مبنى شركة سيتي ميوتشوال للتأمين على الحياة

مبنى سيتي ميوتشوال للتأمين على الحياة هو مبنى تجاري مُدرج ضمن قائمة التراث، يقع في 60-66 شارع هنتر ، في الحي التجاري المركزي لمدينة سيدني ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. شُيّد المبنى عام 1936. ويُعرف أيضاً باسم مبنى سي إم إل و 10 شارع بلاي . أُضيف إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999. ^{[ 1 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة سيتي ميوتشوال للتأمين على الحياة المحدودة في الركن الشرقي من تقاطع شارعي هنتر وبلاي منذ عام ١٨٩١. في ١٦ فبراير ١٨٩١، اشترت الشركة جزءًا من الموقع الحالي مقابل ٢٢٠٠٠ جنيه إسترليني . كان للموقع واجهة متساوية تقريبًا على كلا الشارعين. عند الاستحواذ، كان الموقع يشغله محل سباكة عند زاوية الشارعين، إلى جانب عدة مبانٍ أخرى يعود تاريخها إلى منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ ١ ]}

دُعي خمسة من كبار المهندسين المعماريين في سيدني لتقديم تصاميمهم لمبنى المقر الرئيسي الجديد للجمعية. وقع الاختيار على تصميم جي. إيه. مانسفيلد لمبنى من أربعة طوابق على الطراز الفيكتوري للإمبراطورية الثانية بسقف مانسارد . كان المدخل الرئيسي عند زاوية شارعي هنتر وبلاي، مع مساحات داخلية في الطابق الأرضي تطل على شارع هنتر. شغل هذا المبنى الموقع حتى عام ١٩٣٤، حين قررت الجمعية توسيع مقرها وتحديثه. قبل هذا القرار، تم شراء المبنى المجاور للموقع (في شارع بلاي). ^{[ ١ ]}

سعت شركة سيتي ميوتشوال مجددًا إلى الحصول على أفكار من عدد من المهندسين المعماريين، وعرضت جائزة لأفضل تصميم لمبنى المكاتب الجديد. قُدِّم أحد عشر تصميمًا، ومُنحت الجائزة. إلا أن مجلس الإدارة فضّل تصميم إميل سودرستين ، الذي كان قد سحبه قبل اتخاذ القرار النهائي. تم التواصل مع سودرستين، وعُيِّن لاحقًا مهندسًا معماريًا. كان سودرستين قد بدأ ممارسة العمل الخاص عام ١٩٢٥، واكتسب شهرة واسعة بعد فوزه بمسابقة تصميم النصب التذكاري الأسترالي للحرب في كانبرا عام ١٩٢٧. تعاون هو ومهندس معماري آخر، هو جون كراست، في التصميم النهائي الذي اكتمل عام ١٩٢٨. ^{[ ١ ]}

استوحى سودرستين تصميمه لمبنى سيتي ميوتشوال الجديد من ناطحات السحاب الأمريكية في تلك الفترة. فقد كان يعتبر ناطحة السحاب ذروة الكفاءة والكمال. وقد ألهمه شكلها المعبر، وتقسيم واجهتها، وزخرفتها المتكاملة، وتفاصيلها المُنمقة، في ابتكار أسلوب آرت ديكو المميز (والفريد من نوعه في سيدني في ثلاثينيات القرن العشرين). ^{[ 2 ] [ 1 ]} في ذلك الوقت، كان المبنى في سيدني صرحًا جديدًا لافتًا للنظر، يخطف الأنظار. وقد وصفت إحدى الدوريات آنذاك بحماس تأثير المبنى على المارة: ^{[ 1 ]}

ليس من المبالغة القول إن سيدني بأكملها تتحدث عن مبنى سيتي ميوتشوال الجديد. لكل مبنى معجبوه ومعلقوه، خاصةً عندما يقوم عامل الترام بجولته اليومية بلا مبالاة؛ لكن مبنى سيتي ميوتشوال أثار اهتماماً بالغاً. فالناس الذين يمرون في الترام يميلون إلى الأمام ليتأملوه، بينما يتوقف المارة في شارع هنتر ليعجبوا بتصميمه الانسيابي المتناسق.

