جائزة سيترا لأفضل ممثلة مساعدة

جائزة سيترا لأفضل ممثلة مساعدة ( بالإندونيسية : Piala Citra untuk Pemeran Pendukung Wanita Terbaik ) هي جائزة تُمنح في مهرجان الفيلم الإندونيسي (FFI) للممثلات الإندونيسيات تقديرًا لإنجازاتهن في الأدوار المساعدة . وتُعد جوائز سيترا، التي وصفتها مجلة سكرين إنترناشونال بأنها "المعادلة الإندونيسية لجوائز الأوسكار "، أرفع جوائز السينما في البلاد ، وتهدف إلى تكريم الإنجازات السينمائية وجذب اهتمام الجمهور بصناعة السينما. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

كريستين حكيم هي الفائزة الأخيرة عن أدائها في أغنية " On Your Lap" في حفل توزيع الجوائز لعام 2025.

تاريخ

مُنحت جوائز سيترا، التي كانت تُعرف آنذاك بجوائز مهرجان الفيلم الإندونيسي، لأول مرة عام 1955 لفيلم " إندانغ كوسدينينغسيه" ( تارمينا ). وأُقيمت المهرجانات اللاحقة في عامي 1960 و1967، ثم سنوياً منذ عام 1973. ^{[ 4 ]} وتوقفت جوائز سيترا بين عامي 1993 و2003 بسبب التراجع الحاد في إنتاج الأفلام المحلية. ثم أُعيد إحياؤها كحدث سنوي عام 2004 بعد تلقيها تمويلاً من الحكومة الإندونيسية. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

تُعدّ كريستين حكيم الممثلة الأكثر نجاحًا في هذه الفئة، إذ فازت بثلاث جوائز من أصل خمسة ترشيحات. ^{[ 6 ]} وتأتي ناني ويدجاجا في المرتبة الثانية من حيث النجاح، بفوزها بجائزتين من أصل خمسة ترشيحات. أما ريما ميلاتي، فتحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الترشيحات دون أي فوز، بخمسة ترشيحات، كان آخرها عام 1989 عن فيلم "أريني 2". وبالإضافة إلى سجلها الحافل في فئة أفضل ممثلة ، تُعتبر حكيم الممثلة الإندونيسية الأكثر تتويجًا بتسع جوائز سيترا من أصل خمسة عشر ترشيحًا.

تلقت ممثلتان عدة ترشيحات في نفس العام: Shanty عن فيلم Dead Time: Kala and Maaf، وSaya Menghamili Istri Anda في عام 2007 (خسرت أمام Meriam Bellina ) وكذلك Jajang C. Noer عن 3 Nafas Likas و Cahaya Dari Timur: Beta Maluku في عام 2014 (خسرت أمام Tika Bravani ).

لم تُقدّم الجائزة في حفل عام 1974. وفي عام 1984، لم يتم اختيار أي فائز على الرغم من ترشيح ثلاث ممثلات. ^{[ 4 ]}

الترشيحات والجوائز

خمسينيات القرن العشرين

سنة	متلقي	فيلم	مرجع
1955 (الأول)	Endang Kusdiningsih	تارمينا	^{[ 7 ]}
1955 (الأول)	1956	لم يُعقد
1957	لم يُعقد
1958	لم يُعقد
1959	لم يُعقد

الستينيات

سنة	متلقي	فيلم	مرجع
1960 (الثاني)	مبوك آني	تيغا بورونان	^{[ 8 ]}
1961	لم يُعقد
1962	لم يُعقد
1963	لم يُعقد
1964	لم يُعقد
1965	لم يُعقد
1966	لم يُعقد
1967 (الثالث)	مارليا هاردي	بيتير سيباندجانج مالام	^{[ 9 ]}
1968	لم يُعقد
1969	لم يُعقد

سبعينيات القرن العشرين

سنة	متلقي	فيلم	مرجع
1970	لم يُعقد
1971	لم يُعقد
1972	لم يُعقد
1973 (الرابع)	صوفيا دبليو دي	موتيارا دالام لومبور	^{[ 10 ]}
1974 (الخامس)	لم يتم منحها		^{[ أ ]}^{[ 11 ]}
1975 (السادس)	ميكي ويجايا	رانجانج بينجانتين	^{[ 12 ]}
1976 (السابع)	روث بيلوبيسي	راهاسيا بيروان	^{[ 13 ]}
1977 (الثامن)	ويدياواتي	Semoga Kau Kembali	^{[ 14 ]}
1978 (النسخة التاسعة)	ناني ويدجاجا	يانغ مودا يانغ بيرسينتا	^{[ 15 ]}
1979 (العاشر)	شيترا ديوي	غارا غارا إيستري مودا	^{[ 16 ]}
	إرني تانجونج	بويا ديلي	^{[ 17 ]}
	رحايو أفندي	باكار بيليهان	^{[ 18 ]}
	رينا هاشم	راهاسيا بيركاوينان	^{[ 19 ]}
	أولي أرثا	Pengemis dan Tukang Becak	^{[ 20 ]}

