مسرح الدائرة في الساحة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مسرح الدائرة في الساحة
الدائرة في المربع (2024)
عنوان235 شارع ويست 50
مانهاتن ، نيويورك،
الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′44″N 73°59′05″W / 40.7621°N 73.9848°W / 40.7621; -73.9848
مالكمجموعة باراماونت
المشغلالدائرة في الميدان (بول ليبين، الرئيس)
يكتبمسرح برودواي
سعة751 [أ]
إنتاجروميو وجولييت
بناء
تم البناء1969–1972
مفتوح15 نوفمبر 1972 (منذ 51 عامًا) ( 1972-11-15 )
مهندس معماريآلان سايلز، جولز فيشر (مستشار)

مسرح سيركل إن ذا سكوير هو مسرح برودواي يقع في 235 ويست فيفتين ستريت ، داخل قبو باراماونت بلازا ، في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . مسرح برودواي الحالي، الذي اكتمل بناؤه في عام 1972، هو خليفة لمسرح خارج برودواي يحمل نفس الاسم، والذي شارك في تأسيسه حوالي عام 1950 مجموعة ضمت ثيودور مان وخوسيه كوينتيرو . تم تصميم مسرح برودواي بواسطة ألين سايلز؛ كان يحتوي في الأصل على 650 مقعدًا ويستخدم مسرحًا ممتدًا إلى الجمهور من ثلاث جهات. كان المسرح يحتوي على 776 مقعدًا اعتبارًا من عام 2024. [ أ]

تم تسمية مسرح Circle in the Square بهذا الاسم نسبة لموقعه الأول في 5 Sheridan Square في قرية Greenwich Village ، والذي تم افتتاحه في فبراير 1951 وتم تشغيله كمسرح دائري . خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، أصبح المسرح ما وصفته Women's Wear Daily بأنه "مركز Off-Broadway ". تم إغلاق مسرح Sheridan Square مؤقتًا بين عامي 1954 و1955 وتم هدمه في عام 1960. ثم انتقلت الشركة إلى 159 Bleecker Street ، والمعروف باسم Circle in the Square Downtown ؛ استمر هذا الموقع في العمل حتى عام 1995 تقريبًا. بالإضافة إلى موقعيه في Sheridan Square وBleecker Street، استضاف مسرح Circle عروضًا في مواقع أخرى مثل مسرح Ford's ومسرح Henry Miller's .

تم بناء مسرح غيرشوين ومسرح سيركل إن ذا سكوير على برودواي كجزء من باراماونت بلازا (المعروف في الأصل باسم مبنى يوريس). افتُتح مسرح سيركل إن ذا سكوير على برودواي في 15 نوفمبر 1972، وعمل كدار إنتاج غير ربحية مدعومة بالاشتراك لمدة 25 عامًا تالية. كان المسرح يقدم عادةً ثلاثة أو أربعة عروض سنويًا في السبعينيات والثمانينيات، ولكن بحلول التسعينيات، عانى المسرح من عجز قدره 1.5 مليون دولار. بعد محاولة فاشلة لتعيين قيادة جديدة في عام 1994، أعلنت الشركة إفلاسها في عام 1997. أعيد افتتاح المسرح في عام 1999، ويعمل الآن كدار استقبال تجارية مستقلة . ترتبط مدرسة مسرح سيركل إن ذا سكوير ، وهي مدرسة مسرحية داخل باراماونت بلازا، بمسرح سيركل إن ذا سكوير.

