بريسبان

بريسبان
ميانجين ( توربال )
كوينزلاند
خريطة منطقة بريسبان الحضرية
خريطة منطقة بريسبان الحضرية
تقع مدينة بريسبان في أستراليا
بريسبان
بريسبان
الإحداثيات27°28′04″S 153°01′41″E / 27.46778°S 153.02806°E / -27.46778; 153.02806
سكان2,706,966 (2023) [1]  ( الثالث )
 • كثافة159/كم 2  (410 ميل مربع) [2] (2021 دول مجلس التعاون الخليجي)
مقررمايو 1825 ؛ منذ 199 عامًا (التاريخ الدقيق غير معروف) [3] ( 1825-05 )

ارتفاع32 متر (105 قدم)
منطقة15,842 كم 2 (6,116.6 ميل مربع) [2] [4]
المنطقة الزمنيةAEST ( UTC+10:00 )
موقع
منطقة الحكم المحلي
منطقةجنوب شرق كوينزلاند
مقاطعةستانلي ، كانينج ، كافنديش ، تشرشل ، وارد
دائرة انتخابية للدولة41 فرقة
الأقسام الفيدرالية17 فرقة
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا معدل هطول الأمطار السنوي
26.6 درجة مئوية
80 درجة فهرنهايت
16.4 درجة مئوية
62 درجة فهرنهايت
1,012 ملم
39.8 بوصة

بريسبان ( / ˈبصɪضبəن / BRIZ-bən،[10] Turrbal:Meanjin) هيعاصمةوأكبر مدينة فيولايةكوينزلاند[11]وثالثأكبر مدينة من حيث عدد السكانفيأسترالياوأوقيانوسياعددسكانها أكثر من 2.7 مليون نسمة.[1]تقع بريسبان في وسطجنوب شرق كوينزلاند،وهيتجمع حضرييبلغ عدد سكانه حوالي 4 ملايين نسمة والذي يشمل العديد من المراكز والمدن الإقليمية الأخرى.منطقة الأعمال المركزيةداخل شبه جزيرةنهر بريسبانعلى بعد حوالي 15 كم (9 ميل) من مصبه فيخليجموريتون.[12]تقع بريسبان فيالسهوللوادي نهر بريسبان بينجزيرة موريتونوسلاسلجبالتايلوروداجويلار.[13][14]تمتد عبر العديد منمناطق الحكومة المحلية، وأهمهامدينة بريسبان. الاسمالمستعارلبريسبان هوبريسبانيت.[15][16]

تأسست مستوطنة خليج موريتون الجزائية عام 1824 في ريدكليف كمكان للمخالفين الثانويين من مستعمرة سيدني ، وسرعان ما انتقلت إلى نورث كواي عام 1825 على ضفاف نهر بريسبان، والتي سميت بهذا الاسم نسبة إلى الجنرال في الجيش البريطاني وحاكم نيو ساوث ويلز السير توماس بريسبان . أسس اللوثريون الألمان أول مستوطنة حرة في زيون هيل في نوندا عام 1838، وفي عام 1859 تم اختيار بريسبان عاصمة لكوينزلاند عندما انفصلت الولاية عن نيو ساوث ويلز . بحلول أواخر القرن التاسع عشر، نمت المدينة لتصبح ميناءً رئيسيًا ومركزًا للهجرة. خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت قيادة الحلفاء في جنوب غرب المحيط الهادئ متمركزة في المدينة، إلى جانب المقر الرئيسي للجنرال دوغلاس ماك آرثر من جيش الولايات المتحدة. [17]

تعد بريسبان مركزًا عالميًا للبحث والابتكار [18] [19] وهي مركز نقل، حيث تخدمها شبكات كبيرة من السكك الحديدية والحافلات والعبارات ، بالإضافة إلى مطار بريسبان وميناء بريسبان ، ثالث أكثر المطارات والميناء البحري ازدحامًا في أستراليا.

مدينة متنوعة حيث أن أكثر من 36% من سكانها الحضريين من المولودين في الخارج، غالبًا ما يتم تصنيف بريسبان في مرتبة عالية في قوائم أكثر المدن ملاءمة للعيش . [20] [21] استضافت بريسبان أحداثًا كبرى بما في ذلك دورة ألعاب الكومنولث عام 1982 ، ومعرض إكسبو العالمي 1988 ، وألعاب النوايا الحسنة عام 2001 ، وقمة مجموعة العشرين عام 2014 ، وستستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية والبارالمبية عام 2032. [22 ]

بريسبان هي واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في أستراليا وهي المدينة الأكثر تنوعًا بيولوجيًا وخضرة في أستراليا . [23] تعد ساوث بانك وحدائقها الواسعة المعلم السياحي الأكثر زيارة في أستراليا، حيث يزورها أكثر من 14 مليون زائر كل عام. [24] تشمل المعالم والمناطق الرئيسية الأخرى في المدينة المركز الثقافي في كوينزلاند (بما في ذلك معرض كوينزلاند للفنون ومعرض الفن الحديث ومتحف كوينزلاند ومكتبة ولاية كوينزلاند ومركز كوينزلاند للفنون المسرحية ) وقاعة مدينة بريسبان وجسر ستوري وأرصفة هوارد سميث ورصيف كوينز وكاتدرائية سانت جون وبرج مراقبة جبل كوتثا . تتميز العديد من أحياء وسط مدينة بريسبان أيضًا بهندستها المعمارية التاريخية في كوينزلاند . تشتهر مدينة بريسبان أيضًا بحدائقها الواسعة ومعالمها السياحية الخارجية بما في ذلك حدائق المدينة النباتية ، ومتنزه فيكتوريا ، ومنتزه روما ستريت ، ومتنزه نيو فارم ، والحدائق النباتية في جبل كوت-ثا ، وممشى نهر بريسبان ، وخليج موريتون ، وجزيرة موريتون ، ومنتزه داغويلار الوطني .

اسم

تم تسمية بريسبان على اسم نهر بريسبان ، والذي سمي بدوره على اسم السير توماس بريسبان ، حاكم نيو ساوث ويلز من عام 1821 إلى عام 1825. [25] [26] الاسم مشتق من الكلمة الغيلية الاسكتلندية bris ، والتي تعني " كسر أو تحطيم " والكلمة الإنجليزية القديمة ban والتي تعني " عظم " . [27] [28]

تشمل الألقاب الشعبية للمدينة بريسي ، وبريسفيجاس ، ومدينة النهر . [29] [30]

تقع مدينة بريسبان على أرض تُعرف أيضًا باسم Meanjin ، وهو الاسم المستخدم في لغة Turrbal لمجموعة من المالكين التقليديين . [31] [32] تعني Meanjin " مكان على شكل سنبلة " ، في إشارة إلى شكل نهر بريسبان على طول المنطقة التي تمتد عليها منطقة الأعمال المركزية في بريسبان الآن. [33] [34] [35] اقترحت منظمة Turrbal المعاصرة أيضًا أنها تعني " مكان زنابق الماء الزرقاء " . [36] يفترض الشيخ المحلي غاجا كيري تشارلتون أن Meanjin تستند إلى فهم أوروبي لـ " السنبلة " ، وأن اسم Yagara المشابه صوتيًا Magandjin - نسبة إلى أشجار التوليب الأصلية ( magan ) في Gardens Point - هو اسم أصلي أكثر دقة وملاءمة لبريسبان. [37]

تشمل المجموعات الأصلية التي تدعي الملكية التقليدية للمنطقة شعوب ياجارا وتوربال وكواندموكا . [ 38 ] [ 39 ] تعد بريسبان موطنًا لأرض عدد من مجموعات اللغات الأصلية، وفي المقام الأول مجموعة لغة ياجارا التي تشمل لغة توربال . [40] [41] [42] [43] تُعرف المدينة أيضًا باسم مينجين ، وهي كلمة توربالية تشير في الأصل إلى الأرض التي بُنيت عليها أجزاء من المدينة، [35] [44] [45] [46] أو ماجاندجين ، وهي كلمة ياجارا تشير إلى شجرة التوليب . [37]

تاريخ

ما قبل الاستعمار

عاش الأستراليون الأصليون في جنوب شرق كوينزلاند الساحلية لمدة لا تقل عن 22000 عام، ويقدر عدد السكان بين 6000 و10000 فرد قبل الاستيطان الأوروبي في عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 47 ] [48] تشمل المجموعات الأصلية التي تدعي الملكية التقليدية للمنطقة شعوب ياجارا وتوربال وكواندموكا . [49] [50] [51] يزعم موقع ويب يمثل منظمة ثقافة توربال أن الوثائق التاريخية تشير إلى أن شعب توربال كانوا المالكين التقليديين الوحيدين لبريسبان عندما وصل المستوطنون البريطانيون لأول مرة. [52]

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود سكن متكرر حول نهر بريسبان، وخاصة في الموقع المعروف الآن باسم حديقة مسجريف . [53] كانت الأنهار جزءًا لا يتجزأ من الحياة ووفرت وفرة من الطعام بما في ذلك الأسماك والمحار وسرطان البحر والروبيان . أصبحت أماكن الصيد الجيدة أماكن للتخييم ومركزًا للأنشطة الجماعية. تم تحديد المنطقة بالغابات المفتوحة مع الغابات المطيرة في بعض جيوب أو منحنيات نهر بريسبان. [54]

نظرًا لكونها منطقة غنية بالموارد ومسارًا طبيعيًا للحركة الموسمية، فقد عملت مينجين والمناطق المحيطة بها كمحطة طريق للمجموعات التي تسافر إلى الاحتفالات والعروض. كانت المنطقة بها العديد من المعسكرات الموسمية الكبيرة (200-600 شخص)، وكان أكبرها وأهمها يقع على طول الممرات المائية شمال وجنوب قلب المدينة الحالي: معسكر بارامبين أو يورك هولو ( منتزه فيكتوريا اليوم ) وولون كابيم ( وولونجابا / جنوب بريسبان )، والمعروف أيضًا باسم كوريلبا . استمرت هذه المعسكرات في العمل حتى العصر الاستعماري، وكانت أساس الاستيطان الأوروبي في أجزاء من بريسبان. [55]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

في عام 1770، أبحر الملاح البريطاني جيمس كوك عبر الممر الجنوبي بين الجزر البحرية الرئيسية المؤدية إلى الخليج، والذي أطلق عليه اسم جيمس دوغلاس، إيرل مورتون الرابع عشر ، والذي كتب خطأً "موريتون". [56]

استكشف ماثيو فليندرز في البداية منطقة خليج موريتون نيابة عن السلطات البريطانية. في 17 يوليو 1799، هبط فليندرز في وودي بوينت الحالية ، والتي أطلق عليها اسم ريد كليف بوينت نسبة إلى المنحدرات ذات اللون الأحمر المرئية من الخليج. [57]

في عام 1823، أصدر حاكم نيو ساوث ويلز، السير توماس بريسبان، تعليماته لتطوير مستوطنة جزائية شمالية جديدة ، وقام فريق استكشاف بقيادة جون أوكسلي باستكشاف خليج موريتون في نوفمبر 1823. [58]

طاحونة الهواء القديمة التي بنيت عام 1828، وهي موقع لعقوبات وإعدامات المحكومين، هي أقدم مبنى متبقي في كوينزلاند

استكشف أوكسلي نهر بريسبان حتى جودنا ، على بعد 20 كم (12 ميلًا) من منطقة الأعمال المركزية الحالية في بريسبان. [58] كما أطلق على النهر اسم حاكم ذلك الوقت. [58] أوصى أوكسلي أيضًا بنقطة ريد كليف للمستعمرة الجديدة، وأفاد بأن السفن يمكن أن ترسو في أي مد وتقترب بسهولة من الشاطئ. [59] هبطت مجموعة تسوية المحكومين في ريدكليف في 13 سبتمبر 1824 لتأسيس مستوطنة خليج موريتون الجزائية رسميًا والتي ستصبح بريسبان. كانت المجموعة تحت قيادة الملازم هنري ميلر وتتكون من 14 جنديًا (بعضهم مع زوجات وأطفال) و 29 محكومًا. ومع ذلك، تخلى المستوطنون عن هذا الموقع بعد عام وانتقلوا إلى منطقة على نهر بريسبان تُعرف الآن باسم نورث كواي، على بعد 28 كم (17 ميلًا) جنوبًا، والتي قدمت إمدادات مياه أكثر موثوقية. كانت منطقة بريسبان المختارة حديثًا تعاني من انتشار البعوض في ذلك الوقت. [60]

بعد زيارة مستوطنة ريدكليف، سافر السير توماس بريسبان مسافة 45 كم (28 ميلاً) على طول نهر بريسبان في ديسمبر 1824. مكث الحاكم بريسبان طوال الليل في خيمة وكان ينزل على الشاطئ غالبًا، مما منح مدينة بريسبان المستقبلية امتياز كونها العاصمة الأسترالية الوحيدة التي زارها صاحب الاسم نفسه. [61] أعطى رئيس المحكمة العليا فوربس المستوطنة الجديدة اسم إيدنجلاسي قبل تسميتها بريسبان . [62] [ بحاجة لمصدر للتحقق ]

ازدهرت المستعمرة الجزائية تحت سيطرة الكابتن باتريك لوجان (قائد من 1826 إلى 1830)، حيث زاد عدد المدانين بشكل كبير من حوالي 200 إلى أكثر من 1000 رجل. [63] طور مستعمرة كبيرة من المباني المصنوعة من الطوب والحجر، مع مدرسة ومستشفى. شكل محطات خارجية إضافية وقام بعدة رحلات استكشافية مهمة. أصبح لوجان سيئ السمعة لاستخدامه المفرط لقط ذيول تسعة على المدانين. كان الحد الأقصى المسموح به للجلد 50 جلدة؛ ومع ذلك، كان لوجان يطبق بانتظام أحكامًا بـ 150 جلدة. [63]

خلال هذه الفترة، شنت مجموعات السكان الأصليين المحليين غارات على حقول الذرة في غارات حقول الذرة في عامي 1827 و1828 . ودمرت هذه المجموعات ونهبت حقول الذرة في ساوث بانك وكانجارو بوينت ، وربما كان الدافع وراء ذلك هو انتزاع تعويضات من المستوطنين أو تحذيرهم من عدم التوسع خارج منطقتهم الحالية. [64] [65]

رسم تخطيطي مبكر لمدينة بريسبان بما في ذلك مستشفى المحكومين، عام 1835

بين عامي 1824 و1842، تم احتجاز ما يقرب من 2400 رجل و145 امرأة في مستوطنة خليج موريتون للمحكوم عليهم تحت سيطرة القادة العسكريين. [66] ومع ذلك، بدأ استيطان الأوروبيين غير المحكوم عليهم في منطقة بريسبان في عام 1838 ونما عدد السكان بقوة بعد ذلك، حيث تفوق المستوطنون الأحرار قريبًا على عدد المحكوم عليهم. [67] استقر المبشرون الألمان في زيون هيل، نوندا في وقت مبكر من عام 1837، قبل خمس سنوات من إعلان بريسبان رسميًا مستوطنة حرة. تألفت الفرقة من الوزراء كريستوفر إيبر (1813-1894)، وكارل فيلهلم شميت ، والمبشرين العلمانيين هاوسمان، ويوهان جوتريد فاغنر، ونيكيت، وهارتنشتاين، وزيلمان، وفرانز، ورود، ودوغ، وشنايدر. [68] تم تخصيص 260 هكتارًا لهم وشرعوا في إنشاء البعثة، التي أصبحت تُعرف باسم المحطة الألمانية. [69] في وقت لاحق من ستينيات القرن التاسع عشر، استقر العديد من المهاجرين الألمان من منطقة أوكرمارك في بروسيا وكذلك من مناطق ألمانية أخرى في مناطق بيثانيا وبينلي ودارلينج داونز . تم اختيار هؤلاء المهاجرين ومساعدتهم من خلال برامج الهجرة التي أنشأها القس الدكتور جون دونمور لانج ويوهان كريستيان هوسلر وعُرض عليهم المرور المجاني والأجور الجيدة واختيار الأراضي. [70] [71]

وصل المهاجرون الاسكتلنديون من السفينة فورتيتيود إلى بريسبان في عام 1849، بعد أن أغراهم لانج بوعد منح الأراضي المجانية. وبعد رفض منحهم الأراضي، أقام المهاجرون معسكرًا في برك المياه في يورك هولو بالقرب من فيكتوريا بارك ، هيرستون ، كوينزلاند اليوم. انتقل عدد من المهاجرين إلى الضاحية واستقروا فيها، وأطلقوا عليها اسم فورتيتيود فالي نسبة إلى السفينة التي وصلوا على متنها. [72]

دخل المستوطنون الأحرار المنطقة منذ عام 1835، [ بحاجة لمصدر ] وبحلول نهاية عام 1840، بدأ روبرت ديكسون العمل على الخطة الأولى لمدينة بريسبان، تحسبًا للتطوير المستقبلي. [73] أقامت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية كنيسة بوغين في عام 1850، وفقًا لتصميم إحياء القوطية أوغسطس بوغين . براءات الاختراع المؤرخة 6 يونيو 1859، التي أعلنها السير جورج فيرجسون بوين في 10 ديسمبر 1859، فصلت كوينزلاند عن نيو ساوث ويلز، حيث أصبح بوين أول حاكم لكوينزلاند، [74] مع اختيار بريسبان كعاصمة. [75] تم بناء دار الحكومة القديمة في عام 1862 لإيواء عائلة السير جورج بوين ، بما في ذلك زوجته النبيلة ديامانتينا، السيدة بوين دي روما . خلال فترة اللورد لامينجتون ، كان دار الحكومة القديمة هو الموقع المحتمل لأصل لامينجتون . [76]

خلال حرب جنوب كوينزلاند ، وقعت هجمات أصلية في جميع أنحاء المدينة، وارتكبوا عمليات سطو وإرهاب السكان العزل. [77] [78] وقعت غارات انتقامية ضد عشيرة دوق يورك في فيكتوريا بارك في عامي 1846 و 1849 من قبل جنود بريطانيين من الفوج الحادي عشر ، ومع ذلك، تم استهداف العشيرة بشكل غير قانوني حيث لم يرتكب الهجمات على بريسبان من قبل توربال أنفسهم ولكن قبائل أخرى أبعد إلى الشمال. [79] [80] في عام 1855، تم القبض على دوندالي ، وهو زعيم بارز أثناء الصراع، وتم إعدامه شنقًا في الموقع الحالي لمكتب البريد العام .