يُعتبر مبنى سيتي ميوتشوال عمومًا ذروة أعمال سودرستين في فن الآرت ديكو . فقد جمع بين رؤية المهندس المعماري الشخصية الراقية وتفسيره لناطحات السحاب، ليُنتج أحد أروع مباني المكاتب الحديثة في سيدني. أعلنت واجهاته الخارجية، بارتفاعها البارز وتصميمها المتقن، عن مبنى تجاري ضخم استغل ارتفاع الموقع ومساحته إلى أقصى حد. عبّر المبنى عن روح العصر من خلال استخدام أحدث التقنيات (آنذاك) والمواد: أسطح مصقولة لامعة، وتفاصيل معدنية دقيقة، وتناقضات لونية غنية. تضمن تصميم سودرستين لمبنى سيتي ميوتشوال الجديد هيكلًا فولاذيًا مُغطى من الخارج بالجرانيت المصقول والحجر الرملي. وامتد المبنى على طابقين تحت الأرض، وطابق أرضي، وعشرة طوابق علوية مع بعض المساحات المكتبية على السطح. تم دمج نظام تكييف الهواء في التصميم، وكان المبنى من أوائل المباني في سيدني التي توفر هذه الميزة. يُبرز المبنى من الخارج زاوية شارعي بلاي وهنتر، من خلال ارتفاع برجه. يتميز مدخل المبنى الرئيسي بقاعدة من الجرانيت الأسود المصقول، ذات تصميم قوي وزخارف قليلة. أما من الداخل، فيتمحور التصميم حول غرفة التأمين المكونة من ثلاثة طوابق، والتي يُدخل إليها بزاوية 45 درجة من المدخل الرئيسي. ونظرًا لارتفاع المبنى والارتفاع الطبيعي للموقع، كان المبنى في الأصل مرئيًا بوضوح من العبّارات الداخلة إلى سيركولار كواي . ^{[ 1 ]}

تم افتتاح مبنى سيتي ميوتشوال رسميًا في 1 أكتوبر 1936. ونظرًا لنجاح المبنى، أصبح سودرستين المهندس المعماري المعين لأعمال الجمعية، وقام بتنفيذ عدد من المشاريع الأخرى بما في ذلك مبنى كيو بي إي في شارع بيت ، سيدني، وفندق لينون، بريسبان . ^{[ 1 ]}

خلال الخمسين عامًا الماضية، أُجريت عدة تعديلات وإضافات على المبنى. لم تؤثر معظم هذه التغييرات بشكل كبير على سلامة التصميم الأصلي. كان سودرستين نفسه مسؤولاً عن التعديلات الأولية. أولها كان في الطابق السفلي، حيث صمم مطعمًا تم تأجيره لنادي بيكويك . اشتهر هذا النادي في جميع أنحاء سيدني بوجبات الغداء وحفلات الاستقبال (وخاصة حفلات الزفاف) ومكتبته. أما التعديل الثاني فكان في الطابق الحادي عشر، حيث أُجريت تغييرات طفيفة على منطقة مرافق الموظفين. كان هذا الطابق يضم أيضًا شقة الحارس وحديقة. إلا أن وزن التربة وري الحديقة شكّلا مشكلة، فسرعان ما أُزيلت الحديقة. في عام ١٩٥٦، صمم المهندسان المعماريان سي سي روالد وهوارد امتدادات للطابق الحادي عشر شكلت فعليًا طابقًا إضافيًا. مع ذلك، لا تبدو هذه الإضافة بارزة على مستوى الشارع ولا تُخلّ بسلامة التصميم. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٤٦، تواصلت الجمعية مع سودرستين لتصميم طابق نصفي داخل مبنى غرفة التأمين المكون من ثلاثة طوابق. تشير الأبحاث الأولية إلى أن سودرستين لم يكن راضيًا عن الفكرة ورفض تصميم الطابق النصفي. وفي نفس الفترة تقريبًا، رفع سودرستين دعوى قضائية ضد الجمعية بشأن دفع أتعاب مشروع تصميم مبنى في شارع بيت كان قد أُلغي. ورغم أن سودرستين ربح القضية في نهاية المطاف، إلا أن الاستياء الذي أثارته هذه القضية أدى إلى إنهاء عمله كمهندس معماري للجمعية. ^{[ ١ ]}

أصبح إتش. راسكين رو مهندسًا معماريًا للجمعية، وصمم طابق الميزانين الذي شُيّد في عامي 1946 و1947. كان رو يعمل سابقًا في شركة روس ورو، وهي شركة معمارية بارزة في سيدني، وإحدى الشركات التي تلقى فيها سودرستين تدريبه المعماري المبكر. من الواضح أن سودرستين كان سيعترض على إضافة طابق الميزانين لعدة أسباب. فمن الناحية الجمالية، يُخلّ هذا الطابق بتكامل مساحة القاعة ووضوح التصميم. ومن الناحية المهنية، يبدو من غير العدل أن يُغيّر مُرشده السابق تصميم سودرستين وهو على علمٍ باستيائه. ^{[ 1 ]}

