رئيس المفتشين سترينج

المفتش جيم سترينج ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ، شخصية خيالية في مسلسل " المفتش مورس" ، يؤدي دوره جيمس جروت . كما تظهر الشخصية، بشخصية شرطي ورقيب مباحث ، في مسلسل "إنديفور " الذي يسبق أحداث المسلسل الأصلي، ويؤدي دوره شون ريجبي . ^{[ 1 ]} على الرغم من أن سترينج لا يظهر في جميع حلقات " المفتش مورس" ، إلا أنه حاضر في جميع حلقات المسلسل (المؤلف من 33 فيلمًا تلفزيونيًا مدة كل منها ساعتان) من البداية إلى النهاية. ويغيب فقط عن عدد قليل من الحلقات الأخرى. ولم يُكشف عن اسم سترينج الأول في مسلسل "المفتش مورس".

في حلقة "شفق الآلهة"، يظهر سترينج وهو يرتدي نسخة مصغرة من وسام الإمبراطورية البريطانية على بدلته، مما يشير إلى أنه حامل هذا الوسام الوطني.

جسّد الممثل البريطاني جيمس جروت (1927-2012) شخصية سترينج، ^{[ 2 ]} وقد ذكرت نعوة جروت على قناة بي بي سي أن هذه الشخصية كانت الأشهر بين جميع أدواره. ^{[ 3 ] وفي} مسلسل "إنديفور " الذي سبق أحداث المسلسل الأصلي، لعب شون ^ريجبي دور سترينج. يظهر سترينج هنا كشرطي يرتدي الزي الرسمي، ويعمل جنبًا إلى جنب مع المحقق الشاب مورس. يتفاعل سترينج مع مورس الشاب بطرق عديدة تُشير إلى أصول جوانب لاحقة من علاقتهما في مسلسل ^" المفتش مورس" .

تشير العديد من الصور واللوحات ونماذج السفن التي تظهر في خلفية مكتبه بصفته رئيسًا للمفتشين إلى خدمته السابقة في سلاح الغواصات التابع للبحرية الملكية . في مسلسل "إنديفور "، كان سترينج، وهو شرطي شاب ، معتادًا على مخاطبة الناس بـ"يا صاحبي". على الرغم من وزنه الزائد قليلًا، وميله إلى التكبر أحيانًا، إلا أنه شرطي جدير بالثقة ونزيه، مصمم على بناء مسيرة مهنية في الشرطة. خلال الموسم الثاني من "إنديفور" ، دُعي سترينج للانضمام إلى الماسونية فقبل الدعوة. في الموسم الثالث، الذي تدور أحداثه عام 1967، رُقّي إلى رتبة رقيب ، ثم انتقل من الزي الرسمي إلى قسم التحقيقات الجنائية ليصبح الرئيس المباشر لمورس. تساءل مورس عما إذا كان انخراط سترينج في الماسونية وراء ترقيته، واعترف سترينج باحتمالية ذلك، مع أنه، على عكس مورس، لم يرَ أي خطأ في هذا، قائلًا إنه يجب "مواكبة القواعد" للتقدم. يستغل سترينج تلك العلاقة لصالح مورس في الموسم السادس، حيث ينقل مورس إلى قسم التحقيقات الجنائية بإخبار مساعد رئيس الشرطة بوتومز أن مورس عضو في "إحدى الجمعيات الطلابية، على ما أعتقد". كما يفخر سترينج بالأعمال الخيرية التي يقوم بها هو وجمعيته، كما يخبر جوان ثيرسداي في الموسم الثامن.

زوجة سترينج، جوان، هي ابنة رئيس قسم التحقيقات الجنائية الأول له ولمورس، المفتش فريد ثيرسداي جي إم ، وهي المرأة التي طالما اشتاق إليها مورس في صمت لسنوات. في عام ١٩٧٢، أرسل ثيرسداي الزوجين حديثي الزواج إلى كيدلينجتون لعدة أشهر، حيث حمى انتداب سترينج كلاهما من تداعيات التحقيق وعمليات استخراج الجثث في دار بلينهايم فالي المهجورة للأولاد، ومن انتقام عصابة الدراجات النارية لمقتل تاجر المخدرات توماهوك كينيت. مع ذلك، أخبر ثيرسداي سترينج فقط أن كيدلينجتون تتوسع، مع توفر المزيد من فرص الترقية. لم تظهر جوان في مسلسل المفتش مورس ، ويُشار إليها في ذلك المسلسل فقط باسم "السيدة سترينج".

في المرحلة اللاحقة زمنيًا من سلسلة المفتش مورس (السابقة) ، أصبح سترينج، برتبة رئيس مفتشين، قائدًا لقسم أكسفورد في شرطة وادي التايمز . تتسم علاقته بالشخصية الرئيسية، مورس، بالتوتر أحيانًا. سترينج محافظ، ماسوني، وملتزم بالقواعد والأنظمة. مورس أيضًا محافظ، لكن ليس بنفس المفهوم المحافظ لسترينج؛ وبالمثل، لا يهتم مورس بالماسونية ، على الرغم من أنه يُظهر معرفة جيدة بالموضوع، وفي الحلقة الخامسة عشرة "أسرار الماسونية" يُثبت معرفته من أسمى معانيها (الرمزية العميقة للماسونية) إلى أبسطها (كشفه لشرطي مرور مبتدئ أنه يعرف المصافحة الماسونية ، وأنه على دراية تامة بأعضاء الشرطة المحلية المنتمين إلى المحفل ). من المؤكد أن القواعد واللوائح غالباً ما تحبط مورس، وهذا يؤدي إلى خلافات مع سترينج - وهو موضوع تناولته أيضاً السلسلة السابقة، والتي تُظهر الشخصيتين وهما تختلفان حول أهمية القواعد في الموسم الأول، الحلقة الأولى.

مع ذلك، من الواضح أيضًا أن سترينج يكنّ احترامًا عميقًا لمورس، حتى وإن لم يكن يُقدّر أساليبه دائمًا. فرغم أنه كان يُخاطب مورس في كثير من الأحيان، بنبرة استخفاف نوعًا ما، بكلمة "يا صاحبي"، إلا أن الاحترام المتبادل بينهما كان جليًا في نهاية المطاف - ففي الحلقة الأخيرة، " يوم الندم" ، التي يموت فيها مورس، يمكن وصف موقف سترينج تجاهه بأنه وديّ وحنون. ويتجلى هذا الأمر بشكل أوضح في الرواية الأصلية، حيث يُظهر مورس وهو يتصرف لمنع موقف محرج محتمل لسترينج. ويُفسّر استخدام كلمة "يا صاحبي" في الجزء السابق للأحداث بأنها صيغة مخاطبة شائعة يستخدمها سترينج مع جميع معارفه. كان سترينج بجانب مورس في المستشفى عندما توفي، واتصل بلويس ليخبره بالخبر.

يُظهر المفتش العام سترينج احترامًا واضحًا للرقيب لويس ، مساعد مورس المخلص، ويستشيره أحيانًا بشكل مباشر، بل ويوافق أحيانًا أخرى (كما في حلقة " ميت في الوقت المحدد ") على أفكاره دون الرجوع إلى مورس. في النهاية، يُشجع سترينج لويس بشدة على السعي للترقية إلى رتبة مفتش ، كما شجعه سابقًا في المسلسل على التقدم لشغل وظيفة مفتش شاغرة في شرطة مرور أكسفورد. مع ذلك، لا تظهر الشخصية في مسلسل "لويس" اللاحق ، حيث يبدو أنه قد تقاعد في أحداثه.