تصميم

يقع مسرح سيركل إن ذا سكوير في الطابق السفلي من باراماونت بلازا . [1] وقد صممه ألين سايلز، مع نظام إضاءة صممه جولز فيشر . [1] يدير سيركل مكانه الخاص، والذي كان يُعرف في الأصل باسم مسرح سيركل إن ذا سكوير-جوزيف إي ليفين. [2] [3] إنه أحد مسرحي باراماونت بلازا، والآخر هو مسرح جيرشوين الأكبر بكثير في الطابق الثاني. [4] [5] تم بناء مكاني باراماونت بلازا، إلى جانب مسرحي مينسكوف وأمريكان بليس ، بموجب تعديل منطقة المسرح الخاصة لعام 1967 كوسيلة لمنح مطوريهما مساحة أرضية إضافية. [6] يمكن الوصول إلى المساحة عبر السلالم المتحركة من مستوى الشارع، [1] [7] وكذلك عبر السلالم. [1] [8]

تم بناء المسرح بسعة 650 مقعدًا؛ [1] [9] اعتبارًا من عام 2022 ، أصبح المسرح يحتوي على 751 مقعدًا. [10] [أ] كان من المفترض في الأصل أن تكون المساحة بمثابة منزل خارج برودواي بأقل من 500 مقعد، لكن المدير الفني للدائرة ثيودور مان ومديرها الإداري بول ليبين زادا من السعة عن طريق نقل الأعمدة واستبدال الدرجات بمنحدرات. [12] في الأصل، تم تزيين المسرح بمقاعد حمراء، وكان به سجادة حمراء ورمادية بنمط رقعة الشطرنج . تم دمج رمز الدائرة، وهو مكعب، في تصميم السجادة والضوء. [1] يحتوي الجزء العلوي من القاعة على ألواح عازلة للصوت، مما قلل من الضوضاء الصادرة عن خيول الشرطة عند افتتاح المسرح. [12] تم وضع كابينة تحكم عازلة للصوت في الجزء الخلفي من القاعة. [8]

تحتوي الدائرة على مسرح دفعي ، مع مقاعد تحيط به من ثلاث جهات، [12] [13] على غرار أسلاف المكان خارج برودواي. [14] إنه أحد مسرحين في برودواي بهما مسرح دفعي؛ والآخر هو مسرح فيفيان بومونت في مركز لينكولن . نظرًا للتصميم غير التقليدي للمسرح، فقد استعرضه النقاد المسرحيون سلبًا، بينما واجه المخرجون صعوبة في عرض الإنتاجات هناك. [15] وعلى العكس من ذلك، سمح التصميم للجمهور بأن يكونوا قريبين للغاية من المسرح، حيث لم يكن هناك سوى عشرة صفوف من المقاعد. [16] وفقًا لمان، كان تصميم الدائرة الحالية في الساحة يعتمد على المسارح السابقة. كانت هذه، بدورها، تستند إلى توصية من الناقد المسرحي بروكس أتكينسون ، الذي أخبر مان: "عندما تدخل من الباب، يجب أن ترى المسرح - الذي يجب أن يهيمن - وليس الجمهور". [1]

أسلاف خارج برودواي

تأسست دائرة الساحة على يد ثيودور مان، وخوسيه كوينتيرو ، وجيسون وينجرين ، وأيلين كريمر، وإميلي ستيفنز، وإدوارد مان، وكانوا جميعًا أعضاء في فرقة لوفت بلايرز. [17] [18] [ب] كان مؤسسو المسرح في منتصف العشرينيات من العمر ووصفتهم صحيفة نيويورك تايمز بأنهم "لديهم تدريب قليل وخبرة أقل ولا سمعة لهم في المسرح". [19] تختلف المصادر حول موعد تأسيس المنظمة، ولكن ربما تم تأسيسها في عام 1949 [20] أو 1950. [21] [22] رغب الفريق المؤسس في إنشاء "مركز مخصص لتطوير وتقديم جميع الفنون". [23] لم يتمكن الفريق من تحمل تكاليف افتتاح مسرحهم في منطقة المسارح ذات الإيجار المرتفع في مانهاتن. [23] بناءً على توصية والد مان مارتن م. جولدمان، [24] اختار الفريق موقعًا في قرية غرينتش ، والتي كانت تحتوي على عدد لا يحصى من المسارح الفارغة. [23]

خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، أصبح المسرح ما وصفته مجلة Women's Wear Daily بأنه "مركز خارج برودواي "، حيث استضاف إلى حد كبير إحياءات في وقت كانت فيه مسارح برودواي التقليدية تقدم عروضًا تجريبية. [25] وبالمثل ، وصف ميل جوسو من صحيفة نيويورك تايمز الدائرة الأصلية بأنها تقع ضمن "نبض خارج برودواي" في شيريدان سكوير. [26] على مر السنين، قام ممثلون مثل كولين ديورست وجيرالدين بيج وجيسون روباردز وبرادفورد ديلمان وداستن هوفمان وجورج سيجال وجورج سي سكوت وجيمس إيرل جونز بدور البطولة في إنتاجات الشركة. [27] [8] بالإضافة إلى ذلك، اجتذب المسرح مخرجين مثل مايكل كاكويانيس وويليام بول وآلان أركين . [27] كانت الدائرة تميل إلى عرض إنتاجات لكتاب مسرحيين مشهورين مثل تينيسي ويليامز ، ويوجين أونيل ، وجان جيرودوكس ، وديلان توماس ، وجولز فيفر . [8]

5 شيريدان سكوير

كان أول مسرح في سيركل إن ذا سكوير في 5 شيريدان سكوير (المعروف أيضًا باسم نزل غرينتش فيليدج [24] [28] )، وهو ملهى ليلي سابق في قرية غرينتش. [21] وقع مؤسسو سيركل عقد إيجار لمدة 10 سنوات على المبنى. [20] [29] عندما وقع الفريق عقد الإيجار في عام 1951، كان لديهم 320 دولارًا فيما بينهم، [30] بما في ذلك 300 دولار حصلوا عليها من تشغيل مسرح صيفي في وودستوك، نيويورك . [31] جمع مؤسسو سيركل 7500 دولار، [32] وشكل جولدمان شركة أونيكس للمطاعم لاستئجار النزل نيابة عن الفريق، الذي كان مسؤولاً عن دفع 1000 دولار شهريًا كإيجار. [29] احتل النزل زوجًا من المساكن المصنوعة من الحجر البني . تم تحويل غرف المعيشة وتناول الطعام في الطابق الأول في أحد المساكن إلى حلبة رقص مستطيلة، بينما تضمنت الطوابق الثلاثة فوق حلبة الرقص 15 غرفة. [24] كان هناك بار في الجزء الخلفي من حلبة الرقص، بالإضافة إلى مطبخ في الطابق السفلي. [33] نظرًا لتكوين النزل، قرر مؤسسو المسرح تشغيل الدائرة كمسرح دائري ، حيث أحاط الجمهور بالمسرح (حلبة رقص محولة). [19] [33] استمد المسرح والشركة التي تحمل نفس الاسم اسمهما من تخطيط المنشأة وموقعها في شيريدان سكوير . [21] [20] [30]

كان من المقرر افتتاح المسرح في نوفمبر 1950، لكن الافتتاح تأخر لمدة شهرين ونصف بسبب الصعوبات في الحصول على ترخيص مسرحي. [32] في النهاية، سُمح لمؤسسي الدائرة فقط بالحصول على ترخيص كباريه. [21] [30] كان أول إنتاج للمسرح هو مسرحية Dark of the Moon ، [21] [34] التي افتتحت في فبراير 1951. [35] في ذلك الوقت، كانت صناعة خارج برودواي لا تزال غامضة نسبيًا [30] ولم تكن مغطاة بالصحف السائدة. [34] حصل مان وكوينتيرو وجميع الممثلين على راتب ثابت قدره 20 دولارًا في الأسبوع. [31] أصبحت الدائرة أكثر شهرة بعد أن أشاد الناقد المسرحي بروكس أتكينسون بإنتاج الدائرة لمسرحية ويليامز Summer and Smoke في عام 1952. [25] [30] قال مان إن مراجعة أتكينسون دفعت الضيوف إلى الوقوف في طوابير للحصول على التذاكر خلال شهر يوليو، في وقت كانت المسارح تغلق فيه تقليديًا في الصيف بسبب نقص تكييف الهواء. [25] أخرج كوينتيرو بعضًا من أشهر إنتاجات المسرح المبكرة، بما في ذلك The Grass Harp و American Gothic و [36] و The Iceman Cometh و Long Day's Journey into Night لأونيل . [31] على الرغم من نجاح Summer and Smoke ، فقد خسر المسرح أموالًا خلال سنواته العديدة الأولى. [31]