في عام 1862، تم إنشاء أول مزرعة لقصب السكر في كوينزلاند بالقرب من بريسبان بواسطة الكابتن لويس هوب وجون بوهوت. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1864، اندلع حريق بريسبان الكبير في الأجزاء المركزية من المدينة، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من شارع كوين. [81] كانت فترة الستينيات من القرن التاسع عشر فترة من الاضطرابات الاقتصادية والسياسية التي أدت إلى ارتفاع معدلات البطالة، وفي عام 1866، عقد مئات العمال الفقراء اجتماعًا في فندق تريجري ، وهم يهتفون "الخبز أو الدم"، وأثاروا أعمال شغب وحاولوا نهب متجر الحكومة . [82]

تأسست الحدائق النباتية للمدينة في الأصل عام 1825 كمزرعة لمستوطنة خليج موريتون الجزائية ، وقام المحكومون بزراعتها عام 1825 بمحاصيل غذائية لإطعام مستعمرة السجن. [83] في عام 1855، تم إعلان عدة أفدنة محمية نباتية تحت إشراف المشرف والتر هيل ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1881. [84] [85] كانت بعض الأشجار المزروعة في الحدائق من بين أول أنواعها التي تم زرعها في أستراليا، بما في ذلك الجاكاراندا والبوينسيانا . [ 86]

شارع إدوارد ينظر غربًا عبر التقاطع مع شارع كوين ، بريسبان، 1889

عُيِّن تشارلز تيفين كمهندس معماري لحكومة كوينزلاند في عام 1859، واتبع سياسة فكرية في تصميم المباني العامة القائمة على النهضة الإيطالية وعصر النهضة ، مع مباني مثل دار الحكومة ، ومبنى وزارة الصناعات الأولية في عام 1866، وبرلمان كوينزلاند الذي بني في عام 1867. جلبت ثمانينيات القرن التاسع عشر فترة من الرخاء الاقتصادي وطفرة بناء كبيرة في بريسبان، مما أنتج عددًا كبيرًا من المباني العامة والتجارية البارزة. عُيِّن جون جيمس كلارك مهندسًا معماريًا لحكومة كوينزلاند في عام 1883، واستمر في تصميم تيفين للمباني العامة، وأكد على ملاءمة عصر النهضة الإيطالي، مستمدًا من العناصر النمطية والتفاصيل من مصادر عصر النهضة العليا المحافظة. بناءً على هذا الأثر الفكري، صمم كلارك مبنى الخزانة في عام 1886، ومركز هجرة يونجابا في عام 1885. [87] تشمل الأعمال الرئيسية الأخرى في ذلك العصر مبنى الجمارك في عام 1889، ومبنى المتحف القديم الذي اكتمل في عام 1891.

تم بناء حصن ليتون في عام 1882 عند مصب نهر بريسبان، لحماية المدينة ضد القوى الاستعمارية الأجنبية مثل روسيا وفرنسا ، وكان الحصن الوحيد المحاط بخندق والذي تم بناؤه على الإطلاق في أستراليا.

كانت منطقة Frog's Hollow العشوائية في المدينة ، والتي سُميت بهذا الاسم بسبب موقعها المنخفض والمستنقعي، بمثابة منطقة الضوء الأحمر في بريسبان الاستعمارية وحيها الصيني ، وكانت موقعًا للدعارة ، والمشروبات الكحولية ، وأوكار الأفيون . في عام 1888، كانت Frog's Hollow موقعًا لأعمال شغب مناهضة للصين ، حيث هاجم أكثر من 2000 شخص منازل وشركات صينية. [88]

كان الفيضان العظيم عام 1893 أحد أسوأ الكوارث في تاريخ المدينة، حيث أدى إلى فيضانات في شارع كوين

في عام 1893 تأثرت مدينة بريسبان بفيضان فبراير الأسود ، عندما فاض نهر بريسبان عن ضفتيه ثلاث مرات في فبراير ومرة ​​أخرى في يونيو من نفس العام، حيث تلقت المدينة أكثر من أمطار عام كامل خلال فبراير 1893، مما ترك الكثير من سكان المدينة بلا مأوى. في عام 1896، شهد نهر بريسبان أسوأ كارثة بحرية له مع انقلاب العبارة بيرل ، بين 80-100 شخص على متنها كان هناك 40 ناجيًا فقط. [89]

القرن العشرين

عندما اتحدت المستعمرات في عام 1901، أقيمت احتفالات في بريسبان لإحياء ذكرى الحدث، مع نصب قوس النصر في شارع كوين . في مايو من ذلك العام، وضع دوق كورنوال ويورك (لاحقًا الملك جورج الخامس ) حجر الأساس لكاتدرائية سانت جون ، إحدى الكاتدرائيات العظيمة في أستراليا . تأسست جامعة كوينزلاند في عام 1909 وتم وضعها أولاً في دار الحكومة القديمة ، والتي أصبحت شاغرة حيث خططت الحكومة لإقامة مسكن أكبر. أصبح منزل فيرنبيرج ، الذي بُني في عام 1865، مقر الإقامة المؤقت في عام 1910، ثم أصبح لاحقًا دار الحكومة الدائمة.

مظاهرة في ساحة ألبرت خلال الإضراب العام عام 1912

في عام 1912، تم استبعاد موظفي الترام بسبب ارتدائهم شارات نقابية مما أشعل أول إضراب عام في أستراليا ، وهو الإضراب العام في بريسبان عام 1912 ، والذي أصبح يُعرف باسم الجمعة السوداء، بسبب وحشية هجمات الشرطة بالهراوات على حشود النقابيين وأنصارهم. في عام 1917، أثناء الحرب العالمية الأولى ، نفذت حكومة الكومنولث غارة على مكتب الطباعة الحكومي في كوينزلاند ، بهدف مصادرة نسخ من هانزارد التي غطت المناقشات في برلمان كوينزلاند حيث تم بث مشاعر مناهضة للتجنيد الإجباري.

حدثت الهجرة الروسية في الفترة من 1911 إلى 1914. وكان العديد منهم من المتطرفين والثوريين الذين سعوا إلى اللجوء من القمع السياسي القيصري في السنوات الفوضوية الأخيرة للإمبراطورية الروسية ؛ وكان عدد كبير منهم من اليهود الهاربين من المذابح التي أوحت بها الدولة. وقد فروا من روسيا عبر سيبيريا وشمال الصين، وتوجه معظمهم إلى هاربين في منشوريا ، ثم أخذوا طريقهم من ميناء داليان إلى تاونزفيل أو بريسبان، أول موانئ أستراليا. [90]

بعد الحرب العالمية الأولى ، نشأ صراع بين العسكريين العائدين من القوة الإمبراطورية الأسترالية الأولى والاشتراكيين إلى جانب عناصر أخرى من المجتمع اعتبرها العسكريون السابقون غير مخلصة لأستراليا. [91] على مدار عامي 1918 و1919، اندلعت سلسلة من المظاهرات والهجمات العنيفة المعروفة باسم أعمال شغب العلم الأحمر في جميع أنحاء بريسبان. وقع الحادث الأكثر شهرة في 24 مارس 1919، عندما اشتبك حشد من حوالي 8000 من العسكريين السابقين بعنف مع الشرطة التي كانت تمنعهم من مهاجمة القاعة الروسية في شارع ميريفيل، جنوب بريسبان ، والتي عُرفت باسم معركة شارع ميريفيل. تم دمج أكثر من 20 بلدية ومقاطعة صغيرة في عام 1925 لتشكيل مدينة بريسبان، التي يحكمها مجلس مدينة بريسبان . [92] كان عام 1930 عامًا مهمًا بالنسبة لبريسبان، مع اكتمال بناء قاعة مدينة بريسبان ، أطول مبنى في المدينة آنذاك، وضريح الذكرى ، في ساحة أنزاك ، والذي أصبح النصب التذكاري الرئيسي للحرب في بريسبان. [93]

شارع كوين يتجه نحو الجنوب، حوالي عام 1930

هذه المباني التاريخية، إلى جانب جسر ستوري الذي افتُتح في عام 1940، هي معالم رئيسية تساعد في تحديد الطابع المعماري للمدينة. بعد وفاة الملك جورج الخامس في عام 1936، تم توسيع ساحة ألبرت لتشمل المنطقة التي كانت شارع ألبرت، وأُعيدت تسميتها بساحة الملك جورج تكريمًا للملك. تم الكشف عن تمثال للملك على ظهر جواد ومنحوتتين برونزيتين للأسد في عام 1938. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1939، زحف المزارعون المسلحون نحو برلمان كوينزلاند واقتحموا المبنى في محاولة لأخذ حكومة كوينزلاند بقيادة رئيس الوزراء العمالي ويليام فورجان سميث رهائن ، في حدث أصبح يُعرف باسم ثورة الأناناس. [94]

استعراض لأفراد القوات الجوية الملكية الأسترالية عبر شارع كوين، حوالي عام 1940

خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت بريسبان مركزية لحملة الحلفاء، حيث كانت المدينة الواقعة في أقصى الشمال والتي تتمتع بمرافق اتصالات كافية. من يوليو 1942 إلى سبتمبر 1944، تم استخدام مبنى AMP (المسمى الآن MacArthur Central ) كمقر لمنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ تحت قيادة الجنرال ماك آرثر. كان ماك آرثر قد رفض سابقًا استخدام مجمع جامعة كوينزلاند كمقر له، حيث كان من الممكن أن تساعد المنحنيات المميزة في النهر في سانت لوسيا قاذفات العدو. كما تم استخدام مبنى T & G كمقر للقوات الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . [95] مر حوالي مليون جندي أمريكي عبر أستراليا أثناء الحرب، كنقطة تنسيق أساسية لجنوب غرب المحيط الهادئ. [96] تم تعريف بريسبان في زمن الحرب بالفصل العنصري بين الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي ، والحظر والخمور الماكرة ، والجريمة، وقاعات الرقص الجاز . [97] [98]

في عام 1942، كانت مدينة بريسبان موقعًا لاشتباك عنيف بين أفراد عسكريين أمريكيين زائرين وعسكريين ومدنيين أستراليين، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة المئات. أصبح هذا الحادث معروفًا بشكل عام باسم معركة بريسبان . [99]

كانت مدينة بريسبان بعد الحرب قد طورت وصمة عار كبيرة كمدينة ريفية، وهي الصورة التي كان سياسيو المدينة والمسوقون حريصين جدًا على إزالتها. [100] في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، أثار شاعر مجهول يُعرف باسم شاعر بريسبان الكثير من الاهتمام بالمدينة مما ساعد في التخلص من هذه الوصمة. [101] [102] في عام 1955، كان ويكهام تيراس موقعًا لحادث إرهابي يتضمن إطلاق نار وقنابل، من قبل المهاجر الألماني كارل كاست . وعلى الرغم من النمو المطرد، إلا أن تطور بريسبان تخللته مشاكل البنية التحتية. بدأت حكومة الولاية تحت قيادة جو بيلكي بيترسن برنامجًا رئيسيًا للتغيير والتجديد الحضري، بدءًا من منطقة الأعمال المركزية والضواحي الداخلية. كانت الترام في بريسبان وسيلة شائعة للنقل العام حتى تم إغلاق الشبكة في عام 1969، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حريق محطة ترام بادينغتون .

بين عامي 1968 و1987، كانت كوينزلاند تحت حكم بيلكي بيترسن، الذي اتسمت حكومته بالمحافظة الاجتماعية ، وفساد الشرطة ، والقمع الوحشي للاحتجاجات ، ووصفت بأنها دولة بوليسية . [103] ومع ذلك، خلال هذا الوقت، طورت بريسبان ثقافة مضادة تركز على جامعة كوينزلاند ، والمسيرات في الشوارع ، وموسيقى الروك البانك في بريسبان . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1971، كان من المقرر أن يلعب فريق Springboks السياحي ضد فريق الرجبي الأسترالي. وقد قوبل هذا بخطط للاحتجاجات بسبب المعارضة الدولية والمحلية المتزايدة لنظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. ومع ذلك، قبل وصولهم، أعلن بيلكي بيترسن حالة الطوارئ لمدة شهر، مشيرًا إلى أهمية الجولة. [104] ومع ذلك، لم يوقف هذا الاحتجاج مع اندلاع اشتباكات عنيفة بين المتظاهرين والشرطة عندما تجمع عدة مئات من المتظاهرين خارج أحد فنادق بريسبان يوم الخميس 22 يوليو 1971، حيث كان فريق Springboks يقيم. وشهد احتجاج ثانٍ تجمع عدد كبير من المتظاهرين مرة أخرى خارج فندق Tower Mill وبعد 15 دقيقة من الاحتجاج السلمي، تم إلقاء حجرة في غرفة الفندق واتخذت الشرطة إجراءات لإخلاء الطريق وبالتالي تم استخدام العنف غير المتناسب ضد المتظاهرين. [105]

في الفترة التي سبقت ثمانينيات القرن العشرين، خضعت كوينزلاند للعديد من أشكال الرقابة. في عام 1977، تصاعدت الأمور من الملاحقات القضائية وحرق الكتب، بموجب تقديم مجلس مراجعة الأدب، إلى حظر على مستوى الولاية على الاحتجاجات والمسيرات في الشوارع. في سبتمبر 1977، فرضت حكومة كوينزلاند حظراً على جميع الاحتجاجات في الشوارع، مما أدى إلى حملة تحدٍ للحريات المدنية على مستوى الولاية. [106] وشهد هذا اعتقال ألفي شخص وتغريمهم، وسجن مائة آخرين، بتكلفة تقارب خمسة ملايين دولار لحكومة الولاية. [107] أعلنت بيلكي بيترسن علنًا في 4 سبتمبر 1977 أن "يوم المسيرة السياسية في الشوارع قد انتهى ... لا تهتم بالتقدم بطلب للحصول على تصريح. لن تحصل عليه. هذه هي سياسة الحكومة الآن". [108] ردًا على ذلك، توصل المحتجون إلى فكرة مسيرات الحريات المدنية الوهمية حيث يتجمع المحتجون ويسيرون حتى وصول الشرطة ووسائل الإعلام. ثم يتفرقون ويجتمعون مرة أخرى حتى عودة وسائل الإعلام والشرطة، ويكررون العملية مرارًا وتكرارًا. [109]

بدأت نهاية حقبة بيلكي-بيترسن بتحقيق فيتزجيرالد من عام 1987 إلى عام 1989، وهو تحقيق قضائي ترأسه توني فيتزجيرالد للتحقيق في فساد شرطة كوينزلاند . أسفر التحقيق عن استقالة رئيسة الوزراء بيلكي-بيترسن، والدعوة إلى انتخابات فرعية مرتين، وسجن ثلاثة وزراء سابقين ومفوض الشرطة تيري لويس (الذي فقد أيضًا لقبه ). كما ساهم في إنهاء 32 عامًا من حكم الحزب الوطني الأسترالي باعتباره الحزب السياسي الحاكم في كوينزلاند. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1973، تم قصف ملهى ويسكي أو جو جو الليلي في منطقة الترفيه بالمدينة بقنابل حارقة مما أسفر عن مقتل 15 شخصًا، في واحدة من أسوأ عمليات القتل الجماعي في أستراليا . [110] كان فيضان بريسبان عام 1974 كارثة كبرى شلت المدينة مؤقتًا، وشهدت انهيارًا أرضيًا كبيرًا في كوريندا . خلال هذه الحقبة، نمت بريسبان وتطورت، وأصبحت بسرعة وجهة للهجرة بين الولايات. فقدت بعض المعالم الشهيرة في بريسبان بسبب التطوير في ظروف مثيرة للجدل، بما في ذلك فندق بيلفيو في عام 1979 وكلاودلاند في عام 1982. وشملت الأشغال العامة الرئيسية طريق ريفرسايد السريع وجسر جيتواي وإعادة تطوير ساوث بانك لاحقًا . بدءًا من مركز كوينزلاند الثقافي الضخم الذي صممه روبن جيبسون ، مع المرحلة الأولى من معرض كوينزلاند للفنون الذي اكتمل في عام 1982، ومركز كوينزلاند للفنون المسرحية في عام 1985، ومتحف كوينزلاند في عام 1986. [ بحاجة لمصدر ]

استضافت بريسبان معرض إكسبو العالمي 88 في عام 1988

استضافت بريسبان دورة ألعاب الكومنولث عام 1982 والمعرض العالمي 88. وقد صاحبت هذه الأحداث نطاق من الإنفاق العام والبناء والتطوير لم يسبق له مثيل في ولاية كوينزلاند. [111] [112] تجاوز نمو سكان بريسبان المتوسط ​​الوطني بكثير في العقدين الأخيرين من القرن العشرين، مع ارتفاع مستوى الهجرة بين الولايات من فيكتوريا ونيوساوث ويلز. في أواخر الثمانينيات، كانت مناطق وسط مدينة بريسبان تكافح الركود الاقتصادي والتدهور الحضري والجريمة مما أدى إلى هجرة السكان والأعمال التجارية إلى ضواحي المدينة، وفي أوائل التسعينيات، قامت المدينة بتجديد حضري واسع النطاق وناجح لمنطقة وولستور بالإضافة إلى تطوير حدائق ساوث بانك . [113]

القرن الحادي والعشرين

تأثرت مدينة بريسبان بفيضانات كبرى في يناير 2011 وفبراير 2022. ولم يصل نهر بريسبان إلى نفس ارتفاع الفيضان السابق عام 1974 في أي من المناسبتين، لكنه تسبب في تعطيل واسع النطاق وأضرار بالبنية التحتية. [114] [115]

كما تم توسيع المركز الثقافي في كوينزلاند ، مع اكتمال بناء مكتبة الولاية ومعرض الفن الحديث في عام 2006، وجسر كوريلبا في عام 2009، وهو أكبر جسر هجين في العالم . [116] كما استضافت بريسبان أحداثًا دولية كبرى بما في ذلك دورة الألعاب النوايا الحسنة النهائية في عام 2001، ونهائي كأس العالم للرجبي في عام 2008 ومرة ​​أخرى في عام 2017، بالإضافة إلى قمة مجموعة العشرين في بريسبان عام 2014 .

استمر النمو السكاني في أن يكون من بين أعلى المعدلات في العواصم الأسترالية في العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين، والبنية التحتية الرئيسية بما في ذلك أرصفة هوارد سميث ، وروما ستريت باركلاندز ، وكوينز وارف ، وممشى بريسبان ريفر ووك ، ومنطقة كازينو ومنتجع كوينز وارف ، ومحطة بريسبان الدولية للرحلات البحرية، وأنفاق الطرق كليم جونز ، وإيربورت لينك ، وليجاسي واي ، وخطوط السكك الحديدية إيربورت ، وسبرينغفيلد ، وشبه جزيرة ريدكليف ، وكروس ريفر ريل قد اكتملت أو هي قيد الإنشاء.

ستستضيف مدينة بريسبان دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2032 ودورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2032. [117] [118]

الجغرافيا والبيئة

صورة الأقمار الصناعية لمنطقة بريسبان الحضرية الملتقطة في عام 2019
منحدرات المزرعة الجديدة، التي تشكلت من صخور توف بريسبان ، خلف أرصفة هوارد سميث
شاطئ سكاربورو في سكاربورو على شبه جزيرة ريدكليف

تقع مدينة بريسبان في الزاوية الجنوبية الشرقية من كوينزلاند. تتمركز المدينة على طول نهر بريسبان، وتصطف ضواحيها الشرقية على شواطئ خليج موريتون، وهو خليج في بحر المرجان. تقع منطقة بريسبان الكبرى على السهل الساحلي شرق سلسلة جبال غريت ديفايدنج ، مع امتداد سلسلتي تايلور وداغويلار إلى المنطقة الحضرية. تمتد المنطقة الحضرية لبريسبان على طول سهل فيضان خليج موريتون بين سواحل جولد وصن شاين ، تقريبًا من كابولتشر في الشمال إلى بينلي في الجنوب، وعبر إيبسويتش في الجنوب الغربي.

