النصب التذكاري الأسترالي للحرب

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

النصب التذكاري الأسترالي للحرب ( AWM ) هو نصب تذكاري وطني ومتحف وأرشيف مخصص لجميع الأستراليين الذين قضوا نحبهم نتيجة الحرب، بما في ذلك أولئك الذين شاركوا في مهام حفظ السلام. يقع النصب التذكاري في كامبل ، إحدى ضواحي العاصمة الأسترالية كانبرا . يضم الموقع خمسة مبانٍ وحديقة منحوتات. وتقع معظم قاعات المتحف والمناطق التذكارية في مبنى النصب التذكاري.

بدأت خطط بناء نصب تذكاري ومتحف وطني للحرب بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الأولى ، وتم تأسيس المتحف الأسترالي للحرب رسميًا بموجب تشريع فيدرالي عام 1925. وضع إميل سودرستن وجون كراست تصاميم المتحف، إلا أن بداية الكساد الكبير أدت إلى تأخير بنائه. تقدم العمل في مبنى النصب التذكاري في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وافتُتح المتحف رسميًا للجمهور عام 1941. شُيِّدت عدة مبانٍ صممها دينتون كوركر مارشال على أرض المتحف خلال الفترة من ثمانينيات القرن العشرين إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لإيواء معروضات متحفية إضافية ومكاتب إدارية. وفي عام 1993، نُصب قبر الجندي الأسترالي المجهول داخل قاعة الذكرى في مبنى النصب التذكاري.

على الرغم من أن النصب التذكاري كان يهدف في البداية إلى تخليد ذكرى من لقوا حتفهم نتيجة الحرب العالمية الأولى فقط، فقد تم توسيع نطاق المؤسسة ليشمل أفراد الخدمة في الحرب العالمية الثانية عام 1939، وأفراد الخدمة من جميع الحروب الأخرى عام 1952، وجميع الأستراليين الذين لقوا حتفهم في النزاعات عام 1975. وبعد إعادة تفسير القيود القانونية المفروضة على نطاق النصب التذكاري، سيتم تغطية حروب الحدود الأسترالية لأول مرة كجزء من معرض من المقرر افتتاحه عام 2028.

يضم المتحف الحربي الأسترالي قاعات مخصصة للحربين العالميتين ، ومعارض موضوعية مثل قاعة الطائرات وقاعة الشجاعة. يفتح النصب التذكاري والمتحف أبوابهما يوميًا ما عدا يوم عيد الميلاد. ويقيم المتحف الحربي الأسترالي العديد من الفعاليات التذكارية في ساحاته، بما في ذلك عزف النداء الأخير كل ليلة، والفعاليات الوطنية في يوم أنزاك ويوم الذكرى .

تاريخ

تأسس قسم سجلات الحرب الأسترالي في مايو 1917 لضمان حفظ السجلات المتعلقة بالحرب العالمية الأولى . عُرضت السجلات والآثار أولاً في ملبورن ثم في كانبرا لاحقاً. [ 2 ]

كانت فكرة إنشاء نصب تذكاري وطني للحرب لتخليد ذكرى المحاربين القدامى وعرض غنائم الحرب في العاصمة الأسترالية من بنات أفكار تشارلز بين قبل ذلك بعام، أي في عام 1916. [ 3 ] وقد دعمت حكومة الكومنولث جهود بين، وأنشأت لجنة النصب التذكاري الأسترالي للحرب في عام 1919. وقاد بين، بالتعاون مع جون تريلور ، الضابط المسؤول عن قسم سجلات الحرب الأسترالية، والذي أصبح لاحقًا أول مدير للنصب التذكاري، عملية إنشاء النصب التذكاري. كما أُدمج متحف لعرض الآثار الحربية المجمعة ضمن المؤسسة، حيث كان بين وتريلور يعتقدان أن المتحف لا ينفصل عن النصب التذكاري من الناحيتين الفلسفية والعملية. [ 4 ]

مبنى النصب التذكاري قيد الإنشاء، 1937

في عام ١٩٢٣، أعلنت حكومة الكومنولث رسميًا عن نيتها بناء نصب تذكاري وطني للحرب، وتم تأسيس النصب التذكاري الأسترالي للحرب (AWM) رسميًا بموجب تشريع صدر عام ١٩٢٥. [ ٤ ] أُقيمت مسابقة تصميم للنصب التذكاري الجديد بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٦، إلا أنه لم يُختر أي فائز لعدم استيفاء أي من التصاميم لمعايير المسابقة، ويعود ذلك في الغالب إلى ارتفاع تكلفتها. وبدلًا من ذلك، طُلب من إميل سودرستن وجون كراست التعاون لابتكار تصميم يجمع بين أسلوب سودرستن في فن الآرت ديكو ونهج كراست في خفض التكاليف. [ ٥ ] كان من المقرر بدء أعمال البناء عام ١٩٢٩، إلا أنها تأخرت بسبب بداية الكساد الكبير . كما تم تقليص نطاق المشروع نتيجةً للكساد ومحدودية الميزانية. [ ٦ ] [ ٧ ]

رسم للنصب التذكاري الأسترالي للحرب عام 1946، بعد عدة سنوات من افتتاحه للجمهور.

بحلول عام 1934، زُرعت شجرة الصنوبر "لون باين"، التي أُنبتت من بذرة جُلبت من غاليبولي، في الموقع، واستؤنفت بعض أعمال البناء. [ 8 ] وبحلول عام 1935، شغل موظفو متحف الحرب الأمريكي أجزاءً من مبنى النصب التذكاري، على الرغم من أن المتحف لم يُفتتح رسميًا للجمهور إلا في يوم الذكرى عام 1941. [ 7 ]

الملكة إليزابيث الثانية ، برفقة تشارلز بين ، وهي تتجول في متحف الحرب الأسترالي ، وخلفهما دوق إدنبرة مرتدياً الزي البحري، فبراير 1954.

