فخر قوس قزح في تشيناي

يُقام مسيرة فخر قوس قزح في تشيناي سنويًا في شهر يونيو منذ عام ٢٠٠٩، بتنظيم من أعضاء مجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا في ولاية تاميل نادو. [ ١ ] تُنظم المسيرة تحت راية ائتلاف قوس قزح في تاميل نادو (وكان يُعرف سابقًا باسم ائتلاف قوس قزح في تشيناي حتى عام ٢٠١٣)، وهو تجمع يضم أفرادًا من مجتمع الميم، وداعمين لهم، ومنظمات تعمل في مجال حقوق الإنسان والرعاية الصحية لمجتمع الميم. [ ٢ ] [ ٣ ] تُقام مسيرة الفخر في آخر أحد من شهر يونيو من كل عام. ويسبقها عادةً سلسلة من الفعاليات التي تستمر شهرًا كاملًا، تُنظمها منظمات غير حكومية وهيئات أخرى، بهدف نشر الوعي والدعم لمجتمع الميم، مثل حلقات النقاش، وعروض الأفلام، والعروض الثقافية. وتُعرف مسيرة تشيناي فانافيل سويامارياداي بيراني، أو مسيرة تشيناي لقوس قزح احترام الذات، بطابعها الشامل والمتعدد الجوانب، حيث تتناول قضايا متعددة المحاور، مثل الطبقة الاجتماعية، والدين، والتمييز على أساس الجنس. [ ٤ ]

المشاركون يحملون لافتة فخر قوس قزح تشيناي

أُقيمت المسيرة في شاطئ مارينا من عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١١، وفي شاطئ إليوت، بيسانت ناجار في عام ٢٠١٢. ومنذ عام ٢٠١٣، أصبح موقعها في إيغمور، حيث تبدأ من ملعب راجارثينام. وتُعدّ مسيرة فخر تشيناي المسيرة الهندية الوحيدة التي تتزامن مع شهر الفخر العالمي، الذي يُحتفل به سنويًا في يونيو. [ ٥ ]

تاريخ

2009

شهدت مدينة تشيناي أول مسيرة فخر للمثليين والمتحولين جنسيًا في 28 يونيو 2009. انطلقت المسيرة من شاطئ مارينا ، من تمثال انتصار العمال إلى تمثال المهاتما غاندي. واستُوحِيَ شعار المسيرة من كلمات الشاعر التاميلي بهاراتيار : "قد تختلف الألوان، لكن الإنسانية لا تتغير". ( التاميل : வண்ணங்கள் வேற்றுமைப்பட்டால்، அதில் மானுடர் வேற்றுமையில்லை ). [ 6 ] طالبت المسيرة آباء الشباب المثليين وميسري الرعاية الصحية بالتوقف عن الممارسات اللاإنسانية مثل " علاج التحويل ". وطالبت أيضًا بأن يتبع اختبار فيروس نقص المناعة البشرية البروتوكولات الحكومية الوطنية الخاصة بالمشورة قبل الاختبار، والمشورة بعد الاختبار، واحترام سرية العميل. [ 6 ]

ترددت الشرطة في منح تصريح لمسيرة الفخر. وتم منح التصريح في نهاية المطاف عندما أُبلغت الشرطة أن المسيرة تُقام لشكر السيدة كانيموزي ، وهي سياسية من حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) ، لمساهمتها في تأسيس مجلس رعاية المتحولين جنسيًا في الولاية (وهو مجلس أصبح غير فعال عندما وصل حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) إلى السلطة). [ 7 ] [ 8 ]

شكّل نحو 200 شخص من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، برفقة عائلاتهم وأصدقائهم، المجموعة الأساسية للمسيرة. وكان من بين المشاركين شخصيات بارزة من المجتمع، مثل كالكي سوبرامانيام ، وهي امرأة متحولة جنسيًا تدير مؤسسة ساهوداري ، والمذيعة التلفزيونية روز فينكاتيسان ، وهي أيضًا امرأة متحولة جنسيًا. [ 9 ] وانضمّ آخرون في أوقات متفرقة من المساء، حاملين لافتات وشعارات تندّد بالمادة 377 من قانون العقوبات الهندي.