أغلق مسؤولو المدينة موقع 5 Sheridan Square في مارس 1954 لأن المكان لم يمتثل لقواعد السلامة من الحرائق [37] [38] ولأن المساحة كانت مرخصة فقط ككباريه. [37] [39] في ذلك الوقت، وُصفت الدائرة بأنها واحدة من "أكثر مسارح خارج برودواي شعبية". [38] خلال موسم 1954-1955، انتقلت الدائرة مؤقتًا إلى منازل برودواي مثل مسرح شارع 48 [40] ومسرح شارع 46. [41] بعد أن قدم مان خططًا لتجديد المسرح في أبريل 1955، [ 42] وافق مسؤولو المدينة على إعادة افتتاح المسرح. [43] عندما أعيد افتتاح المكان في 1 يونيو 1955، [44] [45] تمت إعادة تسميته باسم Circle in the Square Cabaret . [45] واستمر في استضافة العروض المسرحية الشعبية، مثل Cradle Song و Children of Darkness و Our Town . [46] في يوليو 1959، أعلن مان وكوينتيرو ولي كونيل أنهم اضطروا إلى الانتقال بحلول شهر أكتوبر لأن مالك المبنى كان يخطط لإعادة تطوير الموقع. [46] [47] في وقت الإعلان، قدمت الدائرة 18 عرضًا، معظمها إحياء للمسرحيات، في 5 Sheridan Square. [47] ظل الموقع القديم مفتوحًا حتى 8 يناير 1960، [48] [49] [50] وتم هدم النزل في نفس العام. [51]

159 شارع بليكر

في نهاية أغسطس 1959، استأجر مان وكوينتيرو وكونيل مساحة في 159 شارع بليكر في قرية غرينتش، والتي كانت تشغلها في ذلك الوقت شركة أوبرا أماتو . [52] [53] تم بناء الهيكل في عام 1917 وتم استخدامه لأغراض مختلفة على مر السنين، [54] بما في ذلك مسرح سينمائي. [27] بدءًا من أكتوبر 1959، [49] أعادت المجموعة بناء المساحة كمسرح دائري، مشابه في الترتيب للموقع الأصلي. [53] [55] للامتثال للوائح خارج برودواي، كان المسرح يحتوي على 199 مقعدًا. [31] على عكس موقع شيريدان سكوير، كان لمسرح شارع بليكر مساحة كافية لغرف تبديل الملابس. [55] كانت المساحة الأحدث ذات أسقف أعلى، ولم يكن بها أعمدة دعم تعيق رؤية الرواد، كما كان الحال في مسرح شيريدان سكوير. [49] افتُتح الموقع الجديد، المعروف باسم Circle in the Square Downtown، في 9 يناير 1960، بعرض Our Town ؛ وكان فريق العمل قد قدم آخر أداء له في 5 Sheridan Square في اليوم السابق. [48] كان أول إنتاج جديد في موقع Bleecker Street، إحياءً لمسرحية The Balcony لـ Jean Genet والتي افتُتحت في نفس العام. [56] [57]

