تشوجون مياجي

الموسوعة الحرة

تشوجون مياجي (宮城 長順، مياجي تشوجون ؛ 25 أبريل 1888 - 8 أكتوبر 1953) كان فنانًا قتاليًا من أوكيناوا أسس مدرسة غوجو ريو للكاراتيه من خلال مزج التأثيرات الأوكيناوية والصينية. [ 2 ]

حياة

الحياة المبكرة والتدريب

وُلد سينسي مياغي في هيغاشيماتشي، ناها ، أوكيناوا في 25 أبريل 1888. كان أحد والديه صاحب متجر ثري. بدأ تشوجون مياغي دراسة فنون الدفاع عن النفس الأوكيناوية على يد ريوكو أراغاكي في سن الحادية عشرة. [ 3 ] في سن الرابعة عشرة، عرّفته أراغاكي على كانريو هيغاشيونا (هيغاونا كانريو) . تحت إشرافه، خضع مياغي لفترة تدريب طويلة وشاقة. انقطع تدريبه مع هيغاونا لمدة عامين أثناء أدائه الخدمة العسكرية، 1910-1912، في مياكونوجو ، ميازاكي. [ 4 ] تدرب مياغي على يد هيغاونا لمدة 15 عامًا حتى وفاته عام 1916. [ 5 ]

التدريب في الصين

في مايو 1915، قبل وفاة هيغاونا، سافر مياغي إلى مقاطعة فوجيان . وفي الصين، زار قبر معلم هيغاونا، ريو ريو كو . [ 6 ] في هذه الرحلة الأولى، رافقه إيشو ناكاموتو. بعد وفاة كانريو هيغاونا (في أكتوبر 1915)، قام برحلة ثانية إلى فوتشو مع غوكينكي. في هذه الرحلة الثانية، درس بعض فنون الدفاع عن النفس الصينية المحلية . [ 7 ] في هذه الرحلة الثانية، شاهد روكيشو (مجموعة من تمارين اليد وليست كاتا رسمية، تركز على دوران الساعدين والمعصمين لتنفيذ تقنيات هجومية ودفاعية)، والتي قام بتكييفها لاحقًا لتصبح تينشو كاتا. ومن خلال دمج هذه الأنظمة، مع نظام ناها-تي الأصلي ، ظهر نظام جديد. إلا أنه لم يطلق تشوجون مياجي على النظام اسم غوجو-ريو إلا في عام 1929 ، والذي يعني "الأسلوب الصلب اللين". [ 7 ]

العودة إلى اليابان

مياجي تشوجون في هاواي (1934 أو 1935)

بعد عدة أشهر قضاها في الصين، عاد تشوجون مياجي إلى ناها حيث افتتح دوجو . [ 7 ] درّس لسنوات عديدة، واكتسب شهرة واسعة كلاعب كاراتيه. ووفقًا لبعض الروايات، عندما بدأ الطلاب التدريب على يد مياجي سينسي، لم يُعلّمهم أي تقنيات كاراتيه خلال الأشهر الستة إلى الاثني عشر الأولى، بل كلفهم بأعمال منزلية في الفناء الخلفي مثل تحريك الصخور أو الأشجار. [ 8 ] ساهم هذا في تقوية طلابه وضمان بقاء ذوي الشخصية القوية فقط. كما جاء هذا امتثالًا لطلب هيغاونا منه: "لا تُعلّم الكاراتيه بسهولة للناس". [ 8 ]

على الرغم من شهرته، تكمن أعظم إنجازاته في نشر الكاراتيه وتنظيم أساليب تدريسه. تقديرًا لدوره الريادي في نشر الكاراتيه في اليابان، أصبح أسلوبه، غوجو ريو، أول أسلوب يُعترف به رسميًا من قِبل داي نيبون بوتوكوكاي. [ 9 ] أدخل الكاراتيه إلى عمل شرطة أوكيناوا، والمدارس الثانوية، ومجالات أخرى في المجتمع. قام بتنقيح وتطوير سانشين - الجانب القاسي من غوجو - وأنشأ تينشو - الجانب اللين. تُعتبر هذه الكاتا جوهر غوجو ريو. يُقال إن آخر كاتا تُدرّس في معظم الدوجو، سوبارينبي، تحتوي على المنهج الكامل لغوجو ريو، على الرغم من أن هذا الادعاء محل خلاف. كانت شيسوشين الكاتا المفضلة لدى مياغي في أواخر حياته.