في حين كان الهدف الأولي من النصب التذكاري هو إحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى فقط، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩ دفع إلى إعادة النظر في هذا الدور. وفي عام ١٩٤١، أوصى مجلس إدارة النصب التذكاري بإدراج الحرب العالمية الثانية، وفي عام ١٩٥٢، عُدِّل قانون النصب التذكاري الأسترالي للحرب لتوسيع نطاق إحياء الذكرى ليشمل المشاركة الأسترالية في جميع الحروب. ولعل هذا قد ضيّق نطاق النصب التذكاري، دون قصد، ليقتصر على أفراد الخدمة الأستراليين فقط، مستثنيًا الأستراليين الذين يخدمون في قوات الكومنولث الأخرى، وبحارة البحرية التجارية، والمدنيين كأعضاء الصليب الأحمر ومراسلي الحرب، الذين كان من المقرر سابقًا أن يشملهم نطاق النصب التذكاري. [ ٩ ] وفي عام ١٩٧٥، وُسِّع نطاقه مرة أخرى ليشمل إحياء ذكرى الأستراليين الذين لقوا حتفهم نتيجة الحرب، حتى أولئك الذين لم يخدموا في القوات المسلحة الأسترالية. [ ١ ] [ ١٠ ]

في عام 1993، تم إنشاء ضريح الجندي المجهول في متحف الحرب الأسترالي. [ 11 ] ومن عام 1996 إلى عام 1999، قام المتحف بتوسيع وتحديث صالات العرض والمعارض، بالإضافة إلى إنشاء مساحة للمعارض المؤقتة. [ 12 ]

عُيّن كريستوفر لاثام أول فنان موسيقي مقيم في المتحف الحربي الأسترالي عام ٢٠١٧. بدأ لاثام سلسلة "زهور الحرب" عام ٢٠١٥ لإحياء ذكرى موسيقيي وفناني الحرب العالمية الأولى. [ ١٣ ] عُرضت سيمفونيته "غاليبولي" لأول مرة عام ٢٠١٥، و "مرثية الحفارين" عام ٢٠١٨. [ ١٤ ] كلّف المتحف لاثام بتأليف " مرثية فيتنام" ، التي عُزفت لأول مرة في يونيو ٢٠٢١، ومن المخطط تقديم أعمال موسيقية لإحياء ذكرى الحرب الكورية (٢٠٢٣)، والمحرقة (٢٠٢٤)، والحرب العالمية الثانية (٢٠٢٥). [ ١٤ ]

في عام 2020، أنشأ مجلس النصب التذكاري للحرب جائزة أدبية تُمنح كل سنتين في مجال التاريخ العسكري، سُميت على اسم ليس كارليون ، وهو عضو سابق في المجلس. [ 15 ]

في عام ٢٠٢١، وافقت هيئة العاصمة الوطنية على خطط توسعة متحف الحرب الأسترالي للموقع، والتي تتضمن هدم قاعة أنزاك القديمة وبناء مبنى جديد يشمل المنطقة الواقعة سابقًا بين النصب التذكاري الرئيسي وقاعة أنزاك. وقد وُجهت انتقادات حادة لهذه الخطط نظرًا للجوائز المعمارية التي حازت عليها قاعة أنزاك، وقصر عمر المبنى قبل هدمه (إذ لم يُفتتح إلا في عام ٢٠٠١)، وتكلفته الباهظة. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وتشمل التوسعة أيضًا إضافة ملحق لمبنى سي إي دبليو بين، وتجديد المدخل الجنوبي للمتحف وساحة العرض. [ ١٨ ]

في عام ٢٠٢٢، أعلن كيم بيزلي ، رئيس مجلس إدارة متحف الحرب الأسترالي [ ١٩ ]، أن النصب التذكاري سيُفتح لأول مرة لتغطية حروب الحدود الأسترالية . وقد تزايدت الدعوات لتغطية النصب التذكاري لهذا الصراع بالتفصيل على مر العقود، بدءًا من اقتراح المؤرخ جيفري بليني في عام ١٩٧٩. [ ٢٠ ] إلا أن هذا الاقتراح قوبل بالتجاهل، حيث جادل النقاد بأن النصب التذكاري يتجاهل الصراع لأنه "صادم للغاية أو غير مريح للغاية". [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وكان المديرون السابقون قد جادلوا بأن قصة حروب الحدود تقع ضمن مسؤولية المتحف الوطني الأسترالي، وأن قانون النصب التذكاري يقصر تغطيته على القوات الأسترالية المنتشرة فقط. [ ٢٣ ] ومن المقرر إدراج هذا الصراع في "معرض ما قبل ١٩١٤" الجديد (الذي يغطي أيضًا الصراعات الاستعمارية التي شارك فيها الأستراليون، مثل حرب البوير وثورة الملاكمين )، والمتوقع افتتاحه في عام ٢٠٢٨. [ ٢٤ ]

المدراء

شغل الأفراد التالي ذكرهم منصب مديري النصب التذكاري الأسترالي للحرب:

اسمالتعيينملحوظات
1هنري جوليت1919–1920
2جيه إل تريلور1920–1952
–آرثر بازلي1942–1946مدير بالنيابة
3جي جي ماكغراث1952–1966
4لانكستر، لاعب خط الوسط1966–1974
–بيل سويتنج1974–1975مدير بالنيابة
5نويل فلانغان1975–1982
6جيمس فليمنج1982–1987
7كيث بيرسون1987–1990
8بريندن كيلسون1990–1994
9ستيف جوير1996–2012حصل على إجازة بدوام كامل في نوفمبر 2011 [ 25 ]
–نولا أندرسون2011–2012المدير بالنيابة [ 26 ]
10بريندان نيلسون2012–2019[ 27 ] [ 28 ]
11مات أندرسون2020–حتى الآن

رئيس مجلس النصب التذكاري الأسترالي للحرب

شغل الأشخاص التالي ذكرهم منصب رئيس مجلس إدارة النصب التذكاري الأسترالي للحرب:

الملاعب

ساحة العرض ومبنى النصب التذكاري التابع لمتحف الحرب الأسترالي من ساحة عرض أنزاك في كانبرا ، مع جبل أينسلي في الخلفية.