بحلول أوائل الستينيات، كان المسرح قد قدم العديد من العروض الفاشلة في شباك التذاكر وكان مدينًا. [58] ومع ذلك، في الذكرى السنوية العاشرة للمسرح في عام 1961، ذكرت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أن مان وكوينتيرو كانا يشتريان مبنى شارع بليكر، في وقت كان فيه الطلب مرتفعًا على مسارح خارج برودواي. [31] أخرج كوينتيرو 17 من مسرحيات المسرح البالغ عددها 21 مسرحية في ذلك الوقت. [34] في النهاية، قرر كوينتيرو الاستقالة من المسرح بحلول عام 1963، [59] [60] مفضلاً العمل كمنتج مستقل. [19] تم تعيين بول ليبين كمدير عام للمسرح في نفس العام. [14] شهد هذا العصر أيضًا أطول إنتاج للدائرة، The Trojan Women ، والذي استمر من عام 1963 إلى عام 1965. [61] [62] قدمت الشركة 47 عرضًا خارج برودواي و10 عروض برودواي بحلول الذكرى العشرين لتأسيسها في عام 1971. [8]

على الرغم من افتتاح مسرح برودواي التابع للشركة في عام 1972، [2] إلا أن موقع شارع بليكر استمر في استضافة عروض خارج برودواي حتى أواخر السبعينيات. [21] في عام 1994، استحوذت شركة سيركل ريبيرتوري على سيركل في ساحة وسط المدينة. [63] [64] أعلن المطورون عن خطط لهدم مسرح شارع بليكر في عام 2004. [65] تم هدم المكان في عام 2005 واستبداله بمبنى سكني مكون من تسعة طوابق. [66]

أماكن أخرى

استأجرت دائرة الساحة مسرح هنري ميلر من عام 1968 إلى عام 1969 ومسرح فورد من عام 1968 إلى عام 1971.

استأجرت شركة ذا سيركل إن ذا سكوير مسرح هنري ميلر لمدة عام واحد ، وهو أحد مسارح برودواي، بدءًا من أغسطس 1968. [67] وقد عُرضت عروض الشركة في مسرح هنري ميلر تحت اسم "سيركل إن ذا سكوير أون برودواي". [68] [69] وعلى الرغم من أن مسرح هنري ميلر كان مسرحًا في برودواي، إلا أن عروض ذا سيركل هناك كانت غير مؤهلة لجوائز توني لأن ذا سيركل كانت شركة ريبيرتوري. [70] قدمت الشركة عرضين فقط في المكان، وكلاهما كانا فاشلين، قبل إنهاء عقد إيجارها. [71] [72] كان هذان العرضان هما ذا كوبان ثينج ، يليهما مورنينغ ونون آند نايت ، وهي ثلاثية من المسرحيات المكونة من فصل واحد. [72] [73] عندما انتهى عقد إيجار ذا سيركل في يناير 1969، كان مان وليبين بالفعل في طور تطوير مسرحهما الخاص على برودواي. [61] [71]

بدأت شركة ذا سيركل في تنظيم عروض في مسرح فورد في واشنطن العاصمة عام 1968. [74] كانت عروض ذا سيركل في واشنطن العاصمة ناجحة في البداية، على النقيض من فشل الشركة المسرحية في برودواي. [75] تضمنت عروض الشركة في فورد إحياء مسرحيات مثل Moon for the Misbegotten ، [76] [77] Ah, Wilderness! ، [76] [78] و Arsenic and Old Lace . [79] [78] ومع ذلك، كانت عروض الشركة مقيدة في النهاية بحقيقة أن مديري مسرح فورد كانوا انتقائيين بشأن ما يشكل "ترفيهًا مقبولًا للجمهور". [79] سعت جمعية مسرح فورد في واشنطن إلى الاستيلاء على تشغيل مسرح فورد في عام 1971، مما دفع ذا سيركل إلى مقاضاة الجمعية. [80] خسرت ذا سيركل الدعوى القضائية وقطعت شراكتها مع فورد في سبتمبر 1971، مشيرة إلى خسائر مالية كبيرة. [81] [82]