كان هدف توحيد أساليب الكاراتيه المختلفة رائجًا آنذاك (انظر أعمال غيتشين فوناكوشي في اليابان). أرسلت الحكومة اليابانية مبعوثين إلى أوكيناوا للترويج لهذا الهدف. [ 10 ] شارك مياغي سينسي، إلى جانب أساتذة كاراتيه آخرين، في اجتماع واحد على الأقل مع مسؤول حكومي ياباني، وأبدى استعدادًا جزئيًا للموافقة على قرارات التوحيد الصادرة من اليابان. [ 11 ] واستكمالًا لذلك، ابتكر مياغي سينسي في عام 1940 كاتاتٍ شبيهة بأسلوب ناها-تي، عُرفت باسمي غيكيساي داي إيتشي وغيكيساي داي ني، مستلهمًا تقنيات من أساليب متقدمة (لا سيما سوبارينبي، والكتل العلوية غير الشائعة في غوجو-ريو آنذاك) ومدمجًا إياها في أساليب أقصر. ويُقال إنه ابتكر هذه الكاتا لسد الفجوة بين سانشين وسيفا ، التي تحتوي على حركات أكثر تعقيدًا بكثير مقارنة بسانشين، بالإضافة إلى توفير نماذج لتعليمها لطلابه في كلية المعلمين بالمحافظة. [ 12 ]

موت

أصيب مياجي بأول نوبة قلبية في عام 1951، وتوفي في أوكيناوا في 8 أكتوبر 1953، إثر نوبة قلبية ثانية. [ 12 ]

خليفة

توفي مياجي دون أن يُعيّن خليفةً رسميًا، وقد أعلن العديد من تلاميذه أنفسهم خلفاءً له. [ 13 ] ومع ذلك، نُقل عن سيكيتشي توغوتشي قوله: "دعوني أؤكد أولًا أن مياجي لم يُعيّنني خليفةً لغوجو-ريو، ولم يُعيّن أي شخص آخر كذلك. هناك بعض مُدرّسي غوجو-ريو الذين يدّعون أن مياجي عيّنهم خلفاءً سرًا. هذه الادعاءات سخيفة وتُسيء إلى ذكراه. لم يُعيّن مياجي أي شخصٍ علنًا كخليفةٍ له. يُملي المنطق السليم أنه لو كان سيُعيّن شخصًا، لكان من تلاميذه القدامى، وكان لا بد من توثيق ذلك رسميًا ليكون له أي قيمة." [ 12 ] بعد وفاة مياجي، كان أكثر تلاميذه خبرةً وقت وفاته هم: سيكو هيغا ، وميتوكو ياغي ، وإيتشي ميازاتو ، وكوشين إيها، وتوغوتشي نفسه. [ 13 ]

أبلغت عائلة تشوجون مياغي مؤسس أسلوب غوجو ريو برغبته في أن يخلفه إيتشي ميازاتو . وفي اجتماع عُقد في فبراير 1954، صوّتت لجنة غوجو ريو، المُشكّلة من كبار تلاميذ مياغي (ومن بينهم ناكايما، ومادانباشي، وميتوكو ياغي، وإيها كوشين)، بالإجماع تقريبًا على إيتشي ميازاتو خليفةً رسميًا لتشوجون مياغي. واستمر ميازاتو في التدريس من دوجو حديقة مياغي حتى عام 1957، حين بنى دوجو جوندوكان بمساعدة عائلة مياغي. [ 13 ] كما تبرّعت عائلة مياغي بأدوات هوجو أوندو وتمثال بوساناغاشي الخاص بمياغي إلى ميازاتو، والذي أصبح رمزًا لجوندوكان.