ثمانينيات القرن العشرين

سنة	متلقي	فيلم	مرجع
1980 (الحادي عشر)	كريستين سوكيندار	ريمبولان دان ماتاهاري	^{[ 21 ]}
	راي سيتا	قرية بيروان	^{[ 22 ]}
	توتي كيرانا	بواه تيرلارانج	^{[ 23 ]}
1981 (الثاني عشر)	إيتا مصطفى	Gadis Penakluk	^{[ 24 ]}
	داليا	أوسيا 18	^{[ 25 ]}
	ناني ويدجاجا	بوكان سانديوارا	^{[ 15 ]}
	ريني إس. بونو	Perempuan dalam Pasungan	^{[ 26 ]}
1982 (الثالث عشر)	سوبرامي	سيرانجان فاجار	^{[ 27 ]}
	داليا	Bukan Istri Pilihan	^{[ 25 ]}
	رينا هاشم	جوندوروو	^{[ 19 ]}
	رولديا ماتوليسي	لا تسحب نياواكو	^{[ 28 ]}
	تيتي قادرسيه	لا تسحب نياواكو	^{[ 29 ]}
1983 (الرابع عشر)	ناني ويدجاجا (2)	آر إيه كارتيني	^{[ 15 ]}
	سيلفيا ويديانتونو	دي باليك كيلامبو	^{[ 30 ]}
	توتي إندرا مالاون	نيراكا كاسيه	^{[ 31 ]}
1984 (الخامس عشر)	دانا كريستينا	ليباك ممبارا	^{[ ب ]}^{[ 15 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 11 ]} لا يوجد فائز
	ناني ويدجاجا	يانغ
	ريما ميلاتي	كوبو-كوبو بوتيه
1985 (السادس عشر)	ماريسا حق	Tingal Landas buat Kekasih	^{[ 34 ]}
	ريما ميلاتي	Tingal Landas buat Kekasih	^{[ 33 ]}
	ريا إيراوان	كمبانج كيرتاس	^{[ 19 ]}
	ليني مارلينا	كمبانج كيرتاس	^{[ 35 ]}
1986 (السابع عشر)	نينيك ل. كريم	إيبوندا	^{[ 36 ]}
	ريا إيراوان	بيلا ساتنيا تيبا	^{[ 37 ]}
	ريما ميلاتي	بوندوك سينتا	^{[ 33 ]}
	رينا هاشم	بيري أكو واكتو	^{[ 19 ]}
	أولي أرثا	Kejarlah Daku Kau Kutangkap	^{[ 20 ]}
1987 (الثامن عشر)	رولديا ماتوليسي	ناجابونار	^{[ 28 ]}
	جويس إرنا	أريني (مسيح أدا كيريتا يانغ أكان ليوات)	^{[ 38 ]}
	ريما ميلاتي	Biarkan Bulan Itu	^{[ 33 ]}
	توتي كيرانا	تينغال سيسات لاجي	^{[ 23 ]}
1988 (النسخة التاسعة عشرة)	ريا إيراوان	سلامات تينغال جانيت	^{[ 37 ]}
	إيرا ويبوو	كاسماران	^{[ 39 ]}
	ناني ويدجاجا	سلامات تينغال جانيت	^{[ 15 ]}
	رينا هاشم	أكيبات كانكر بايودارا	^{[ 19 ]}
	ريتا زهرة	تجوت نجا دين	^{[ 40 ]}
1989 (العشرون)	نينيك ل. كريم (2)	Pacar Ketinggalan Kereta	^{[ 36 ]}
	ليا تشايدير	تراجيدي بينتارو	^{[ 41 ]}
	نورول عارفين	Pacar Ketinggalan Kereta	^{[ 42 ]}
	ريما ميلاتي	أريني الثاني (بياركان كيريتا أبي إيتو ليوات)	^{[ 33 ]}

التسعينيات

سنة	متلقي	فيلم	مرجع
1990 (القرن الحادي والعشرون)	أيو أزهري	دعاء كيكاسيه	^{[ 43 ]}
	باراميثا روسادي	بلوك م	^{[ 44 ]}
	سوبرامي	لانغيتكو روماكو	^{[ 27 ]}
1991 (الثاني والعشرون)	رينا هاشم	زيج زاج (أناك جالانان)	^{[ 19 ]}
	بتاري كارليندا	ريبو وروبي	^{[ 45 ]}
	أولي أرثا	بوتريت	^{[ 20 ]}
1992 (الثالث والعشرون)	جاجانج سي. نوير	بيبر مير	^{[ 46 ]}
	باراميثا روسادي	Kuberikan Segalanya	^{[ 44 ]}
	نونو داتاو	ريني تومبوي	^{[ 47 ]}
1993	لم يُعقد
1994	لم يُعقد
1995	لم يُعقد
1996	لم يُعقد
1997	لم يُعقد
1998	لم يُعقد
1999	لم يُعقد

