المقطع -ton قد يكون ناتجًا عن عملية النسخ اليونانية، وأن الاسم ربما كان ينتهي في الواقع بـ -tom أو -ton أو -to أو -ta أو -t . ^{[ 1 ]}

استنتج أوميلجان بريتساك ، بناءً على اقتراح سابق من أ. فامبيري، جذر كلمة Chara- من الكلمة الألطية xara - qara ، التي تعني "أسود" و"عظيم؛ شمالي". ^{[ 2 ]} واستنتج الجزء الثاني -ton من كلمة ساكية دخيلة إلى اللغة التركية، thauna > *taun > tōn ، وتعني "ثوب، ملابس، عباءة". ^{[ 2 ]} وخلص بريتساك إلى أن اسم Qara-Ton (المُغطى بالأسود؛ ذو المعطف الأسود) كان مصطلحًا مُبهمًا عمدًا للدلالة على الحصان، وربما يكون مرتبطًا بالطوطمية الهونية. ^{[ 3 ]}

أشار ماينشن-هيلفن إلى أن الاقتراح المذكور أعلاه "سليم صوتيًا"، لكنه تساءل عما إذا كانت كلمة "تون" قد أُعيرت إلى اللغة التركية في القرن الخامس. ^{[ 1 ]} ويقترح أنه إذا كان اسم "شاراتون" يعني بالفعل "المعطف الأسود"، فقد يكون اسم عشيرة شاراتون أو قبيلته وليس اسمه الشخصي؛ ويقارن ذلك باسم قبيلة بوزتون القرغيزية (ذوي المعاطف الرمادية). ^{[ 4 ]}

اقترح ف. ألتهايم أن الاسم هو لقب مشتق من *قرا-تون ، ويعني "السود"، حيث يشير الأسود إلى اتجاه الشمال. ^{[ 5 ]}

يقترح ماينشن-هيلفن أيضًا أصلًا إيرانيًا كبديل محتمل، حيث يُشتق مقطع "chara- " من كلمة مشابهة للكلمة البارثية "hara" أو "xara" (مظلم)، كما في الاسم البارثي " Charaspes" . ^{[ 4 ]} ويشير كذلك إلى أن المقطع "-ton" موجود أيضًا في الاسم السكيثي "Sardonius" والاسم الأوسيتي " Syrdon". ^{[ 4 ]}

في أواخر عام 412 أو أوائل عام 413، استقبل شاراتون السفير الروماني أوليمبيودوروس الذي أرسله هونوريوس . ^{[ 6 ]} سافر أوليمبيودوروس إلى مملكة شاراتون بحرًا، لكنه لم يذكر ما إذا كان البحر المقصود هو البحر الأسود أم البحر الأدرياتيكي . وبما أن التاريخ يتناول الإمبراطورية الرومانية الغربية حصريًا ، فمن المرجح أنه كان البحر الأدرياتيكي، وأن أوليمبيودوروس زارهم في مكان ما في حوض بانونيا . ^{[ 7 ]} يروي أوليمبيودوروس؛

« دوناتوس والهون، وبراعة ملوكهم في الرماية بالقوس. يروي المؤلف أنه أُرسل بنفسه في مهمة إليهم وإلى دوناتوس، ويقدم سردًا مأساويًا لتجواله ومخاطره على البحر. كيف قُتل دوناتوس ظلمًا بعد أن خُدع بقسم. وكيف استُرضي شاراتون، أول الملوك، بعد أن غضب من جريمة القتل، بهدايا من الإمبراطور. » ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن بعض الباحثين، مثل إي. أ. طومسون وهيون جين كيم، قد فسروا دوناتوس على أنه حاكم سابق، ^{[ 9 ] [ 10 ]} فإن آخرين، مثل فرانز ألتهايم وأوتو ماينشن-هيلفن ، يرفضون هذا الافتراض. ^{[ 6 ]} ويجادل ماينشن-هيلفن بأن اسم دوناتوس كان شائعًا في الإمبراطورية الرومانية، وأن دوناتوس ربما كان رومانيًا فرّ من الإمبراطورية ليعيش مع الهون، كما هو معروف عن آخرين فعلوا. ^{[ 11 ]}

• كيم، هيون جين (2013). الهون، روما، وولادة أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107009066.
• ماينشن-هيلفن، أوتو ج. (1973). عالم الهون: دراسات في تاريخهم وثقافتهم . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 9780520015968.
• بريتساك، أوميلجان (1982). "لغة الهون لدى عشيرة أتيلا" (ملف PDF) . دراسات هارفارد الأوكرانية . المجلد الرابع (4). كامبريدج، ماساتشوستس: معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0363-5570 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2015 . 
• تومسون، إي. أ. (1996). هيذر، بيتر (محرر). الهون . دار بلاكويل للنشر. رقم ISBN 978-0-631-15899-8.