شيريل ميلر

شيريل ديان ميلر (مواليد 3 يناير 1964) ^{[ 1 ]} لاعبة كرة سلة أمريكية سابقة . عملت كمراسلة ميدانية لمباريات الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) على قناة TNT Sports ، وتعمل حاليًا كمراسلة ومحللة في قناة NBA TV ، بعد أن عملت سابقًا كمذيعة رياضية في قنوات ABC Sports و TBS Sports و ESPN . كما شغلت منصب المدربة الرئيسية والمديرة العامة لفريق فينيكس ميركوري التابع لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA ).

تُعتبر ميلر واحدة من أعظم لاعبات كرة السلة على مر العصور، وفي عام 1995، تم تكريمها في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة في سبرينغفيلد، ماساتشوستس . وفي عام 1999، انضمت إلى الدفعة الأولى من قاعة مشاهير كرة السلة النسائية ، الموجودة في نوكسفيل، تينيسي . ^{[ 2 ]} وفي 20 أغسطس 2010، تم تكريم ميلر أيضًا في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) لإنجازاتها في المنافسات الدولية. ^{[ 3 ]}

هي شقيقة نجم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين المتقاعد وزميله في قاعة المشاهير ريجي ميلر، ولاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي داريل ميلر .

لعبت ميلر في مدرسة ريفرسايد بوليتكنيك الثانوية (1978-1982)، حيث حازت على لقب أفضل لاعبة رياضية لأربع سنوات متتالية، وقادت فريقها إلى سجلٍّ مذهل بلغ 132 فوزًا مقابل 4 هزائم فقط. حصلت على جائزة ديال لأفضل طالبة رياضية في المدارس الثانوية على مستوى الولايات المتحدة عام 1981. وكانت أول لاعبة، سواءً من الذكور أو الإناث، تُختار ضمن فريق كل أمريكا من قِبَل مجلة باريد أربع مرات. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبمعدل 32.8 نقطة و15.0 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، نالت ميلر لقب أفضل لاعبة في المدارس الثانوية على مستوى الولايات المتحدة من قِبَل مجلة ستريت آند سميث عامي 1981 و1982. وفي سنتها الأخيرة، سجلت 105 نقاط في مباراة ضد مدرسة نورتي فيستا الثانوية . ^{[ 6 ]} وحطمت الرقم القياسي لولاية كاليفورنيا في عدد النقاط المسجلة في موسم واحد (1156 نقطة) وفي مسيرتها الرياضية في المدرسة الثانوية (3405 نقاط). ^{[ 4 ]}

في جامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، لعبت ميلر ، التي يبلغ طولها 1.88 متر، في مركز الهجوم . حصلت على لقب أفضل لاعبة في الجامعة لأربع سنوات، وسجلت 3018 نقطة خلال مسيرتها (العاشرة في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات)، واختيرت أربع مرات ضمن فريق كل أمريكا. ويحتل رقمها القياسي في عدد الكرات المرتدة، البالغ 1534 كرة، المركز الثالث في تاريخ الرابطة. نالت ميلر جائزة نايسميث لأفضل لاعبة جامعية ثلاث مرات، وجائزة وايد (أفضل لاعبة في العام) مرة واحدة. ^{[ 7 ]} في جامعة جنوب كاليفورنيا، قادت ميلر فريق تروجانز إلى سجل 112 فوزًا مقابل 20 خسارة، وحققت لقب بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عامي 1983 و 1984 ، وحصلت على لقب أفضل لاعبة في البطولة في كلا العامين. ومن بين زميلاتها في الفريق سينثيا كوبر ، الحائزة على لقب أفضل لاعبة في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي مرتين؛ وباميلا ماكجي ، لاعبة أولمبية عام 1984 واختيرت ضمن فريق كل أمريكا. وباولا ماكجي ، التي اختيرت ضمن فريق كل النجوم الأمريكي عامي 1982 و1983. تدربت ميلر على يد ليندا ك. شارب ، إحدى أكثر مدربات كرة السلة الجامعية فوزًا. في موسمها الأخير، حصدت ميلر جائزة نايسميث للمرة الثالثة، وجائزة برودريك كأفضل لاعبة كرة سلة جامعية لهذا العام، كما صنفتها مجلة سبورتس إليستريتد كأفضل لاعبة في كرة السلة الجامعية، سواءً من الذكور أو الإناث. ^{[ 8 ]} لا تزال ميلر تحمل العديد من الأرقام القياسية في مسيرتها مع فريق تروجان، بما في ذلك النقاط (3018 نقطة، بمعدل 23.6 نقطة في المباراة)، والكرات المرتدة (1534 كرة مرتدة، بمعدل 12.0 كرة مرتدة في المباراة)، والتسديدات الناجحة من الملعب (1159 تسديدة)، والرميات الحرة الناجحة (700 رمية)، وعدد المباريات التي لعبتها (128 مباراة)، والسرقات (462 سرقة). كادت روندا ويندهام أن تضاعف رقم ميلر القياسي السابق في التمريرات الحاسمة (414 تمريرة) (735 تمريرة)؛ وتفوقت ليزا ليزلي على رقمها القياسي في التصديات بواحدة (321 تصدية). ^{[ 9 ]}  