ومن بين التكريمات المهمة الأخرى التي قدمتها عائلة مياجي في عام 1963 لميتوكو ياغي ، الاعتراف به علنًا كأحد خلفاء مياجي ومنحه أحد أزياء الكاراتيه وأحزمة مياجي . [ 12 ] [ 8 ]

وفي وقت لاحق، أعلن طلاب آخرون أنفسهم خلفاء لمياجي مثل أنيتشي مياجي (وهو ادعاء يدعمه موريو هيجاونا، الذي يدعي أن أنيتشي هو معلمه الرئيسي [ 13 ] [ 14 ] ) أو جوجين ياماغوتشي ، [ 15 ] الذي يقول بيتر أوربان (في كتابه The Karate Sensei ) إنه تم تسميته في وصية مياجي كخليفة.

إرث

كان بعض طلاب مياجي الأكثر شهرة هم سيكو هيجا (وهو أيضًا طالب في كانريو هيجاونا)، وميازاتو إيتشي (مؤسس جوندوكان دوجو)، ميتوكو ياجي (مؤسس ميبوكان دوجو، سيكيتشي توغوتشي (مؤسس شوري كان جوجو ريو)، وعلى البر الرئيسي الياباني جوجن ياماغوتشي الذي كان مؤسس جوجو كاي في اليابان. 15 ]

استُلهمت شخصية السيد مياجي في سلسلة أفلام "فتى الكاراتيه" ، التي كتبها روبرت مارك كامين (طالب غوجو ريو من سلالة توغوتشي - كايو أونغ)، من شخصية تشوجون مياجي. [ 16 ] وفي المسلسل التلفزيوني اللاحق، "كوبرا كاي" ، يتضح أنهما في الواقع أقارب بعيدون.

كتابات

  • مياجي، تشوجون. "كاراتيه-دو غايسيتسو: نبذة عن الكاراتيه-دو". 23 مارس 1934 (شوا 9). أعيد نشرها عام 1999 بواسطة باتريك مكارثي. ترجمة باتريك ويوريكو مكارثي، 1993. موجود أيضًا في: هيغاونا، مورييو. "تاريخ الكاراتيه: غوجو-ريو أوكيناوا".
  • مياجي، تشوجون. " المخطط التاريخي للكاراتيه دو والفنون القتالية في ريوكيو ". 28 يناير 1936. ترجمة سانزينسو. باللغة اليابانية: "Ryukyu Kenpo Karatedo Enkaku Gaiyo"، ظهر المقال في "Okinawano Karatedo" بقلم شوشين ناجامين (1975، شينجينبوتسو أورايشا) و"Okinawaden Gojuryu Karatedo" بقلم إيتشي ميازاتو (1979، جيتسوجيونو سيكايشا).
  • مياجي تشوجون وآخرون. " اجتماع أساتذة الكاراتيه في أوكيناوا ". مقتطف من سجلات اجتماع عام 1936. نُشر كمُلحق لكتاب "كاراتيه دو داي هوكان" لكانكين توياما. الصفحات 377-392 (تسورو شوبو، 1960). (ترجمة سانزينسو)
  • مياجي تشوجون. " الشهيق والزفير وفقًا لـ Go و Ju ، مقال متنوع عن الكاراتيه ". نُشر لأول مرة في "بونكا أوكيناوا" ، المجلد 3، العدد 6 ، 15 أغسطس 1942. أُعيد نشره في "تشوغوكو أوكيناوا كاراتيه كوبودو نو غينريو" من تأليف ماساهيرو ناكاموتو، 1 أبريل 1985، من قِبل بونبوكان. ترجمة سانزينسو.