شهد الأسبوع السابق أيضاً العديد من الفعاليات التي سبقت مسيرة الفخر. تضمنت هذه الفعاليات عروضاً ثقافية، وحلقات نقاش حول التفسير الاستعماري لقانون المادة 377 ، وعرضاً لفيلم " ميلك" الحائز على جائزة الأوسكار ، بالإضافة إلى مجموعة دعم لأهالي وأشقاء أفراد مجتمع الميم. [ 10 ]

2010

أُقيمت مسيرة الفخر لعام 2010 في 27 يونيو/حزيران 2010. وسبقتها سلسلة من الفعاليات استمرت شهرًا كاملًا، شملت نقاشًا حول المثلية الجنسية وقيم الأسرة؛ ومهرجانًا للعروض الفنية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا؛ وأمسية شعرية؛ واجتماعًا لأهالي المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا؛ ومسابقات فنية وشعارات ولافتات وجمال؛ وعروضًا سينمائية. [ 11 ] احتفت مسيرة الفخر لعام 2010 بالحكم التاريخي الصادر عن محكمة دلهي العليا الذي ألغى المادة 377 (والذي نقضته المحكمة العليا للأسف في عام 2013). كما دعت إلى وضع حد للتعصب والعنف ضد مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا، ونعتت برحيل البروفيسور شرينيفاس راماتشاندرا سيراس . [ 12 ] وطالبت بتسجيل الهجرات وغيرهم من مجتمعات المتحولين جنسيًا في الهند في التعداد الوطني لعام 2011 ضمن الفئة التي تتوافق مع جنسهم المختار، دون التقيد بالخيارين الثنائيين المتاحين حاليًا وهما "ذكر" و"أنثى". [ 11 ] كما دعت إلى توفير رعاية صحية ميسورة التكلفة ومناسبة، ووقف التغطية الإعلامية غير العلمية، فضلاً عن ضرورة أن تكون التغطية الإعلامية حساسة وشاملة. [ 12 ]

بدأت المسيرة من تمثال انتصار العمل في شاطئ مارينا وانتهت عند المنارة، وشارك فيها حوالي 300 شخص. [ 13 ]

2011

أُقيمت مسيرة الفخر لعام 2011 في 26 يونيو/حزيران 2011، وشهدت مشاركة أكثر من 300 فرد من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، برفقة أصدقائهم وعائلاتهم، في مسيرة على شاطئ مارينا. [ 14 ] وكانت المسيرة تتويجًا لسلسلة فعاليات استمرت شهرًا كاملًا، شملت حلقات نقاش، وبرامج توعية، واجتماعات جماعية، وعروض أفلام سلطت الضوء على قضايا مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، والتي نظمتها العديد من المنظمات غير الحكومية. وأكد المشاركون على ضرورة أن تُؤيد المحكمة العليا قرار محكمة دلهي العليا الصادر عام 2009 بإلغاء المادة 377. [ 15 ]

2012

أُقيمت مسيرة الفخر لعام ٢٠١٢ في ٢٤ يونيو ٢٠١٢ على طريق إليوتس بيتش، بيسانت ناجار. وكما في السنوات السابقة، اتخذت المسيرة من كلمات الشاعر التاميلي ثيروفالوفار شعارًا لها: "هل يُمكن تقييد الحب؟" ( بالتاميلية : அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ்? ) [ ١٦ ]. وكما في السنوات السابقة، سبقت المسيرة فعالياتٌ على مدار شهر يونيو بأكمله، شملت حلقات نقاش، ومهرجانًا سينمائيًا لمدة ثلاثة أيام، وعروضًا ثقافية تكريمًا لأفراد مجتمع الميم الذين فقدوا أرواحهم، بالإضافة إلى ورش عمل لصنع الملصقات واللافتات. [ ١٧ ]