يقع النصب التذكاري الأسترالي للحرب في كامبل ، إحدى ضواحي كانبرا في إقليم العاصمة الأسترالية . ويقع عند نقطة النهاية الرمزية للمحور الأرضي لمخطط والتر بيرلي غريفين لكانبرا، عند سفح جبل أينسلي . تبلغ مساحة الموقع حوالي 14 هكتارًا (35 فدانًا) ، ويحده شارع لايمستون من الجنوب الغربي، وشارع فيربيرن من الجنوب الشرقي، وهلال تريلوار من الشمال. [ 34 ] ويقع عند الطرف الشمالي لشارع أنزاك باريد ، الذي يتماشى مع المحور الأرضي لتصميم وسط كانبرا. [ 34 ] يمتد هذا المحور من قمة جبل أينسلي في الشمال الشرقي إلى كابيتال هيل في الجنوب الغربي، لمسافة 5.2 كيلومتر (3.2 ميل) . وقد تم اختيار موقع النصب التذكاري الأسترالي للحرب على طول هذا المحور عمدًا ليعكس أهميته الوطنية، وليوفر له خط رؤية واضحًا إلى مبنى البرلمان والعكس. 

يُدرج النصب التذكاري الأسترالي للحرب بأكمله في قائمة التراث الأسترالي للكومنولث ، كما يُدرج النصب التذكاري الأسترالي للحرب وساحة عرض أنزاك المجاورة في قائمة التراث الوطني . [ 35 ] تتولى هيئة العاصمة الوطنية صيانة المعالم والنصب التذكارية الموجودة في ساحة عرض أنزاك بشكل منفصل، ولا تُعد جزءًا من النصب التذكاري الأسترالي للحرب. [ 36 ] وإلى الشمال من الحديقة تقع حديقة ريممبرانس الطبيعية، وهي المحطة النهائية لطريق ريممبرانس درايفواي في كانبرا ، وهو عبارة عن شبكة من الحدائق الشجرية والمعالم البارزة ومحطات التوقف على جانبي الطريق بين سيدني وكانبرا، تُخلّد ذكرى 24 من حاملي وسام صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الثانية وحرب فيتنام. [ 37 ]

حجر الذكرى، باتجاه ساحة العرض العسكري التابعة للمتحف الحربي الأسترالي. يظهر ميدان عرض أنزاك ومبنى البرلمان في الخلفية.

يضم الجانب الجنوبي من أرض متحف الحرب الأسترالي، المعروف بساحة العرض، حجر الذكرى، وهو حجر تذكاري يزن ستة أطنان ونصف، ويُعدّ نقطة محورية في الاحتفالات الكبرى والوطنية التي تُقام في المتحف. نُقل الحجر إلى ساحة العرض عام ١٩٦٢. [ ٣٨ ] أُعيد تطوير ساحة العرض عام ٢٠٠٤ لتحسين الوصول إليها خلال الفعاليات الاحتفالية، حيث أُضيفت إليها مصاطب من الحجر الرملي وساحة أمامية تُحيط بحجر الذكرى. [ ٣٩ ] في عام ٢٠٢١، نُقل حجر الذكرى مؤقتًا إلى الفناء الغربي للمتحف لإفساح المجال لأعمال توسعة المتحف. [ ٣٨ ]

حرف G لجورج معروض داخل قاعة أنزاك

يضمّ الموقع مبنى النصب التذكاري، وقاعة أنزاك، ومبنى سي إي دبليو بين، ومبنى الإدارة، ومقهى. [ 34 ] يضمّ مبنى النصب التذكاري مساحات العرض والفعاليات التذكارية التابعة للمتحف الحربي الأسترالي، وقد فُتح للجمهور عام 1941. [ 7 ] يضمّ مبنى الإدارة المكاتب الإدارية للمتحف الحربي الأسترالي، وقد اكتمل بناؤه عام 1988. [ 40 ] خلال العقد الأول من الألفية الثانية، افتتح المتحف الحربي الأسترالي مبنيين جديدين لتوسيع نطاق معارضه وعملياته المتحفية. افتُتحت قاعة أنزاك عام 2001 كمساحة عرض تبلغ 3098 مترًا مربعًا (33350 قدمًا مربعًا ) للقطع الأثرية الكبيرة، بينما افتُتح مبنى سي إي دبليو بين عام 2006 لإيواء بعض الموظفين الإداريين وبعض مقتنيات المتحف الحربي الأسترالي. [ 39 ] [ 41 ] بُني مقهى بوبي في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية، ليحلّ محلّ مبنى مقهى أقدم بُني عام 1960. كما يوجد موقف سيارات تحت الأرض أسفل المقهى. [ 40 ] [ 42 ]  

الزجاج الدائري من الأعلى. يشكل هذا العنصر الزجاجي جزءًا من المدخل الجنوبي الذي تم افتتاحه عام 2025.

أُنجز التصميم النهائي للأرضيات ومبنى النصب التذكاري على يد إميل سودرستن وجون كراست خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 5 ] أما تصاميم المباني الأحدث في متحف الحرب الأسترالي، مثل مبنى الإدارة وقاعة أنزاك ومبنى سي إي دبليو بين، فقد صممها دينتون كوركر مارشال . بُني المبنيان الأخيران في مناطق محفورة أو مناطق منخفضة الارتفاع بحيث يقعان أسفل الجزء الأكبر من مبنى النصب التذكاري. [ 41 ] تقع قاعة أنزاك شمال قاعة النصب التذكاري، وقد صُممت لتشبه سفينة حربية، بجدرانها المائلة المغطاة بألواح معدنية وسقفها المقوس الذي يشبه البرج . [ 41 ] مع ذلك، يجري حاليًا هدم هذا المبنى ليحل محله مبنى جديد بمساحة عرض أكبر.