مراجع

  1. ↑ شجرة عائلة سوساي ماس أوياما في الكاراتيه، مؤرشفة بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  2. ↑ بيشوب، مارك (1999). كاراتيه أوكيناوا: المعلمون والأساليب والتقنيات السرية . ISBN 978-0804832052.
  3. ↑ جونز، سي. ميشال (2011). الدخول عبر بوابة غوجوريو ( الطبعة الأولى). دار يوشيكاي للنشر. ISBN  978-1257979387.
  4. ^ توغوتشي، سيكيتشي (1976). أوكيناوا جوجو ريو: أساسيات شوري كان كاراتيه . بوربانك، كاليفورنيا: منشورات أوهارا. رقم ISBN 0-89750-018-0.
  5. ↑ مكارثي ولي، 1987: ص 39
  6. ^ هيجاونا ، موريو (2001). تاريخ الكاراتيه: أوكيناوا جوجو ريو . رقم ISBN 978-0946062362.
  7. 1 2 3 هيجاونا ، موريو (1985-1990). الكاراتيه التقليدية: أوكيناوا جوجو ريو ( الطبعة الأولى). طوكيو، اليابان: أبحاث ميناتو. رقم ISBN  0-87040-595-0. OCLC 12948826 . 
  8. 1 2 3 أهمية الكاراتيه الروحي . أوكيناوا: سيلف. 2008. ISBN 9780978434809.
  9. ^ جونبول ويليامز (مايو 2001). مرجع مكتب Gōjū-Ryū Karate-Dō 剛柔流空手道 参考書: المجلد الأول – المقدمة والتسلسل الزمني التاريخي 武道, 武術の歴史. نشرت بشكل مستقل. رقم ISBN 979-8487016973.
  10. ↑ كوهين، إيتزيك (2017). كاراتيه أوشينا-دي: كاراتيه أوكيناوا: استكشاف أصوله وتطوره . ISBN 978-1543256932.
  11. ↑ بلوستين، جوناثان (2024). شرح سياسات فنون الدفاع عن النفس . ISBN 979-8335564984.
  12. 1 2 3 4 توغوتشي، سيكيتشي (2001). تامانو، توشيو؛ لينزي، سكوت (محرران). أوكيناوا جوجو ريو الثاني: التقنيات المتقدمة لشوري كان كاراتيه . بوربانك، كاليفورنيا: منشورات أوهارا. رقم ISBN 0-89750-140-3. OCLC 48846495 . 
  13. 1 2 3 4 "إيتشي ميازاكي (1921-1999) المقابلة الأخيرة! | غوجو كاراتيه-جوتسو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  14. ↑ ناكامورا، تيتسوجي. "اتحاد أوكيناوا الدولي جوجو ريو للكاراتيه دو - تاريخ IOGKF" . تم الاسترجاع 2020-11-17 .
  15. 1 2 "التاريخ" . www.gojukai.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2020 .
  16. ↑ برويت، أليكس (1 مايو 2018). "ركلة الكرين مزيفة: تاريخ شفوي لفيلم فتى الكاراتيه" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • مياجي، تشوجون: Toudijutsu Gaisetsu (المخطط التفصيلي للكاراتيهدو) Chojun Miyagi، المنشور الأصلي. أوكيناوا ©1933 - اليابان. الجمعية الدولية لأبحاث ريوكيو كاراتيه يوكوهاما اليابان © 1934.
  • ناكايما غينكاي. " ذكريات معلمي، تشوجون مياغي ". في: "تشوجون مياغي، أستاذ الكاراتيه. لطفه لا حدود له. إنه يدعو إلى الأخلاق." في: المجلة الشهرية المحلية "أوي أومي"، العدد 70، فبراير 1978 (الصفحات 99-100)، الصادرة عن دار نشر أوي أومي. وقد خصص هذا العدد الخاص لأساتذة الكاراتيه في أوكيناوا. مقتطف مترجم من قبل سانزينسو.
  • أوليفيرا، أومبرتو نونو دي؛ لوبيز، إدواردو كونها. الكاراتيه دو بواسطة تشوجون مياجي . كتابات كاملة. طبعة بوبوك، 2015 (PT). 80 ص. موضح (أبيض وأسود). رقم ISBN 978-84-686-6419-4.
  • أوليفيرا، أومبرتو نونو دي؛ تشوجون مياجي وجوجوريو. رحلة مشتركة . نشرت بشكل مستقل (2019). 310 صفحة. موضح (بالأبيض والأسود). رقم ISBN 978-1795743952.