في عام 1986، تم ترشيح ميلر لجائزة جيمس إي سوليفان ، وقامت جامعة جنوب كاليفورنيا بسحب قميصها رقم 31، وهو أول قميص يتم سحبه للاعب كرة سلة، ذكرًا كان أم أنثى، في جامعة جنوب كاليفورنيا. ^{[ 5 ]}

في أكتوبر 2025، اختارت وكالة أسوشيتد برس ميلر كواحدة من أعظم لاعبات الجامعات في عصر استطلاعات الرأي النسائية إلى جانب كايتلين كلارك ، وديانا تاوراسي ، وكانديس باركر ، وبريانا ستيوارت كلاعبات أساسيات. ^{[ 10 ]}

لعبت ميلر مع المنتخب الأمريكي في بطولة العالم لكرة السلة عام 1983 التي أقيمت في ساو باولو ، البرازيل . فاز الفريق بست مباريات، لكنه خسر مباراتين أمام الاتحاد السوفيتي. في مباراة الدور الأول، تقدم المنتخب الأمريكي بتسع نقاط في الشوط الأول، لكن السوفييت عادوا ليتقدموا، ولم تُسجل تسديدة أخيرة من المنتخب الأمريكي، ليحقق الاتحاد السوفيتي فوزًا بفارق نقطة واحدة 85-84، على الرغم من تسجيل ميلر 23 نقطة. فاز المنتخب الأمريكي في مبارياته الأربع التالية، ليتأهل إلى مباراة الميدالية الذهبية ضد الاتحاد السوفيتي. كانت هذه المباراة متقاربة أيضًا، حيث تعادل الفريقان 82-82 نقطة قبل ست ثوانٍ من نهاية المباراة. استلمت إيلينا تشاوسوفا، لاعبة المنتخب السوفيتي، الكرة من خارج الملعب وسجلت التسديدة الحاسمة في الثواني الأخيرة، ليمنح الاتحاد السوفيتي الميدالية الذهبية بنتيجة 84-82. وحصل المنتخب الأمريكي على الميدالية الفضية. تصدرت ميلر قائمة هدافي الفريق، بمتوسط ​​17.6 نقطة في المباراة الواحدة، وتعادلت في صدارة قائمة المرتدات بمتوسط ​​4.4 مرتدة في المباراة الواحدة. ^{[ 12 ]}

في عام 1984، أرسلت الولايات المتحدة الأمريكية منتخبها الوطني إلى بطولة كأس ويليام جونز في تايبيه ، تايوان، استعدادًا للألعاب الأولمبية. حقق الفريق فوزًا ساحقًا على جميع الفرق الثمانية التي واجهها، بمتوسط ​​فوز يقل قليلًا عن 50 نقطة في المباراة الواحدة. وتصدر ميلر قائمة هدافي الفريق بمتوسط ​​15.1 نقطة في المباراة، كما تصدر قائمة المرتدات بمتوسط ​​4.4 مرتدة في المباراة، وتصدر قائمة الاستحواذات بـ 27 استحواذًا. ^{[ 13 ]}

قاد ميلر الفريق الأمريكي للفوز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، وكان أيضًا جزءًا من الفريق الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأمريكية لعام 1983 في كاراكاس ، فنزويلا .