مبنى تذكاري

يضم مبنى النصب التذكاري التابع للمتحف الحربي الأسترالي المناطق التذكارية الرئيسية للموقع، بالإضافة إلى معظم قاعات المتحف. وتشمل المنطقة التذكارية الفناء وقاعة الذكرى. وإلى جانب هذه المساحات، يضم مبنى النصب التذكاري أيضًا مركز أبحاث المتحف ومتجر المتحف . [ 43 ] [ 44 ] على الرغم من أن مبنى النصب التذكاري كان من أوائل المباني التي صُممت للمتحف الحربي الأسترالي، إلا أن تصميمه لم يُعتمد نهائيًا حتى عام 1936. [ 5 ] افتُتح المبنى رسميًا في 11 نوفمبر 1941، ولم يكتمل بناؤه إلا بعد عدة عقود. [ 7 ] أُضيف جناحان إضافيان إلى مبنى النصب التذكاري بين عامي 1968 و1971، باستخدام نفس تصميم المبنى ومواده. [ 1 ]

مدخل المبنى التذكاري، محاط بعمودين في واجهته.

صُمم المبنى على طراز آرت ديكو ، بزخارف بيزنطية ومصرية في كتلها المتداخلة وأبراجها الأمامية. [ 44 ] يعكس التصميم الأنماط المعمارية الرائجة في تلك الفترة، حيث كان طراز آرت ديكو شائعًا في كانبرا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. [5] كما اندمجت الزخارف المعمارية المصرية، الشائعة في آثار ونصب تذكارية وأضرحة أواخر القرن التاسع عشر، مع طراز آرت ديكو السائد آنذاك، والذي يُعتبر من طراز مودرن. [44] على الرغم من أن طراز آرت ديكو في مبنى النصب التذكاري يُنسب في المقام الأول إلى سودرستن ، إلا أن كراست كان له تأثير كبير أيضًا على تصميم المبنى، مثل إضافة قاعة الذكرى. [ 5 ]

في عام ١٩٣٧، كلّف مجلس إدارة المتحف الحربي الأسترالي نابير والر بإنشاء جداريات وفسيفساء ضخمة للمبنى، وليزلي بولز بتصميم منحوتة كبيرة. رفض المتحف عدة مقترحات تصميمية من بولز قبل وفاته، وكُلِّف راي إيورز بمواصلة العمل على تصاميمه. قُبِلَ تصميم إيورز النهائي، " الجندي الأسترالي"، في عام ١٩٥٥، وهو العام نفسه الذي نُصِبَت فيه فسيفساء والر في قاعة الذكرى بالمبنى التذكاري. [ ٨ ] تُعدّ جداريات والر الأكبر من نوعها في أستراليا. [ ٤٥ ]

فناء

فناء مبنى النصب التذكاري المطل على قاعة الذكرى

يقع مدخل الفناء مباشرةً بعد مدخل مبنى النصب التذكاري، ويحيط به تمثالان لأسود من بوابة مينين الأصلية ، تبرع بها عمدة مدينة إيبرس للنصب التذكاري الأسترالي للحرب عام ١٩٣٦. [ ٤٦ ] يضم الفناء بركة عاكسة ودرجًا يؤدي إلى قاعة الذكرى في طرفه الشمالي. يحيط بالفناء أروقة مقوسة ، وخلفها لوحة الشرف. نُصبت لوحات الشرف عام ١٩٦١ لإحياء ذكرى قتلى الحرب العالمية الأولى. ونُصبت لوحات أخرى لاحقًا لإحياء ذكرى قتلى نزاعات أخرى بعد ستينيات القرن الماضي. [ ١ ] تقع لوحة الشرف على الجدران الشرقية والغربية والجنوبية للفناء، وتحتوي على أسماء أكثر من ١٠٢,٠٠٠ أسترالي قُتلوا في الحروب، من حرب المهدية وحرب أفغانستان . [ ٤٧ ] لم تُسجل أي رتبة أو تمييز مع الأسماء، انطلاقًا من مبدأ أن جميعهم ماتوا على قدم المساواة. [ 48 ]

لوحات سجل الشرف على طول جدران الفناء.

يضم الفناء 26 تمثالًا حجريًا منحوتًا، تمثل الحيوانات الأسترالية والسكان الأصليين. صُممت النماذج الجصية الأصلية على يد بولز ونُحتت على يد دبليو سوان عام 1940. إلا أنه نظرًا لأن المنحوتات كانت مصنوعة من حجر رملي من نوع وندابين، فقد تعرضت لتلف كبير حتى استُبدلت في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 45 ] كانت جميعها في الأصل تماثيل غارغويل ، ولكن تم إزالة وظيفة تمثالي رجل وامرأة من السكان الأصليين كتماثيل غارغويل بعد مشاورات مع شيوخ السكان الأصليين عام 2017. [ 49 ]

أُدخلت النباتات إلى الفناء عام 1977، استجابةً لحاجةٍ مُلِحّة لتخفيف المظهر "الجاف" للمنطقة. [ 47 ] أُضيف شلالٌ من الجرانيت من تصميم روبرت وودوارد إلى الطرف الشمالي من البركة عام 1980، والذي استُبدل لاحقًا بشعلةٍ أبدية عام 1988. [ 50 ]

قاعة الذكرى

داخل قبة قاعة الذاكرة

تقع قاعة الذكرى في المبنى التذكاري شمال الفناء، في الجزء المقبب من المبنى. وترمز القبة نفسها إلى صعود الموتى. تضم قاعة الذكرى ضريح الجندي الأسترالي المجهول. كما احتوت القاعة على تمثال إيور المكتمل حتى نُقل إلى حديقة المنحوتات في أواخر التسعينيات. وُضعت أربعة أعمدة بارتفاع 11 مترًا (36 قدمًا) صممتها جانيت لورانس خلف الضريح أمام نافذة زجاجية ملونة ، حيث كان تمثال إيور قائمًا. تُمثل الأعمدة عناصر الهواء والأرض والنار والماء. [ 45 ] صمم والير النوافذ الزجاجية الملونة والفسيفساء، التي تُمثل القوات المسلحة الأسترالية. استُورد أكثر من ستة ملايين بلاطة زجاجية من إيطاليا لإكمال تركيبات الفسيفساء التي تُصور طيارًا وبحارًا وجندية وجنديًا. [ 51 ] 

يظهر في المقدمة قبر الجندي الأسترالي المجهول، مع اثنتين من الفسيفساء الأربع التي صممها نابيير والر والأعمدة الأربعة التي صممتها جانيت لورانس في قاعة الذكرى.