دعت المسيرة المحكمة العليا إلى تأييد قرار محكمة دلهي العليا الصادر عام 2009 والذي أبطل المادة 377. وأشادت بقرارات الحكومة السياسية في إدراجها مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في صياغة الخطة الخمسية الوطنية الثانية عشرة. كما طالبت حكومة تاميل نادو بمواصلة عمل مجلس رعاية أرافاني، الذي أُنشئ لرعاية مجتمع النساء المتحولات جنسيًا، والبناء عليه. وكما في الأعوام السابقة، دعت المسيرة إلى وضع حد للعنف والتمييز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا في مؤسسات الرعاية الصحية والتعليمية، وكذلك داخل الأسرة، وفي تمثيلهم في وسائل الإعلام. [ 16 ]

شهد عام 2012 أيضاً مشاركة ودعم الهيئات والشركات لأول مرة في مسيرة الفخر. [ 18 ] ومع ذلك، أكد المنظمون أنهم لم يقبلوا تبرعات من هذه الهيئات رغبةً منهم في الحفاظ على المسيرة بمنأى عن أي تأثير تجاري. [ 17 ]

2013

كانت مسيرة الفخر لعام 2013 خامس مسيرة فخر في تشيناي، وأقيمت في 29 يونيو 2013. هذه المرة، نُقل موقع المسيرة إلى إيغمور، من ملعب راجارثينام إلى طريق لانغز غاردن، حيث لم تكن تصاريح الشرطة للاحتجاجات متاحة إلا في هذا الموقع، وليس في شواطئ مارينا أو بيسانت نجار. ومع ذلك، شهدت المسيرة مشاركة حوالي 350 شخصًا. كان من بين المطالب الجديدة في عام 2013 توسيع نطاق خدمات مجلس رعاية المتحولين جنسيًا لتشمل جميع الأقليات الجنسية. [ 19 ] كما طُرح مطلبٌ مُلحٌّ منذ فترة طويلة يتمثل في توضيح قوانين الميراث. [ 20 ]

شهدت المسيرة بعض المعارضة. ففي موقعها، رفعت مجموعة من اثني عشر شخصًا، أطلقوا على أنفسهم اسم "أعضاء الزمالة المسيحية"، لافتات تعارض المثلية الجنسية ووزعوا نسخًا من العهد الجديد. ومع ذلك، استمرت المسيرة كما هو مخطط لها. [ 19 ]

تضمنت الاستعدادات لشهر مارس عروضاً ثقافية ومهرجانات سينمائية وورش عمل توعوية ولقاءات مع أولياء الأمور وحلقات نقاش حول التنوع في مكان العمل خلال شهر يونيو. [ 20 ]

2014

أُقيمت مسيرة الفخر لعام 2014 في 29 يونيو/حزيران 2014. احتفت المسيرة بالحكم التاريخي الصادر في قضية نالسا ، والذي اعترفت فيه المحكمة العليا بحقوق مجتمع المتحولين جنسيًا، وانتقدت حكم المحكمة العليا الصادر عام 2013 الذي نقض حكم محكمة دلهي العليا الصادر عام 2009 والذي أبطل المادة 377. [ 21 ] ونظّم "تحالف قوس قزح في تاميل نادو" برامج ثقافية وندوات وعروض أفلام واجتماعات لأولياء الأمور كجزء من الاستعدادات لمسيرة الفخر. [ 22 ] [ 23 ]

2015

انطلقت مسيرة فخر تشيناي 2015 من ملعب راجارثينام في إيغمور إلى طريق المهاتما غاندي في نونغامباكام، وذلك في 28 يونيو 2015. [ 24 ] وشهدت الاحتفالات التي استمرت شهراً كاملاً عروضاً مسرحية لفرقة مسرحية، وحلقات نقاش، وورشة عمل لسرد القصص، ومهرجاناً سينمائياً، وحلقة نقاش بعنوان "المجتمع ومجتمع المثليين: بناء الجسور". [ 25 ] [ 26 ]