اختيرت ميلر لتمثيل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الودية الافتتاحية، التي أقيمت في موسكو في يوليو 1986. وتولى كاي يو، مدرب فريق جامعة ولاية كارولينا الشمالية، منصب المدرب الرئيسي. استهل الفريق مشواره بفوز ساحق على يوغوسلافيا بنتيجة 72-53، بفضل تألق ميلر الذي سجل 19 نقطة، ثم حقق فوزًا آخر على البرازيل بفارق 21 نقطة بنتيجة 91-70. وكانت المباراة الثالثة ضد تشيكوسلوفاكيا، وكانت أكثر تقاربًا. تصدرت ميلر قائمة هدافي هذه المباراة، مسجلةً 26 نقطة، لتساهم في فوز الولايات المتحدة بنتيجة 78-70. وفي نصف النهائي، واجهت الولايات المتحدة بلغاريا، وفازت مجددًا بنتيجة 67-58. وبهذا، تأهلت الولايات المتحدة لمواجهة الاتحاد السوفيتي في المباراة النهائية، بقيادة أوليانا سيميونوفا ، اللاعبة العملاقة التي يبلغ طولها 2.18 متر، والتي تُعتبر من أبرز لاعبات العالم. وكان سجل الفريق السوفيتي 152 فوزًا مقابل هزيمتين فقط في المنافسات الدولية الكبرى على مدى العقود الثلاثة الماضية، بما في ذلك فوزه على الولايات المتحدة بنتيجة 84-82 في بطولة العالم 1983. سيطر السوفييت على مجريات المباراة في البداية، متقدمين بنتيجة 21-19 في إحدى المراحل، قبل أن ينتفض المنتخب الأمريكي ويحقق تقدماً كبيراً لم يتنازل عنه حتى النهاية. وانتهت المباراة بفوز الولايات المتحدة بنتيجة 83-60، ليحرز الفريق الأمريكي الميدالية الذهبية. وخلال البطولة بأكملها، بلغ متوسط ​​نقاط ميلر 20.6 نقطة، متصدراً بذلك قائمة هدافي الفريق. ^{[ 14 ]}

واصل ميلر تمثيل الولايات المتحدة مع المنتخب الوطني في بطولة العالم 1986 التي أقيمت في موسكو، بعد شهر من دورة الألعاب الودية في موسكو. كان أداء المنتخب الأمريكي هذه المرة أكثر هيمنة. فقد فاز بسهولة في المباريات الأولى، وكانت مباراة نصف النهائي ضد كندا، وهي الأقرب للولايات المتحدة حتى ذلك الحين، قد انتهت بفوز ساحق بنتيجة 82-59. في الوقت نفسه، كان المنتخب السوفيتي يحقق انتصارات سهلة أيضاً، وجمعت المباراة النهائية بين فريقين، كل منهما بسجل خالٍ من الهزائم (6-0). أراد المنتخب السوفيتي، الذي لم يخسر سوى مرة واحدة على أرضه، أن يثبت أن خسارته في دورة الألعاب الودية كانت مجرد صدفة. بدأ المنتخب الأمريكي بتسجيل النقاط الثماني الأولى، وتقدم بنتيجة 45-23، على الرغم من أن السوفيت قاتلوا بشراسة وقلصوا الفارق في نهاية الشوط الأول إلى 13 نقطة. ثم حقق المنتخب الأمريكي سلسلة من 15 نقطة مقابل نقطة واحدة فقط للسوفيت في الشوط الثاني ليحسم المباراة لصالحه، وفاز بالميدالية الذهبية بنتيجة 108-88. وكان ميلر هداف المباراة برصيد 24 نقطة. ^{[ 15 ]}

بعد تخرجها من جامعة جنوب كاليفورنيا عام ١٩٨٦، انضمت إلى عدة دوريات كرة سلة محترفة، بما في ذلك دوري كرة السلة الأمريكي للرجال. إلا أنها تعرضت في أواخر الثمانينيات لإصابات في الركبة منعتها من مواصلة مسيرتها الرياضية. ومن عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٩١، عملت كمساعدة مدربة في جامعة جنوب كاليفورنيا ومذيعة رياضية تلفزيونية .

في عام 1993، تولت ميلر منصب المدربة الرئيسية في جامعتها الأم، جامعة جنوب كاليفورنيا، بعد أن قررت الجامعة إقالة المدربة ماريان ستانلي. ^{[ 16 ]} دربت ميلر الفريق لموسمين (1993-1995). حققت فرقها مجتمعةً سجلًا بلغ 42 فوزًا مقابل 14 خسارة، وتأهلت لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في كلا الموسمين، ووصلت إلى نهائي المنطقة مرة واحدة. ثم دربت لأربعة مواسم (1997-2000) مع فريق فينيكس ميركوري التابع لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA )، حيث شغلت أيضًا منصب المديرة العامة. ^{[ 17 ]} قالت ميلر عن نوع الفريق الذي ترغب في ضمه: "الركض، الركض، الركض، الركض، الركض. اللعب بدفاع قوي. أريد أن يكون هذا الفريق قويًا بدنيًا، وأريدهم أن يفهموا اللعبة جيدًا." في عام 1998، قادت ميلر فريق ميركوري إلى سجل 16 فوزًا مقابل 12 خسارة، ووصلت به إلى نهائيات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات ، حيث خسر أمام فريق هيوستن كوميتس . ^{[ 18 ]} استقالت بعد موسم 2000، مُعللةً ذلك بالإرهاق.