تاريخ مسرح برودواي

في سبتمبر 1967، استأجرت شركة Uris Buildings Corporation موقع مسرح الكابيتول في برودواي، بين شارعي 50 و51، لمدة 100 عام. أعلنت شركة Uris أنها ستبني برجًا للمكاتب ومسرحًا في برودواي في الموقع؛ في البداية، اقترحت الشركة مسرحًا واحدًا فقط، والذي أصبح فيما بعد مسرح جيرشوين. [83] في أكتوبر 1967، اقترحت لجنة تخطيط مدينة نيويورك (CPC) تعديل تقسيم المناطق الخاصة بالمسارح، [84] [85] [86] والذي من شأنه أن يسمح بشكل مباشر بالمسارح في One Astor Plaza ومبنى Uris. [87] [88] وافقت هيئة تقدير مدينة نيويورك على التعديل في ديسمبر من ذلك العام. [89] [90]

وافقت شركة Uris Buildings Corporation في فبراير 1968 على بناء مسرح ثانٍ في الطابق السفلي بناءً على طلب CPC. كان من المفترض في الأصل أن يكون المسرح الجديد مسرحًا تجريبيًا يتسع من 300 إلى 375 مقعدًا. [91] [92] سأل ريتشارد وينشتاين، رئيس مكتب CPC في مانهاتن السفلى، مان عما إذا كان مهتمًا باحتلال المسرح الثاني في مبنى Uris. لم يكن مان مهتمًا في البداية بالانتقال إلى مسرح بسعة صغيرة كهذه، لكنه غير رأيه بعد أن رأى أن المساحة يمكن أن تستوعب 650 مقعدًا، وهي كبيرة بما يكفي لتكون مؤهلة كمسرح برودواي. [8] وافقت CPC على المسارح الجديدة في نفس العام، [93] [94] كما فعلت هيئة التقدير. [95] اكتملت مفاوضات الإيجار بين مان وبرسي يوريس بحلول يناير 1969، [96] وشكل مان وليبين شركة Thespian Theater Inc. للربح، والتي قامت بتأجير المسرح الأصغر إلى Circle. [97] كان المقصود من مسرح برودواي التابع لشركة سيركل أن يكون نسخة "أكثر أناقة" من مسرح خارج برودواي، [27] على الرغم من أن الشركة لم تكن متأكدة في البداية مما إذا كانت ستحتفظ بموقعها خارج برودواي. [98] كان مان يعتقد أن تطوير مسارح برودواي الصغيرة نسبيًا، مثل مسرح سيركل، من شأنه أن يسمح بإنتاج "مسرحيات أكثر تخصصًا"، مقارنة بالمسارح الأكبر والأقدم. [99]

سبعينيات القرن العشرين

افتُتح المكان في قبو باراماونت بلازا للتفتيش في 2 أكتوبر 1972. [2] سُمي مسرح برودواي باسم مسرح سيركل إن ذا سكوير- جوزيف إي ليفين ، نسبةً إلى جوزيف إي ليفين ، وهو أحد المحسنين القدامى للمسرح. [100] قبل افتتاح مسرح برودواي، استضاف المسرح حفلًا في 26 أكتوبر 1972. شارك فيه العديد من الممثلين الذين قدموا عروضهم في مواقع خارج برودواي للمسرح. [101] [102] [ج] استضاف مسرح ليفين أول عرض له، وهو إحياء لمسرحية الحداد يصبح إليكترا ، في 15 نوفمبر 1972. [2] [103] [104] في الأشهر التي تلت افتتاح مسرح سيركل في برودواي، استضاف العديد من الفنانين الذين عُلقت صورهم في الردهة. [1] كان اثنا عشر ألف شخص يدفعون اشتراكات سنوية لدار برودواي بحلول بداية عام 1973. [105] وعلى عكس مسارح برودواي الأخرى، كان سيركل يميل إلى استضافة ليالي افتتاح متعددة لكل عرض. [106] وكان يتم دفع مبلغ ثابت قدره 1000 دولار في الأسبوع للنجوم الرئيسيين ، وهو أقل من أجرهم في مسارح برودواي المماثلة. [107]