نهر بريسبان هو مصب واسع للمد والجزر ومياهه في معظم أنحاء المنطقة الحضرية مالحة وصالحة للملاحة . يأخذ النهر مسارًا متعرجًا عبر المنطقة الحضرية مع العديد من المنحنيات الشديدة من الجنوب الغربي إلى مصبه في خليج موريتون في الشرق. كما تعبر المنطقة الحضرية العديد من الأنهار والجداول الأخرى بما في ذلك نهري نورث باين وساوث باين في الضواحي الشمالية، والتي تتقارب لتشكيل مصب نهر باين في خليج برامبل ، ونهر كابولتشر إلى الشمال، ونهر لوغان وألبرت في الضواحي الجنوبية الشرقية، وروافد نهر بريسبان بما في ذلك نهر بريمر في الضواحي الجنوبية الغربية، وبركفاست كريك في الشمال الداخلي، ونورمان كريك في الجنوب الداخلي، وأوكسلي كريك في الجنوب، وبوليمبا كريك في الجنوب الشرقي الداخلي، وموجيل كريك في الغرب. تقع المدينة على سهل فيضي منخفض ، [119] مع معالجة خطر الفيضانات من خلال العديد من اللوائح والخطط الحكومية المحلية والولائية. [120]

تتمتع مياه خليج موريتون بالحماية من الأمواج الكبيرة بفضل جزر موريتون وسترادبروك وبريبي ، لذا فبينما قد يصبح الخليج هائجًا في ظل الظروف العاصفة، فإن الأمواج على ساحل خليج موريتون غير صالحة لركوب الأمواج بشكل عام . وتقع شواطئ ركوب الأمواج غير المحمية على السواحل الشرقية لجزر موريتون وسترادبروك وبريبي وعلى ساحل جولد وساحل صن شاين إلى الجنوب والشمال على التوالي. ويحتوي الجزء الجنوبي من خليج موريتون أيضًا على جزر أصغر مثل جزيرة سانت هيلينا وجزيرة بيل وجزيرة كوشيمودلو وجزيرة راسل وجزيرة لامب وجزيرة ماكلي .

مدينة بريسبان هي مدينة جبلية. [121] المنطقة الحضرية، بما في ذلك منطقة الأعمال المركزية، مرتفعة جزئيًا عن طريق نتوءات من سلسلة جبال هربرت تايلور ، مثل قمة جبل كوت-ثا ، التي يصل ارتفاعها إلى 300 متر (980 قدمًا) وتل إينوجيرا . يحد منتزه داغيلار الوطني ، الذي يضم سلسلة جبال داغيلار ، شمال غرب المنطقة المبنية في بريسبان، ويحتوي على القمم الأعلى لجبل نيبو وجبل كامب وجبل بليزانت وجبل جلوريوس وجبل سامسون وجبل مي . المرتفعات البارزة الأخرى في بريسبان هي جبل جرافات وجبل توهي وجبل بيتري وتل هايجيت وجبل أوماني وجبل ستيفنز وتل وايتس ، والتي تنتشر في جميع أنحاء المدينة.

يتألف جزء كبير من الصخور التي تقع عليها مدينة بريسبان من توف بريسبان المميز ، وهو شكل من أشكال الإجنيمبريت الملحوم ، [122] والذي يوجد بشكل بارز في منحدرات كانجارو بوينت في كانجارو بوينت ومنحدرات نيو فارم على منحدر بيتري بايت لنهر بريسبان. استُخدم الحجر في تشييد المباني التاريخية مثل متجر المفوضية وكاتدرائية القديس ستيفن ، ولا تزال الأرصفة على جانب الطريق في المناطق الداخلية من بريسبان تُصنع من توف بريسبان.

علم البيئة

أشجار الجاكارندا تتفتح في منتزه نيو فارم

تقع مدينة بريسبان ضمن المنطقة الجغرافية الحيوية لجنوب شرق كوينزلاند ، وهي موطن للعديد من أصناف شجر الكينا . تشمل الأشجار الشائعة في بريسبان شجرة تين خليج موريتون ، وهي شجرة بانيان دائمة الخضرة ذات جذور داعمة كبيرة سميت على اسم المنطقة والتي غالبًا ما تُضاء بأضواء زخرفية في وسط المدينة، بالإضافة إلى شجرة الجاكاراندا ، وهي شجرة شبه استوائية موطنها أمريكا الجنوبية والتي تصطف على جانبي العديد من الشوارع والمتنزهات وتزهر بأزهار أرجوانية خلال شهر أكتوبر. [123] تشمل الأشجار الأخرى الشائعة في المنطقة الحضرية كستناء خليج موريتون ، ولحاء الورق عريض الأوراق ، والبوينسيانا ، والليللي الباكية ، ونخيل بانجالو . تعد بعض ضفاف نهر بريسبان وخليج موريتون موطنًا لأراضي المانغروف الرطبة . زهرة الفصح الحمراء هي الشعار الزهري الرسمي الأصلي لبريسبان، ومع ذلك فهي موطنها أمريكا الوسطى. [124] تمت إضافة شعار زهري إضافي، وهو شجيرة بريسبان ، والتي تنمو في منطقة بريسبان، في عام 2023. [125]

تعد مدينة بريسبان موطنًا للعديد من أنواع الطيور، بما في ذلك الببغاوات الملونة ، والطيور الكوكابورا ، والطيور الغالا ، والطيور البيضاء الأسترالية ، والطيور الرومي الأسترالية ، والغراب التوريسي ، والعقعق الأسترالي ، وطيور المناجم الصاخبة . تشمل الزواحف الشائعة السحالي الأسترالية ، والتنين المائي الأسترالي ، والتنين الملتحي ، والسحالي ذات اللسان الأزرق . تعد حيوانات الأبوسوم ذات الذيل الحلقي والثعالب الطائرة شائعة في الحدائق والساحات في جميع أنحاء المدينة، وكذلك فراشات الغراب الشائعة ، وفراشات المثلث الأزرق ، والعناكب الذهبية ، وعناكب صليب سانت أندرو . يعد نهر بريسبان موطنًا للعديد من أنواع الأسماك بما في ذلك الدنيس الأصفر ، والأسماك المسطحة ، والأسماك النهاشة الأسترالية ، وأسماك القرش الثور . تعد مياه خليج موريتون موطنًا لحيوانات الأطوم والحيتان الحدباء والدلافين وسرطانات الطين وسرطانات الجندي وحشرات خليج موريتون والعديد من أنواع المحار . يعد حيوان الكوالا وضفدع الشجر الرشيق الشعارين الحيوانيين الرسميين لمدينة بريسبان، ومع ذلك أصبح كلاهما أقل شيوعًا بشكل متزايد بسبب تأثيرات التنمية المتزايدة وتغير المناخ. [124] [126]

مناخ

البرق فوق وسط مدينة بريسبان، فبراير 2020

تتمتع مدينة بريسبان بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف مناخ كوبن : Cfa ) [127] مع صيف حار ورطب وشتاء معتدل جاف إلى حد ما. [128] [129] تشهد بريسبان حد أدنى سنوي يبلغ 16.6 درجة مئوية (62 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​أقصى يبلغ 26.6 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت)، مما يجعلها ثاني أكثر عاصمة حرارة في أستراليا بعد داروين . [130] لا يتم التعبير عن الموسمية، ويستمر متوسط ​​درجات الحرارة القصوى فوق 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) من أكتوبر إلى أبريل.

نظرًا لقربها من بحر المرجان والتيار المحيطي الدافئ، فإن التباين العام في درجات الحرارة في بريسبان أقل إلى حد ما من معظم العواصم الأسترالية. الصيف طويل وحار ورطب، لكن درجات الحرارة لا تصل إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) أو أكثر إلا في بعض الأحيان. تسجل ثمانون بالمائة من أيام الصيف درجة حرارة قصوى تتراوح من 27 إلى 33 درجة مئوية (81 إلى 91 درجة فهرنهايت). الشتاء قصير ودافئ، مع متوسط ​​درجات حرارة قصوى تبلغ حوالي 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت)؛ ودرجات الحرارة القصوى أقل من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) نادرة.

كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في المدينة 43.2 درجة مئوية (109.8 درجة فهرنهايت) في يوم أستراليا عام 1940 في المكتب الإقليمي في بريسبان، [131] وكانت أعلى درجة حرارة في المحطة الحالية 41.7 درجة مئوية (107.1 درجة فهرنهايت) في 22 فبراير 2004؛ [132] ولكن درجات الحرارة فوق 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) نادرة. في 19 يوليو 2007، انخفضت درجة حرارة بريسبان إلى ما دون نقطة التجمد لأول مرة منذ بدء التسجيلات، مسجلة -0.1 درجة مئوية (31.8 درجة فهرنهايت) في محطة المطار. [133] لم تنخفض درجة الحرارة في محطة المدينة أبدًا عن 2 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت)، [134] مع متوسط ​​أبرد ليلة خلال فصل الشتاء حوالي 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت)، ومع ذلك، انخفضت درجات الحرارة في المواقع الواقعة في غرب المنطقة الحضرية مثل إيبسويتش إلى −5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت) مع صقيع أرضي كثيف. [135]

في عام 2009، سجلت بريسبان أعلى درجة حرارة في الشتاء (من يونيو إلى أغسطس) عند 35.4 درجة مئوية (95.7 درجة فهرنهايت) في 24 أغسطس؛ [136] ومع ذلك، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو حوالي 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) مع سماء مشمسة ورطوبة منخفضة، تصل أحيانًا إلى 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت)، في حين أن درجات الحرارة القصوى أقل من 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) نادرة وعادة ما ترتبط بفترات قصيرة من السحب وأمطار الشتاء. [134] كانت أعلى درجة حرارة دنيا تم تسجيلها على الإطلاق في بريسبان 28.0 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت) في 29 يناير 1940 ومرة ​​أخرى في 21 يناير 2017، بينما كانت أدنى درجة حرارة قصوى 10.2 درجة مئوية (50.4 درجة فهرنهايت) في 12 أغسطس 1954. [131]

هطول الأمطار السنوي وفير. من نوفمبر إلى مارس، العواصف الرعدية شائعة فوق بريسبان، مع الأحداث الأكثر شدة مصحوبة بحبات البرد المدمرة الكبيرة والأمطار الغزيرة والرياح المدمرة. على أساس سنوي، يبلغ متوسط ​​​​بريسبان 124 يومًا صافًا، مع سماء ملبدة بالغيوم أكثر شيوعًا في الأشهر الأكثر دفئًا. [137] يبلغ متوسط ​​​​نقاط الندى في الصيف حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت)؛ تتجاوز درجة الحرارة الظاهرة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في جميع أيام الصيف تقريبًا. [134] حدث اليوم الأكثر رطوبة في بريسبان في 21 يناير 1887، عندما سقط 465 ملم (18.3 بوصة) من الأمطار على المدينة، وهو أعلى معدل هطول أمطار يومي أقصى لعواصم أستراليا. كان الشهر الأكثر رطوبة على الإطلاق هو فبراير 1893، عندما سقط 1025.9 ملم (40.39 بوصة) من الأمطار، على الرغم من أن معدل هطول الأمطار الشهري القياسي في السنوات الثلاثين الماضية كان أقل بكثير عند 479.8 ملم (18.89 بوصة) من ديسمبر 2010. في حالات نادرة جدًا، يمر شهر كامل دون هطول أمطار مسجلة، وكانت آخر مرة حدث فيها هذا في أغسطس 1991. [131] عانت المدينة من أربعة فيضانات كبرى منذ تأسيسها، في فبراير 1893 ، ويناير 1974 (جزئيًا نتيجة لإعصار وانداويناير 2011 (جزئيًا نتيجة لإعصار تاشا ) وفبراير 2022 .

تقع مدينة بريسبان ضمن المناطق الجنوبية من منطقة خطر الأعاصير المدارية . ونادرًا ما تؤثر الأعاصير المدارية القوية على مدينة بريسبان، ولكنها قد تؤثر عليها أحيانًا. ويتمثل الخطر الأكبر في الأعاصير المدارية السابقة، والتي قد تتسبب في رياح مدمرة وأمطار غزيرة. [138]

يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة السنوية للبحر من 21.0 درجة مئوية (69.8 درجة فهرنهايت) في يوليو إلى 27.0 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت) في فبراير. [139]

بيانات المناخ لمدينة بريسبان (بريسبان، 1999–2022)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 40.0
(104.0)
41.7
(107.1)
37.9
(100.2)
33.7
(92.7)
30.7
(87.3)
29.0
(84.2)
29.1
(84.4)
35.4
(95.7)
37.0
(98.6)
38.7
(101.7)
38.9
(102.0)
41.2
(106.2)
41.7
(107.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 30.4
(86.7)
30.1
(86.2)
29.1
(84.4)
27.2
(81.0)
24.5
(76.1)
22.0
(71.6)
22.0
(71.6)
23.4
(74.1)
25.7
(78.3)
27.1
(80.8)
28.3
(82.9)
29.6
(85.3)
26.6
(79.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 26.0
(78.8)
25.8
(78.4)
24.8
(76.6)
22.3
(72.1)
19.2
(66.6)
17.0
(62.6)
16.2
(61.2)
17.2
(63.0)
19.8
(67.6)
21.8
(71.2)
23.6
(74.5)
25.0
(77.0)
21.5
(70.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 21.6
(70.9)
21.4
(70.5)
20.2
(68.4)
17.4
(63.3)
13.8
(56.8)
11.9
(53.4)
10.4
(50.7)
10.9
(51.6)
13.9
(57.0)
16.5
(61.7)
18.8
(65.8)
20.5
(68.9)
16.4
(61.5)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 17.0
(62.6)
16.5
(61.7)
12.2
(54.0)
10.0
(50.0)
5.0
(41.0)
5.0
(41.0)
2.6
(36.7)
4.1
(39.4)
7.0
(44.6)
8.8
(47.8)
10.8
(51.4)
14.0
(57.2)
2.6
(36.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 138.1
(5.44)
185.2
(7.29)
131.6
(5.18)
61.3
(2.41)
61.1
(2.41)
63.8
(2.51)
27.5
(1.08)
34.2
(1.35)
26.6
(1.05)
86.3
(3.40)
95.7
(3.77)
129.1
(5.08)
1,011.5
(39.82)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 1 ملم) 8.2 10 9.7 7 5.6 6.6 3.8 3.5 3.6 7.1 7.6 8.9 81.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) 57 59 57 54 49 52 44 43 48 51 56 57 52
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 267 235 233 237 239 198 239 270 267 270 273 264 2,989
نسبة أشعة الشمس المحتملة 63 65 62 69 71 63 73 78 74 68 67 62 68
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 13 12 10 7 5 4 4 5 7 10 12 13 9
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [140]

البنية الحضرية

منطقة الأعمال المركزية في بريسبان والمنطقة الحضرية المحيطة بها من Mount Coot-tha Lookout في Taylor Range

تقع منطقة الأعمال المركزية في بريسبان (CBD، والتي يشار إليها بشكل عام باسم "المدينة") في منحنى نهر بريسبان. وتغطي منطقة الأعمال المركزية 2.2 كيلومتر مربع (0.8 ميل مربع) ويمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام. تم تسمية معظم الشوارع المركزية على اسم أعضاء بيت هانوفر . شارع كوين (سمي تكريمًا للملكة فيكتوريا ) هو الشارع الرئيسي التقليدي في بريسبان ويحتوي على أكبر مركز تسوق للمشاة ، وهو مركز تسوق كوين ستريت . الشوارع التي سميت على اسم الأعضاء الإناث ( أديلايد وأليس وآنا وشارلوت وإليزابيث ومارجريت وماري ) تسير بالتوازي مع شارع كوين وعمودية على الشوارع التي سميت على اسم الأعضاء الذكور ( ألبرت وإدوارد وجورج وويليام ) .

تشمل ساحات منطقة الأعمال المركزية ساحة الملك جورج وساحة مكتب البريد وساحة ANZAC (موطن النصب التذكاري المركزي للحرب في المدينة ).

تطل منطقة الأعمال المركزية والضفة الجنوبية على نهر بريسبان

تنقسم المنطقة الحضرية لبريسبان على نطاق واسع وبشكل عامي إلى الجانب الشمالي والجانب الجنوبي، حيث يكون خط التقسيم هو نهر بريسبان ، [141] حيث يلزم عبور أحد الجسور الخمسة عشر عبر النهر للسفر إلى الجانب الآخر عن طريق النقل البري. وينتج عن هذا تصنيف العديد من المناطق الواقعة جنوب منطقة الأعمال المركزية على أنها تقع في الجانب الشمالي، والعكس صحيح، نتيجة لمسار النهر المتعرج، والذي يتجه في الغالب نحو الجنوب الغربي. بالإضافة إلى تصنيفها على أنها تقع على الجانب الشمالي أو الجنوبي، فهناك مناطق واسعة وعاميّة أخرى مثل الجانب الغربي لبعض المناطق الواقعة إلى الجنوب الغربي من منطقة الأعمال المركزية والجانب المطل على الخليج للمناطق الواقعة على ساحل خليج موريتون .

بلغت الكثافة السكانية في بريسبان الكبرى 159 نسمة لكل كيلومتر مربع (410/ميل مربع) في عام 2021. [2] مثل معظم المدن الأسترالية، تمتلك بريسبان منطقة حضرية مترامية الأطراف تستغرق أكثر من ساعة لعبورها إما من الشمال إلى الجنوب أو من الشرق إلى الغرب بالسيارة دون ازدحام مروري.

منذ سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا، كان هناك زيادة كبيرة في بناء مشاريع الشقق ، بما في ذلك المباني المتوسطة والمباني الشاهقة ، والتي تسارعت في القرن الحادي والعشرين. في تعداد عام 2021، عاش 73.4٪ من السكان في منازل منفصلة ، ​​و14.7٪ عاشوا في شقق ، و11.4٪ عاشوا في منازل متعددة الطوابق ، أو منازل متسلسلة ، أو منازل شبه منفصلة . [2]

الحدائق

تين خليج موريتون في الحدائق النباتية بالمدينة

تشمل الحدائق الرئيسية في بريسبان الحدائق النباتية الواقعة على ضفة النهر في جاردنز بوينت ، [142] وروما ستريت باركلاند ، ومتنزه فيكتوريا الذي تبلغ مساحته 27 هكتارًا في سبرينج هيل وهيرستون ، وساوث بانك باركلاندز على طول النهر في ساوث بانك ، والحدائق النباتية في بريسبان في جبل كوت-ثا ، ونيو فارم بارك على ضفة النهر في نيو فارم .

توجد العديد من المتنزهات الوطنية المحيطة بمنطقة بريسبان الحضرية. تعد حديقة داغويلار الوطنية حديقة وطنية رئيسية تقع على طول شمال غرب المنطقة الحضرية في سلسلة جبال داغويلار . تقع حديقة جلاس هاوس ماونتنز الوطنية إلى الشمال من المنطقة الحضرية في جبال جلاس هاوس وتوفر مساحة خضراء بين منطقة بريسبان الحضرية وساحل صن شاين . تقع حديقة تامبورين الوطنية في جبل تامبورين في المناطق الداخلية من جولد كوست إلى الجنوب من المنطقة الحضرية.