في 30 أبريل 2014، تم تعيينها مدربة لفريق كرة السلة النسائي في جامعة لانغستون من قبل المدير الرياضي مايك غاريت .

في 26 مايو 2016، تم تعيينها مدربة لفريق كرة السلة النسائي في جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس من قبل المدير الرياضي مايك جاريت .

وهي شريكة في ملكية دوري UpShot ، وهو دوري كرة سلة نسائي محترف جديد في الولايات المتحدة، ومن المقرر أن يبدأ موسمه الأول في مايو 2026. ^{[ 19 ]}

عملت شيريل ميلر كمراسلة ميدانية لتغطية مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) على قناة TNT Sports خلال ليلة الخميس . كما ظهرت على قناة NBA TV خلال موسم 2008-2009 كمراسلة ومحللة. انضمت ميلر إلى شبكة Turner Sports في سبتمبر 1995 كمحللة ومراسلة لمباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على قناتي TBS وTNT. وظهرت أحيانًا كمحللة استوديو لمباريات الدوري. في نوفمبر 1996، أصبحت أول محللة رياضية تعلق على مباراة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تُبث على المستوى الوطني. ^{[ 20 ]} كما عملت كمراسلة ميدانية في سلسلة ألعاب NBA 2K من إنتاج 2K Sports . غادرت الشركة بعد انتهاء عقدها في عام 2013.

عمل ميلر معلقًا رياضيًا لكرة السلة في دورة الألعاب الودية عام 1994. كما عمل مراسلًا رياضيًا لكرة السلة ، وعلق على منافسات رفع الأثقال في دورة الألعاب الودية عام 2001. وقدّم ميلر تحليلًا لمباريات كرة السلة النسائية، ومراسلًا لمباريات كرة السلة الرجالية، ضمن تغطية شبكة NBC لدورة الألعاب الأولمبية في أتلانتا عام 1996 .

قبل انضمامها إلى شبكة تيرنر سبورتس، عملت ميلر أيضاً في شبكة ABC Sports / ESPN من عام 1987 إلى عام 1993، حيث عملت كمراسلة لبرنامج " وايد وورلد أوف سبورتس" على قناة ABC ومعلقة على مباريات كرة السلة الجامعية التي تبثها الشبكة. كما عملت كمراسلة ميدانية لبطولة العالم للبيسبول للناشئين عام 1987، ومراسلة لدورة الألعاب الأولمبية في كالجاري عام 1988 .

• 1984  – الفائز بجائزة هوندا الرياضية لكرة السلة ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• 1984  – الفائز بكأس هوندا-برودريك لجميع الرياضات ^{[ 23 ] [ 22 ]}
• 1985  – الفائز بجائزة هوندا الرياضية لكرة السلة ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• 1985  – الفائز بجائزة ويد ^{[ 24 ]}
• 1985، 1986  - لاعبة العام في رابطة مدربي كرة السلة النسائية ^{[ 25 ]}
• 1991  – قاعة مشاهير الرياضة النسائية الدولية ^{[ 26 ]}
• 2010  – قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة ^{[ 27 ]}
• 2024  – قاعة مشاهير كاليفورنيا ^{[ 28 ]}

• قائمة لاعبي كرة السلة الذين سجلوا 100 نقطة في مباراة واحدة
• قائمة لاعبات كرة السلة النسائية في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) الحاصلات على 2500 نقطة و1000 كرة مرتدة
• قائمة أفضل هدافات كرة السلة النسائية في تاريخ دوري الجامعات الأمريكية لكرة السلة (NCAA) القسم الأول
• قائمة أفضل لاعبات كرة السلة النسائية في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من حيث عدد الكرات المرتدة طوال مسيرتهن.

مصادر

• سكين، روزماري (2001). مدربات كرة السلة الجامعية للسيدات . مقدمة بقلم بيتي ف. جاينز. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 9780786409204.
• وولوم، جانيت (5 يونيو 1998). الرياضياتيات المتميزات  : من هن وكيف أثرن على الرياضة في أمريكا (الطبعة الثانية  ). دار أوريكس للنشر. رقم ISBN 978-1-57356-120-4.

• شيريل ميلر في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة (أرشيف)
• شيريل ميلر في الاتحاد الدولي لكرة السلة ( أرشيف )
• إحصائيات شيريل ميلر الدولية على موقع Basketball-Reference.com
• شيريل ميلر في أولمبيديا
• شيريل دين ميلر على موقع Olympics.com (الإنجليزية)