لقد تغيرت وظيفة قاعة الذكرى بشكل كبير عن التصميم الأصلي للمبنى. ففي السابق، كان من المقرر أن تضم سجل الشرف، ولكن لأسباب تتعلق بالتكلفة، تم نقله إلى الفناء في التصميم النهائي. وقد ترك هذا الأمر الغرض من القاعة غير واضح، حيث أوصى مدير الأشغال العامة في الكومنولث، جيه إس مردوخ، في أواخر عشرينيات القرن الماضي، بوضع تمثال "يرمز إلى أثر الحرب على الحضارة". واقترح تريلوار حجرًا تذكاريًا وصليبًا للتضحية، على غرار تلك الموجودة على قبور الحرب الإمبراطورية، حيث يمكن للزوار وضع أكاليل الزهور. ومع ذلك، أوقف الكساد الاقتصادي أي توسع إضافي. وبينما أوصى بعض أعضاء رابطة قدامى المحاربين بإنشاء قبر محلي للجندي المجهول بعد دفن الجندي المجهول في دير وستمنستر، فقد رُفض هذا الاقتراح من قبل أولئك الذين اعتبروا الجندي المجهول ممثلاً لجميع قتلى الحرب في الإمبراطورية البريطانية الأوسع. وصرح أحد أعضاء رابطة قدامى المحاربين قائلاً: "نحن نعتبر أنفسنا أقاربًا له. إنه بطلنا كما هو بطل أي جزء آخر من الإمبراطورية. قبره رمز للوحدة البريطانية". وقد اتخذت رابطة قدامى المحاربين هذا الموقف رسميًا في عام 1922، حيث صرحت بأن "شعور الإمبراطورية قد تم التعبير عنه في مراسم الدفن في لندن". [ 52 ]

عند افتتاح النصب التذكاري عام ١٩٤١، كان من المخطط أن تضم القاعة تمثالاً لامرأة، يرتفع فوق تابوت، يرمز إلى أستراليا التي تبذل كل ما في وسعها بفخر وشجاعة في سبيل الحرية والشرف. إلا أن هذا لم يتحقق، وبدلاً من ذلك، تم بناء نموذج أولي لعمود ضخم من الجص، صممه ليزلي بولز، يصور أربع شخصيات تمثل الحريات الأربع التي دعا إليها فرانكلين د. روزفلت . ومع ذلك، انتقد الوزير المختص بشدة هذا المقترح ووصفه بأنه "عمل بشع"، وتم إتلاف مخططات العمل الفني. لاحقاً، تم تركيب عمل فني واقعي ضخم بعنوان " الجندي الأسترالي "، لم يعد نصباً تذكارياً للحداد، بل أصبح يرمز إلى "أستراليا الشابة" في موقف يجمع بين التذكر والأمل في المستقبل والإنجاز.

قبر الجندي الأسترالي المجهول

أدى انهيار الإمبراطورية البريطانية وصعود النزعة القومية الأسترالية إلى تضاؤل ​​الروابط التي كانت تربط الأستراليين بالجندي المجهول في لندن. وقد تراجعت رابطة قدامى المحاربين عن موقفها عام 1970، إلا أن مجلس إدارة النصب التذكاري عارض الفكرة، معتبرًا أن إنشاء قبر "جاء متأخرًا جدًا، ويقترب من أن يكون مروعًا". [ 52 ] وبناءً على ذلك، تراجعت الرابطة عن موقفها عام 1971. ومع ذلك، استمرت المطالبات بدفنه، وفي عام 1991 اقترح آشلي إيكنز إنشاء قبر له. ونُقل تمثال الجندي الأسترالي إلى حديقة منحوتات جديدة عام 1993. وفي يوم الذكرى من ذلك العام، شارك رئيس الوزراء بول كيتنغ في مراسم الدفن بخطاب لاقى استحسانًا كبيرًا، أعلن فيه: "إنه يمثلهم جميعًا. وهو واحد منا". [ 53 ] وفي وقت لاحق، أُنشئت أضرحة مماثلة في المستعمرات البريطانية السابقة الأخرى، كندا (2000) ونيوزيلندا (2004) . يشير المؤرخان جيمس كوران وستيوارت وارد إلى أن جزءًا من الدافع وراء بناء ضريح الجندي المجهول بعد كل هذه السنوات كان عدم ملاءمة تمثال الجندي الأسترالي ، الذي يُعتبر "آخر نصب تذكاري للرجولة الإمبراطورية القوية يُقام في أستراليا"، بالنسبة للأستراليين الذين لم يعودوا يتوحدون مع المثل الأعلى الإمبراطوري، وبدلاً من ذلك بحثوا عن رموز أكثر انسجامًا مع وضع أستراليا المستقل الجديد. [ 54 ]

في عام ١٩٩٩، نُقشت على رأس القبر عبارة " معروف عند الله "، على غرار النقوش الموجودة على قبور أخرى تابعة لدول الكومنولث. وفي عام ٢٠١٣، ثار جدلٌ واسعٌ عندما طُرحت فكرة استبدال هذا النقش باقتباس آخر من خطاب كيتنغ: "لا نعرف اسم هذا الأسترالي، ولن نعرفه أبدًا". إلا أنه، ونظرًا للانتقادات، تم التخلي عن هذه الخطة، واستُبدل النقش السابق الذي نصّ على "إنه يرمز إلى جميع الأستراليين الذين سقطوا في الحرب" باقتباس كيتنغ المذكور آنفًا. [ ٥٥ ]