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سنة	متلقي	فيلم	مرجع
2000	لم يُعقد
2001	لم يُعقد
2002	لم يُعقد
2003	لم يُعقد
2004 (الرابعة والعشرون)	راشيل مريم	أريسان!	^{[ 48 ]}
	ليديا شيريل	Ada Apa dengan Cinta?	^{[ 49 ]}
	ميغاريتا	مارسينا: صرخة العدالة	^{[ 50 ]}
2005 (الخامسة والعشرون)	أدينيا ويراستي	تينتانغ ديا	^{[ 51 ]}
	إلمايانا سابرينا	براونيز	^{[ 52 ]}
	راشيل مريم	جانجي جوني	^{[ 48 ]}
	سوسان ماشاري	ديتيك تيخير	^{[ 53 ]}
	وولان جوريتنو	جي	^{[ 54 ]}
2006 (السادس والعشرون)	كيناريوسيه	مينداداك دانغدوت	^{[ 55 ]}
	إيرا مايا صوفا	مشاركة الزوج	^{[ 56 ]}
	ريجي لاوالاتا	روانغ	^{[ 57 ]}
	ريا إيراوان	مشاركة الزوج	^{[ 56 ]}
	ريكي ديا بيتالوكا	مشاركة الزوج	^{[ 56 ]}
2007 (النسخة السابعة والعشرون)	مريم بلينا	تزوج	^{[ 58 ]}
	هينيدار أمرو	الحب سينتا	^{[ 59 ]}
	إيرا ويبوو	Mengejar Mas-Mas	^{[ 39 ]}
	كوخ	كالا	^{[ 60 ]}
	كوخ	معاف، سايا منغاميلي استري اندا	^{[ 60 ]}
2008 (الثامن والعشرون)	أرياني كيرجنبرغ ويليمز	تحت الشجرة	^{[ 61 ]}
	إيرا مايا صوفا	كلوديا/ياسمين	^{[ 62 ]}
	بوبي صوفيا	الفراشة	^{[ 63 ]}
	تيزا راديا	كلوديا/ياسمين	^{[ 62 ]}
	توتي كيرانا	يمكن	^{[ 23 ]}
2009 (الدور التاسع والعشرون)	هينيدار أمرو	Mereka Bilang, Saya Monyet!	^{[ 59 ]}
	أيو براتوي	إيماك إنجين نايك حاجي	^{[ 64 ]}
	نينيك ل. كريم	Ketika Cinta Bertasbih 2	^{[ 36 ]}
	ويدياواتي	بيريمبوان بيركالونج سوربان	^{[ 14 ]}