تقع المنطقة الحضرية الشرقية على طول منتزه خليج موريتون البحري ، الذي يضم خليج موريتون . كما تغطي منتزه جزيرة موريتون الوطني ومنتزه ناري بودجونج دجارا الوطني ومنتزه جزيرة بريبي الوطني مساحات كبيرة من جزر موريتون ونورث سترادبروك وبريبي على التوالي. تشمل أراضي بوندال الرطبة في ضاحية بوندال 1100 هكتار من الأراضي الرطبة التي تعد موطنًا لأشجار المانغروف والطيور الساحلية بالإضافة إلى مسارات المشي.

منظر جوي لمدينة بريسبان الداخلية مع تحديد المعالم
1
جسر والتر تايلور (الطريق) (يسار)، جسر ألبرت (السكة الحديدية) (وسط)، جسر غير مسمى (السكة الحديدية) (يمين)، جسر جاك بيش (أقصى اليمين)
جسر إليانور شونيل (الجسر الأخضر) (المشاة، الدراجات البخارية، الحافلات)
جسر ميريفيل (سكة حديدية)
جسر جراي ستريت (جسر ويليام جولي) (طريق)
جسر فيكتوريا
جسر الكابتن كوك
جسر القصة
الطريق السريع المحيط الهادئ
ملعب صنكورب (لانغ بارك) (ملعب دوري الرجبي)
نورمان كريك (مدرسة ثانوية للكنيسة الأنجليكانية)
أوكسيلي كريك
نهر بريسبان
إندوروبيلي شوبينج تاون
"الجابا" (ملعب الكريكيت في بريسبان)
منطقة ساوث بانك للفنون والترفيه
منطقة الأعمال المركزية
17
جامعة كوينزلاند (UQ) الحرم الجامعي في سانت لوسيا
حدائق المدينة النباتية
19
حرم جاردنز بوينت التابع لجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا (QUT)
جسر حسن النية (للمشاة وراكبي الدراجات)
21
مستشفى بريسبان الملكي للنساء
مستشفى ماتر الخاص
محطة قطار شارع روما
حديقة شارع روما
حديقة المزرعة الجديدة ومحطة الطاقة
26
ملعب فيكتوريا بارك للغولف
أرض المعارض في بريسبان
28
ممشى نهر بريسبان
طريق المدينة الداخلي (السكة الحديدية) (يسار) (طريق) (يمين)
30
ملعب إندورووبيلي للغولف
أرصفة هوارد سميث
رصيف إيجل ستريت
مركز تسوق كوين ستريت

بنيان

يعود تاريخ متجر المفوضية إلى عام 1828 وتم بناؤه من قبل المحكومين.

يوجد في بريسبان عدد من المباني التراثية، يعود تاريخ بعضها إلى عشرينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك الطاحونة القديمة في ويكهام بارك ، والتي بناها عمال المحكوم عليهم في عام 1824، [143] وهو أقدم مبنى متبقي في بريسبان، ومتجر المفوضية في شارع ويليام ، والذي بناه عمال المحكوم عليهم في عام 1828، والذي كان يستخدم في الأصل كمخزن للحبوب، وهو الآن موطن الجمعية التاريخية الملكية في بريسبان ويحتوي على متحف. [144] [145] [146] تشمل المباني الأخرى ذات الأهمية المعمارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين مبنى الخزانة ، ومبنى البلدية ، ودار الجمارك ، ومبنى إدارة الأراضي ، وغرف ماك آرثر ، والقصور ، ومبنى بنك أستراليا الوطني ، وقصر الشعب على طراز الاتحاد ، وهو فندق سابق للاعتدال في شارع إدوارد .

أحد أقدم المعابد اليهودية في منطقة كوينزلاند هو معبد بريسبان الواقع في شارع مارغريت في مدينة بريسبان. يمكن أن يُعزى هذا المعبد اليهودي التاريخي إلى "القطعة المركزية لوجود المجتمع اليهودي في الولاية" (أرنولد، كريس 157). تأسس عام 1866 وصممه المهندس المعماري آرثر موري. كما يُنسب الفضل إلى مهندس معماري آخر يُدعى أندريا ستومبوكو كمصمم للمعبد من قبل أعضاء سابقين في المجتمع (أرنولد، كريس 157). التصميم المعماري لهذا المعبد اليهودي التاريخي على طراز النيو موريش المعروف أيضًا باسم الطراز البيزنطي. [147] كريس، أرنولد 2021، ص 157-187. كريس، جينيفر؛ أرنولد، جويس. "المنشأ المعماري لكنيس شارع مارغريت، بريسبان". المجلة الأسترالية للدراسات اليهودية . 34 : 157–187.

منزل على الطراز الكوينزلاندي في شير وود ، إحدى ضواحي بريسبان

يعد السكن على الطراز الكوينزلاندي شائعًا في بريسبان. [148] تتميز منازل كوينزلاند عادةً بالبناء الخشبي مع شرفات كبيرة وأسقف من الحديد المموج الجملوني وأسقف عالية. معظم هذه المنازل مرتفعة على جذوع الأشجار (وتسمى أيضًا ركائز)، والتي تم بناؤها تقليديًا من الخشب، مما يسمح بوجود فراغ تحت المنازل مما يساعد في التبريد. تعني التكلفة المنخفضة نسبيًا للأخشاب في جنوب شرق كوينزلاند أنه حتى وقت قريب، كانت معظم المساكن مبنية من الخشب، بدلاً من الطوب أو الحجر. [ بحاجة لمصدر ] نص التشريع المبكر على الحد الأدنى لحجم الكتل السكنية مما أدى إلى بناء عدد قليل من المنازل المتدرجة في بريسبان. [ بحاجة لمصدر ] جاء الإسكان عالي الكثافة الذي كان موجودًا تاريخيًا في شكل منازل مصغرة على الطراز الكوينزلاندي تشبه الأنماط التقليدية الأكبر حجمًا، ولكنها في بعض الأحيان ربع الحجم فقط. [ بحاجة لمصدر ] هذه المنازل هي الأكثر شيوعًا في ضواحي وسط المدينة.

تعد مدينة بريسبان موطنًا للعديد من أطول المباني في أستراليا . تقع جميع ناطحات السحاب في بريسبان (المباني التي يزيد ارتفاعها عن 150 مترًا (490 قدمًا)) داخل منطقة الأعمال المركزية، ولكن الضواحي الداخلية هي أيضًا موطن لعدد من المباني ذات الكثافة السكانية العالية، حيث يعد توربريك أول مبنى شاهق الارتفاع ومتعدد الاستخدامات في كوينزلاند . كان مبنى بلدية بريسبان الذي يبلغ ارتفاعه 91 مترًا أطول مبنى في المدينة لعقود من الزمان بعد اكتماله في عام 1930 وتم تجاوزه أخيرًا في عام 1970، والذي يمثل بداية البناء الواسع النطاق للمباني الشاهقة. [ بحاجة لمصدر ]

أطول مبنى في بريسبان حاليًا هو برج بريسبان سكاي تاور ، الذي يبلغ ارتفاعه 270 مترًا (890 قدمًا). [149] تشمل ناطحات السحاب البارزة معماريًا ساحة ريباريان التي صممها هاري سيدلر ، ون ون ون إيجل ستريت ، والتي تضم إضاءة LED تشبه جذور شجرة موريتون باي ، و 1 ويليام ستريت ، المقر الرئيسي لحكومة كوينزلاند .

التركيبة السكانية

تشمل المنطقة الإحصائية لعاصمة بريسبان الكبرى مناطق الحكم المحلي لمدينة بريسبان ومدينة إيبسويتش ومدينة موريتون باي ولوغان سيتي وريدلاند سيتي ، بالإضافة إلى أجزاء من منطقة وادي لوكير ومنطقة سينيك ريم ومنطقة سومرست ، والتي تشكل منطقة حضرية متصلة. تقدر هيئة الإحصاء الأسترالية أن عدد سكان بريسبان الكبرى يبلغ 2,706,966 اعتبارًا من يونيو 2023، [1] مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في أستراليا.

الأنساب والهجرة

بلد الميلاد (2021) [2]
مكان الميلاد [رقم 1] سكان
أستراليا 1,726,655
نيوزيلندا 111,649
انجلترا 95,284
الهند 51,650
الصين القارية 41,978
فيلبيني 27,907
جنوب أفريقيا 26,918
فيتنام 20,308
كوريا الجنوبية 13,305
تايوان 12,826
اسكتلندا 11,956
ماليزيا 11,826
فيجي 10,800
الولايات المتحدة 10,530
منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة 9,799
الكثافة السكانية في بريسبان

في تعداد عام 2021، كانت الأصول الأكثر ترشيحًا هي:

أظهر تعداد عام 2021 أن 20.7٪ من سكان بريسبان ولدوا في الخارج وأن 25.2٪ من السكان لديهم أحد الوالدين على الأقل مولود في الخارج. [151] بريسبان لديها أكبر عدد من المهاجرين في المرتبة 26 بين المناطق الحضرية في العالم. من بين السكان المولودين خارج أستراليا، كانت البلدان الخمس الأكثر انتشارًا للميلاد هي نيوزيلندا وإنجلترا والهند والصين والفلبين.

تعد مناطق Sunnybank ، [152] Sunnybank Hills ، [153] Stretton ، [154] Robertson ، [155] Calamvale ، [156] Macgregor ، [157] Eight Mile Plains ، [158] Runcorn ، [159] و Rochedale ، [160] موطنًا لنسبة كبيرة من سكان بريسبان المولودين في البر الرئيسي الصيني وتايوان وهونج كونج، حيث يعتبر الصينيون أكثر الأصول المبلغ عنها شيوعًا في كل من هذه المناطق. يعتبر المولودون في فيتنام أكبر مجموعة مهاجرة في Inala ، [161] Darra ، [162] Durack ، [163] Willawong ، [164] Richlands ، [165] و Doolandella . [166] يعتبر المولودون في الهند أكبر مجموعة مهاجرة في Chermside . [167]

في تعداد عام 2021، تم تحديد 3.0% من سكان بريسبان على أنهم من السكان الأصليين ، بما في ذلك الأستراليين الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . [N 4] [151]

لغة

في تعداد عام 2021، كان 77.3% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، [151] وكانت اللغات الأكثر شيوعًا هي الماندرين (2.5%) والفيتنامية (1.1%) والبنجابية (0.9%) والكانتونية (0.9%) والإسبانية (0.8%). [151]

دِين

في تعداد عام 2021، كان الانتماء الديني الأكثر شيوعًا هو "لا دين" (41.4٪). كانت الديانة الأكثر شعبية في بريسبان في تعداد عام 2021 هي المسيحية بنسبة 44.3٪، وكانت الطوائف الأكثر شعبية منها الكاثوليكية (18.6٪) والأنجليكانية (9.7٪). تعد منطقة الأعمال المركزية في بريسبان موطنًا لكاتدرائيتين - سانت جون (الأنجليكانية) وسانت ستيفن (الكاثوليكية).

كانت الديانات غير المسيحية الأكثر شيوعًا في تعداد عام 2021 هي الهندوسية (2٪) والبوذية (1.9٪) والإسلامية (1.8٪). [168]

اقتصاد

المنطقة المالية المثلثة الذهبية المحيطة برصيف إيجل ستريت في منطقة الأعمال المركزية

تم تصنيف بريسبان كمدينة عالمية ، وهي من بين مدن منطقة آسيا والمحيط الهادئ ذات الناتج المحلي الإجمالي الأكبر وهي واحدة من مراكز الأعمال الرئيسية في أستراليا، مع نقاط قوة في التعدين والخدمات المصرفية والتأمين والنقل وتكنولوجيا المعلومات والعقارات والأغذية . [ 169 ]

بعض أكبر الشركات التي يقع مقرها الرئيسي في بريسبان، وكلها من بين أكبر الشركات في أستراليا، تشمل Suncorp Group و Virgin Australia و Aurizon و Bank of Queensland و Flight Centre و CUA و Sunsuper و QSuper و Domino's Pizza Enterprises و Star Entertainment Group و ALS و TechnologyOne و NEXTDC و Super Retail Group و New Hope Coal و Jumbo Interactive و National Storage و Collins Foods و Boeing Australia . [170] معظم الشركات الأسترالية الكبرى، فضلاً عن العديد من الشركات الدولية، لديها مكاتب اتصال في بريسبان.

كانت مدينة بريسبان طوال تاريخها واحدة من أهم مدن الموانئ البحرية في أستراليا. يقع ميناء بريسبان عند مصب نهر بريسبان على خليج موريتون وعلى جزيرة الصيادين المجاورة، والتي تم إنشاؤها عن طريق استصلاح الأراضي . وهو ثالث أكثر الموانئ ازدحامًا في أستراليا من حيث قيمة البضائع. [171] الشحن بالحاويات والسكر والحبوب والفحم والسوائل السائبة هي الصادرات الرئيسية. معظم مرافق الميناء عمرها أقل من ثلاثة عقود وبعضها مبني على أشجار المانغروف المستصلحة والأراضي الرطبة . الميناء هو جزء من ساحل أستراليا التجاري ، والذي يشمل مطار بريسبان إلى جانب المناطق الصناعية الكبيرة الواقعة على طول ضفتي نهر بريسبان. [172]

تشمل الصناعات ذات الياقات البيضاء تكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية والتعليم العالي وإدارة القطاع العام ، والتي تتركز عمومًا في وحول منطقة الأعمال المركزية والمراكز التابعة الواقعة في الضواحي الداخلية مثل جنوب بريسبان ، وفورتيتيود فالي ، وسبرينج هيل ، وميلتون ، وتوونغ .

تميل الصناعات ذات الياقات الزرقاء، بما في ذلك تكرير البترول، والشحن والتفريغ ، وطحن الورق، وتشغيل المعادن وورش السكك الحديدية السريعة ، إلى التواجد في المناطق السفلية من نهر بريسبان بالقرب من ميناء بريسبان وفي المناطق الصناعية الجديدة على هامش المناطق الحضرية.

تُعد السياحة جزءًا مهمًا من اقتصاد بريسبان، سواء في حد ذاتها أو كبوابة إلى مناطق أخرى من كوينزلاند، [173] كما هو الحال مع التعليم الدولي ، حيث التحق أكثر من 95000 طالب دولي بالجامعات ومؤسسات التعليم العالي الأخرى في منطقة الحكومة المحلية المركزية لمدينة بريسبان وحدها في عام 2018. [174]

بيع بالتجزئة

مركز التسوق كوين ستريت ، أكبر مركز تسوق للمشاة في كوينزلاند

تتركز تجارة التجزئة في منطقة الأعمال المركزية حول مول كوين ستريت ، وهو أكبر مول للمشاة في كوينزلاند. تشمل مراكز التسوق في منطقة الأعمال المركزية مركز أبتاون (سابقًا مركز ماير) ، ووينترغاردن ، وماك آرثر سنترال ، وكوينز بلازا ، مع آخر هذه المراكز جنبًا إلى جنب مع شارع إدوارد الذي يشكل محور المدينة للعلامات التجارية الفاخرة . توجد أروقة تسوق تاريخية في بريسبان أركيد وتاترسالز أركيد . الضواحي المجاورة لمنطقة الأعمال المركزية مثل فورتيتيود فالي (وخاصة شارع جيمسوجنوب بريسبان ، وويست إند هي أيضًا مراكز رئيسية لتجارة التجزئة في وسط المدينة.

خارج وسط المدينة، تركز تجارة التجزئة على مراكز التسوق الداخلية ، بما في ذلك العديد من مراكز التسوق الإقليمية إلى جانب ستة مراكز تسوق إقليمية فائقة، وكلها من بين أكبر مراكز التسوق في أستراليا ، وهي: Westfield Chermside في الشمال؛ Garden City (رسميًا Westfield Mt Gravatt) في الجنوب؛ Westfield Carindale في الشرق؛ مركز التسوق Indooroopilly في الغرب؛ Westfield North Lakes في أقصى الشمال؛ و Logan Hyperdome في أقصى الجنوب. مراكز منافذ المصانع الرئيسية في بريسبان هي منافذ المصنع المباشرة في سكاي جيت وجيندالي .

تبلغ مساحة أسواق بريسبان في روكليا 100 هكتار (250 فدانًا) وهي أكبر أسواق الجملة في بريسبان ، بينما تعمل الأسواق الأصغر في العديد من المواقع في جميع أنحاء المدينة بما في ذلك South Bank Parklands ، وDavies Park في ويست إند، كوينزلاند ، وأسواق Eat Street في هاميلتون .

الثقافة والرياضة

أحد أشهر الأعمال في مجموعة معرض كوينزلاند للفنون ، تحت شجرة الجاكاراندا (1903) لريتشارد جودفري ريفرز، يظهر أول شجرة جاكاراندا زرعت في بريسبان.

تعد مدينة بريسبان موطنًا للعديد من المعارض الفنية، وأكبرها معرض كوينزلاند للفنون ومعرض كوينزلاند للفن الحديث (GOMA)، وهو أكبر معرض للفن الحديث في أستراليا. يستضيف معرض كوينزلاند للفن الحديث (GOMA) معرض آسيا والمحيط الهادئ (APT) الذي يركز على الفن المعاصر من آسيا والمحيط الهادئ في مجموعة متنوعة من الوسائط من الرسم إلى أعمال الفيديو. بالإضافة إلى ذلك، يتيح حجم المعرض عرض عروض كبيرة بشكل خاص.

مركز كوينزلاند للفنون المسرحية

تقام العروض المسرحية الدرامية والموسيقية في المسارح الكبيرة المتعددة الموجودة في مركز كوينزلاند للفنون المسرحية (QPAC). كما يتميز Brisbane Powerhouse في New Farm ومركز Judith Wright للفنون في Fortitude Valley ببرامج متنوعة تضم معارض ومهرجانات للفنون البصرية والموسيقى والرقص. تعد بريسبان أيضًا موطنًا للعديد من المسارح الصغيرة بما في ذلك Brisbane Arts Theatre في Petrie Terrace و La Boite Theatre Company التي تقدم عروضها في Roundhouse Theatre في Kelvin Grove و Twelfth Night Theatre في Bowen Hills و Metro Arts Theatre في Edward Street ومسرح Bille Brown التابع لشركة Queensland Theatre في West End .

يتكون مركز كوينزلاند للفنون المسرحية (QPAC) في ساوث بانك من مسرح Lyric وقاعة الحفلات الموسيقية ومسرح Cremorne ومسرح Playhouse وهو موطن لباليه كوينزلاند وأوبرا كوينزلاند وشركة مسرح كوينزلاند وأوركسترا كوينزلاند السيمفونية . يقع معهد كوينزلاند للموسيقى ، وهو معهد موسيقي تقدم فيه شركات الموسيقى المحترفة وطلاب المعهد عروضًا أيضًا، داخل حدائق ساوث بانك . تقدم العديد من الجوقات عروضًا في جميع أنحاء المدينة سنويًا. تشمل هذه الجوقات كورال بريسبان وجوقة كوينزلاند وجوقة بريسبان تشامبر وجوقة كانتيكوم تشامبر وكورال وكورال وركس وجوقة إيموجين للأطفال وأصوات بريسبان بيرالي .