مناطق المتحف

معروضات في معرض الحرب العالمية الثانية تتعلق بحملة الملايو وسقوط سنغافورة

يقع متحف ومعروضات مبنى النصب التذكاري في طوابقه السفلية، ويحيطان بأقسامه التذكارية. تُنظَّم العديد من قاعات العرض في مبنى النصب التذكاري وفقًا للصراع، مثل قاعة الحرب العالمية الأولى وقاعة الحرب العالمية الثانية. كما يُدير المتحف الحربي الأسترالي قاعات عرض لا تقتصر على صراعٍ مُحدد، مثل قاعة الصراع الاستعماري، وقاعة الصراعات من عام ١٩٤٥ حتى اليوم، وقاعة الطائرات، وقاعة الشجاعة. [ ٥٦ ] على الرغم من أن العديد من هذه القاعات تتضمن مجسماتٍ بانورامية، إلا أن معظمها يقع في قاعات الحربين العالميتين الأولى والثانية. صُنعت معظم هذه المجسمات من الخيش والجص والخشب والرصاص، وصُممت لتكون قابلة للنقل. [ ٥٧ ]

تتألف قاعات عرض الحربين العالميتين الأولى والثانية من أربع قاعات متصلة، وتقع في أقدم أجزاء المبنى. كانت هذه القاعات المتصلة تحتوي سابقًا على نافذة سقفية تمتد على طولها، إلا أنها غُطيت لاحقًا لحماية المعروضات من العوامل الجوية. أُعيد تطوير قاعة عرض الحرب العالمية الثانية في أواخر التسعينيات، بينما أُعيد تطوير قاعة عرض الحرب العالمية الأولى في عام ٢٠١٤. يُعد قسم سيناء وفلسطين في قاعة عرض الحرب العالمية الأولى المعرض الوحيد في المتحف الحربي الأسترالي الذي احتفظ بالعديد من سماته المعمارية والعرضية الأصلية. [ ٤٣ ]

الطائرات المعروضة في قاعة الطائرات بالمبنى التذكاري.

تُعدّ قاعة الطائرات، وقاعة المعارض الخاصة، وقاعة التوجيه، وقاعة الصراعات من عام 1945 إلى اليوم، أحدث القاعات التي تم إنشاؤها في متحف الحرب الأسترالي. وقد تم إنشاء القاعات الثلاث الأولى في أواخر التسعينيات، بينما تم إنشاء القاعة الأخيرة في الفترة 2007-2008. [ 58 ]

قاعة الشجاعة هي معرض آخر يقع أسفل قاعة الذكرى، ويُكرّم حاملي وسام صليب فيكتوريا ووسام صليب جورج الأستراليين . تضم مجموعة المتحف الحربي الأسترالي 76 وسامًا من أصل 101 وسام صليب فيكتوريا مُنحت للجنود الأستراليين، وهي أكبر مجموعة عامة لهذا الوسام في العالم. [ 59 ] [ ملاحظة 1 ] تشمل هذه المجموعة جميع أوسمة صليب فيكتوريا التسعة التي مُنحت للأستراليين في معركة غاليبولي: ألكسندر بيرتون ، وويليام دنستان ، وجون هاميلتون ، وألبرت جاكا ، وليونارد كيسور ، وألفريد شوت ، وويليام سيمونز ، وهيوغو ثروسيل ، وفريدريك توب . [ 61 ] وقد تبرع كيري ستوكس بالوسام الذي مُنح لشوت للمتحف الحربي الأسترالي، حيث اشتراه بسعر قياسي عالمي بلغ مليون دولار أسترالي، وطلب عرضه في قاعة الشجاعة. كما تُعرض في قاعة الشجاعة بقايا فسيفساء من كنيسة بيزنطية اكتشفها جنود أستراليون خلال معركة غزة الثانية . [ 43 ]

حديقة المنحوتات

أُعيد تصميم الجزء الغربي من أرض متحف الحرب الأسترالي عام ١٩٩٩ ليُستخدم كحديقة منحوتات . وكان أول تمثال وُضع في الحديقة هو تمثال الجندي الأسترالي الذي نحته إيورز ، والذي نُقل من قاعة الذكرى في مبنى النصب التذكاري. وبحلول عام ٢٠٢٢، بلغ إجمالي عدد النصب التذكارية والمنحوتات التي نُصبت في أرض المتحف ٢٥ نصبًا، بالإضافة إلى أكثر من ١٥٠ لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى وحدات عسكرية مختلفة. [ ٦٢ ]

بالإضافة إلى حديقة المنحوتات، توجد أيضاً العديد من المنحوتات في الجزء الشرقي من أرض متحف الحرب الأمريكي. [ 42 ]

مراسم إحياء الذكرى

قام أفراد من قوات الدفاع الأسترالية بوضع إكليل من الزهور بجوار بركة المياه العاكسة خلال مراسم عزف النداء الأخير.

ينظم النصب التذكاري الأسترالي للحرب خدمة تذكارية ليلية تُعرف باسم خدمة "النداء الأخير"، بالإضافة إلى خدمتين وطنيتين في يوم أنزاك ويوم الذكرى كل عام. [ 63 ]

مراسم عزف النداء الأخير

كانت مراسم عزف لحن "النداء الأخير" تقليدًا بدأ عام ٢٠١٣، ويُقام يوميًا في تمام الساعة ٤:٤٥ مساءً بتوقيت شرق أستراليا الصيفي . تبدأ المراسم بعزف النشيد الوطني الأسترالي ، يليه نزول عازف مزمار من قاعة الذكرى. ثم يُدعى الزوار لوضع أكاليل الزهور والورود بجانب بركة المياه العاكسة. بعد ذلك، يقرأ متطوع من قوات الدفاع الأسترالية قصة أحد الأفراد المدرجين في سجل الشرف الخاص بالنصب التذكاري . وتُختتم المراسم بعزف لحن " النداء الأخير" . تستغرق المراسم عادةً أقل من ٣٠ دقيقة. [ ٦٤ ]

مرفق تخزين خارج الموقع

يُعد مركز تريلوار للموارد مرفقًا خارجيًا تابعًا لمتحف الحرب الأسترالي لحفظ وتخزين المواد.