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

سنة	متلقي	فيلم	مرجع
2010 (الثلاثون)	سلمى سعيدة	7 هاتي 7 سينتا 7 وانيتا	^{[ 65 ]}
	إيلا حامد	صباح الأحد في حديقة فيكتوريا	^{[ 66 ]}
	هينيدار أمرو	3 حب واحد في الدنيا	^{[ 59 ]}
	إنتان كيفلي	7 هاتي 7 سينتا 7 وانيتا	^{[ 65 ]}
	كيمي جايانتي	أعرف ما فعلته على فيسبوك	^{[ 67 ]}
2011 (الدور الحادي والثلاثون)	ديوي إيراوان	سانغ بيناري	^{[ 68 ]}
	عتيقة هاسيهولان	المرآة لا تكذب أبداً	^{[ 69 ]}
	إندهيتا	؟	^{[ 70 ]}
	بوبي صوفيا	Catatan Harian Si Boy	^{[ 63 ]}
	وولان جوريتنو	Masih Bukan Cinta Biasa	^{[ 54 ]}
2012 (الثانية والثلاثون)	ماك غوندوت	ديمي أوكوك	^{[ 71 ]}
	كريستين حكيم	رايا كاهيا دي أتاس كاهيا	^{[ 72 ]}
	كينيس أنداري	مرحباً وداعاً	^{[ 72 ]}
	مريم بلينا	مجموعة تجريبية: أنت طفلي	^{[ 72 ]}
	وولان جوريتنو	معضلة	^{[ 72 ]}
2013 (المركز 33)	جاجانج سي. نوير (2)	Cinta Tapi Beda	^{[ 73 ]}
	أيوشيتا	ما لا يتحدثون عنه عندما يتحدثون عن الحب	^{[ 74 ]}
	ديوي إيراوان	مستطيل	^{[ 74 ]}
	ميريزا فبرياني	سانغ كياي	^{[ 74 ]}
	بوبي صوفيا	الملاهي الدوّارة	^{[ 74 ]}
2014 (الرابع والثلاثون)	تيكا برافاني	سوكارنو	^{[ 75 ]}
	جاجانج سي. نوير	3 نافاس ليكاس	^{[ 76 ]}
	لورا باسكي	حاجي باكباكر	^{[ 76 ]}
	نيرينا زبير	البطل الصامت (الأبطال الصامتون)	^{[ 76 ]}
	جاجانج سي. نوير	كاهايا داري تيمور: بيتا مالوكو	^{[ 76 ]}
2015 (الخامسة والثلاثون)	كريستين حكيم	بنديكار تونغكات إيماس	^{[ 77 ]}
	بريسيا ناسوتيون	العدد الثامن من سلسلة القصص المصورة: ملوك الكازينو - الجزء الأول	^{[ 78 ]}
	رالين شاه	Surga Yang Tak Dirindukan	^{[ 78 ]}
	ريا إيراوان	شهر دياتاس كوبوران	^{[ 78 ]}
	وولان جوريتنو	ندى للأمل	^{[ 78 ]}
2016 (السادس والثلاثون)	رايحانون	سالاواكو	^{[ 79 ]}
	سيسي بريسيلا	Ada Apa Dengan Cinta? 2	^{[ 80 ]}
	ليديا كاندو	عائشة: بياركان كامي بيرسودارا	^{[ 80 ]}
	تيتيك بوسبا	Ini Kisah Tiga Dara	^{[ 80 ]}
	ويدياواتي	سورات داري براها	^{[ 80 ]}
2017 (الدورة 37)	كريستين حكيم (2)	كارتيني	^{[ 81 ]}
	أدينيا ويراستي	تحقق من المتجر المجاور	^{[ 82 ]}
	قطع صغيرة	وضعي	^{[ 82 ]}
	دجينار مايسا أيو	كارتيني	^{[ 82 ]}
	ماريسا أنيتا	جاليه وراتنا	^{[ 82 ]}
	نينيك ل. كريم	عيد ميلادك العشرين	^{[ 82 ]}
	ويدياواتي	عيد ميلادك العشرين	^{[ 82 ]}
2018 (الدورة 38)	ديا بانيندرا	مارلينا القاتلة في أربعة فصول	^{[ 83 ]}
	أيو لاكشمي	المرئي وغير المرئي	^{[ 84 ]}
	ديوي إيراوان	آيات-آيات الحب 2	^{[ 84 ]}
	هانا الرشيد	أرونا وذوقها	^{[ 84 ]}
	كارينا سواندي	ليأخذك الشيطان	^{[ 84 ]}
	روث ماريني	Wiro Sableng 212 Warrior	^{[ 84 ]}
2019 (الدور التاسع والثلاثون)	قطع صغيرة	خطان أزرقان	^{[ 85 ]}
	أسري ويلاس	عائلة سيمارا	^{[ 85 ]}
	أيو لاكشمي	هذه الأرض التي يسكنها البشر	^{[ 85 ]}
	لوديا سينثيا بيلا	أمبو	^{[ 85 ]}
	لولو توبينغ	خطان أزرقان	^{[ 85 ]}
	توتي كيرانا	مانتان مانتين	^{[ 85 ]}

عقد 2020

سنة	متلقي	فيلم	مرجع
2020 (الأربعون)	كريستين حكيم (3)	إمبيتيغور	^{[ 86 ]}
	أسمارا أبيجيل	العودة إلى الوطن	^{[ 86 ]}
	أسري ويلاس	معلمين رائعين ومميزين	^{[ 86 ]}
	ديوي إيراوان	غير كامل	^{[ 86 ]}
	ماريسا أنيتا	إمبيتيغور	^{[ 86 ]}
	راتنا ريانتيارنو	الحب للبيع 2	^{[ 86 ]}
	ريا إيراوان	مكة، أنا قادم	^{[ 86 ]}
2021 (الدور 41)	ماريسا أنيتا	علي وراتو راتو كوينز
	أسمارا أبيجيل	يوني
	أسري ويلاس	علي وراتو راتو كوينز
	ديا بانيندرا	آلة تصوير
	دجينار مايسا أيو	حب بيت
2022 (الثانية والأربعون)	بوتري مارينو	Losmen Bu Broto
	لورا باسكي	قبل، الآن، ثم
	مودي أيوندا	Losmen Bu Broto
	راتو فيليشا	لي الانتقام، والباقي يدفع نقداً
	شيلا دارا عائشة	النقطة الحمراء في الزواج
2023 (الثالث والأربعون)	بريلي لاتوكونسينا	علم أصول التدريس للبالغين
	أوليا سارة	أعجبني وشارك
	كريستين حكيم	سارة
	ديوي إيراوان	24 ساعة مع غاسبار
	لوتيشا	الأربعة الكبار
2024 (الرابعة والأربعون)	شيلا دارا عائشة	الوقوع في الحب كما في الأفلام	^{[ 87 ]}
	أسمارا أبيجيل	حتى يفرقنا الموت
	لوتيشا	وداعاً، إلى اللقاء
	ويدوري بوتيري	التعذيب في المقابر
	زلفا ماهاراني	دموع التماسيح
2025 (الخامسة والأربعون)	كريستين حكيم	على حجرك	^{[ 88 ]}
	أرتيكا ساري ديفي	امرأة تُدعى الأم
	هانا مالاسان	الظلال الضالة
	رايحانون	غووك: كاماسوترا الجاوية