طرأت تغييرات أخرى متنوعة على مر السنين، لا سيما في طوابق المكاتب. خلال ستينيات القرن الماضي، تم استبدال بطانات الأرضيات والجدران الأصلية أو تغطيتها بمواد جديدة. ^{[ 1 ]}

في البداية، كانت جمعية سيتي ميوتشوال تشغل الطوابق الأرضي والأول والثاني فقط، وتستأجر المساحة المتبقية في المبنى، لكنها لاحقًا شغلت معظم المبنى بما في ذلك موقف السيارات ونادي بيكويك السابق، اللذين استُخدما لصالح الموظفين. ^{[ 1 ] [ 4 ] : ​​7-9 وظلت} سيتي ميوتشوال تشغل المبنى حتى تسعينيات القرن الماضي، حيث تم تحويل المبنى إلى نظام الملكية المشتركة وبيعه لشركات مختلفة. ^{[ 5 ]}

يتميز التصميم بواجهة بارزة على شارعي هنتر وبلاي، مع برج في الزاوية. ويضم مبنى تجاريًا مركزيًا من ثلاثة طوابق، مدخله من الطابق الأرضي. يُعد هذا المبنى من أفضل الأمثلة المحفوظة لأسلوب آرت ديكو المُطبق على مبنى مكاتب تجارية في منطقة الأعمال المركزية في سيدني. الهيكل الخارجي، المُغلف بالخرسانة والإطار الفولاذي، مُغطى بالجرانيت الأحمر المصقول حتى الطابق الأول. أما المداخل، فهي مُغطاة بالجرانيت الأسود المصقول، مع ألواح بارزة منحوتة من النحاس (فوق الجص). وتُغطى الطوابق من الثاني إلى الحادي عشر بحجر رملي من هاوكسبري . أما الجدران الداخلية، فكانت في الأصل مُغطاة بالجص ومُكسوة بخشب السكاجليولا أو مُبطنة بألواح قشرة خشبية. تم حفر الأساسات للوصول إلى قاعدة من الحجر الرملي الأبيض عالي الجودة، ويرتكز الهيكل الفولاذي على قواعد خرسانية مُسلحة. ^{[ 1 ]}

النوافذ في الطابقين الأرضي والأول ذات إطارات برونزية وزجاج شفاف ثابت. أما في الطوابق العلوية، فالنوافذ ذات إطارات فولاذية من نوع النوافذ المنزلقة، وزجاجها مزدوج في الطابق الثاني وشفاف أيضًا. أما النوافذ المطلة على البئر، فهي ذات إطارات فولاذية من نوع النوافذ المنزلقة المركزية المحورية، مع ألواح زجاجية ثابتة أعلى وأسفل النافذة المنزلقة . النوافذ مزودة بزجاج سلكي مصنفر. يتكون السقف من ألواح نحاسية ذات وصلات وألواح ، تنتهي بمزاريب عند البئر ومزاريب صندوقية عند الجدران الحاجزة على طول واجهات الشارع. ^{[ 1 ]}

إنّ عدم وجود تدهور ملحوظ في معظم مواد وتفاصيل واجهات المباني المطلة على شارعي هنتر وبلاي يدل على جودة المواد المستخدمة ودقة الصنع. وقد حافظت الواجهات عمومًا على سلامتها وحالتها الجيدة. وتشمل التغييرات الطفيفة الخارجية إضافة لوحتين إعلانيتين لشركة "سيتي ميوتشوال" وإزالة بعض التجهيزات الصغيرة بالقرب من مدخل شارع بلاي. ولا تؤثر التعديلات والإضافات التي أُجريت على الطابق الحادي عشر خلال أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي على سلامة الواجهات عند النظر إليها من مستوى الشارع. ^{[ 1 ]}

على الصعيد الداخلي، طرأت بعض التغييرات التدريجية على مدى الأربعين عاماً الماضية. وتشمل هذه التغييرات ما يلي:

• إضافة مستوى الميزانين إلى غرفة الضمان في حوالي عام 1947 .
• تضمنت التعديلات المختلفة على تقسيم المكاتب استبدال ألواح السكاجليولا التي كانت تخفي بعض جدران ردهة المصعد والممر.
• استبدال أو إخفاء الأرضيات المطاطية الأصلية في بعض ردهات المصاعد والممرات وغرفة التأمين.
• تم استبدال أبواب ومصاعد السيارات الأصلية المصنوعة من ألواح البرونز بأبواب وأبواب من الفولاذ والألومنيوم في عام 1984.
• إضافة مرافق حاسوبية ومحطة تكييف هواء جديدة منفصلة لخدمتها. ^{[ 1 ]}