جسر Go Between ، الذي سُمي على اسم فرقة Go-Betweens المحلية لموسيقى البوب

المشهد الموسيقي الحي في بريسبان متنوع وغالبًا ما يتشابك تاريخها مع الاضطرابات الاجتماعية والسياسات الاستبدادية، كما رواها الصحفي أندرو ستافورد في Pig City: From The Saints to Savage Garden . يمكن العثور على أماكن الموسيقى الحية الشهيرة، بما في ذلك الحانات والنوادي، داخل كل من منطقة الأعمال المركزية وفورتيتيود فالي . [175] [176] يستضيف مركز بريسبان للترفيه في بوندال العديد من الحفلات الموسيقية، مع إقامة بعض أكبر الحفلات في لانج بارك . تشمل قائمة الموسيقيين من بريسبان فرقة Bee Gees (التي نشأت في ريدكليف وكريب آيلاندوفرقة Saints (التي تأسست في بريسبان منذ عام 1974، وهي واحدة من أولى فرق موسيقى الروك البانك )، وفرقة Go-Betweens (التي سميت على اسمها جسر Go Between Bridge في بريسبان ، والتي تعكس أغانيها وألبوماتها، مثل Spring Hill Fair ، مواقف بريسبان في الثمانينيات)، وفرقة Savage Garden ، وفرقة Powderfinger (التي التقت في مدرسة Brisbane Grammar School وجامعة كوينزلاند )، وفرقة Veronicas (التي ولدت ونشأت في ألباني كريك ). تظهر المدينة في الموسيقى بما في ذلك أغنية " Brisbane (Security City) " لفرقة Saints (1978)؛ وأغنية " Nuclear Device " لفرقة Stranglers (1979) عن Joh Bjelke-Petersen ؛ وأغنية " Dreamworld " لفرقة Midnight Oil (1987)؛ وألبوم فرقة Powderfinger بعنوان Vulture Street (2003).

مكتبة ولاية كوينزلاند

من بين الكتاب البارزين من بريسبان ديفيد مالوف (الذي تدور أحداث روايته عام 1975 جونو في بريسبان وفي مدرسة بريسبان الثانوية خلال الحرب العالمية الثانيةونيك إيرلز (الذي تدور أحداث روايته عام 1996 شارع زيجزاج في ريد هيلولي كونكسين ، مؤلف راقصة ماو الأخيرة والمدير الفني لباليه كوينزلاند. بريسبان هي رواية عام 2018 للكاتب الروسي يوجين فودولازكين . في الرواية، تعمل المدينة كاستعارة للأرض الموعودة للبطل. تقع مكتبة ولاية كوينزلاند ، وهي أكبر مكتبة في الولاية، في المركز الثقافي في كوينزلاند .

منذ أواخر القرن العشرين، تم تصوير العديد من الأفلام في بريسبان ، كما تم إنتاج المسلسل التلفزيوني المتحرك الشهير للأطفال Bluey وتصويره في بريسبان.

تعد مدينة بريسبان موطنًا لأكثر من 6000 مطعم ومنشأة لتناول الطعام، [177] مع وجود أماكن لتناول الطعام في الهواء الطلق بشكل بارز. المأكولات الأكثر شعبية من حيث عدد مؤسسات تناول الطعام هي اليابانية ، [178] والصينية ، [179] والأسترالية الحديثة ، [180] والإيطالية ، [181] والأمريكية ، [182] والهندية ، [183] ​​والفيتنامية . [184] حشرات خليج موريتون ، المعروفة بشكل أقل باسم جراد البحر ذي الرأس المسطح، هي مكون سمي على اسم منطقة بريسبان والتي تظهر بشكل شائع في مطبخ المدينة ، إلى جانب جوز المكاديميا ، وهو أيضًا أصلي في المنطقة.

الأحداث السنوية

حرائق النهر عند جسر ستوري

المعرض الملكي في كوينزلاند (المعروف محليًا باسم إيكا )، وهو معرض زراعي يُعقد كل شهر أغسطس في ساحة المعارض في بريسبان في بوين هيلز ، هو الحدث السنوي الرئيسي الأطول عمرًا الذي يُعقد في بريسبان. يتم عقد عطلة عامة لكل منطقة حكومية محلية في جميع أنحاء بريسبان لتمكين الحضور العام على نطاق واسع.

يقام مهرجان بريسبان كل شهر سبتمبر في منتزهات ساوث بانك ومنطقة الأعمال المركزية والمناطق المحيطة بها. ويشمل المهرجان عرض Riverfire ، وهو أحد أكبر عروض الألعاب النارية السنوية في البلاد، والذي يحضره مئات الآلاف من السكان.

يقام مهرجان بريسبان السينمائي الدولي (BIFF) في شهري يوليو/أغسطس من كل عام في مجموعة متنوعة من الأماكن حول بريسبان. ويعرض مهرجان بريسبان السينمائي الدولي أفلامًا جديدة واستعراضات لأفلام من صناع أفلام محليين ودوليين بالإضافة إلى ندوات وجوائز .

جائزة بريسبان للصور الشخصية هي حدث فني سنوي أقيم سابقًا في Brisbane Powerhouse ومن عام 2024، في مكتبة ولاية كوينزلاند . [185] يجب أن يكون لدى الجالسين للصورة الشخصية ارتباط بمدينة بريسبان. [186]

يجذب مهرجان يوم ميلاد بوذا في حدائق ساوث بانك أكثر من 200000 زائر كل عام، [187] [188] وهو الحدث الأكبر من نوعه في أستراليا.

هناك أيضًا العديد من الفعاليات المجتمعية الأصغر مثل مهرجان Paniyiri اليوناني (الذي يقام على مدى يومين في شهر مايو)، ومعرض Brisbane Medieval Fayre and Tournament (يقام كل شهر يونيو)، وسباق Bridge to Brisbane الخيري الترفيهي، ومهرجان Anywhere ومهرجان Caxton Street للمأكولات البحرية والنبيذ .

غالبًا ما تقام الفعاليات الكبرى في مركز بريسبان للمؤتمرات والمعارض الذي تبلغ مساحته 171 كيلومترًا مربعًا (66 ميلًا مربعًا) في جنوب بريسبان .

رياضة

حديقة لانج
مباراة الكريكيت في ذا جابا

استضافت بريسبان العديد من الأحداث الرياضية الكبرى بما في ذلك دورة ألعاب الكومنولث عام 1982 وألعاب النوايا الحسنة عام 2001 ، بالإضافة إلى الأحداث خلال كأس العالم للرجبي عام 1987 ، وكأس العالم للكريكيت عام 1992 ، وأولمبياد سيدني عام 2000 ، وكأس العالم للرجبي عام 2003 ، وكأس العالم لدوري الرجبي عام 2008 ، وكأس آسيا 2015 ، وكأس العالم لدوري الرجبي عام 2017 ، وألعاب الكومنولث 2018 وكأس العالم للسيدات 2023 .

ستستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2032 ودورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2032. [117] [118] [189] وتستضيف مسابقة بريسبان الدولية للتنس كل عام.

تمثل مدينة بريسبان فرق دوري الرجبي Brisbane Broncos و Dolphins ، اللذان يلعبان في دوري الرجبي الوطني ، كما أنها موطن فريق Queensland Maroons ، الذي يلعب في سلسلة State of Origin . في اتحاد الرجبي، تستضيف المدينة فريق Queensland Reds الذي يلعب في مسابقة Super Rugby . كما تستضيف بريسبان فريق كرة القدم الأسترالي المحترف Brisbane Lions ، الذي يلعب في الدوري الأسترالي لكرة القدم ؛ بالإضافة إلى فريق كرة القدم A-League ، Brisbane Roar FC .

تحظى لعبة الكريكيت بشعبية كبيرة في مدينة بريسبان، وتستضيف المدينة فريق بريسبان هيت الذي يلعب في دوري بيج باش ، وفريق كوينزلاند بولز الذي يلعب في بطولة شيفيلد شيلد وكأس ريوبي ون داي . وتشمل الفرق الرياضية الأخرى في بريسبان فريق كرة السلة ، بريسبان بوليتس ؛ وفريق البيسبول ، بريسبان بانديتس ؛ وفريق كرة الشبكة ، كوينزلاند فايربيردز ؛ وفريق الهوكي ، بريسبان بليز ؛ وفريقي كرة الماء، بريسبان باراكودا وكوينزلاند بريكرز .

تشمل الملاعب والأماكن الرياضية الرئيسية في المدينة ملعب جابا (ملعب دائري يتسع لـ 42000 مقعد في وولونجاباولانج بارك (ملعب مستطيل يتسع لـ 52500 مقعد في ميلتون يُعرف أيضًا باسمه التجاري ملعب صنكورب)، وملعب باليمور ، ومركز كوينزلاند للرياضة وألعاب القوى ، ومركز سليمان (السباحة)، ومركز التنس الحكومي ، ومضمار سباق إيجل فارم ، ومضمار دومبين لسباق الخيل . كما تضم ​​المدينة العديد من ملاعب الجولف، وأكبرها نادي إندوروبيلي للجولف في إندوروبيلي، كوينزلاند ، ونادي بروكووتر للجولف والريف في بروكووتر ، ونادي نودجي للجولف في نودجي ، ونادي كيبيرا الريفي للجولف في كيبيرا ، ونادي رويال كوينزلاند للجولف في إيجل فارم .

بالإضافة إلى امتيازاتها الرياضية الرائدة، تمتلك بريسبان ومناطقها وضواحيها العديد من الفرق في الدوريات الثانوية بما في ذلك كأس سوبر إنتراست ، وبطولة الرجبي الوطنية ، ودوري الرجبي الممتاز في كوينزلاند ، والدوري الوطني الممتاز في كوينزلاند ، والدوري الوطني لكرة السلة ، وبطولة ANZ ، والدوري الأسترالي للبيسبول ، ودوري الهوكي الأول ، والدوري الوطني لكرة الماء ، ودوري F.

السياحة والترفيه

ممشى نهر بريسبان في نيو فارم
حدائق ساوث بانك وعجلة بريسبان
رصيف شورنكليف في شورنكليف على خليج موريتون
سلسلة جبال داغيلار من Westridge Outlook في منتزه داغيلار الوطني

تلعب السياحة دورًا رئيسيًا في اقتصاد بريسبان، حيث تعد ثالث أكثر الوجهات شعبية للسياح الدوليين بعد سيدني وملبورن. [190] تشمل المناطق السياحية والترفيهية الشهيرة بالقرب من وسط مدينة بريسبان حدائق ساوث بانك (بما في ذلك عجلة بريسبانوالحدائق النباتية في المدينة ، ومنتزه روما ستريت ، ونيو فارم بارك ، وأرصفة هوارد سميث ، ورصيف وكازينو كوينز ، ومنطقة متاجر صوف تينيريفي ، وفورتيتيود فالي (بما في ذلك شارع جيمس وحي تشايناتاونوويست إند ، وقاعة المدينة (بما في ذلك متحف بريسبانوبرلمان كوينزلاند ، وجسر ستوري وتسلق الجسر؛ وكاتدرائية سانت جون ، وساحة أنزاك ، والمركز الثقافي في كوينزلاند (بما في ذلك متحف كوينزلاند ، ومركز كوينزلاند للفنون المسرحية ، ومعرض كوينزلاند للفنون ، ومعرض الفن الحديث ومكتبة ولاية كوينزلاندومنحدرات ومنتزه كانجارو بوينت ، ومتحف كوينزلاند البحري .

بعيدًا عن وسط المدينة، يوجد في بريسبان عدد من مناطق الجذب السياحي والوجهات مثل جامعة كوينزلاند في سانت لوسيا، ومصنع النبيذ سيروميت في جبل كوتون ، وتانجالوما في جزيرة موريتون، ومحمية لوني باين كوالا في فيج تري بوكيت، وإيت ستريت (أسواق الطعام الليلية) في نورثشور هاميلتون، وفورت ليتون ، وجبل كوتثا (بما في ذلك محمية جبل كوتثا ، وبرج مراقبة جبل كوتثا ، والحدائق النباتية لجبل كوتثا ، وقبة السير توماس بريسبان السماوية) وهي منطقة جذب ترفيهي شهيرة للمشي لمسافات طويلة والمشي في الغابات.

تشتهر مدينة بريسبان بشبكة Brisbane Riverwalk ، التي تمتد على طول جزء كبير من ساحل نهر بريسبان في جميع أنحاء منطقة وسط المدينة، حيث يمتد أطول امتداد بين نيوستيد وتوونغ . يمتد امتداد شهير آخر أسفل منحدرات Kangaroo Point بين جنوب بريسبان و Kangaroo Point . تم بناء العديد من امتدادات Riverwalk فوق نهر بريسبان. يوجد في بريسبان أيضًا أكثر من 27 كم (17 ميلاً) من مسارات الدراجات، والتي تحيط معظمها بنهر بريسبان ووسط المدينة. تشمل الأنشطة الترفيهية الشهيرة الأخرى تسلق مغامرة جسر ستوري وتسلق الصخور في منحدرات Kangaroo Point .

يعد خليج موريتون والمنتزه البحري الخاص به أيضًا من مناطق الجذب الرئيسية، وتحتوي جزره الثلاث الرئيسية جزيرة موريتون وجزيرة نورث سترادبروك وجزيرة بريبي ، والتي يمكن الوصول إليها بالعبارة، على شواطئ ومنتجعات شهيرة لركوب الأمواج. يشتهر منتجع تانجالوما في جزيرة موريتون بجذبه لإطعام الدلافين البرية ليلاً، وتشغيل أطول رحلات مشاهدة الحيتان في أستراليا. كما تعد حديقة فورت ليتون الوطنية بما في ذلك حصن دفاعي استعماري ومتحف من مناطق الجذب التاريخية بجانب الخليج. تعد الضواحي المطلة على الشاطئ مثل تلك الموجودة في شبه جزيرة ريدكليف ، بالإضافة إلى شورنكليف وساندجيت ووينوم ومانلي وويلينجتون بوينت أيضًا من مناطق الجذب الشهيرة لشواطئها المطلة على الخليج وأرصفتها والبنية التحتية للقوارب والإبحار وصيد الأسماك وركوب الأمواج الشراعية .

توجد العديد من المتنزهات الوطنية المحيطة بمنطقة بريسبان الحضرية والتي تعد مناطق جذب ترفيهية شهيرة للمشي لمسافات طويلة والتنزه في الغابات. يمتد منتزه داغيلار الوطني على طول شمال غرب المنطقة الحضرية في سلسلة جبال داغيلار ، ويحتوي على قمم شهيرة للمشي في الغابات والتنزه في جبل نيبو ، وجبل كامب ، وجبل بليزانت ، وجبل جلوريوس ، وجبل سامسون ، وجبل مي . يقع منتزه جلاس هاوس ماونتنز الوطني إلى الشمال من المنطقة الحضرية في جبال جلاس هاوس بينها وبين ساحل صن شاين . يقع منتزه تامبورين الوطني في جبل تامبورين في المناطق الداخلية من ساحل جولد كوست إلى الجنوب من المنطقة الحضرية. تغطي منتزهات جزيرة موريتون الوطنية، ونارى بودجونج دجارا الوطنية، وجزيرة بريبي الوطنية جزر موريتون ونورث سترادبروك وبريبي بشكل كبير . تعد أراضي بوندال الرطبة في ضاحية بوندال أراضي رطبة محمية من أشجار المانجروف مع مسارات للمشي عائمة.

يقع ساحل جولد كوست وساحل صن شاين مباشرة إلى الجنوب والشمال من بريسبان على التوالي، وهما موطن للعديد من الشواطئ الأسترالية الأكثر شهرة للسباحة وركوب الأمواج، كما أنهما من الوجهات الشعبية لقضاء اليوم وعطلات نهاية الأسبوع بالنسبة لسكان بريسبان.

في عام 2015، شهدت مسابقة أجرتها شركة Rough Guides لدليل السفر انتخاب مدينة بريسبان كواحدة من أجمل عشر مدن في العالم، مستشهدة بأسباب مثل "مزيجها الفائز من العمارة الحديثة الشاهقة والمساحات الخضراء المورقة ونهر بريسبان الهائل الذي يشق طريقه عبر المركز قبل أن يصب في خليج موريتون الأزرق". [191]

الحوكمة

على عكس العواصم الأسترالية الأخرى، فإن جزءًا كبيرًا من المنطقة الحضرية الكبرى، أو المنطقة الإحصائية لمدينة العاصمة الكبرى (GCCSA) في بريسبان، يتم التحكم فيه بواسطة منطقة حكومة محلية واحدة ، وهي مدينة بريسبان ، وهي أكبر منطقة حكومة محلية (من حيث عدد السكان والميزانية) في أستراليا، وتخدم أكثر من 40٪ من سكان GCCSA. تم تشكيلها من خلال اندماج عشرين منطقة حكومة محلية أصغر في عام 1925، وتغطي مساحة 1367 كيلومترًا مربعًا (528 ميلًا مربعًا). يقع باقي المنطقة الحضرية في مناطق حكومة محلية لمدينة لوغان إلى الجنوب، ومدينة خليج موريتون في الضواحي الشمالية، ومدينة إيبسويتش إلى الجنوب الغربي، ومدينة ريدلاند إلى الجنوب الشرقي، وفي مناطق سومرست وسينيك ريم ولوكير فالي على المحيط الحضري. تعد العديد من هذه المناطق أيضًا من بين أكثر مناطق الحكومة المحلية اكتظاظًا بالسكان في البلاد.

تخضع كل منطقة حكومية محلية لهيكل مماثل، بما في ذلك رئيس بلدية منتخب بشكل مباشر (بما في ذلك عمدة مدينة بريسبان )، بالإضافة إلى مجلس يتألف من مستشارين يمثلون أقسامًا جغرافية. قاعة مدينة بريسبان هي مقر مجلس مدينة بريسبان ، المؤسسة الحاكمة لمنطقة الحكومة المحلية في مدينة بريسبان، ويقع الجزء الأكبر من مكاتبها التنفيذية في ناطحة سحاب بريسبان سكوير .

باعتبارها عاصمة ولاية كوينزلاند ، فإن بريسبان هي موطن برلمان كوينزلاند في مبنى البرلمان في جاردنز بوينت في منطقة الأعمال المركزية ، بجوار دار الحكومة القديمة . يقع مبنى حكومة كوينزلاند الحالي في بادينغتون . يقع الجزء الأكبر من المكاتب التنفيذية لحكومة الولاية في ناطحة سحاب 1 ويليام ستريت . تقع المحكمة العليا والمحلية في كوينزلاند في محاكم الملكة إليزابيث الثانية للقانون في شارع جورج ، بينما تقع محكمة الصلح في مبنى محكمة الصلح في بريسبان المجاور . تقع المحاكم الفيدرالية المختلفة في مبنى محاكم الكومنولث على نورث كواي .

تقع ثكنات Enoggera التابعة للجيش الأسترالي في Enoggera ، بينما تستضيف ثكنات فيكتوريا التاريخية في Petrie Terrace الآن متحفًا عسكريًا. تقع قاعدة HMAS Moreton التابعة للبحرية الملكية الأسترالية في Bulimba . تقع قاعدة Amberley التابعة للقوات الجوية الملكية الأسترالية في Amberley في أقصى الجنوب الغربي من المنطقة الحضرية.