فوز وترشيحات متعددة

انتصارات	الترشيحات	ممثلة
3	5	كريستين حكيم
2	5	ناني ويدجاجا
2	4	جاجانج سي نوير ، نينيك إل كريم
1	6	ريا إيراوان
	5	ديوي إيراوان، رينا هاشم
	4	ويدياواتي
	3	هينيدار أمرو ، ماريسا أنيتا
	2	أدينيا ويراستي ، كت ميني ، ديا بانيندرا ، مريم بيلينا ، راشيل مريم ، رولديا ماتوليسي ، سوبرمي
0	5	ريما ميلاتي
	4	توتي كيرانا ، وولان جوريتنو
	3	أسري ويلاس، بوبي سوفيا ، أولي أرثا
	2	أسمرة أبيجيل ، أيو لاكسمي ، داليا ، جينار ميسا أيو ، إيرا مايا سوفا، إيرا ويبوو، لورا باسوكي ، باراميثا روسادي ، شانتي

ملاحظات توضيحية

↑ لم تُمنح جائزة أفضل ممثلة مساعدة هذا العام.
↑ لم تُمنح جائزة أفضل ممثلة مساعدة هذا العام.

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ سيلفيا وونغ (٨ ديسمبر ٢٠٠٤). "عودة جوائز الأوسكار الإندونيسية بعد انقطاع دام ١٢ عامًا" . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٢ .(الاشتراك مطلوب)
↑ ستيفن لوغان، محرر. (2008). دليل الاتصالات الآسيوية 2008. سنغافورة: مركز الإعلام والمعلومات والاتصالات الآسيوي وكلية وي كيم وي للاتصالات والمعلومات، جامعة نانيانغ التكنولوجية. ص 224. ISBN 9789814136105.
↑ "مهرجان الفيلم الإندونيسي (FFI)" [ مهرجان الفيلم الإندونيسي (IFF) ] . موسوعة جاكرتا (باللغة الإندونيسية). حكومة مدينة جاكرتا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
1 2 توت إندرارتو (31 يناير 2013). "رسالة 2012: Ganti Sistem Penjurian dan Rezim Juri FFI" [ مراجعة عام 2012: تغيير نظام هيئة المحلفين والنظام في IFF ] . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
↑ أ. جنيدي (31 مارس 2004). "مهرجان الفيلم يعود بدعم حكومي" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
↑ "كريستين حكيم" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "تارمينا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
↑ "Tiga Buronan" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ "مارليا هاردي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
↑ "صوفيا دبليو دي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
1 2 توت إندرارتو (31 يناير 2013). "رسالة 2012: Ganti Sistem Penjurian dan Rezim Juri FFI" [ مراجعة عام 2012: تغيير نظام هيئة المحلفين والنظام في IFF ] . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
↑ "ميكي ويجايا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "روث بيلوبيسي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
١ ٢ "ويدياواتي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
1 2 3 4 5 "ناني ويدجاجا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ "شيترا ديوي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ "إرني تانجونج" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
↑ "Rahayu Effendi" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "رينا هاشم" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
١ ٢ ٣ "أولي أرثا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ "كريستين سوكيندار" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ "راي سيتا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
١ ٢ ٣ "توتي كيرانا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
↑ "إيتا مصطفى" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
١ ٢ "داليا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
^ "بيريمبوان دالام باسونجان" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .
١ ٢ "Suparmi" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
1 2 "Roldiah Matulessy" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
^ "جانجان أمبيل نياواكو" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .
^ "دي باليك كيلامبو" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2012 .
↑ "توتي إندرا مالاون" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "دانا كريستينا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ريما ميلاتي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠١٣ .
↑ "ماريسا غريس حق" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "ليني مارلينا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
1 2 3 "نينيك ل. كريم" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
١ ٢ "ريا إيراوان" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ "جويس إرنا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
1 2 "إيرا ويبوو" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "تجويت نجا الضعين" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .
↑ "ليا تشايدير" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
↑ "نورول عريفين" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
↑ "أيو أزهري" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
١ ٢ "باراميثا روسادي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
↑ "ريبو وروبي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
↑ "جاجانج سي. نوير" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "نونو داتاو" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
١ ٢ "راشيل مريم" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
^ "Ada Apa dengan Cinta" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .
↑ "مارسينا (صرخة العدالة)" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
↑ "Tentang Dia" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
↑ "براونيز" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
↑ "Sausan Machri [ sic ] " . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