يُعدّ مبنى سيتي ميوتشوال للتأمين على الحياة أحد أبرز الأمثلة على فن العمارة التجارية الراقي ذي التصميم المتقن على طراز آرت ديكو في قلب مدينة سيدني، ويمثل تتويجًا لأعمال إميل سودرستين، أحد أبرز رواد هذا الطراز في أستراليا. وباعتباره مبنىً سليمًا إلى حد كبير من أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، يُظهر المبنى، من خلال واجهاته الخارجية القوية ومساحاته الداخلية المذهلة، الجوانب الجمالية والتجارية لفن آرت ديكو في أستراليا. ^{[ 1 ]}

يحتل المبنى موقعًا بارزًا في النسيج العمراني المحيط، إذ يُشكّل خلفيةً لساحة ريتشارد جونسون ومعلمًا بارزًا في شارعي بلاي وهنتر. ومنذ اكتماله عام ١٩٣٦، أصبح المبنى رمزًا لجمعية ميوتشوال للتأمين على الحياة، ويُعدّ شاهدًا على مشاركة الجمعية في تطور قطاع الأعمال والتجارة في سيدني. وسيتم تناول أهمية مكونات المبنى الفردية أدناه. ^{[ ١ ]}

الخارج

تمثل الواجهات الخارجية المطلة على شارعي بلاي وهنتر أمثلةً سليمةً ومحفوظةً جيدًا لتفاصيل وتصميمات المباني التجارية في أواخر حقبة فن الآرت ديكو. وتُظهر المواد المستخدمة لتمييز أجزاء المبنى ونسبه اهتمام فن الآرت ديكو بدقة التكنولوجيا والمواد الحديثة. ويُعد البرج الواقع عند زاوية شارعي بلاي وهنتر النقطة المحورية للمبنى، ويُمثل معلمًا بارزًا في ساحة ريتشارد جونسون وشارعي بلاي وهنتر. وقد وُضعت المواد والتفاصيل في الواجهات السفلية بما يتناسب مع حجم وإدراك المشاة. وتشمل هذه التفاصيل قاعدة المبنى المصنوعة من الجرانيت اللامع عند مستوى الشارع، وإطارات النوافذ البرونزية، والمنحوتات (للفنان راينر هوف ) فوق المداخل الرئيسية. ^{[ 1 ]}

التصميم الداخلي

تُعدّ ردهة المصعد المؤدية إلى المدخل الرئيسي عند زاوية شارعي هنتر وبلاي مثالاً رائعاً ودقيقاً لتصميمات الديكور الداخلي التجارية في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وتُظهر جدران سكاليولا، ودرابزينات نحاسية، وتجهيزات برونزية، بالإضافة إلى تجهيزات الإضاءة غير المباشرة الأصلية، براعة الصنعة ودقة التصميم العام للمبنى. ولا تزال ردهات المصاعد الرئيسية سليمة إلى حد كبير في جميع طوابق المبنى. ^{[ 1 ]}

تُعدّ قاعة الأعمال الرئيسية في الطابق الأرضي أكبر قاعة تجارية وأكثرها حفاظًا على طراز آرت ديكو في سيدني. وهي تُبرز قدرات إميل سودرستين التصميمية المتميزة في استيعاب مساحة داخلية متناسقة الأبعاد ضمن غلاف خارجي غير منتظم للمبنى. تُجسّد هذه المساحة الانسيابية صورةً مُحكمةً للهيبة التجارية، مُبرزةً بتفاصيلها الدقيقة وحرفيتها العالية. وتُضفي جدران وأعمدة سكاليولا، وإطارات النوافذ البرونزية، وأعمال الجص المُتقنة، مزيدًا من الرقي على أجواء المكان. ^{[ 1 ]}

تشمل المساحات الداخلية الرئيسية الأخرى التي تعزز التصميم العام للمبنى ردهات المصاعد الثانوية في الطابق الأرضي والأول والثاني، وقاعة اجتماعات مجلس الإدارة في الطابق الثاني. ^{[ 1 ] [ 4 ] : ​​37-38}

تم إدراج مبنى شركة سيتي ميوتشوال للتأمين على الحياة في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999. ^{[ 1 ]}

• الأنماط المعمارية الأسترالية غير السكنية

الوسائط المتعلقة بمبنى شركة سيتي ميوتشوال للتأمين على الحياة على ويكيميديا ​​كومنز