2016

انطلقت مسيرة فخر تشيناي في 26 يونيو 2016، على غرار العام السابق. [ 27 ] وتركزت المسيرة بشكل أساسي على مطلبين رئيسيين: المساواة في الحقوق وإلغاء المادة 377. وشارك في المسيرة نحو 600 شخص، قطعوا مسافة 2.5  كيلومتر تقريباً، والتزموا الصمت حداداً على ضحايا مجزرة أورلاندو. [ 28 ] [ 29 ]

2017

أُقيمت مسيرة فخر قوس قزح التاسعة في تشيناي في 25 يونيو 2017. واختتمت المسيرة سلسلة فعاليات استمرت شهرًا كاملًا بمناسبة شهر الفخر، وشملت برامج توعية حول الجنسانية والهوية الجندرية، وعروضًا ثقافية، وندوات تثقيفية صحية، وفعاليات تضامنية، وعروض أفلام، وورش عمل لتصميم الملصقات. ركزت مسيرة فخر تشيناي بشكل خاص على التقاطعية، حيث أثارت ملصقاتها وبيانها الصحفي قضايا ضد فرض اللغة الهندية في جنوب الهند، وسياسات الهندوتفا، وطمس الهوية الثقافية. [ 30 ] وأكد بيانها الصحفي تضامنها مع "مجتمع الداليت، والأشخاص ذوي الإعاقة، والمزارعين، والعاملين في مجال الجنس من جميع الأجناس، والأقليات الأخرى، والنساء، وجميع المناضلين ضد الظلم". [ 31 ]

شهدت مسيرة الفخر في تشيناي بعض الجدل عندما حاولت بعض الشركات توزيع منتجات تحمل علاماتها التجارية، وهو أمرٌ ممنوعٌ من قِبَل منظمي المسيرة. إذ تفرض تشيناي برايد إرشاداتٍ صارمةً بشأن رعاية الشركات، حيث يُسمح للموظفين بارتداء ملابس تحمل علامة شركتهم التجارية أو شعارها، ولكن لا يُسمح لهم بوضع أي نوع من العلامات التجارية على لافتاتهم أو توزيع منتجات تسويقية. وقد صادر منظمو مسيرة الفخر المواد التي تحمل العلامات التجارية. [ 30 ]

2018

احتفلت مسيرة فخر قوس قزح في تشيناي لعام 2018 بمرور عشر سنوات على انطلاقها، وأقيمت في 24 يونيو 2018. واتبعت المسيرة المسار نفسه للعام السابق، حيث انطلقت من ملعب راجارثينام في إيغمور وانتهت عند مسرح ألبرت مرورًا بطريق لانجز جاردن. [ 32 ] [ 33 ] وشهد الاحتفال العشري بـ"مسيرة تشيناي فانافيل سويامارياداي بيراني" المعروفة أيضًا باسم "مسيرة احترام الذات لقوس قزح في تشيناي" مشاركة حوالي 700 شخص من مختلف الأجناس والتوجهات الجنسية، حيث ساروا ورقصوا ورفعوا الشعارات هذا العام. [ 33 ]

نوقشت مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك العمل الجنسي، والاغتصاب الزوجي ، والتمييز المؤسسي. وطالبوا بالتطبيق الصارم لحكم هيئة الخدمات القانونية الوطنية (NALSA) ضد اتحاد الهند الصادر عام 2014، والذي يتضمن الاعتراف القانوني بتحول الشخص ضمن نطاق الذكورة والأنوثة، وبرامج الرعاية الاجتماعية، ومرافق رعاية صحية أفضل، وما إلى ذلك. [ 33 ]