١ ٢ "Wulan Guritno" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ "Kinaryosih" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
١ ٢ ٣ "Berbagi Suami" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٣ .
↑ "Ruang" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
↑ "ميريام بيلينيا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
١ ٢ ٣ "هينيدار أمروي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
1 2 "شانتي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "تحت الشجرة" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
١ ٢ "كلوديا ياسمين" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
1 2 "Poppy Sovia" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "أيو براتوي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
1 2 "7 هاتي 7 سينتا 7 وانيتا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013 .
^ "مينجو باجي دي فيكتوريا بارك" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 9 مايو 2012 .
↑ "أعرف ما فعلته على فيسبوك" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
↑ "سانغ بيناري" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ "المرآة لا تكذب أبدًا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
↑ "تاندا تانيا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
↑ موريانتو، بامبانغ (9 ديسمبر 2012). "دوني وأتشا يفوزان بجوائز سيترا" . صحيفة جاكرتا بوست . ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ "هذه هي ترشيحات مهرجان الفيلم الدولي لعام ٢٠١٢" . صحيفة ريبوبليكا ( باللغة الإندونيسية). جاكرتا. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
^ جالوه ماريا (8 ديسمبر 2013). "مهرجان Daftar Pemenang Lengkap السينمائي الإندونيسي" [ القائمة الكاملة للفائزين في مهرجان الفيلم الإندونيسي لعام 2013 ] . أوكزون . أرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ "Inilah Daftar Lengkap Nominasi FFI 2013" [ هذه هي القائمة الكاملة للترشيحات لجوائز مهرجان السينما الإندونيسية لعام ٢٠١٣ ] . صحيفة ريبوبليكا (باللغة الإندونيسية). جاكرتا. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
^ عاصي ، راتانينج (6 ديسمبر 2014). ""Ini Daftar Lengkap Pemenang Film Festival Indonesia (FFI) 2014" [ هذه هي القائمة الكاملة للفائزين في مهرجان الأفلام الإندونيسية لعام 2014 ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .
1 2 3 4 "Ini Daftar Lengkap Nominasi Festival Film Indonesia 2014" [ هذه هي القائمة الكاملة للترشيحات في مهرجان الفيلم الإندونيسي لعام 2014 ] . ليبوتان 6 (باللغة الإندونيسية). جاكرتا. 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .
^ هينز ، هنري (24 نوفمبر 2015). "مهرجان Daftar Lengkap Pemenang السينمائي الإندونيسي (FFI) 2015" [ القائمة الكاملة للفائزين في مهرجان الفيلم الإندونيسي لعام 2015 ] . بينتانج (في الإندونيسية). ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .
1 2 3 4 "مهرجان Daftar Lengkap Nominasi السينمائي بإندونيسيا 2015" [ القائمة الكاملة للترشيحات في مهرجان الأفلام الإندونيسية لعام 2015 ] . كومباس (في الإندونيسية). جاكرتا. 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .
↑ كودراتي، فيناليا (7 نوفمبر 2016). "قائمة الفائزين بجوائز مهرجان الفيلم الإندونيسي 2016" . فيفا (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
1 2 3 4 فاجارينا نورين (14 أكتوبر 2016). "هذه قائمة المرشحين في مهرجان الفيلم الإندونيسي لعام 2016" . ليبوتان 6. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
^ براتاما ، فيبريانتو نور (12 نوفمبر 2017). "Ini Daftar Pemenang FFI 2017" . ديتيخوت (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
1 2 3 4 5 6 "دفتر ترشيح "مهرجان إندونيسيا السينمائي 2017"رابلر (باللغة الإندونيسية). 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
^ حسن، أحمد معول (10 ديسمبر 2018). "Daftar Lengkap Pemenang FFI 2018: مارلينا بورونج 10 بيالا سيترا" . Tirto.id (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
1 2 3 4 5 "دفتر لينجكاب نوميناسي بيالا سيترا 2018" . ريبوبليكا (باللغة الإندونيسية). 10 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 وسائل الإعلام، كومباس سايبر (9 ديسمبر 2019). "Daftar Lengkap Pemenang Piala Citra FFI 2019" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-29 .
1 2 3 4 5 6 7 antaranews.com (2020-11-07). "دفتر نوميناسي بيالا سيترا مهرجان الأفلام الإندونيسية 2020" . أخبار انتارا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-07-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-29 .
^ فتحروزاك (18 أكتوبر 2024). "دفتر نوميناسي إف إف آي 2024: سيكسا كوبور 17، كابوت بيردوري 12، جيسيديف 11" . وسائل الإعلام اندونيسيا . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 .
^ "دفتر لينكاب بيمينانج بيالا سيترا FFI 2025" . سي إن إن إندونيسيا . 20 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .

[11] لم تُمنح جائزة أفضل ممثلة مساعدة هذا العام.

[33] لم تُمنح جائزة أفضل ممثلة مساعدة هذا العام.

[Wong3-1] ١ ٢ سيلفيا وونغ (٨ ديسمبر ٢٠٠٤). "عودة جوائز الأوسكار الإندونيسية بعد انقطاع دام ١٢ عامًا" . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٢ .(الاشتراك مطلوب)

[2] ستيفن لوغان، محرر. (2008). دليل الاتصالات الآسيوية 2008. سنغافورة: مركز الإعلام والمعلومات والاتصالات الآسيوي وكلية وي كيم وي للاتصالات والمعلومات، جامعة نانيانغ التكنولوجية. ص 224. ISBN 9789814136105.