تقع أكبر السجون والمرافق الإصلاحية في بريسبان، وهي مركز بريسبان الإصلاحي ، ومركز بريسبان الإصلاحي للنساء ، ومركز آرثر جوري الإصلاحي ، ومركز وولستون الإصلاحي في واكول ، في حين أن السجن التاريخي الرئيسي في المدينة، سجن بوغو رود ، أصبح الآن متحفًا.

سياسة

تمثل منطقة بريسبان الكبرى خمس مناطق حكومية محلية : مدينة بريسبان ، ومدينة إيبسويتش ، ولوغان سيتي ، ومدينة موريتون باي ، وريدلاند سيتي . تعد مدينة بريسبان الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان من بين المدن الأربع، ويضم مجلس مدينة بريسبان 27 عضوًا: 26 مستشارًا منتخبين من أقسام ذات عضو واحد وعمدة واحد منتخب بشكل مباشر .

في الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند ، يتم تمثيل مدينة بريسبان من خلال 41 دائرة انتخابية ذات عضو واحد . وفي مجلس النواب ، يتم تمثيل مدينة بريسبان من خلال 17 دائرة انتخابية ذات عضو واحد .

تتمتع بريسبان بمناخ سياسي متنوع. على المستوى الفيدرالي، يشغل الحزب الوطني الليبرالي من يمين الوسط ستة مقاعد في بريسبان، ويشغل حزب العمال من يسار الوسط أربعة مقاعد ويشغل حزب الخضر اليساري ثلاثة مقاعد. على مستوى الولاية، يشغل حزب العمال الأغلبية العظمى من المقاعد في بريسبان، بينما يشغل الحزب الوطني الليبرالي خمسة مقاعد فقط ويشغل حزب الخضر مقعدين. على المستوى المحلي، يشغل حزب الليبرالي الوطني منصب عمدة بريسبان (مع أدريان شرينر كعمدة) وعشرين من أصل 26 حيًا في مدينة بريسبان، بينما يشغل حزب العمال خمسة مقاعد ويشغل حزب الخضر وشخص مستقل مقعدًا واحدًا لكل منهما.

تعليم

مبنى فورجان سميث في حرم جامعة كوينزلاند في سانت لوسيا
حرم جاردنز بوينت التابع لجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا

توجد ثلاث جامعات رئيسية في بريسبان، وهي:

هناك جامعتان رئيسيتان أخريان، ليس لهما مقر في بريسبان، لديهما عدة حرم جامعية في منطقة بريسبان الحضرية، وهي:

تشمل الجامعات الأخرى التي لديها فروع في بريسبان الجامعة الكاثوليكية الأسترالية وجامعة كوينزلاند الوسطى وجامعة جيمس كوك .

تعد بريسبان وجهة رئيسية للطلاب الدوليين ، الذين يشكلون نسبة كبيرة من المسجلين في جامعات بريسبان وهم مهمون لاقتصاد المدينة وسوق العقارات. في عام 2018، كان هناك أكثر من 95000 طالب دولي مسجلين في الجامعات ومؤسسات التعليم العالي الأخرى في منطقة الحكومة المحلية المركزية لمدينة بريسبان وحدها. [174] غالبية الطلاب الدوليين في بريسبان ينحدرون من الصين والهند ودول أخرى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [195]

توجد مرافق للتكنولوجيا الحيوية والبحث في العديد من الجامعات في بريسبان، بما في ذلك معهد العلوم البيولوجية الجزيئية ومنظمة البحوث العلمية والصناعية الكومنولثية في جامعة كوينزلاند ومعهد الابتكار الصحي والطبي الحيوي في جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا . [196]

توجد ثلاث كليات رئيسية للتعليم الفني والتقني في بريسبان؛ معهد بريسبان نورث للتعليم الفني والتقني ، ومعهد متروبوليتان ساوث للتعليم الفني والتقني ، ومعهد ساوث بانك للتعليم الفني والتقني . [197] كما تعد بريسبان موطنًا للعديد من مقدمي الخدمات التعليمية العليا المستقلين الآخرين، بما في ذلك الكلية الأسترالية للطب الطبيعي ، وكلية كوينزلاند اللاهوتية ، وكلية بريسبان اللاهوتية ، ومعهد SAE ، و Jschool: Journalism Education & Training ، و JMC Academy ، و American College ، والمركز الأسترالي الأصلي للفنون المسرحية .

تخضع العديد من مدارس ما قبل المدرسة والمدارس الابتدائية والثانوية في بريسبان لسلطة تعليم كوينزلاند، وهي إدارة تابعة لحكومة كوينزلاند . [198] تشكل المدارس المستقلة (الخاصة) والكاثوليكية الرومانية وغيرها من المدارس الدينية أيضًا حصة كبيرة من قطاعي التعليم الابتدائي والثانوي في بريسبان، حيث تتألف أقدم هذه المدارس المستقلة من عضوية رابطة المدارس العامة الكبرى في كوينزلاند (GPS) لمدارس الأولاد وجمعية رياضة مدارس البنات الثانوية في كوينزلاند (QGSSA) لمدارس البنات.

بنية تحتية

ينقل

تتمتع بريسبان بشبكة نقل واسعة النطاق داخل المدينة، بالإضافة إلى اتصالات بالمراكز الإقليمية والطرق السريعة والوجهات الخارجية. مثل جميع المدن الأسترالية، فإن وسيلة النقل الأكثر شيوعًا هي السيارة الخاصة. [199] يتم توفير وسائل النقل العام من خلال خدمات السكك الحديدية والحافلات والعبارات ويتم تنسيقها بواسطة ترانسلينك ، والتي توفر نظامًا موحدًا للتذاكر والدفع الإلكتروني (المعروف باسم بطاقة الذهاب ) لجنوب شرق كوينزلاند . تنقسم المنطقة إلى سبع مناطق أجرة تشع إلى الخارج من منطقة الأعمال المركزية في بريسبان (CBD)، حيث تقع المنطقة المبنية في بريسبان ضمن المناطق 1-3. يتم تشغيل خدمات الحافلات من قبل مشغلين عامين وخاصين بينما يتم تشغيل القطارات والعبارات من قبل وكالات عامة. تعد منطقة الأعمال المركزية هي المحور المركزي لجميع خدمات النقل العام مع التركيز على محطات السكك الحديدية في روما ستريت وسنترال وفورتيتيود فالي ؛ ومحطات حافلات كينج جورج سكوير وكوين ستريت وروما ستريت ؛ وأرصفة العبارات نورث كواي وريفرسايد و QUT Gardens Point .

الطرق

طريق هوتون وجسر تيد سموت التذكاري يعبران خليج برامبل ، أطول الجسور في كوينزلاند

تخدم مدينة بريسبان شبكة كبيرة من الطرق السريعة الحضرية والبين حضرية. يربط الطريق السريع المحيط الهادئ (M3/M1) وسط المدينة بالضواحي الجنوبية وجولد كوست ونيو ساوث ويلز . يربط الطريق السريع إيبسويتش (M7/M2) وسط المدينة بالضواحي الجنوبية الغربية الخارجية. يربط الطريق السريع الغربي وطريق Centenary السريع (M5) الجزء الغربي الداخلي والجنوب الغربي الخارجي للمدينة. يربط طريق بروس السريع وطريق جيمبي الشرياني (M1/M3) الضواحي الشمالية للمدينة بساحل صن شاين وشمال كوينزلاند. يربط الطريق السريع لوجان (M2/M6) الضواحي الجنوبية والجنوبية الغربية. طريق جيتواي السريع هو طريق برسوم يربط جولد وساحل صن شاين . يربط طريق ميناء بريسبان السريع طريق جيتواي السريع بميناء بريسبان . يخدم الطريق الالتفافي الداخلي للمدينة وطريق ريفرسايد السريع كنظام طريق سريع دائري داخلي لمنع سائقي السيارات من السفر عبر مركز المدينة المزدحم. [200]

تتمتع مدينة بريسبان أيضًا بشبكة كبيرة من أنفاق الطرق الرئيسية تحت المنطقة الحضرية، والمعروفة باسم شبكة TransApex ، والتي تشمل نفق Clem Jones بين الجزء الداخلي الشمالي والجزء الداخلي الجنوبي، ونفق Airport Link في الشمال الشرقي ونفق Legacy Way في الجنوب الغربي. وهي أطول ثلاثة أنفاق طرق في أستراليا.

الجسور

جسر ستوري بطول 777 مترًا ، اكتمل بناؤه في عام 1940

يشكل نهر بريسبان حاجزًا أمام طرق النقل البري. يوجد في المجموع ستة عشر جسرًا فوق النهر، معظمها متمركز في منطقة وسط المدينة. الجسور الطرقية (التي تشمل عادةً أيضًا أماكن للمشاة وراكبي الدراجات) حسب المسافة من مصب النهر هي جسر السير ليو هيلشر وجسر ستوري وجسر الكابتن كوك وجسر فيكتوريا وجسر ويليام جولي وجسر جو بيتوين وجسر إليانور شونيل وجسر والتر تايلور وجسر المئوية ومعبر الكليات وجسر نيفيل بونر . هناك ثلاثة جسور للسكك الحديدية، وهي جسر ميريفال وجسر ألبرت وجسر إندوروبيلي للسكك الحديدية . هناك أيضًا ثلاثة جسور للمشاة فقط: جسر جودويل وجسر كوريلبا وجسر جاك بيش .

جسرا طريق هوتون السريع (المتجه شمالاً) وجسر تيد سموت التذكاري (المتجه جنوباً)، فوق خليج برامبل بين برايتون، كوينزلاند وشبه جزيرة ريدكليف ، هما أطول جسرين في الولاية. لا تزال أقواس الدعامة للمعبر الأصلي لجسر هورنيبروك في مكانها.

السكك الحديدية

قطار NGR التابع لشركة Queensland Rail يقترب من محطة Roma Street

تتكون شبكة Queensland Rail City من 154 محطة قطار على طول 13 خط سكة حديدية بين الضواحي والمدن وعبر المنطقة الحضرية، وهي: خطوط Airport و Beenleigh و Caboolture و Cleveland و Doomben و Ferny Grove و Ipswich/Rosewood و Redcliffe Peninsula و Shorncliffe و Springfield ، بالإضافة إلى خط Exhibition الذي يستخدم فقط للأحداث في Brisbane Showgrounds ، بالإضافة إلى طريق جانبي داخل المدينة للشحن وطريق عودة للخدمات طويلة المسافة. تمتد الشبكة إلى سواحل Gold و Sunshine ، والتي تم دمجها بالكامل في الشبكة على خط Gold Coast وخط Sunshine Coast . يتم تشغيل خدمة Airtrain التي تعمل على خط Airport بشكل مشترك بين Queensland Rail و Airtrain Citylink .

تم إجراء 55 مليون رحلة ركاب عبر الشبكة في عامي 2018 و2019. [201]

بدأ بناء الشبكة في عام 1865 [202] وتم توسيعها تدريجيًا في القرون اللاحقة. وتم الانتهاء من كهربة الشبكة بين عامي 1979 و1988.

يتضمن مشروع Cross River Rail نفقًا مزدوجًا للسكك الحديدية (بطول 5.9 كم (3.7 ميل)) والذي سيمر تحت نهر بريسبان لربط محطتين جديدتين للسكك الحديدية في شارع ألبرت في منطقة الأعمال المركزية وولونجابا ؛ وهو قيد الإنشاء ومن المقرر الانتهاء منه في أوائل عام 2025. [203]

حافلة

حافلة ترانسلينك

شبكة حافلات بريسبان عبارة عن شبكة حافلات سريعة مخصصة كبيرة . تتألف الشبكة من حافلات الجنوب الشرقي وحافلات الشمال وحافلات الشرق . المحاور الرئيسية للشبكة هي محطات حافلات King George Square و Queen Street و Roma Street .

هناك أيضًا العديد من خطوط الحافلات الضواحي التي تعمل في جميع أنحاء المنطقة الحضرية، بما في ذلك خطوط CityGlider عالية التردد ذات اللون الأزرق والأحمر الداكن والتي تعمل بين نيوستيد وويست إند (الأزرق)، وأشجروف وكوبرارو (الأحمر الداكن) على التوالي.

مترو بريسبان هو مشروع حافلات سريعة النقل (BRT) والذي سيتكون في البداية من مسارين (مترو 1 و2) يمتدان بين Eight Mile Plains و Roma Street و UQ St Lucia (UQ Lakes) و Royal Brisbane and Women's Hospital على التوالي. ومن المقرر افتتاحه في عام 2024.

العبارة

عبارة CityCat تمر عبر حدائق City Botanic في Gardens Point

تدير شركة RiverCity Ferries ثلاث خدمات عبّارات على طول نهر بريسبان ، وهي CityCat و Cross River و CityHopper . تُعتبر عبّارات بريسبان، وخاصة عبّارات CityCats ذات الهيكل المزدوج ، رمزًا للمدينة. [204]

تقدم خدمة العبارات السريعة CityCat ، التي تحظى بشعبية كبيرة بين السياح والركاب، خدمات على طول نهر بريسبان بين جامعة كوينزلاند ونورثشور هاميلتون ، مع أرصفة في UQ St Lucia و West End و Guyatt Park و Regatta و Milton و North Quay و South Bank و QUT Gardens Point و Riverside و Sydney Street و Mowbray Park و New Farm Park و Hawthorne و Bulimba و Teneriffe و Bretts Wharf و Apollo Road و Northshore Hamilton .

تعمل خدمات Cross River على تشغيل سفن أصغر حجمًا للطرق الشهيرة عبر النهر، وهي: BulimbaTeneriffe و Holman StreetRiverside .

تعمل خدمة CityHopper المجانية على تشغيل سفن أصغر على طول الطريق بين North Quay و Sydney Street ، وتتوقف في South Bank و Maritime Museum و Riverside و Holman Street .

توجد عبارات ركاب سياحية تغادر نهر بريسبان عند بينكينبا إلى تانجالوما في جزيرة موريتون أربع مرات يوميًا، وعبارات سيارات الدفع الرباعي ميكات تغادر من ميناء بريسبان يوميًا. [205]

المشاة

تمتد شبكة واسعة من مسارات المشاة وراكبي الدراجات على ضفاف نهر بريسبان في الضواحي الداخلية لتشكيل شبكة Riverwalk . [206] في بعض الأجزاء، تم بناء Riverwalk فوق النهر. يربط أطول امتداد من Riverwalk بين نيوستيد في الشرق وتوونغ في الغرب.

المطارات

المحطة المحلية في مطار بريسبان

مطار بريسبان ( IATA : BNE ، ICAO : YBBN ) هو المطار الرئيسي للمدينة، وهو ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في أستراليا بعد مطار سيدني ومطار ملبورن . يقع شمال شرق وسط المدينة على خليج موريتون ويوفر خدمات الركاب المحلية والدولية. في عام 2017، تعامل مطار بريسبان مع أكثر من 23 مليون مسافر. [207] المطار هو المحور الرئيسي لشركة فيرجن أستراليا بالإضافة إلى عدد من شركات الطيران الصغيرة والشحن، ومدينة محورية لشركة كانتاس وجيت ستار . يخدم المطار خدمة Airtrain التي تعمل على خط المطار ، مما يوفر خدمة مباشرة إلى منطقة الأعمال المركزية .

يخدم مطار آرتشر فيلد في الضواحي الجنوبية لمدينة بريسبان، ومطار ريدكليف في شبه جزيرة ريدكليف ، ومطار كابولتشر في أقصى شمال المنطقة الحضرية مدينة بريسبان كمطارات للطيران العام .

تخدم مدينة بريسبان أيضًا مطارات رئيسية أخرى في جنوب شرق كوينزلاند ، بما في ذلك مطار جولد كوست في كولانجاتا ، ومطار صن شاين كوست في ماركولا ، ومطار توومبا ويلكامب في ويلكامب .

ميناء

ميناء بريسبان ، ثالث أكثر الموانئ البحرية ازدحامًا في أستراليا

يقع ميناء بريسبان على الجانب الجنوبي من مصب نهر بريسبان على خليج موريتون وعلى جزيرة الصيادين المجاورة، وهي جزيرة اصطناعية تم إنشاؤها عن طريق استصلاح الأراضي . وهو ثالث أكثر الموانئ ازدحامًا في أستراليا من حيث قيمة البضائع. [171] الميناء هو نقطة النهاية لقناة الشحن الرئيسية عبر خليج موريتون والتي تمتد 90 كيلومترًا شمالًا بالقرب من مولولابا . يحتوي الميناء على 29 رصيفًا عاملاً بما في ذلك تسعة أرصفة حاويات عميقة المياه وثلاثة أرصفة عميقة المياه للبضائع السائبة بالإضافة إلى 17 رصيفًا للبضائع السائبة والعامة.

توجد محطتان لسفن الرحلات البحرية في بريسبان. رصيف الميناء على الجانب الشمالي من النهر في هاملتون هو منشأة ذات معايير دولية لسفن الرحلات البحرية. ونظرًا لارتفاع جسر البوابة الذي يجب اجتيازه للوصول إلى المحطة، فإن الرصيف يخدم سفن الرحلات البحرية الصغيرة والمتوسطة الحجم. وتستطيع محطة بريسبان الدولية للرحلات البحرية عند نقطة الأمتعة في بينكينبا على الجانب الشمالي من النهر مقابل ميناء بريسبان استيعاب أكبر سفن الرحلات البحرية في العالم. [208]

الرعاية الصحية

مستشفى كوينزلاند للأطفال في جنوب بريسبان

تغطي مدينة بريسبان مستشفيات وخدمات الصحة التابعة لوزارة الصحة في كوينزلاند (مقسمة إلى مترو نورث ومترو ساوث ومستشفى الأطفال في كوينزلاند). [209] يوجد داخل منطقة بريسبان الكبرى ثمانية مستشفيات عامة رئيسية وأربعة مستشفيات خاصة رئيسية والعديد من المرافق العامة والخاصة الأصغر حجمًا. يعد مستشفى رويال بريسبان والنساء ومستشفى الأميرة ألكسندرا اثنين من مراكز الصدمات الرئيسية الثلاثة في كوينزلاند. وهما أكبر مستشفيات في أستراليا بمفردهما. يضم مستشفى الأميرة ألكسندرا معهد البحوث الانتقالية (أستراليا) إلى جانب خدمات زراعة الكلى والكبد في الولاية. يضم مستشفى رويال بريسبان والنساء وحدة متخصصة في الحروق. [210] يعد مستشفى الأمير تشارلز مركز زراعة القلب الرئيسي في الولاية. تشمل المستشفيات العامة الكبرى الأخرى مستشفى كوينزلاند للأطفال ومستشفى الملكة إليزابيث الثانية يوبيل ومستشفى ماتر .

تتواجد العيادات الطبية المتخصصة والعامة في منطقة الأعمال المركزية، وفي معظم الضواحي والمناطق.

تعد مدينة بريزبن أيضًا موطنًا للمقر الرئيسي للهيئة التنفيذية المركزية لخدمة الإسعاف في كوينزلاند ، والتي تقع في مجمع خدمات الطوارئ في كيدرون بارك، إلى جانب المقر الرئيسي لخدمات الإطفاء والطوارئ في كوينزلاند ومركز عمليات الطوارئ في كوينزلاند.

