تشن زيانغ

كان تشن زيانغ ( بالصينية :陳子昂، 661 (أو 656 ^{[ 1 ]} ) - 702)، واسمه الأدبي بويو (伯玉)، شاعرًا صينيًا من سلالة تانغ . لعب دورًا هامًا في إرساء نمط شعري يُعتبر سمة مميزة لشعر تانغ. وبسبب استيائه من حال الشعر السائد آنذاك، ساهم، بشكلٍ يكاد يكون متناقضًا، في إرساء عصر جديد للشعر الصيني من خلال استلهامه من التراث القديم. ^{[ 2 ]} وسرعان ما تبعه شعراء من العصر الذهبي لشعر تانغ، مثل وانغ وي ، ولي باي ، ودو فو .

كان تشن زيانغ، المولود في مقاطعة شيهونغ في مقاطعة سيتشوان الحالية ، ابن رجل ثري، ولم يسافر إلى العاصمة الإمبراطورية لأداء امتحاناته إلا في العشرينات من عمره. ^{[ 3 ]} وقد أكمل مستوى جينشي من الامتحان الإمبراطوري في سن الرابعة والعشرين.

بعد وصوله إلى مدينة تشانغآن، نجح تشن في لفت الأنظار إلى شعره بوسائل باهظة ومتقنة. وبحركة استعراضية أذهلت المارة في سوق المدينة، بدأ بدفع ثمن آلة موسيقية تتارية، وهو مليون كايوان تونغباو. ثم، استجابةً لفضول الحشد الشديد، ادعى أنه خبير في العزف على تلك الآلة ودعا الجميع لمشاهدته يعزف في اليوم التالي. وفي اليوم التالي، أقام وليمة فاخرة استعدادًا للحفل. ولكن بدلًا من العزف، نهض وقدّم نفسه كشاعر وكاتب مقالات، ثم شرع في تحطيم الآلة الموسيقية التي دفع ثمنها الباهظ إلى قطع صغيرة. بعد ذلك، وزّع نسخًا من أعماله، بما في ذلك ديوانه "ثمانية وثلاثون قصيدة". ^{[ 4 ]}

بصفته مستشارًا هامًا للإمبراطورة وو زيتيان ، كان تشن من أشد المدافعين عن الشعر الذي يعكس الواقع، ونظرًا لاهتمامه الشديد بالسياسة ، تضمنت العديد من أعماله إشارات إلى النقد الاجتماعي. وقد أشار البعض ^{[ 5 ]} إلى أن اضطهاده على يد وو سانسي كان بسبب أعماله ؛ وتوفي عام 702، بعد أن قضى سنوات عديدة بين السجن والحرية.

رسالة من تشين إلى صديق تُظهر موقفه كشاعر مؤثر في الفترة المبكرة من شعر أسرة تانغ :

لقد تراجع فن الأدب لخمسة قرون... في أوقات فراغي، اطلعتُ على قصائد أسرتي تشي وليانغ ، ولم أملك إلا أن أتنهد حين وجدتُ أن كل شعورٍ حقيقي وبصيرةٍ عميقة قد غُيّبت وراء استعاراتٍ جوفاء وتنميقٍ مُبتذل للكلمات. يا له من بلاغةٍ وقليلٍ من المشاعر! متى ستُبعث تقاليد شي تشينغ العريقة من جديد؟ ^{[ 6 ]}

يشتهر تشن زيانغ بشكل خاص بمجموعته الشعرية "غانيو" (感遇) ، التي تضم ثمانية وثلاثين قصيدة، تأثرت بشدة بالفلسفة الطاوية ، وكُتبت بلغة أبسط من المعتاد في شعر تلك الحقبة. وقد جُمعت قصيدته "دنغ يوتشو تاي غي" (登幽州臺歌) في كتاب " ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ " . ^{[ 7 ]} وقد ترجمها ويتر بينر بعنوان "على برج بوابة في يوتشو".

• وو، جون سي إتش (1972). فصول تانغ الأربعة في الشعر . روتلاند، فيرمونت: تشارلز إي. تاتل. ISBN 978-0-8048-0197-3
• تشو شياويين، سبب وفاة تشين زيانج (关于陈子昂的死因) 1983.