القلعة (كتاب عام 1957)

كتاب "القلعة: قصة مجلس الشيوخ الأمريكي" هو كتاب واقعي عن مجلس الشيوخ الأمريكي من تأليف الصحفي ويليام إس. وايت ، نُشر عام ١٩٥٧. كان كتاب وايت أول كتاب يكشف للجمهور عن براعة أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين في استخدام جميع الآليات الإجرائية المتاحة في المجلس. ^{[ ١ ]} وقد تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب الواقعية لمدة ١١ أسبوعًا. ^{[ ٢ ]}

يصف كتاب "القلعة " نشأة مجلس الشيوخ الأمريكي، الذي يُشير إليه بـ"المؤسسة"، ويكشف كيف يعمل هذا المجلس في الخفاء مع تركيزه على التقاليد والتسلسل الهرمي. ويُنسب وايت الفضل إلى مجلس الشيوخ في الحفاظ على نظام الحزبين في الولايات المتحدة.

وعلى النقيض من التصور الشائع بوجود 100 عضو متساوين في مجلس الشيوخ، يجادل وايت بأن هناك نخبة مسيطرة داخل مجلس الشيوخ يطلق عليها اسم "النادي الداخلي"، والتي يهيمن عليها أعضاء مجلس الشيوخ من جنوب الولايات المتحدة .

أولئك الذين ينتمون إليها يعبرون، بوعي أو بغير وعي، عن أعمق الغرائز والتحيزات من نوع أعضاء مجلس الشيوخ، وهو رجل تعتبر المؤسسة بالنسبة له مهنة في حد ذاتها، وحياة في حد ذاتها، وغاية في حد ذاتها.

كانت لجان مجلس الشيوخ آنذاك تتمتع بنفوذ كبير، وكان رؤساء اللجان يتمتعون بنفوذ بالغ. ^{[ أ ]} يشيد كتاب "القلعة" بالاستقرار والتوافق اللذين روّج لهما الديمقراطيون الجنوبيون، والذين كان العديد منهم يسيطرون على لجان مهمة.

يُشير تقرير "سيتادل" إلى عيوب في مجلس الشيوخ، مثل عجزه عن الدفاع عن القيم الليبرالية، وإساءة استخدام السلطة من قبل بعض الأفراد، وتعامله المتعجرف مع مجلس النواب والسلطة التنفيذية . كما ينتقد التقرير استخدام مجلس الشيوخ للجان التحقيق، قائلاً إن هذه الممارسة تنتزع سلطة هيئات المحلفين الكبرى المنصوص عليها في التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة .

أشاد أورفيل بريسكوت بالكتاب في صحيفة نيويورك تايمز ، واصفًا إياه بأنه "كتاب سلس ومكتوب بأسلوبٍ جذاب". ^{[ 4 ]} ويشير الناقد جيمس ج. وارتون إلى أن وايت "يرى مجلس الشيوخ كمؤسسة أمريكية تقاوم التغيير، وفي مقاومتها هذه، تحافظ على بعضٍ من أعرق فضائل الديمقراطية النوعية". ^{[ 5 ]} وفي صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت ، يخلص الناقد إلى أن كتاب " القلعة " "كتاب ممتع للقراءة، بغض النظر عن أهميته العميقة كدراسة لمجلس الشيوخ". ^{[ 6 ]} وكتب الناقد في صحيفة كلاريون ليدجر : "يمثل مجلس الشيوخ المتمسك بالتقاليد رمزًا لأسلوب حياتنا الديمقراطي، وسيكتسب القارئ فهمًا أوضح لآليات عمل السلطة العليا بعد دراسة متأنية لكتاب " القلعة ". ^{[ 7 ]}

في قاعة مجلس الشيوخ، قال جورج سماترز عن الكتاب الذي نُشر حديثًا إنه "يُبرز بوضوح أولوية المصلحة العامة على المصالح الحزبية". وكتب جون إف. كينيدي ، الذي كان سيناتورًا آنذاك، في مجلة "نيو ليدر " أن لوحة سيتاديل "لا تتسم ببرود الصورة الفوتوغرافية، بل هي أفضل بكثير لكونها لوحة فنية تحمل في طياتها تفسيرًا ونكهةً فنيةً يستطيع فنان موهوب وحساس أن يُضفيها على مثل هذا العمل. قد لا يُحب السيد وايت جميع أعضاء مجلس الشيوخ، لكنه يُحب مجلس الشيوخ، وهذا التقدير والمودة يظهران جليًا في عمله". ^{[ 8 ]}

• القلعة  : قصة مجلس الشيوخ الأمريكي