كما في السنوات السابقة، طالبت مسيرة الفخر المحكمة العليا بإلغاء حكم كوشال الصادر في 11 ديسمبر 2013، والذي كان قد نقض تفسير محكمة دلهي العليا لعام 2009 للمادة 377. وعارضت المسيرة مشروع قانون حماية حقوق المتحولين جنسيًا لعام 2016 المثير للجدل، مطالبةً بدلاً منه بمشروع قانون يتوافق مع حكم نالسا لعام 2014 الذي يضمن حقوق المتحولين جنسيًا في الهند. كما تضمن البيان الصحفي مطالبها المعتادة، وهي: الحصول على رعاية صحية خالية من الوصم، وأماكن عمل خالية من التمييز، وخدمات استشارية شاملة للمثليين والمتحولين جنسيًا في المؤسسات التعليمية وأماكن العمل، وتشكيل مجموعات دعم، وتخصيص مقاعد للمتحولين جنسيًا في المؤسسات التعليمية. [ 34 ] [ 33 ]

2019

أُقيمت مسيرة فخر قوس قزح الحادية عشرة في تشيناي في الأول من يوليو/تموز 2019، وكانت حدثًا احتفاليًا مميزًا لكونها أول مسيرة منذ إلغاء تجريم المادة 377 جزئيًا. [ 35 ] ونظمت هذه الفعالية من قبل ائتلاف قوس قزح في تاميل نادو، وشهدت مشاركة مئات الأشخاص، بمن فيهم أفراد من مجتمع LGBTQIA+ وحلفائهم، الذين ساروا لرفع مستوى الوعي حول مجموعة متنوعة من القضايا الاجتماعية، بما في ذلك الموافقة والمساواة والنسوية. [ 36 ]

انطلقت مسيرة هذا العام من تقاطع طريق أديتانار على طريق لانغز غاردن في بودوبيت، وتميزت بألوانها الزاهية وإيقاعات الباراي وشعورها القوي بالانتماء للمجتمع. [ 35 ] كان تغيير مكان المسيرة من ملعب راجارثينام تعديلًا في اللحظات الأخيرة، لكنه لم يُضعف روح الشمولية والتداخل بين مختلف أشكال التمييز. سلطت الهتافات واللافتات الضوء على قضايا التمييز الطبقي والفاشية، مما يعكس التزام المسيرة المستمر بمعالجة المظالم الاجتماعية الأوسع نطاقًا جنبًا إلى جنب مع حقوق مجتمع الميم. [ 36 ]

على عكس السنوات السابقة، اتسم موكب الفخر لعام ٢٠١٩ بنبرة أكثر تفاؤلاً واحتفالية، مع انخفاض ملحوظ في الهتافات المناهضة للمادة ٣٧٧، مما يعكس التقدم المحرز في حقوق مجتمع الميم. واختُتم الموكب بعروض قدمها شخصيات بارزة من مجتمع الميم وحلفائهم، احتفاءً بالخطوات التي قطعها المجتمع خلال العام الماضي. والجدير بالذكر أن الحدث شهد زيادة في مشاركة الشباب وحظي باهتمام دولي، حيث أعرب الحضور عن فخرهم بنمو حركة الفخر في تشيناي وشموليتها. [ ٣٧ ]

2020-2021

انطلقت مسيرة فخر قوس قزح في تشيناي عام ٢٠٠٩، ثم توقفت لمدة عامين في ٢٠٢٠ و٢٠٢١. وكان هذا التوقف إجراءً احترازياً لمواجهة جائحة فيروس كورونا المستجد (SARS-CoV-2)، حيث كرّس العديد من متطوعي المسيرة جهودهم لأعمال الإغاثة وتعبئة الموارد استجابةً للأزمة. وانصبّ التركيز على دعم المجتمعات المتضررة وتلبية الاحتياجات العاجلة التي فرضتها الجائحة. [ ٣٨ ]