[3] "مهرجان الفيلم الإندونيسي (FFI)" [ مهرجان الفيلم الإندونيسي (IFF) ] . موسوعة جاكرتا (باللغة الإندونيسية). حكومة مدينة جاكرتا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .

[Totot2-4] 1 2 توت إندرارتو (31 يناير 2013). "رسالة 2012: Ganti Sistem Penjurian dan Rezim Juri FFI" [ مراجعة عام 2012: تغيير نظام هيئة المحلفين والنظام في IFF ] . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .

[JP12-5] أ. جنيدي (31 مارس 2004). "مهرجان الفيلم يعود بدعم حكومي" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .

[Christine_Hakim-6] "كريستين حكيم" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Tarmina-7] "تارمينا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .

[Tiga_Buronan-8] "Tiga Buronan" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[Marlia_Hardi-9] "مارليا هاردي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[Sofia_WD-10] "صوفيا دبليو دي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[Totot-12] 1 2 توت إندرارتو (31 يناير 2013). "رسالة 2012: Ganti Sistem Penjurian dan Rezim Juri FFI" [ مراجعة عام 2012: تغيير نظام هيئة المحلفين والنظام في IFF ] . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .

[Mieke_Wijaya-13] "ميكي ويجايا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Ruth_Pelupessy-14] "روث بيلوبيسي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[Widyawati-15] ١ ٢ "ويدياواتي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .

[Nani_Widjaja-16] 1 2 3 4 5 "ناني ويدجاجا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[Chitra_Dewi-17] "شيترا ديوي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[Erni_Tanjung-18] "إرني تانجونج" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[Rahayu_Effendi-19] "Rahayu Effendi" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[Rina_Hasyim-20] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "رينا هاشم" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .

[Ully_Artha-21] ١ ٢ ٣ "أولي أرثا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .

[Christine_Sukendar-22] "كريستين سوكيندار" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[Rae_Sita-23] "راي سيتا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .

[Tuty_Kirana-24] ١ ٢ ٣ "توتي كيرانا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .

[Ita_Mustafa-25] "إيتا مصطفى" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .

[Dhalia-26] ١ ٢ "داليا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .

[Perempuan_dalam_Pasungan-27] "بيريمبوان دالام باسونجان" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .

[Suparmi-28] ١ ٢ "Suparmi" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .

[Roldiah_Matulessy-29] 1 2 "Roldiah Matulessy" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[Jangan_Ambil_Nyawaku-30] "جانجان أمبيل نياواكو" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .

[Di_Balik_Kelambu-31] "دي باليك كيلامبو" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2012 .

[Tuti_Indra_Malaon-32] "توتي إندرا مالاون" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Dana_Christina-34] "دانا كريستينا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[Rima_Melati-35] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ريما ميلاتي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠١٣ .

[Marissa_Haque-36] "ماريسا غريس حق" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Lenny_Marlina-37] "ليني مارلينا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .

[Niniek_L._Karim-38] 1 2 3 "نينيك ل. كريم" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[Ria_Irawan-39] ١ ٢ "ريا إيراوان" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .

[Joice_Erna-40] "جويس إرنا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .

[Ira_Wibowo-41] 1 2 "إيرا ويبوو" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Tjoet_Nja'_Dhien-42] "تجويت نجا الضعين" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .

[Lia_Chaidir-43] "ليا تشايدير" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .

[Nurul_Arifin-44] "نورول عريفين" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .

[Ayu_Azhari-45] "أيو أزهري" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[Paramitha_Rusady-46] ١ ٢ "باراميثا روسادي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .

[Rebo_&_Robby-47] "ريبو وروبي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .

[Jajang_C._Noer-48] "جاجانج سي. نوير" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Nunu_Datau-49] "نونو داتاو" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[Rachel_Maryam-50] ١ ٢ "راشيل مريم" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .

[Ada_Apa_dengan_Cinta-51] "Ada Apa dengan Cinta" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .

[Marsinah:_Cry_Justice-52] "مارسينا (صرخة العدالة)" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .

[Tentang_Dia-53] "Tentang Dia" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .

[Brownies-54] "براونيز" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .

[Sausan_Machri-55] "Sausan Machri [ sic ] " . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[Wulan_Guritno-56] ١ ٢ "Wulan Guritno" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .

[Kinaryosih-57] "Kinaryosih" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Berbagi_Suami-58] ١ ٢ ٣ "Berbagi Suami" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٣ .

[Ruang-59] "Ruang" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .

[Meriam_Bellina-60] "ميريام بيلينيا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Henidar_Amroe-61] ١ ٢ ٣ "هينيدار أمروي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .

[Shanty-62] 1 2 "شانتي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Under_the_Tree-63] "تحت الشجرة" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .

[Claudia_Jasmine-64] ١ ٢ "كلوديا ياسمين" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .

[Poppy_Sovia-65] 1 2 "Poppy Sovia" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[Ayu_Pratiwi-66] "أيو براتوي" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[7_Hati_7_Cinta_7_Wanita-67] 1 2 "7 هاتي 7 سينتا 7 وانيتا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013 .