المرافق الأخرى

مقبرة توونغ ، افتتحت في عام 1875، وهي أكبر مقبرة في كوينزلاند

تتم إدارة المياه في بريسبان من قبل هيئتين قانونيتين : Seqwater و Urban Utilities . تتم إدارة تخزين المياه السائبة ومعالجتها ونقلها لجنوب شرق كوينزلاند من قبل Seqwater ، مع مسؤولية Urban Utilities (المعروفة سابقًا باسم Brisbane Water) عن التوزيع إلى منطقة بريسبان الكبرى. يتم تخزين المياه للمنطقة في ثلاثة سدود رئيسية إلى الشمال الغربي من المنطقة الحضرية: Wivenhoe و Somerset و North Pine .

تتم إدارة توفير الكهرباء في بريسبان من قبل هيئات حكومية وخاصة. تبيع المولدات (بعضها خاصة وبعضها مملوك لحكومة كوينزلاند) الطاقة في سوق الجملة لشرق أستراليا المعروف باسم سوق الكهرباء الوطنية . تتم إدارة نقل وتوزيع الكهرباء من قبل الشركات المملوكة لحكومة كوينزلاند Energex و Powerlink Queensland على التوالي. ثم يشتري تجار التجزئة من القطاع الخاص الكهرباء من سوق الجملة ويبيعونها للمستهلكين، الذين لديهم القدرة على الاختيار بين تجار التجزئة المختلفين في سوق غير خاضعة للتنظيم جزئيًا. [211]

تتم خصخصة إمدادات الغاز للمستخدمين بشكل أكبر، حيث تقوم مجموعة APA الخاصة بتوزيع الغاز في بريسبان، والذي يتم شراؤه وبيعه بعد ذلك من قبل تجار التجزئة (بشكل أساسي Origin Energy و AGL Energy ) في سوق غير منظمة جزئيًا. [212]

تخدم منطقة بريسبان الكبرى جميع شركات الاتصالات الكبرى والصغرى وشبكاتها، بما في ذلك Telstra و Optus و Vodafone Australia .

تعد مدينة بريسبان موطنًا للعديد من المقابر بما في ذلك المقابر التاريخية الكبيرة التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر: مقبرة توونغ التي تبلغ مساحتها 44 هكتارًا (أكبر مقبرة في كوينزلاند، وهي وجهة شهيرة للمشاة والعدائين)، ومقبرة بالمورال ، ومقبرة لوتويتش ، ومقبرة نودجي ، ومقبرة نوندا ، ومقبرة جنوب بريسبان .

وسائط

مطبعة

الصحف المطبوعة المحلية الرئيسية في بريسبان هي The Courier-Mail وشقيقتها The Sunday Mail ، وكلاهما مملوك لشركة News Corporation . كما تتلقى بريسبان الصحيفة اليومية الوطنية The Australian وشقيقتها Weekend Australian.

صحيفة Brisbane Times هي ثاني أكبر مصدر إخباري محلي في بريسبان، وهي مملوكة لشركة Nine ، وهي متاحة عبر الإنترنت فقط. تُباع صحيفتها الشقيقتان، The Sydney Morning Herald و The Age في ملبورن، أحيانًا في بريسبان بأعداد صغيرة. تُباع الصحيفة الوطنية واسعة النطاق Australian Financial Review ، المملوكة أيضًا لشركة Nine، في بريسبان.

توجد صحف مجتمعية وضواحي في جميع أنحاء المنطقة الحضرية، بما في ذلك Brisbane News و City News ، ويتم إنتاج العديد منها بواسطة Quest Community Newspapers .

تلفزيون

أبراج البث التلفزيوني أعلى جبل كوتثا

تخدم مدينة بريسبان جميع شبكات التلفزيون الخمس الكبرى في أستراليا، والتي تبث من أبراج إرسال تلفزيونية بارزة على قمة جبل كوت-ثا . وترافق المحطات التجارية الثلاث، Seven و Nine و Ten ، شبكتان حكوميتان، ABC و SBS . وتشمل القنوات التي توفرها هذه الشبكات 10 HD (10 تبث بتقنية HD)، و10 Bold ، و 10 Peach ، و 10 Shake ، و TVSN ، و ABC TV HD (ABC TV تبث بتقنية HD)، و ABC TV Plus / Kids ، و ABC ME ، و ABC News ، و SBS HD (SBS تبث بتقنية HD)، و SBS World Movies ، و SBS Viceland HD (SBS Viceland تبث بتقنية HD)، و SBS Food ، و NITV ، و SBS WorldWatch ، و7HD (Seven تبث بتقنية HD)، و 7two ، و7mate ، و 7flix ، و 7mate HD (7mate تبث بتقنية HD)، و Racing.com ، و 9HD (Nine تبث بتقنية HD)، و 9Gem ، و9Go! و 9Life و 9Gem HD (تبث قناة 9Gem بتقنية HD) و 9Rush . كما تبث قناة 31 Digital ، وهي محطة مجتمعية، في بريسبان حتى عام 2017. كما تدير شركتا Optus و Foxtel خدمات التلفزيون المدفوع في بريسبان، عبر الكابلات والأقمار الصناعية .

راديو

تخدم مدينة بريسبان خمس محطات إذاعية عامة رئيسية بما في ذلك محطات الراديو التجارية الرئيسية، بما في ذلك ABC Radio Brisbane (الأخبار المحلية والشؤون الجارية والحوار)؛ و ABC Radio National (الأخبار الوطنية والشؤون الجارية)؛ و ABC NewsRadio (الأخبار الوطنية)؛ وABC Classic FM (الموسيقى الكلاسيكية)؛ و Triple J (الموسيقى البديلة)؛ و SBS Radio (البث المتعدد الثقافات).

تخدم مدينة بريسبان العديد من محطات الراديو التجارية والمجتمعية الكبرى بما في ذلك 4BC (أحاديث محلية ووطنية وإخبارية وشئون جارية)؛ و SENQ (رياضة)؛ و 4BH (أغاني كلاسيكية)؛ و KIIS 97.3 (بوب)؛ و B105 (بوب)؛ و Nova 106.9 (أفضل 40 أغنية)؛ و Triple M (روك)؛ و 96five Family FM (مسيحية/بوب)؛ و Radio TAB (مراهنات)؛ و 4MBS (كلاسيكية).

تخدم بريسبان أيضًا محطات الراديو المجتمعية مثل راديو VAC ( المندرينية )؛ راديو Brisvaani ( الهنديةراديو العربية ( العربية4EB (لغات متعددة)؛ 98.9 FM ( الأصلية4RPH (ضعاف البصر)؛ Switch 1197 (إذاعة الشباب)؛ 4ZZZ (راديو المجتمع)؛ و Vision Christian Radio ( مسيحي ). [213] تتوفر أيضًا قنوات إضافية عبر راديو DAB الرقمي .

المدن الشقيقة

تشمل المدن الشقيقة لبريسبان ما يلي: [214]

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ وفقًا لمصدر مكتب الإحصاء الأسترالي، يتم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القارية والمناطق الإدارية الخاصة هونغ كونغ وماكاو بشكل منفصل.
  2. ^ صرح المكتب الأسترالي للإحصاء أن معظم من يرشحون "أستراليين" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو سلتيكية . [150]
  3. ^ أولئك الذين رشحوا أصولهم على أنها "أسترالية أصلية". لا يشمل ذلك سكان جزر مضيق توريس . يتعلق هذا بترشيح الأصول ويختلف عن الأشخاص الذين يحددون هويتهم على أنهم من السكان الأصليين (الأستراليون الأصليون أو سكان جزر مضيق توريس) وهو سؤال منفصل.
  4. ^ تحديد الهوية الأصلية منفصل عن سؤال الأنساب في التعداد السكاني الأسترالي، ويمكن للأشخاص الذين يحددون هويتهم على أنهم من السكان الأصليين أو من سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.