لا يُعرض سوى 5% من مقتنيات متحف الحرب الأسترالي في أي وقت، بينما يُخزّن الباقي في مركز تريلوار للموارد في ضاحية ميتشل الصناعية . [ 65 ] يضم المركز أيضًا ورش عمل تُستخدم لأعمال الترميم. ويُفتح المركز للجمهور أحيانًا في أيام "الأشياء الكبيرة في المخزن". [ 66 ]

المنشورات

لعب النصب التذكاري دورًا محوريًا في رعاية الكتب التاريخية الرسمية التي أُنتجت للحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية، والحرب الكورية، وحرب فيتنام. [ 67 ] إضافةً إلى ذلك، يُصدر النصب التذكاري حاليًا مجلة فصلية بعنوان " زمن الحرب" . ووفقًا للمتحف الحربي الأسترالي، فإن المجلة، التي تضم صورًا من مجموعة النصب التذكاري ومقالات كتبها مؤرخون مرموقون، "مخصصة للتجربة الأسترالية في الحرب، والتاريخ العسكري، وآثار الحرب على المجتمع". [ 68 ] صدر العدد الأول من المجلة في نوفمبر 1997. [ 69 ]

سبق للنصب التذكاري أن نشر مجلة بعنوان " مجلة النصب التذكاري الأسترالي للحرب" ( ISSN 1327-0141 ). وفي أكتوبر/تشرين الأول 2003، وبعد نشر 39 عددًا، توقفت المجلة عن الصدور، على الرغم من صدور العدد الأربعين والأخير في يناير/كانون الثاني 2007. [ 70 ] 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يضم النصب التذكاري الأسترالي للحرب أكبر مجموعة مملوكة للعامة من أوسمة صليب فيكتوريا. وتوجد أكبر مجموعة شاملة من هذه الأوسمة في معرض اللورد آش كروفت في متحف الحرب الإمبراطوري بلندن . مع ذلك، فإن هذه المجموعة مملوكة ملكية خاصة للورد آش كروفت . [ 60 ]

مراجع

مراجع عامة

  • ماكيرنان، مايكل (1991). ها هي روحهم: تاريخ النصب التذكاري الأسترالي للحرب 1917-1990 . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0-7022-2413-8.
  • جوور، ستيف (2019). النصب التذكاري الأسترالي للحرب: بعد قرن من الرؤية . مطبعة ويكفيلد. ISBN 978-1-74305-616-5.
  • "خطة إدارة التراث للنصب التذكاري الأسترالي للحرب" (ملف PDF) . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مارس 2022.