[Minggu_Pagi_di_Victoria_Park-68] "مينجو باجي دي فيكتوريا بارك" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدن. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 9 مايو 2012 .

[I_Know_What_You_Did_On_Facebook-69] "أعرف ما فعلته على فيسبوك" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .

[Sang_Penari-70] "سانغ بيناري" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[The_Mirror_Never_Lies-71] "المرآة لا تكذب أبدًا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .

[Tanda_Tanya-72] "تاندا تانيا" . filmindonesia.or.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: مؤسسة كونفيدين. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .

[Muryanto-73] موريانتو، بامبانغ (9 ديسمبر 2012). "دوني وأتشا يفوزان بجوائز سيترا" . صحيفة جاكرتا بوست . ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .

[2012_nominations-74] ١ ٢ ٣ ٤ "هذه هي ترشيحات مهرجان الفيلم الدولي لعام ٢٠١٢" . صحيفة ريبوبليكا ( باللغة الإندونيسية). جاكرتا. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .

[Galuh-75] جالوه ماريا (8 ديسمبر 2013). "مهرجان Daftar Pemenang Lengkap السينمائي الإندونيسي" [ القائمة الكاملة للفائزين في مهرجان الفيلم الإندونيسي لعام 2013 ] . أوكزون . أرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .

[2013_nominations-76] ١ ٢ ٣ ٤ "Inilah Daftar Lengkap Nominasi FFI 2013" [ هذه هي القائمة الكاملة للترشيحات لجوائز مهرجان السينما الإندونيسية لعام ٢٠١٣ ] . صحيفة ريبوبليكا (باللغة الإندونيسية). جاكرتا. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .

[Asih-77] عاصي ، راتانينج (6 ديسمبر 2014). ""Ini Daftar Lengkap Pemenang Film Festival Indonesia (FFI) 2014" [ هذه هي القائمة الكاملة للفائزين في مهرجان الأفلام الإندونيسية لعام 2014 ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .

[2014_nominations-78] 1 2 3 4 "Ini Daftar Lengkap Nominasi Festival Film Indonesia 2014" [ هذه هي القائمة الكاملة للترشيحات في مهرجان الفيلم الإندونيسي لعام 2014 ] . ليبوتان 6 (باللغة الإندونيسية). جاكرتا. 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .

[Hens-79] هينز ، هنري (24 نوفمبر 2015). "مهرجان Daftar Lengkap Pemenang السينمائي الإندونيسي (FFI) 2015" [ القائمة الكاملة للفائزين في مهرجان الفيلم الإندونيسي لعام 2015 ] . بينتانج (في الإندونيسية). ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .

[2015_nominations-80] 1 2 3 4 "مهرجان Daftar Lengkap Nominasi السينمائي بإندونيسيا 2015" [ القائمة الكاملة للترشيحات في مهرجان الأفلام الإندونيسية لعام 2015 ] . كومباس (في الإندونيسية). جاكرتا. 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2016 .

[Kodrati-81] كودراتي، فيناليا (7 نوفمبر 2016). "قائمة الفائزين بجوائز مهرجان الفيلم الإندونيسي 2016" . فيفا (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .

[2016_nominations-82] 1 2 3 4 فاجارينا نورين (14 أكتوبر 2016). "هذه قائمة المرشحين في مهرجان الفيلم الإندونيسي لعام 2016" . ليبوتان 6. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .

[83] براتاما ، فيبريانتو نور (12 نوفمبر 2017). "Ini Daftar Pemenang FFI 2017" . ديتيخوت (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .

[2017_nominations-84] 1 2 3 4 5 6 "دفتر ترشيح "مهرجان إندونيسيا السينمائي 2017"رابلر (باللغة الإندونيسية). 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .

[85] حسن، أحمد معول (10 ديسمبر 2018). "Daftar Lengkap Pemenang FFI 2018: مارلينا بورونج 10 بيالا سيترا" . Tirto.id (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .

[2018_nominations-86] 1 2 3 4 5 "دفتر لينجكاب نوميناسي بيالا سيترا 2018" . ريبوبليكا (باللغة الإندونيسية). 10 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .

[:02-87] 1 2 3 4 5 6 وسائل الإعلام، كومباس سايبر (9 ديسمبر 2019). "Daftar Lengkap Pemenang Piala Citra FFI 2019" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-29 .

[:0-88] 1 2 3 4 5 6 7 antaranews.com (2020-11-07). "دفتر نوميناسي بيالا سيترا مهرجان الأفلام الإندونيسية 2020" . أخبار انتارا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-07-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-29 .

[89] فتحروزاك (18 أكتوبر 2024). "دفتر نوميناسي إف إف آي 2024: سيكسا كوبور 17، كابوت بيردوري 12، جيسيديف 11" . وسائل الإعلام اندونيسيا . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 .

[90] "دفتر لينكاب بيمينانج بيالا سيترا FFI 2025" . سي إن إن إندونيسيا . 20 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ أ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ب ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