مراجع

  1. ^ abc "Regional population, 2022–23 financial year". المكتب الأسترالي للإحصاء. 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  2. ^ abcde "2021 Greater Brisbane, Census Community Profiles". المكتب الأسترالي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  3. ^ "كشف الأسرار وراء استيطان مدينة بريسبان قبل 190 عامًا". إيه بي سي نيوز. 13 مايو 2015. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  4. ^ "ما هي منطقة بريسبان الكبرى؟" أرشيف 11 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine ، brisbanetour.com.au
  5. ^ "مسافة الدائرة العظمى بين بريسبان وسيدني". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  6. ^ "مسافة الدائرة العظمى بين بريسبان وكانبيرا". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  7. ^ "مسافة الدائرة العظمى بين بريسبان وملبورن". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  8. ^ "مسافة الدائرة العظمى بين بريسبان وأديلايد". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  9. ^ "مسافة الدائرة العظمى بين بريسبان وبيرث". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  10. ^ قاموس ماكواري . مكتبة ماكواري. 2003. ص 121. ISBN 1-876429-37-2.
  11. ^ "بريسبان (المدخل 4555)". أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  12. ^ "بريسبان وبريسبان الكبرى". أماكن كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014.
  13. ^ "خريطة منطقة الحكومة المحلية لمجلس مدينة بريسبان" (PDF) . لجنة الانتخابات في كوينزلاند . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  14. ^ "نبذة عن بريسبان – قم بزيارة بريسبان". قم بزيارة بريسبان . 16 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع 16 يناير 2022 .
  15. ^ كينت، لوسيندا (21 مارس 2014). "هل هذا هو متوسط ​​سكان بريسبان؟". راديو إيه بي سي بريسبان . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
  16. ^ "أسماء الأماكن التي ننتمي إليها". إذاعة إيه بي سي الوطنية . هيئة الإذاعة الأسترالية . 13 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 20 أبريل 2019 .
  17. ^ "حملة جنوب غرب المحيط الهادئ". الأماكن التاريخية في كوينزلاند خلال الحرب العالمية الثانية . حكومة كوينزلاند . 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع 22 يناير 2016 .
  18. ^ "بريسبان: مركز للابتكار والبوابة إلى آسيا". Business Chief. 19 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
  19. ^ "بريسبان". startupgenome . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  20. ^ "ملفات تعريف مجتمع التعداد السكاني لعام 2016: بريسبان الكبرى". المكتب الأسترالي للإحصاء . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  21. ^ "أعلن: ملبورن تظل ثاني أكثر مدينة صالحة للعيش في العالم". Broadsheet . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  22. ^ "بريسبان تستيقظ كمدينة لاستضافة أولمبياد 2032 بعد تصويت الثقة الساحق من قبل اللجنة الأولمبية الدولية". هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع 23 يوليو 2021 .
  23. ^ "بريسبان. نظيفة، خضراء، مستدامة". brisbane.qld.gov.au . 15 فبراير 2024.
  24. ^ "نبذة عن ساوث بانك | زيارة بريسبان، أستراليا". visit.brisbane.qld.au . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع 6 مارس 2024 .
  25. ^ Brisbane Australia.com. "تاريخ نهر بريسبان". Brisbane Australia.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع 3 يناير 2023 .
  26. ^ Heydon, JD (1966). "السير توماس ماكدوجال بريسبان (1773–1860)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . 1. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  27. ^ "معنى لقب بريسبان وتاريخ عائلة بريسبان على Ancestry.com®". www.ancestry.com . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  28. ^ موفيت، روجر (17 أكتوبر 2021). "تاريخ عشيرة بريسبان". ScotClans .
  29. ^ سكوت، نويل؛ كلارك، ستيفن (2006). "تطوير وتتبع حملة العلامة التجارية لبريسبان". في بريدو، بروس؛ موسكاردو، جيانا؛ لوز، إريك (المحررون). إدارة خدمات السياحة والضيافة: النظرية والتطبيقات الدولية . كابي. رقم ISBN 9781845930158. تم أرشفته من الأصل في 17 يناير 2023 . تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2020 .
  30. ^ آشر، موريس (31 يوليو 1907). "بريسبان: مدينة ملكة الشمال". تروف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2021 .
  31. ^ قبيلة توربال الأصلية. "قصتنا". مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 26 مايو 2022 .
  32. ^ "كارثة ميانجين: محو الكلمات الأصلية من أجل تسليط الضوء على استيلاء النساء البيض". NITV . 6 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 4 مايو 2022 .
  33. ^ بريزبن الخاصة بنا – رؤيتنا المشتركة – مجلس مدينة بريزبن الصفحة 2 محفوظ في 27 يناير 2014 على موقع واي باك مشين
  34. ^ "حول مينجين". مجلة مينجين الفصلية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. استرجاع 7 يناير 2023 .
  35. ^ ab "The Old Brisbane Blacks". The Brisbane Courier . المجلد LVIII، العدد 13، 623. كوينزلاند، أستراليا. 10 سبتمبر 1901. ص 7. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  36. ^ توربال ديبيل. "قصتنا". توربال . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  37. ^ ab Charlton, Gaja Kerry (15 June 2023). "Makunschan, Meeanjan, Miganchan, Meanjan, Magandjin". Meanjin . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 . في عام 1843، أُطلق عليه اسمان: Makandschin من رجل أصلي من بريسبان و Megandsin من متحدث أصلي من بلد مختلف... أدرج ميستون Magoo-jin ثم Magandjin ، استنادًا إلى Magan ، اسم شجرة Tulipwood، من متحدثي Goori [الأبوريجينيين] المسنين الذين أكدوا أنهم "سكان بريسبان الأصليون"... من قاعدة معرفة Goori، فإن الأسماء المستندة إلى شجرة Tulipwood تناسب بشكل أفضل اسم Goori الأصلي. تشير اللاحقة -djin إلى صيغة الجمع، على سبيل المثال، الأشخاص، المنطقة، النهر. يصف إصدار ميجان-دار-جو-ن ( ميجانجان ) استخدام أداة حادة، ربما لحفر الأرض، ومن المرجح أن تكون أول حديقة للسجناء، والتي تظهر خريطة بتري مضاعفة عبر الرأس بأكمله. تفسير آخر لهذا الاسم هو "أرض على شكل سنبلة". يعتمد كلاهما على نشاط دوجاي [أوروبي] وعدسة دوجاي ... ماجانجين مناسبة ككلمة أصلية لمنطقة تسمى الآن بريسبان. يشير ميجانجان إلى حفر الأرض - إما الحدائق أو المباني. ومع ذلك، انتشر مصطلح ميجانجان . وكما هو موضح، فإن إعادة توطين اللغة هي عمل قيد التقدم.
  38. ^ المحكمة الوطنية للملكية الأصلية. "شعب ياجارا/يوغارابول (QC2011/008)". المحكمة الوطنية للملكية الأصلية . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
  39. ^ المحكمة الوطنية للقبائل الأصلية. "شعب كوانداموكا #4 (QC2014/006)". المحكمة الوطنية للقبائل الأصلية . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
  40. ^ كرومب، ديزموند (16 مارس 2015). "اللغات الأصلية في منطقة بريسبان الكبرى". مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع 6 يناير 2023 .
  41. ^ "E23: Yuggera". مجموعة الدراسات الأسترالية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  42. ^ "E86: Turrbal". مجموعة الدراسات الأسترالية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع 6 يناير 2023 .
  43. ^ ريدلي، دبليو إم (1866). كاميلاروي، وديبيل، وتوروبول: اللغات التي يتحدث بها السكان الأصليون الأستراليون . سيدني: مكتب الطباعة الحكومي في نيو ساوث ويلز. ص 61.
  44. ^ خان، جو؛ جراهام-ماكلي، شارلوت (23 يوليو 2023). "نارم، جاديجال، تاماكي ماكوراو: أسماء الأماكن الأصلية في دائرة الضوء في كأس العالم للسيدات". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2023 .
  45. ^ "Meanjin: استكشاف اسم المكان التقليدي لبريسبان". auspost.com.au . 14 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2023 .
  46. ^ @brisbanelions (20 مايو 2023). "مرحبًا بكم في Meanjin" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  47. ^ أرشيبالد ميستون . "قبائل السكان الأصليين في بريسبان ومورتون باي". مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاسترجاع 17 يوليو 2017 .
  48. ^ توني مور (17 مايو 2012). "التاريخ الأصلي لمنتزه مسجريف". صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  49. ^ مجهول (26 يوليو 2019). "E23: Yuggera". collection.aiatsis.gov.au . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  50. ^ مجهول (26 يوليو 2019). "E86: Turrbal". collection.aiatsis.gov.au . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  51. ^ مجهول (26 يوليو 2019). "E21: Moondjan". collection.aiatsis.gov.au . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  52. ^ "مرحبًا بكم في حفل الريف". Turrbal Dippil . nd مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023 . تم الاسترجاع 6 يناير 2023 .
  53. ^ روز كيد. "التاريخ الأصلي لموقع مستشفى الأميرة ألكسندرا". جمعية متحف الرعاية الصحية في ديامانتينا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  54. ^ جونز، رايان. "المواقع الأصلية للسكان الأصليين في ساوثسايد بريسبان | رسم خرائط لتاريخ بريسبان". mappingbrisbanehistory.com.au . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  55. ^ كيركوف، راي (2015). مواقع التخييم الأصلية في بريسبان الكبرى: دليل تاريخي . سالبيري: مطبعة بولارونج.
  56. ^ "خليج موريتون". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  57. ^ "Redcliffe". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 8 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
  58. ^ abc "John Oxley Governor Report". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  59. ^ Potter, Ron. "Place Names of South East Queensland". Piula Publications. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
  60. ^ إيرفينج، روبرت (1998). كتاب ريدرز دايجست عن المدن الأسترالية التاريخية . ريدرز دايجست (أستراليا). ص. 70. رقم ISBN 0-86449-271-5.
  61. ^ "سير توماس 28 ميلاً على نهر بريسبان". MOST بريسبان. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
  62. ^ تم تجميعه بواسطة نادي السيارات الملكي في كوينزلاند. (1980). رؤية جنوب شرق كوينزلاند (الطبعة الثانية). RACQ. ص. 7. ISBN 0-909518-07-6.
  63. ^ من "باتريك لوجان" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  64. ^ "غارات حقول الذرة 1827-1828". معركة الحدود . 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  65. ^ إيفانز، رايموند (2008). "على حافة الهاوية: العلاقات العرقية والإثنية في خليج موريتون، 1799-1842" . مراجعة كوينزلاند . 15 (1): 14. doi :10.1017/S1321816600004542. ISSN  1321-8166. S2CID  147375003. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
  66. ^ هاريسون، جينيفر (16 مارس 2016). "تسوية سجناء خليج موريتون". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  67. ^ "حول ريدكليف". مجلس مدينة ريدكليف . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2007 .
  68. ^ ليبيك ، لينا. كونراد رايزر؛ ستيفاني شارديان (2004). Gemeinschaft der Kirchen und gesellschaftliche Verantwortung . مونستر: مضاءة. ص. 114. ردمك 978-3-8258-7061-4.
  69. ^ "كريستوفر إيبر (1813–1894)". لافتات الشوارع – وما تعنيه . مجلس مقاطعة بيليكان ووترز. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  70. ^ "فرانك هنري فوجلر | مهاجر ألماني | يوهان سيزار 1863". mcnamarafamily.id.au . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
  71. ^ "الاستعمار الألماني في كوينزلاند في القرن التاسع عشر". Germanaustralia.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 مارس 2016 .
  72. ^ "فورتيتيود فالي – ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 49857)". أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  73. ^ دي سترزيليكي، بول إدموند (1845). الوصف المادي لنيو ساوث ويلز وأرض فان ديمن: مصحوبًا بخريطة جيولوجية ومقاطع ومخططات. لندن، المملكة المتحدة: لونجمان، براون، جرين، ولونجمان.
  74. ^ "إعلان كوينزلاند" (PDF) . أرشيف حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2014 .
  75. ^ إيفانز، رايموند (2007). تاريخ كوينزلاند . بورت ملبورن: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 77. ISBN  9780521545396.
  76. ^ شريمبتون، جيمس (6 أكتوبر 2007). "أستراليا: حكاية البارون لامينجتون والكعكة المرتجلة". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  77. ^ "الحرب السوداء في كوينزلاند – الفظائع في منطقة بريسبان" (PDF) . جامعة كوينزلاند . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  78. ^ رايموند كونستانت كيركوف (2014). "التحالفات القبلية ذات الأجندات الأوسع نطاقًا – الإرهاب (الحرب النفسية)". مجلة المجتمعات المدنية العالمية . 6 (3). doi : 10.5130/ccs.v6i3.4218 .
  79. ^ "الاستخبارات المحلية". صحيفة Moreton Bay Courier . المجلد الأول، العدد 35. كوينزلاند، أستراليا. 13 فبراير 1847. ص 2. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  80. ^ "الاستخبارات المحلية". صحيفة Moreton Bay Courier . المجلد الرابع، العدد 182. كوينزلاند، أستراليا. 8 ديسمبر 1849. ص 2. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  81. ^ "حريق بريسبان العظيم، 1864". مكتبة ولاية كوينزلاند . 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2014 .
  82. ^ "الذكرى السنوية الـ 150 – شغب الخبز أو الدم في بريسبان". SLQ. 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  83. ^ "City Botanical Gardens – Brisbane Visitors Guide". Brisbane Australia. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2013 .
  84. ^ "الحدائق النباتية، بريسبان". الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . رقم 32. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 فبراير 1855. ص. 483. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  85. ^ Fagg, Murray (26 May 2009). "City Botanic Gardens (Brisbane)". Australian National Botanic Gardens . Council of Heads of Australian Botanic Gardens. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  86. ^ جيسيكا هينشليف (1 نوفمبر 2017). "لماذا بريسبان، وليس جرافتون، هي عاصمة الجاكاراندا الأصلية في أستراليا". إيه بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
  87. ^ كينج، ستيوارت (2010). "المستعمرة والمناخ: تحديد موقع العمارة العامة في كوينزلاند 1859-1909". مجلة ABE (2). مجلات الإصدار المفتوح. doi : 10.4000/abe.402 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  88. ^ إيفانز، رايموند. "أعمال شغب مناهضة للصين: شارع ألبرت السفلي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  89. ^ "كارثة مروعة". صحيفة بريسبان كورير . 14 فبراير 1896. ص 5. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 – عبر Trove .
  90. ^ "كاتدرائية القديس نيكولاس الأرثوذكسية الروسية (رقم الإدخال 600358)". سجل تراث كوينزلاند . مجلس تراث كوينزلاند . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2014 .
  91. ^ كولثارد-كلارك 1998، ص 165.
  92. ^ "وليام ألفريد جولي (1881–1955)". جولي، ويليام ألفريد (1881–1955). المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  93. ^ "بريسبان". لجنة إحياء ذكرى يوم أنزاك (كوينزلاند) المحدودة. 1998. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  94. ^ "غارة على البرلمان". Trove . 23 أغسطس 1939. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. استرجاع 31 أكتوبر 2021 .
  95. ^ بيتر دون (2 مارس 2005). "قسم التوظيف". أستراليا في الحرب. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
  96. ^ "إمدادات ماكينات الإمداد في المحيط الهادئ أثناء الحرب العالمية الثانية". نشرة كوارترماستر المهنية . ربيع 1999. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
  97. ^ دان نانكارو (5 يوليو 2012). "مسرحية تستكشف حدود بريسبان". سيدني مورنينج هيرالد. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  98. ^ إي جيه تيت (14 أغسطس 1942). "حفلة جنسية لا توصف في بريسبان". تروف. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  99. ^ بيتر دون (27 أغسطس 2005). "معركة بريسبان – 26 و27 نوفمبر 1942". أستراليا @ الحرب. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
  100. ^ آخر من حضروا حفل زفاف بريزبين، ولكنهم كانوا الأفضل أناقة، بروك فالفي، أخبار المدينة، 11 يوليو 2008. محفوظ في 15 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين
  101. ^ سوانويك، تريستان (12 ديسمبر 2010). "صناع الأفلام في أعقاب شاعر بريسبان". كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  102. ^ "لقد التقطتني في حفلة رقص ذات ليلة"، جوان وبيل بينتسون، حكومة كوينزلاند. أرشيف 18 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين
  103. ^ روبنسون، شيرلين (3 مايو 2019). "القضايا التي حسمت الانتخابات: السقوط الدرامي وغير المجيد لجوه بيلكي بيترسن". المحادثة . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع 16 فبراير 2023 .
  104. ^ برايس، أليكس. "سوف نعيش في سلام وهدوء ولن يعرف أحد أي شيء"، المكتبات الأكاديمية والبحثية الأسترالية 31.3 (2000): 65-81.
  105. ^ فيتزجيرالد، روس. "تاريخ كوينزلاند، من عام 1915 إلى ثمانينيات القرن العشرين"، مطبعة جامعة كوينزلاند، 1985. نسخة مطبوعة.
  106. ^ كيم، ستيفن. "حالة (الحريات المدنية في كوينزلاند): نيو بروم – نفس الأوساخ". نشرة الخدمة القانونية 13.1 (1988): 10-11. شبكة الإنترنت.
  107. ^ بلانكيت، مارك ورالف سومّي "الحريات المدنية في كوينزلاند: حملة سياسية غير عنيفة". "البدائل الاجتماعية"، المجلد 1، العدد 6/7، 1980، ص 73-90
  108. ^ بيلكي بيترسن، في Patience The Bjelke-Petersen premiership 1968–1983 : issues in public policy . Longman Cheshire: Melbourne. 1985.
  109. ^ Summy, Ralph. Bruce Dickson and Mark Plunkett. "Phantom Civil Liberties Marches – Queensland University 1978–79" Archived 5 October 2021 at the Wayback Machine
  110. ^ Plunkett, Geoff (5 May 2018). مذبحة Whiskey Au Go Go: القتل والحرق العمد وجريمة القرن . نيوبورت، نيو ساوث ويلز: Blue Sky Publishing. ISBN 9781925675443. OCLC  1041112112.
  111. ^ "دورات ألعاب الكومنولث السابقة 1982". دورة ألعاب الكومنولث الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  112. ^ ريبيكا بيل. "معرض إكسبو 88 / بريسبان". ثقافة أوز. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 1999. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  113. ^ "مجلس مدينة بريسبان. التجديد الحضري في بريسبان – مجلة الاحتفال بمرور 20 عامًا. ص 14" (PDF) . Brisbane.qld.gov.au . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  114. ^ بيري، بترينا (13 يناير 2011). "بريسبان تستعد لذروة الفيضانات مع استمرار أزمة الفيضانات في كوينزلاند". كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  115. ^ "صور قبل وبعد الفيضانات في بريسبان". Abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  116. ^ "Cox Rayner + Arup يكملان أكبر جسر توتري في العالم في بريسبان". أخبار العمارة العالمية. 13 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  117. ^ "الملف الأسترالي على المسار السريع للجنة الأولمبية الدولية لاستضافة أولمبياد 2032". The Independent . 24 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع 28 فبراير 2021 .
  118. ^ "دعوة بريسبان واللجنة الأولمبية الأسترالية إلى حوار مستهدف من أجل الألعاب الأولمبية 2032 – الأخبار الأولمبية". اللجنة الأولمبية الدولية . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع 28 فبراير 2021 .
  119. ^ "طريق مقاوم للفيضانات دمره الطوفان". إيه بي سي نيوز . 12 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014.
  120. ^ "استراتيجية بريسبان المستقبلية في مجال مكافحة الفيضانات". 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2020 .
  121. ^ جريجوري، هيلين (2007). بريسبان آنذاك والآن . وينجفيلد، جنوب أستراليا: سالاماندر بوكس. ص. 60. ISBN 978-1-74173-011-1.
  122. ^ "Brisbane Tuff". Windsor and Districts Historical Society. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  123. ^ "اخرج واستكشف أفضل أماكن أشجار الجاكاراندا في بريسبان". قم بزيارة بريسبان. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  124. ^ من مجلس مدينة بريسبان. "الرموز التي يستخدمها المجلس". مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  125. ^ مجلس مدينة بريسبان. "الرموز التي يستخدمها المجلس". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  126. ^ مجلس مدينة بريسبان. "حقائق عن الكوالا". مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .
  127. ^ "المناخ: بريسبان – الرسم البياني للمناخ، الرسم البياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ". Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
  128. ^ تابر، أندرو؛ تابر، نايجل (2006). "العمليات والظواهر على نطاق دون المتزامن". في جراي، كاثلين (محرر). الطقس والمناخ في أستراليا ونيوزيلندا (الطبعة الثانية). ملبورن، أستراليا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 346. ISBN 978-0-19-558466-0.
  129. ^ ليناكر، إدوارد؛ جيرتس، بارت (1997). "المناخات الجنوبية". شرح المناخات والطقس . لندن: روتليدج. ص. 379. ISBN 0-415-12519-7. تم أرشفته من الأصل في 17 يناير 2023 . تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2020 .
  130. ^ "إحصائيات المناخ لمحطات أستراليا – بريسبان". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 12 فبراير 2018 .
  131. ^ abc "مكتب بريسبان الإقليمي". إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  132. ^ "أقصى درجة حرارة يومية - 040913 - مكتب الأرصاد الجوية". Bom.gov.au . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 20 مارس 2021 .
  133. ^ دانيال سانكي وتوني مور (19 يوليو 2007). "أبرد يوم مسجل في بريسبان". صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 يناير 2008 .
  134. ^ abc "بريسبان". إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2013 .
  135. ^ "Amberley AMO". إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  136. ^ غير معروف (24 أغسطس 2009). "يوم حار في أغسطس مع سقوط الأرقام القياسية". Brisbane Times . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  137. ^ "Brisbane Aero". إحصائيات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  138. ^ "مخاطر الأعاصير المدارية" (PDF) . Geoscience Australia . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  139. ^ "دليل مناخ بريسبان". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. استرجاع 9 أكتوبر 2011 .
  140. ^ مكتب الأرصاد الجوية. "بريسبان". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع 13 أبريل 2020 .
  141. ^ "الشمال ضد الجنوب: الانقسام المائي في بريسبان". Brisbane Times . 21 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2020 .
  142. ^ "حدائق بريسبان النباتية | البيئة والأرض والمياه". apps.des.qld.gov.au . 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  143. ^ "TimeWalks Brisbane – Windmill". حكومة كوينزلاند . 24 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2008 .
  144. ^ ستاثام درو، باميلا (1990). أصل عواصم أستراليا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 257. ISBN 978-0-521-40832-5.
  145. ^ بايك، جيفري (2002). أستراليا . رؤى. رقم ISBN 978-981-234-799-2.
  146. ^ "متاجر المفوضية". مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  147. ^ المنشأ المعماري لكنيس شارع مارغريت، بريسبان،
  148. ^ أوزبورن، ليندي. "تصميم رائع: كوينزلاند". الهندسة المعمارية والتصميم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2018 .
  149. ^ CTBUH. "قاعدة بيانات CTBUH للمباني الشاهقة – مركز ناطحات السحاب". Skyscrapercenter . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2011 .
  150. ^ "مقالة مميزة – التنوع العرقي والثقافي في أستراليا". المكتب الأسترالي للإحصاء . يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  151. ^ abcd "2021 Greater Brisbane, Census All persons QuickStats | Australian Bureau of Statistics". Abs.gov.au . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2022 .
  152. ^ "2016 Census QuickStats: Sunnybank". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  153. ^ "2016 Census QuickStats: Sunnybank Hills". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  154. ^ "2016 Census QuickStats: Stretton". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  155. ^ "2016 Census QuickStats: Robertson (Qld)". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  156. ^ "2016 Census QuickStats: Calamvale". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  157. ^ "2016 Census QuickStats: Macgregor (Qld)". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  158. ^ "2016 Census QuickStats: Eight Mile Plains". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  159. ^ "2016 Census QuickStats: Runcorn". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  160. ^ "2016 Census QuickStats: Rochedale". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  161. ^ "2016 Census QuickStats: Inala". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2017 .
  162. ^ المكتب الأسترالي للإحصاء (27 يونيو 2017). "دارا (SSC)". 2016 Census QuickStats . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  163. ^ "2016 Census QuickStats: Durack (Qld)". Censusdata.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  164. ^ "إحصائيات سريعة لتعداد السكان لعام 2016: ويلاونغ". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. استرجاع 18 مايو 2019 .
  165. ^ "2016 Census QuickStats: Richlands (QLD)". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع 18 مايو 2019 .
  166. ^ "إحصائيات سريعة لتعداد السكان لعام 2016: دولانديلا". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. استرجاع 18 مايو 2019 .
  167. ^ "2016 Census QuickStats: Chermside". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع 18 مايو 2019 .
  168. ^ "GCP_3GBRI.zip". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو 2017 .
  169. ^ "ارتفاع كبير في أعداد زوار الأعمال في بريسبان". مكتب مؤتمرات تسويق بريسبان . لوحة السفر الإلكترونية. 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2008 .
  170. ^ "أفضل الشركات في بريسبان". أخبار الأعمال الأسترالية. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاسترجاع 19 أبريل 2020 .
  171. ^ "محطة حاويات بريسبان، أستراليا". تكنولوجيا الموانئ. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  172. ^ "نبذة عنا". Australia TradeCoast . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2008 .
  173. ^ وزارة السياحة والتنمية الإقليمية والصناعة (14 ديسمبر 2007). "زوار الأعمال في بريسبان يدفعون السياحة المحلية إلى زيادة قدرها 412 مليون دولار". تسويق بريسبان. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  174. ^ "بريسبان تضاعف عدد الطلاب الدوليين المسجلين في عقد واحد". Choosebrisbane.com.au . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 مارس 2021 .
  175. ^ "Billboard Loves Brisbane". أخبار الموسيقى . Triple J. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2007 .
  176. ^ "بكين وبرلين من بين الأماكن الموسيقية الأكثر شهرة في عام 2007". أخبار الموسيقى . رويترز. 1 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  177. ^ "مطاعم بريسبان". زوماتو. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  178. ^ "مطاعم يابانية في بريسبان". زوماتو. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  179. ^ "مطاعم صينية في بريسبان". زوماتو. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  180. ^ "مطاعم أسترالية حديثة في بريسبان". زوماتو. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  181. ^ "مطاعم إيطالية في بريسبان". زوماتو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  182. ^ "مطاعم أمريكية في بريسبان". زوماتو. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  183. ^ "مطاعم هندية في بريسبان". زوماتو. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  184. ^ "مطاعم فيتنامية في بريسبان". زوماتو. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  185. ^ "جائزة بريسبان للبورتريه". معرض المتأهلين للنهائيات. منزل جديد في مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  186. ^ جائزة كوينزلاند للصورة الشخصية. "جائزة بريسبان للصورة الشخصية". مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. استرجاع 21 أكتوبر 2023 .
  187. ^ "مهرجان عيد ميلاد بوذا 2015". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  188. ^ "مهرجان عيد ميلاد بوذا". زيارة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع 12 مارس 2018 .
  189. ^ "بريسبان تستعد لاستضافة أولمبياد 2032". ESPN.com . 10 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2021 .
  190. ^ "حقائق عن سوق السياحة الدولية" (PDF) . السياحة في أستراليا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2008.
  191. ^ "بريسبان تُصنَّف كواحدة من أجمل المدن". صحيفة بريسبان تايمز . 17 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015.
  192. ^ "تصنيف الجامعات العالمية 2020". أفضل الجامعات . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. استرجاع 3 مارس 2021 .
  193. ^ "تصنيف أفضل الجامعات العالمية لعام 2021". usnews.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014 . استرجاع 28 أكتوبر 2019 .
  194. ^ دراسات (CWTS)، مركز العلوم والتكنولوجيا. "تصنيف CWTS Leiden". تصنيف CWTS Leiden . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. استرجاع 3 مارس 2021 .
  195. ^ "AEI Pivot". International Education . 2019. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2019 .
  196. ^ بيتر بيتي (4 ديسمبر 2007). "قوة العقل تدفع الدولة الذكية". كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  197. ^ "TAFE Queensland". حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .
  198. ^ "التعليم في كوينزلاند". حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2007 .
  199. ^ "كتاب السنة أستراليا، 2005". ABS. 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 19 فبراير 2008 .
  200. ^ "الترقية". مشروع ترقية البوابة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 يناير 2008 .
  201. ^ "تقرير سنوي ومالي لشركة سكك حديد كوينزلاند 2018-2019" (PDF) . شركة سكك حديد كوينزلاند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .
  202. ^ "QR Corporate – QR History – Beginnings". corporate.qr.com.au. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008 .
  203. ^ "Cross River Rail to dominate Queensland election". The Courier Mail . News Corp. 17 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
  204. ^ "مجلس مدينة بريسبان يبيع سيتي كاتس الشهيرة". كورير ميل . نيوز كورب . 20 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .[ رابط ميت دائم ]
  205. ^ "منتزه غيبولوم كونونجاي الوطني (جزيرة موريتون) ومنطقة الترفيه في جزيرة موريتون". حكومة كوينزلاند - الحدائق والغابات .
  206. ^ "نبذة عن RiverWalk". مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 يناير 2008 .
  207. ^ بيانات حركة المرور في المطارات مؤرشفة في 28 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine – مكتب البنية التحتية والنقل والاقتصاد الإقليمي، 2017
  208. ^ "محطة بريسبان الدولية للرحلات البحرية". ميناء بريسبان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع 4 يناير 2020 .
  209. ^ "خرائط المستشفيات والخدمات الصحية". وزارة الصحة في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  210. ^ "إطلاق تمويل عاجل لمنح كوفيد-19". 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
  211. ^ حكومة كوينزلاند (10 سبتمبر 2020). "الكهرباء في كوينزلاند". أعمال كوينزلاند . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
  212. ^ حكومة كوينزلاند (9 مايو 2018). "بيع الغاز بالتجزئة والمنافسة". أعمال كوينزلاند . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
  213. ^ "دليل الراديو الأسترالي – محطات AM (الموجة المتوسطة) – كوينزلاند". Radioheritage.net . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2018 .
  214. ^ "مدن بريسبان الشقيقة – مجلس مدينة بريسبان" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  • مدينة بريسبان
  • بريس2032
  • الموقع الرسمي للسياحة في بريسبان
  • الصفحة الرسمية لهيئة السياحة في بريسبان – السياحة في أستراليا
  • لقطات تاريخية من بريسبان وجنوب كوينزلاند مؤرشفة في 5 يناير 2016 على موقع واي باك مشين
  • صور بيتر فيشمان لمدينة بريسبان وجنوب شرق كوينزلاند، مكتبة ولاية كوينزلاند
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بريسبان&oldid=1254846238"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate