لغات تشيتشام

لغات تشيتشام ، والمعروفة أيضًا باسم Jivaroan ( Hívaro ، Jívaro ، Jibaro )، وأصلاً باسم aent ، ^{[ 1 ]} هي عائلة لغوية صغيرة في شمال بيرو وشرق الإكوادور ، في أمازوناس ، كاخاماركا، لوريتو ، وسان مارتن، بيرو ومنطقة أورينتي في الإكوادور.

صُنفت لغة بالتا المنقرضة على أنها لغة تشيتشام من قبل خاسينتو خيخون إي كاماينو حوالي عام 1940، وتبعه تشيستمير لوكوتكا ، لكن كوفمان (1994) يذكر أن هناك "تشابهاً ضئيلاً". ومع ذلك، لا يُعرف سوى 4 كلمات.

إن أكثر الروابط الخارجية الواعدة هي مع لغات كاهوابانان وربما بعض اللغات المعزولة الأخرى في مقترحات تسمى بشكل مختلف جيفارو-كاهوابانا (هيفارو-كاوابانان) ( خورخي سواريز وآخرون) أو ماكرو-جيبارو أو ماكرو-أنديان ( موريس سوادش وآخرون، مع كاهوابانان، أورارينا ، بويلتشي ، وربما هواربي ).

كما تم ربط اللغة المعزولة Candoshi بلغة Chicham، حيث يقدم David Payne (1981) عمليات إعادة بناء للغة Proto-Shuar وكذلك Proto-Shuar-Candoshi.

يشير Jolkesky (2016) إلى أن هناك أوجه تشابه معجمية مع عائلات اللغات الكيشوانية ، والكوازا ، والتاروما ، واليانومامي ، وكاتوكينا-كاتاويكسي ، والكاندوشي ، والتوبي ، والأراوان بسبب الاتصال. يشير هذا إلى أن تشيتشام قد نشأ في اتجاه مجرى النهر في منطقة الأمازون الوسطى. ^{[ 2 ]}

تتكون لغة تشيتشام من أربع لغات:

1. شوار

2. أتشوار-شيوار

3. عوجون

4. هوامبيسا

ربما كانت لغة بالتا المنقرضة جزءًا من لغة تشيشام أيضًا. واستنادًا إلى كلمة "ماء"، فمن المحتمل أن تكون لغة تابانكالي أيضًا جزءًا من لغة تشيشام.

يعتمد إعادة بناء بروتو-شوار (1981) على بيانات من شوار، وأشوار، وأغوارونا، وهوامبيسا، بينما يدمج إعادة بناء بروتو-شوار-كانداوشي أيضًا بيانات من كاندوشي وشابرا.

للاطلاع على إعادة بناء لغة بروتو-شوار وبروت-شوار-كانداوشي بواسطة باين (1981)، انظر المقالة الإسبانية المقابلة .

• كامبل، لايل (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
• دين، بارثولوميو (1990). الدولة والأغوارونا: التوسع الحدودي في أعالي الأمازون، 1541-1990 . رسالة ماجستير في أنثروبولوجيا التغير الاجتماعي والتنمية، جامعة هارفارد.
• جرينبيرج، جوزيف هـ. (1987). اللغة في الأمريكتين . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد.
• غرين، لاندون شين (2004). مسارات نحو سياسة رؤيوية . أطروحة دكتوراه. جامعة شيكاغو.
• كوفمان، تيرينس (1990). تاريخ اللغة في أمريكا الجنوبية: ما نعرفه وكيف نعرف المزيد. في دي إل باين (محرر)، اللغويات الأمازونية: دراسات في لغات الأراضي المنخفضة في أمريكا الجنوبية (ص  13-67). أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-70414-3.
• كوفمان، تيرينس (1994). اللغات الأصلية لأمريكا الجنوبية. في: سي. موسلي و ر. إي. آشر (محرران)، أطلس لغات العالم (ص  46-76). لندن: روتليدج.
• باين، ديفيد ل. (1981). "Bosquejo fonológico del Proto-Shuar-Candoshi: أدلة على علاقة وراثية." ريفيستا ديل موسيو ناسيونال 45. 323-377.
• سوليس فونسيكا، غوستافو (2003). اللغات في أمازونيا بيرو . ليما: طبعة حسب الطلب.

• برويل: فاميليا جيباروانا
  • لغة خيبارو
• آلان فابر، 2005، Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: JIVARO .