مراجع محددة

  1. 1 2 3 4 AWMMHMP 2022 ، ص 14.
  2. ↑ إنجليس، ك.س. (1985). "مكان مقدس: إنشاء النصب التذكاري الأسترالي للحرب". الحرب والمجتمع . 3 (2): 99-126 . doi : 10.1179/106980485790303999 .
  3. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 8.
  4. 1 2 AWMMHMP 2022 ، ص. 9.
  5. 1 2 3 4 5 AWMMHMP 2022 ، ص. 10.
  6. ↑ "أصول النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  7. 1 2 3 4 AWMMHMP 2022 ، ص. 12.
  8. 1 2 AWMMHMP 2022 ، ص. 11.
  9. ↑ McKernan 1991 ، ص 228.
  10. ^ ماكيرنان 1991 ، ص 162–7.
  11. ↑ "ضريح الجندي الأسترالي المجهول" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 16.
  13. ↑ هنتر، كلير (23 نوفمبر 2017). "تخليد ذكرى الأصوات المفقودة في الحرب العالمية الأولى | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  14. 1 2 سيرابونا، رون (29 مايو 2021). "مرثية فيتنام لكريس لاثام بلسم لجراح الحرب القديمة" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  15. ↑ دالي، بول (12 سبتمبر 2025). "النصب التذكاري الأسترالي للحرب يؤجل جائزة التاريخ العسكري بعد أن منحتها لجنة التحكيم لكتاب عن بن روبرتس سميث" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2025 .
  16. ↑ "انتقادات لاذعة لمشروع تطوير النصب التذكاري الأسترالي للحرب ووصفته بأنه "مُبذر" و"متعجرف"" . ABC News . 15 يوليو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  17. ↑ كورتيس، كاتينا (13 يوليو 2021). "سيتم تكريم المبنى المهدوم في عروض النصب التذكاري الجديد للحرب" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ "خططنا" . www.awm.gov.au. النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  19. ↑ "أعضاء المجلس" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  20. ↑ هولبروك، كارولين (18 سبتمبر 2025). "الجدل الدائر حول جائزة النصب التذكاري الأسترالي للحرب يكشف عن غاية المؤسسة: سرد الحقيقة المُعقدة عن الحرب" . ذا كونفرسيشن . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .
  21. ↑ دالي، بول (12 سبتمبر 2013). "لماذا يتجاهل النصب التذكاري الأسترالي للحرب حرب الحدود؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  22. ↑ سكوتورب-سبيريم، بو؛ كيركوف، راي (15 يناير 2024). "لماذا يستحق 'المحاربون غير النظاميين' من الأمم الأولى الانضمام إلى النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . ذا كونفرسيشن .
  23. ↑ كناوس، كريستوفر (29 سبتمبر 2022). "النصب التذكاري الأسترالي للحرب يعد بتصوير "أوسع وأعمق" لحروب الحدود" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  24. ↑ توميفسكا، سارة (9 نوفمبر 2022). "الكشف عن ميزانية معرض حروب الحدود في النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ «إعادة تعيين غاور مديرًا للنصب التذكاري» (ملف PDF) (بيان صحفي). النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 24 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2011 .
  26. ↑ "وداعًا تذكاريًا لنولا أندرسون | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  27. ↑ «تعيين مدير جديد للنصب التذكاري الأسترالي للحرب» (بيان صحفي). معالي النائب وارن سنودون . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  28. ↑ «مدير النصب التذكاري الأسترالي للحرب سيتقاعد من منصبه» (بيان صحفي). النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 15 أغسطس 2019.
  29. ↑ «بيان إعلامي: رئيس المجلس يستقيل بعد 15 عامًا من الخدمة المتميزة للمجلس» . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . 5 أبريل 2022.
  30. ↑ «تعيين رئيس جديد للمجلس» . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  31. ↑ كيوغ، مات (20 أكتوبر 2022). "تعيين مجلس النصب التذكاري الأسترالي للحرب" (بيان صحفي). وزير شؤون المحاربين القدامى، الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022.
  32. ↑ «انتخاب كيم بيزلي رئيساً لمجلس النصب التذكاري الأسترالي للحرب» . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  33. ↑ «أنتوني ألبانيز يعيّن كيم بيزلي في مجلس إدارة النصب التذكاري الأسترالي للحرب» . صحيفة ذا ويست. ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  34. 1 2 3 AWMMHMP 2022 ، ص. 2.
  35. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 3.
  36. ↑ "موكب أنزاك" . هيئة العاصمة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  37. ↑ "ممر الذكرى" . هيئة الطرق والمرور . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  38. ١ ٢ "نقل حجر الذكرى إلى الفناء الغربي للنصب التذكاري الأسترالي للحرب" . www.miragenews.com . أخبار ميراج. ١٤ يوليو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٤ .
  39. 1 2 AWMMHMP 2022 ، ص. 17.
  40. 1 2 AWMMHMP 2022 ، ص. 15.
  41. 1 2 3 AWMMHMP 2022 ، ص 57.
  42. 1 2 AWMMHMP 2022 ، ص. 24.
  43. 1 2 3 AWMMHMP 2022 ، ص 53.
  44. 1 2 3 AWMMHMP 2022 ، ص 49.
  45. 1 2 3 AWMMHMP 2022 ، ص 51.
  46. ↑ إليزابيث بيرنس (أكتوبر 1988). "أسود بوابة مينين" . مجلة النصب التذكاري الأسترالي للحرب 13. النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ص 48-49 . 
  47. 1 2 AWMMHMP 2022 ، ص 50.
  48. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 189.
  49. ↑ "رئيس قبيلة من السكان الأصليين من الذكور" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  50. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 170.
  51. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 169.
  52. 1 2 إنجليس، ك.س. (1999). "الجندي الأسترالي المجهول" . مجلة الدراسات الأسترالية . 23 (60): 8-17 . doi : 10.1080/14443059909387444 . ISSN 1444-3058 . 
  53. ↑ "دفن الجندي الأسترالي المجهول - تأبين رئيس الوزراء بول كيتنغ" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  54. ↑ كوران، جيمس؛ وارد، ستيوارت (2010). الأمة المجهولة: أستراليا بعد الإمبراطورية . كارلتون، فيكتوريا: دار نشر جامعة ملبورن. الصفحات 1-5 . ISBN  978-0-522-85645-3.
  55. ↑ «نصب تذكاري للحرب سيُبقي عبارة "معروف عند الله" على قبر الجندي المجهول» . أخبار ABC . 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  56. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 52.
  57. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 56.
  58. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 54-55.
  59. ↑ "صليب فيكتوريا" . موسوعة . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  60. ↑ "معرض اللورد آش كروفت" . /www.lordashcroftmedals.com . مجموعة ميداليات اللورد آش كروفت. 2024. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  61. ↑ كريج بلانش (23 أبريل 2009). "صلبان غاليبولي فيكتوريا في أستراليا" . www.awm.gov.au. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018 .
  62. ↑ AWMMHMP 2022 ، ص 19.
  63. ↑ "إحياء الذكرى" . www.awm.gov.au. النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  64. ↑ "مراسم عزف النداء الأخير" . www.rslaustralia.org . رابطة المحاربين القدامى والخدمات في أستراليا. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  65. ↑ فانتين، إليز (18 يونيو 2016). "النصب التذكاري الأسترالي للحرب يُجري إصلاحات شاملة على عملية التبرع" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  66. ↑ إيليري، ديفيد (17 سبتمبر 2012). "آلاف يتوافدون لرؤية الجواهر الخفية للمتحف الحربي الأسترالي" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  67. ↑ "التاريخ الرسمي" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  68. ↑ "مجلة زمن الحرب" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  69. ↑ "العدد الأول من مجلة زمن الحرب: نوفمبر 1997" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  70. ↑ "مجلة النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

للمزيد من القراءة

  • مكتب بليغ فولر للهندسة المعمارية؛ النصب التذكاري الأسترالي للحرب (1997). الخطة الرئيسية للحفاظ على التراث في النصب التذكاري الأسترالي للحرب .
  • كونور، جيه آر (1970). دليل مباني كانبرا . أنجوس وروبرتسون.
  • كروكيت، ج. (1997). تقرير تقييم أهمية النصب التذكاري الأسترالي للحرب لصالح شركة Bligh Voller Nield Architects Pty Ltd.
  • فتحي، رومان (2013). التمثيل الموسيقي للفيلق المقاتل من 14 إلى 18: النصب التذكاري للحرب الأسترالية في كانبيرا على منشور تاريخي للحرب الكبرى في بيرون (بالفرنسية). باريس: طبعات لارماتان . رقم ISBN 978-2-336-00579-9.(210 صفحات)
  • غارنيت، رودني؛ هايندز، دانييل (1992). تراث إقليم العاصمة الأسترالية . الصندوق الوطني الأسترالي (إقليم العاصمة الأسترالية) وآخرون.
  • بيرسون، مايكل (1995). تقييم أهمية النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تقرير غير منشور لصالح شركة Bligh Voller Architects والنصب التذكاري الأسترالي للحرب.
  • بيرسون، م.؛ كروكيت، ج. (1995). خطة إدارة صيانة النصب التذكاري الأسترالي للحرب لصالح شركة بليغ فولر للهندسة المعمارية والنصب التذكاري الأسترالي للحرب .
  • راتكليف، ر. (1995). تقرير وخطط أعدت لشركة Bligh Voller Architects Pty Ltd.
  • تينيسوود-هارفي، أرابيلا (2016). "إعادة النظر في أسطورة أنزاك: الموسيقى والهوية الوطنية والتجربة الأسترالية في الحرب العالمية الأولى، كما تجسدها مجموعة الفنون والصور الفوتوغرافية في النصب التذكاري الأسترالي للحرب". الموسيقى في الفن: المجلة الدولية لأيقونات الموسيقى . 41 ( 1-2 ): 129-140 . ISSN 1522-7464 .