2022

أُقيم موكب فخر قوس قزح في تشيناي لعام 2022 في 26 يونيو 2022، بعد توقف دام عامين بسبب جائحة كوفيد-19. ونظّم الموكب تحالف قوس قزح في تاميل نادو، وانطلق من طريق لانغز غاردن في إيغمور، وهي نقطة الانطلاق نفسها في السنوات السابقة. وشهد موكب هذا العام أجواءً نابضة بالحياة، حيث اجتمع أفراد مجتمع LGBTQIA+ وحلفاؤهم للاحتفال بالحب والهوية والقبول. ولم يقتصر الحدث على الموكب فحسب، بل شمل أيضًا عروضًا ثقافية، كالموسيقى والرقص وعرض أزياء من قِبل مجتمع المتحولين جنسيًا من الإناث إلى الذكور، مُبرزًا تنوع المشاركين وإبداعهم. [ 39 ]

شارك ما يقارب ألف شخص في المسيرة، مرتدين أزياءً زاهية الألوان، ومزينين وجوههم بالطلاء، وحاملين لافتات وأعلاماً تمثل طيف الهوية الجنسية والجندرية. وشملت الاحتفالات أيضاً افتتاح أكاديمية الرقص للمتحولين جنسياً، مما أبرز تزايد الاعتراف بحقوق المتحولين جنسياً ودعمها في المجتمع. كما خُطط لفعاليات إضافية، مثل جلسات شعرية وعروض أفلام وورش عمل، لمواصلة احتفالات شهر الفخر طوال شهر يونيو. [ 40 ]

إلى جانب الاحتفال بيوم الفخر، انتهز المشاركون في المسيرة الفرصة للمطالبة بالمساواة والاحترام للجميع، مواصلين بذلك تقليد مسيرة الفخر التي تجمع بين الاحتفال والاحتجاج. وتميز الحدث بالفرح والتضامن، حيث رقص المشاركون على أنغام الموسيقى التقليدية وأغاني بوليوود وإيقاعات الطبول، مؤكدين على صمود المجتمع وروح المقاومة لديه. [ 41 ] [ 42 ]

2023

شكّل مسيرة فخر قوس قزح في تشيناي لعام 2023، التي أقيمت في 2 يوليو 2023، حدثًا بارزًا، إذ أصبحت أكبر فعالية فخر في تاريخ المدينة. وشهدت المسيرة مشاركة أكثر من 5500 شخص ساروا في شارع لانغز غاردن رود، إيغمور، في عرضٍ بهيجٍ لألوان قوس قزح والأعلام واللافتات. [ 43 ] وتخللت المسيرة عروض رقص حيوية، وهتافات، وارتدى المشاركون أزياءً جريئةً تحمل طابع الفخر. [ 44 ] وعلى الرغم من الأجواء الاحتفالية، فقد برزت تحدياتٌ مثل رهاب المثلية الجنسية وعدم مراعاة وسائل الإعلام للحساسيات. وأفاد المشاركون بتعرضهم للإساءة عبر الإنترنت والتعليقات التمييزية، كما أُثيرت مخاوف بشأن كفاية دعم الشرطة ومصداقية الدعم المقدم من الشركات. [ 45 ]

2024

شهدت مسيرة قوس قزح في تشيناي لعام 2024، التي أقيمت في 30 يونيو، النسخة السادسة عشرة من هذا الحدث السنوي، وجذبت حشدًا قياسيًا بلغ حوالي 5000 مشارك. نظمت المسيرة من قبل ائتلاف قوس قزح في تاميل نادو، وانطلقت من ملعب راجارثينام وانتهت في فندق رامادا في إيغمور، وفقًا لتقاليد السنوات السابقة. سلط الحدث، الذي أقيم تحت أضواء مبنى ريبون المتألقة بألوان قوس قزح، الضوء على التداخل بين الهوية والنشاط داخل مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. حمل المشاركون أعلام قوس قزح ولافتات تحمل شعارات سياسية، مؤكدين على اندماج الهوية الشخصية مع المناصرة السياسية. [ 46 ]

