أرض الحرب الأهلية في تدهور سيئ

"الحرب الأهلية: أرض في تدهور سيء" هو كتاب قصص قصيرة ورواية قصيرة للكاتب الأمريكي جورج سوندرز . نُشر عام ١٩٩٦، وكان أول كتاب لسوندرز. ظهرت العديد من القصص في البداية بأشكال مختلفة في مجلات متنوعة، منها "كينيون ريفيو" و "هاربرز" و "ذا نيويوركر" و "كوارتيرلي ويست" . وقد أدرجت صحيفة "نيويورك تايمز" المجموعة ضمن قائمة الكتب البارزة لعام ١٩٩٦، ^{[ ١ ]} كما وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة "بين/همنغواي" لعام ^{١٩٩٦. [ ٢ ] [ ٣ ]}

في مراجعة نقدية حماسية نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز ، أشادت ميتشيكو كاكوتاني بأسلوب سوندرز الكتابي قائلةً: "إنه كاتب ساخر لاذع ذو نزعة عاطفية، يرسم في هذه الصفحات الجانب المظلم من الحلم الأمريكي: الخسائر والأوهام والأهوال التي يعاني منها الوحيدون والمهمشون والمضطهدون والمنكوبون". وبمقارنته بناثانيال ويست ، خلصت إلى أن "رؤية السيد سوندرز الساخرة لأمريكا قاتمة ومجنونة؛ وهي أيضًا شرسة ومضحكة للغاية". ^{[ 4 ]}

في المجلة نفسها، انتقد جاي ماكينيرني قصة "حملة ماري المظلومة الإرهابية الفاشلة" لاحتوائها على الكثير من "الغرائب"، لكنه مع ذلك وصف المجموعة ككل بأنها "أكثر القصص القصيرة تميزًا وإتقانًا منذ مجموعة "السفن الهوائية" لباري هانا ، الصادرة عام 1978". وأضاف ماكينيرني: "على نحو غير متوقع، تجد نفسك متأثرًا بين ضحكاتك. السيد سوندرز من الكتّاب النادرين الذين يمزجون السخرية بالعاطفة بسلاسة"، مشيدًا بشكل خاص بقصة "تفريغ أغراض السيدة شوارتز". ^{[ 5 ]}

كتب أحد النقاد في مجلة كيركوس ريفيوز أن "سياسات الندرة تُجسّد ببراعة في هذه القصص الذكية والبسيطة". ^{[ 6 ]} كما رأى الروائي توماس بينشون في سوندرز صوتًا جديدًا حيويًا في الأدب الأمريكي: "صوتٌ مُتقنٌ بشكلٍ مذهل - رقيق، قاتم، أصيل، ومضحك - يروي بالضبط أنواع القصص التي نحتاجها لتجاوز هذه الأوقات". ^{[ 7 ]}

في المقابل، أشاد أحد النقاد في مجلة "ببلشرز ويكلي" بسوندرز، واصفًا إياه بأنه يمتلك رؤية ثرية وأسلوبًا أدبيًا "يُذيب القلوب أحيانًا"، لكنه أشار إلى قلة الاختلاف في أسلوبه بين القصص. ^{[ 8 ]} وكتب ريتشارد إيدر في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" أن "سوندرز بارعٌ في الخداع ومضحكٌ للغاية. فهو يأخذ حوارًا عاديًا ويُحوله إلى حالة من القلق الكوميدي. [...] سوندرز كاتب ساخر مُبدع وكاتب عبثي مُبتكر". ومع ذلك، جادل إيدر أيضًا بأن الكاتب يفتقر إلى حسّ الالتزام الأخلاقي مقارنةً بكتاب ساخرين مثل جورج أورويل وجوناثان سويفت ، فضلًا عن قلة السرد، حيث وصف الناقد رواية "باونتي" بأنها "سلسلة من المشاهد المتجاورة دون ترابط يُذكر". ^{[ 9 ]}

• حصلت قصتان من المجموعة على جائزة المجلة الوطنية للخيال: "الرئيس التنفيذي الذي يزن 400 رطل" في عام 1994، و"المكافأة" في عام 1996. ^{[ 10 ]}