مدينة التاج البنفسجي

مدينة التاج البنفسجي ( باليونانية القديمة : ἰοστέφανοι Ἀθᾶναι ) هو مصطلح يشير إلى مدينتين على الأقل، أثينا، اليونان ^{[ 1 ]} وأوستن ، تكساس .

في جزءٍ باقٍ، كتب الشاعر الغنائي اليوناني بيندار عن أثينا: "يا متألقة ومتوجة باللون البنفسجي ومشهورة في الأغاني، يا حصن هيلاس، يا أثينا الشهيرة، يا قلعة إلهية." ^{[ 2 ]}

يتميز مناخ أتيكا بانخفاض الرطوبة وارتفاع نسبة الغبار في الهواء، مما يجعل غروب الشمس يكتسي بألوان البنفسجي والأرجواني، وغالبًا ما تبدو الجبال المحيطة بها وكأنها مغمورة بضباب أرجواني. في رواية جيفري تريز التاريخية " تاج البنفسج" (1952) عن أثينا القديمة، يُفسر الاسم بأنه إشارة إلى رخام الأكروبوليس ذي اللون الموف .

لطالما اعتُقد أن الإشارة إلى أوستن باسم "مدينة التاج البنفسجي" تعود إلى قصة أو. هنري "تيكتوك: المحقق الفرنسي العظيم، في أوستن"، التي نُشرت في صحيفته المحلية " ذا رولينج ستون " في 27 أكتوبر 1894 (وأُعيد نشرها لاحقًا في كتابه "رولينج ستونز" ، الذي نُشر بعد وفاته عام 1913). كتب أو. هنري:

تتألق قاعات الاستقبال في أحد أروع المساكن الخاصة في أوستن بأضواء مبهرة. تصطف العربات في الشوارع الأمامية، وتمتد سجادة مخملية من البوابة إلى المدخل، لتخطو عليها أقدام الضيوف الرقيقة. والمناسبة هي دخول إحدى أجمل براعم مدينة التاج البنفسجي إلى المجتمع الراقي. ^{[ 3 ]}

ومع ذلك، فقد وردت إشارة سابقة إلى أوستن باسم "مدينة التاج البنفسجي" في صحيفة "أوستن ديلي ستيتسمان " (التي أصبحت الآن "أوستن أمريكان-ستيتسمان ") في 31 يناير 1888، في افتتاحية أشادت بفضائل أوستن وقارنت المدينة بأثينا بأسلوب أدبي متكلف:

لا توجد مدينة في تكساس تتمتع بمزايا طبيعية تفوق أوستن. تُعرف باسم عاصمة الولاية، ولكن نظرًا لموقعها على تلال تتوجها أزهار البنفسج، يُمكن تسميتها "مدينة التاج البنفسجي"، الذي تُلامس أشعة الشمس عند شروقها وغروبها ألوانه الأرجوانية. وتزخر هذه المدينة الجنوبية، التي تُشبه أثينا، بالمؤسسات التعليمية، وترفع رايتها الأدبية التي تتألق كشهاب من الأفكار المرصعة بالجواهر. ^{[ 4 ]}

في نفس الصحيفة، كانت العبارة عنوانًا لمقال افتتاحي مماثل في 3 يوليو 1891، واستُخدمت مرة أخرى في عدد 8 أغسطس 1894: "كان يوم 5 مايو 1890 يومًا لا يُنسى في أوستن. وقد كان لا يُنسى لأنه في ذلك اليوم صوّت مواطنو مدينة التاج البنفسجي على بناء سد من الجرانيت عبر نهر كولورادو..." ^{[ 5 ]} وهكذا، دخلت العبارة إلى اللغة الدارجة قبل وقت طويل من استخدامها من قِبل أو. هنري.

يُعتقد أن العبارة تشير إلى الظاهرة الجوية المعروفة باسم حزام الزهرة . وهناك تفسير آخر مفاده أنه خلال القرن التاسع عشر، بدأ سكان أوستن يُطلقون عليها اسم "أثينا الجنوب" نسبةً إلى جامعتها، مما ألهم مُروّجي المدينة لتبني لقب أثينا أيضًا، "مدينة التاج البنفسجي". وقد رُبطت العبارة خطأً بأبراج ضوء القمر في أوستن، ولكن هذه الأبراج لم تُنصب إلا في عام 1895. ^{[ 6 ]}