تحوّلت المسيرة أيضًا إلى منصة للتعبير عن الموضة، حيث استعرض المشاركون مجموعة متنوعة من الأزياء المصممة يدويًا، بدءًا من السترات المعدنية اللامعة وصولًا إلى العمائم المرصعة بالترتر. ورغم رطوبة المدينة، أقبل الحضور على الأزياء الجريئة والمبتكرة، محولين الشوارع إلى منصة عرض أزياء نابضة بالحياة. [ 47 ] حافظت المسيرة على جذورها كحركة احتجاجية، حيث أكد النشطاء على أهمية الحفاظ على مسيرات الفخر كحركة شعبية، بعيدة عن تأثير الشركات. وكان التنظيم السلس للفعالية، بدعم من السلطات المحلية، دليلًا على نمو المسيرة وقدرتها على الصمود. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بينتو، سانجاي (24 يونيو 2012). "تشيناي تشهد مسيرة فخر المثليين للعام الرابع" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
  2. "شهر فخر تشيناي" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  3. "صفحة الترحيب" . تشيناي برايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  4. كاتب، ضيف (29 يونيو 2017). "التقاطع بين فخر قوس قزح في تشيناي" . النسوية في الهند . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  5. "مسيرة فخر تشيناي تدخل عامها التاسع - تايمز أوف إنديا ►" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2018 .
  6. ١ ٢ "تشيناي تستضيف مسيرة فخر قوس قزح يوم الأحد ٢٨ يونيو ٢٠٠٩" (ملف PDF) . ائتلاف تشيناي لفخر قوس قزح. ٢٦ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
  7. حامد، زبيدة. "مجلس رعاية المتحولين جنسياً في ولاية تاميل نادو في حالة من الترقب" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2017 .
  8. «بينما تمضي ولاية كيرالا قدماً، لا يسع مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في ولاية تاميل نادو إلا أن يحسد التقدم الذي تحققه الولاية المجاورة» . ذا نيوز مينيت . 29 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2017 .
  9. "تشيناي تدعم مسيرة المثليين - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2017 .
  10. سانجوكتا (21 يونيو 2009). "فخر المثليين في الهند 2009: احتفالات في جميع المدن الرئيسية" . هذه هي حقيقتي . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  11. ١ ٢ "برامج تمتد لشهر كامل لإبراز حضور التوجهات الجنسية البديلة" . صحيفة ذا هندو . ٣ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  12. 1 2 "بيان صحفي عن فخر تشيناي 2010" (ملف PDF) .
  13. "مسيرة فخر المثليين تُقام على طول شاطئ مارينا في تشيناي | آخر الأخبار والتحديثات في صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس" . دي إن إيه . 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 .
  14. "هناك قوس قزح في نهاية نفقهم - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 .
  15. مراسل صحفي. "احتفال فخور بهوية مجتمع الميم" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2017 .
  16. 1 2 "بيان صحفي باللغة الإنجليزية لمهرجان تشيناي برايد 2012" (ملف PDF) .
  17. ١ ٢ "مهرجان فخر تشيناي غير ربحي وشامل للجميع" . أخبار غاي ستار . ١٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٧ .
  18. "موكب قوس قزح يتحول إلى فعالية تجارية - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 .
  19. 1 2 فينوجوبال، فاسودها. "ألوان الفخر المتعددة" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 .
  20. ١ ٢ مراسل صحفي. "لا يزال الطريق طويلاً أمام مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في تشيناي" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠١٧ .
  21. "بيان صحفي: للنشر الفوري" (ملف PDF) . تشيناي رينبو برايد. 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  22. «مسيرة فخر قوس قزح للمثليين والمتحولين جنسيًا ستُقام في تشيناي في 29 يونيو - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2017 .
  23. مراسل صحفي (30 يونيو 2014). "تحالف قوس قزح يواصل مسيرته" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 . 
  24. "تحالف قوس قزح في تاميل نادو يُقيم مسيرةً وبرنامجًا ثقافيًا للمثليين والمتحولين جنسيًا في تشيناي | آخر الأخبار والتحديثات في صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس" . دي إن إيه . 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  25. "أفراد مجتمع الميم ينظمون مسيرة فخر في تشيناي" . صحيفة فاينانشيال إكسبريس . 28 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .
  26. "مع اقتراب شهر الفخر من نهايته، إليكم من احتفل به أيضاً" . ذا نيوز مينيت . 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  27. "تشيناي رينبو برايد 2016 | أورينام" . أورينام . 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  28. "جسدي، قراري: نشطاء مجتمع الميم في تشيناي يتظاهرون مجدداً للمطالبة بالمساواة في الحقوق" . www.hindustantimes.com/ . 27 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .
  29. "مسيرة فخر مجتمع الميم في تشيناي تطالب بحقوقهم" . صحيفة ديكان كرونيكل . 27 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .
  30. 1 2 "التقاطع بين فخر قوس قزح في تشيناي | النسوية في الهند" . النسوية في الهند . 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  31. "بيان صحفي: شهر فخر قوس قزح التاسع في تشيناي: يونيو 2017" (ملف PDF) . فخر قوس قزح في تشيناي. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  32. "بالصور: مسيرة فخر قوس قزح العاشرة في تشيناي 2018 | الحركة النسوية في الهند" . الحركة النسوية في الهند . 29 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2018 .
  33. 1 2 3 4 "«نحن مثليون، نحن هنا!»: صور من مسيرة فخر قوس قزح العاشرة في تشيناي . www.thenewsminute.com . 25 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2019 .
  34. "مهرجان فخر قوس قزح في تشيناي يحتفل بمرور عشر سنوات على انطلاقه في يونيو 2018" (ملف PDF) . مهرجان فخر قوس قزح في تشيناي. 1 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2021 .
  35. 1 2 ألاغارسامي، هامسادواني (1 يوليو 2019). "بالصور: مسيرة تشيناي قوس قزح للفخر والاحترام الذاتي 2019" . النسوية في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  36. 1 2 خدمة، إكسبريس نيوز (1 يوليو 2019). "مسيرة فخر تشيناي 2019: مسيرة قوس قزح مدراس مستمرة..." صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  37. «كان موكب فخر تشيناي هذا مبهجًا ومفعمًا بالحيوية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يوليو 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2024 . 
  38. "فخر تشيناي" . orinam . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  39. "مئات الأشخاص يشاركون في مسيرة فخر قوس قزح في المدينة" . صحيفة ذا هندو . 26 يونيو 2022. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 . 
  40. «تشيناي تستضيف مسيرة الفخر بعد انقطاع دام عامين» . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  41. خدمة، إكسبريس نيوز (27 يونيو 2022). "خطوات فخر في مسيرة فخر قوس قزح في تشيناي 2022" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  42. "موكب الفخر 2022 في تشيناي يتألق بألوان قوس قزح، موكب الفخر، رقص على أنغام الحب | شاهد" . www.india.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  43. بهافاني، سوبو كاروباي (27 يونيو 2023). "شهر الفخر 2023 | مسيرة قوس قزح في تشيناي تحتفي بمجتمع المثليين والأزياء الجريئة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2024 . 
  44. "مئات يحتفلون بشهر الفخر في مسيرة تشيناي رينبو برايد واحترام الذات 2023" . صحيفة ذا هندو . 25 يونيو 2023. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 . 
  45. راغو، أرتشيتا؛ جورج، ديا ماريا (11 يوليو 2023). "حماية الفخر بما يتجاوز الاستعراض" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  46. فرانسيس، نيتيكا (3 يوليو 2024). "في فخر تشيناي، يلتقي الشخصي بالسياسي" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2024 . 
  47. غانيش، سانجانا (1 يوليو 2024). "شهر الفخر | الموضة تتصدر المشهد لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في مسيرة فخر تشيناي" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2024 . 
  48. جورج، ديا ماريا (1 يوليو 2024). "فخر وسط التعصب: 5000 شخص يحضرون مسيرة احترام الذات في تشيناي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .