اضطرابات ساحلية

مسرحية " اضطرابات ساحلية" من تأليف تينا هاو ، عُرضت لأول مرة خارج برودواي عام 1986 ثم انتقلت إلى برودواي . رُشّحت لجائزة توني لأفضل مسرحية. تدور أحداث المسرحية على شاطئ في ماساتشوستس .

قالت هاو إنها "كانت ترغب بشدة في كتابة قصة حب... أعتقد أنني بذلت جهدًا كبيرًا لإخفاء جانبي الرومانسي والجنسي، وأنني كنت أستكشف جانبي الخيالي والفني. شعرت أن الوقت قد حان لمحاولة مواجهة تلك الرغبات العميقة". تركز رواية " اضطرابات ساحلية " على حبيبين يحاولان التصالح مع بعضهما البعض. ^{[ 1 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح ماكجين-كازال، من إنتاج مسرح سكند ستيج، في 19 نوفمبر 1986، واستمر عرضها 45 مرة. أخرجتها كارول روثمان، وضمّ طاقم الممثلين أنيت بينينغ (في دور هولي دانسر)، وتيموثي دالي (في دور ليو هارت)، وروزماري مورفي (في دور إم جيه آدامز). ^{[ 2 ]} انتقلت المسرحية إلى برودواي في مسرح سيركل إن ذا سكوير في 14 فبراير 1987، حيث عُرضت تجريبياً، ثم افتُتحت رسمياً في 4 مارس 1987، واختُتمت في 3 يناير 1988، بعد 350 عرضاً و20 عرضاً تجريبياً. شاركت مخرجة العرض خارج برودواي ومعظم طاقم الممثلين، بمن فيهم بينينغ ودالي، في عرض برودواي. ^{[ 3 ]}

تم إنتاج المسرحية في مهرجان بيركشاير المسرحي، ستوكبريدج، ماساتشوستس في يوليو 2006، مع جيريمي ديفيدسون في دور ليو هارت، وآني باريس في دور هولي دانسر، وباتريشيا كونولي في دور إم جيه آدامز. ^{[ 4 ]}

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول 2020، أُقيمت قراءة مباشرة للمسرحية لدعم صندوق الممثلين . أخرجت أنيت بينينغ المسرحية وأعادت تمثيل دورها كـ"هولي" في البث المباشر، كما فعل تيم دالي ومعظم طاقم برودواي الأصلي. ونظرًا لوفاة روزماري مورفي وأديسون باول (هاميلتون آدامز)، قام إد بيغلي جونيور وماري كاي بليس بأداء دوريهما في البث المباشر . ^{[ 5 ]}

ترسم الفنانة إم جيه آدامز، وهي طالبة في السنة الأخيرة، على شاطئ خاص على الساحل الشمالي لولاية ماساتشوستس. في نهاية شهر أغسطس، تزورها ابنة أختها، هولي دانسر، المصورة الفوتوغرافية، هربًا من حياتها المضطربة، سواءً على الصعيد الشخصي أو المهني. ينجذب ليو هارت، المنقذ الشاب الوسيم، إلى هولي، لكنه لا يزال يتعافى من علاقة عاطفية فاشلة. زائرة أخرى للشاطئ، أرييل توك، المطلقة والمريرة، تحضر مع ابنها الصغير وينستون للعب على الشاطئ، لكنها لا تستطيع التخلص من حزنها. تزور الشاطئ أيضًا فيث، زميلة أرييل في السكن بكلية ويليسلي، وهي حامل، وقد أحضرت معها ابنتها بالتبني ميراندا. بعد أن تبدأ علاقة عاطفية بين هولي وليو، يصل أندريه سور، حبيب هولي الحقيقي. تغادر هولي عائدة إلى منزلها في نيويورك، وعلى الرغم من أنها أخبرت ليو أنها لا تستطيع الاستمرار في علاقتهما، إلا أنها تعطيه رقم هاتفها. وأخيراً، تأتي إم جيه آدامز وزوجها الدكتور هاميلتون "هامي" آدامز إلى الشاطئ معاً، وهما يشعران بالراحة في علاقتهما الطويلة.

ليو هارت

حارس إنقاذ يبلغ من العمر 28 عامًا يعمل على شاطئ صغير خاص على الساحل الشمالي لولاية ماساتشوستس. يتميز عمومًا بودّه ومساعدته لرواد الشاطئ، وخاصة هولي التي يُعجب بها خلال أحداث المسرحية. قام بأداء الدور في الأصل تيم دالي .

هولي دانسر

بطلة المسرحية. مصورة تبلغ من العمر 24 عامًا، أتت من نيويورك لزيارة عمتها في ماساتشوستس. أدت دورها في الأصل أنيت بينينغ .

فيث بيجلو

امرأة ترتاد الشاطئ بانتظام، وهي صديقة قديمة لهولي. وهي حامل في شهرها الخامس. وقد جسدت دورها في الأصل هيذر ماكراي .

ميراندا بيجلو

ابنة فيث بالتبني، وهي فتاة مشاغبة تبلغ من العمر 7 سنوات. لعبت دورها في الأصل أنجيلا جوثالز .

أخذت أرييل

صديقة فيث. لعبت دورها في الأصل جين ديبير.

أخذ وينستون

ابن آرييل البالغ من العمر 8 سنوات ورفيق لعب ميراندا. قام بدوره في الأصل جوناس أبري .

الدكتور هاميلتون آدامز

جراح عيون متقاعد يتردد على الشاطئ كثيراً برفقة زوجته. قام بدوره في الأصل الممثل أديسون باول .

إم جيه آدامز

زوجة الدكتور آدم التي غالباً ما تشكك في قدرتها على الرسم وفي ولع زوجها بالشاطئ. أدت دورها في الأصل روزماري مورفي .

أندريه سور

زميل هولي في منتصف العمر من عالم الفن في نيويورك، يظهر فجأة على الشاطئ. قام بدوره في الأصل رونالد غوتمان .

كتب فرانك ريتش في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز : "بفضل إضاءته الرائعة... استطاع المصمم دينيس باريتشي أن يجسد كامل طيف الأحوال الجوية المعروفة لرواد شواطئ نيو إنجلاند في شهر أغسطس. وكما كتبته السيدة هاو وأدى أدواره أحد أفضل الممثلين في نيويورك، فإنّ التقلبات العاطفية، لا تقلّ روعةً عن الأحوال الجوية، قادرة على أن تخطف الأنفاس." ^{[ 6 ]}

في مراجعته لعرض مهرجان بيركشاير المسرحي لعام 2006، كتب ناقد موقع CurtainUp : "إن مسرحية "اضطرابات ساحلية" هي في جوهرها قصة حب، لكنها لا تخلو من جوانب مؤلمة. وكما هو الحال في جميع أعمال هاو، ينبع سحر المسرحية من شخصياتها الغريبة... تُروى المسرحية كسلسلة من المشاهد المتداخلة التي تنتهي بتلاشٍ تدريجي أكثر من كونها قصة متكاملة ذات بداية ووسط ونهاية محددة، ومع ذلك، تتيح لك المشاهد العشرة التعرف على جميع الشخصيات." ^{[ 4 ]}

جوائز توني 1987

• أفضل مسرحية (مرشحة)
• المخرجة (مسرحية) - كارول روثمان (مرشحة)
• أفضل ممثلة (مسرحية) - أنيت بينينغ (مرشحة)

جائزة عالم المسرح لعام 1987

• أنيت بينينغ (الفائزة)
• تيموثي دالي (الفائز)

جائزة دراما ديسك 1987

• جائزة أفضل مخرج مسرحي (مرشح)
• جائزة التصميم المتميز للإضاءة، دينيس باريتشي (مرشح)

• الاضطرابات الساحلية ، كتب جوجل؛ تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2015.
• الاضطرابات الساحلية ، ibdb.com؛ تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015.
• أرشيف لورتيل، قائمة قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي لمسرحية الاضطرابات الساحلية ، lortel.org؛ تم الوصول إليها في 4 أغسطس 2015.
• "مراجعة CurtainUp Berkshires للاضطرابات الساحلية " ، Curtainup.com؛ تم الوصول إليها في 4 أغسطس 2015.