خلال الموسمين الأولين لمسرح برودواي، قدم المسرح عروضًا مثل Medea وHere Are Ladies و Uncle Vanya و The Waltz of the Toreadors و The Iceman Cometh في عام 1973، [108] [109] بالإضافة إلى The American Millionaire و Scapino في أوائل عام 1974. [110] وعلى الرغم من شعبيته المبكرة، لم يتمكن المسرح من كسب سوى 35000 دولار في الأسبوع، واعتمد بشكل كبير على المنح. [111] وبحلول مارس 1974، كان المسرح في خطر الإغلاق بسبب عجز بلغ ما يقرب من 200000 دولار. كان من المقرر إلغاء المسرحية الموسيقية Look, Homeward ، بالإضافة إلى جميع العروض خلال موسم 1973-1974. [112] أعلنت الدائرة في أبريل 1974 أنها لن تغلق أبوابها، بعد جمع الأموال اللازمة، [113] بما في ذلك المنح الطارئة، وما يقرب من 34000 دولار في شكل تبرعات فردية، وحتى منحة من المنتج المنافس جوزيف باب . [114] كما تم الاستشهاد بنجاح مسرحية سكابينو ، التي شارك فيها جيم ديل ، كعامل في بقاء المسرح. [115] [116]

في الفترة من 1974 إلى 1975، قدمت الفرقة The National Health و Where's Charley؟ و All God's Chillun Got Wings و Death of a Salesman . [110] وفي الموسم التالي، استضاف المسرح Ah, Wilderness! و The Glass Menagerie و The Lady from the Sea و Pal Joey . [110] احتفلت الفرقة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها في 8 مارس 1976، والذي أعلنه عمدة مدينة نيويورك أبراهام بيم يوم الدائرة في الساحة. [117] وفي نفس العام، في حفل توزيع جوائز توني الثلاثين ، حصلت الفرقة على جائزة توني الخاصة [118] "لخمسة وعشرين عامًا متواصلة من الإنتاجات عالية الجودة". [119] في الفترة 1976-1977، واصلت الدائرة تقليدها المتمثل في تقديم أربعة عروض برودواي لكل موسم، [120] واستضاف مسرح ليفين أيام في الأشجار ، وليلة الإغوانا ، وروميو وجولييت ، وأهمية أن تكون جادًا . [121] [120] وشهدت الدائرة أيضًا إحياء أربع مسرحيات في عامي 1977-1978: تارتوف ، وسانت جوان ، و 13 شارع الحب ، ومرة ​​واحدة في العمر . [121] [122] كانت المسرحيتان الأوليتان في عامي 1978-1979 إحياءً لمسرحية المفتش العام [123] والرجل وسوبرمان . [124] [125] خلال النصف الثاني من الموسم، قدمت الدائرة مسرحيتين جديدتين: Spokesong لستيوارت باركر [126] [127] و Loose Ends لمايكل ويلر . [126] [128]

ثمانينيات القرن العشرين

بسبب المشاكل المالية المتكررة التي دفعت شركة المسرح تقريبًا إلى إعلان إفلاسها، أرجأت الدائرة بدء موسم 1979-1980 إلى فبراير 1980، مما أدى إلى تمديد عرض Loose Ends لتغطية الفجوة. [129] وبالتالي، تم التخطيط للموسم بثلاث مسرحيات، [130] أول اثنتين منها كانتا Major Barbara [131] [132] و Past Tense . [133] [134] تم استبدال المسرحية الأخيرة، The Makropulos Affair ، بـ The Man Who Came to Dinner في إشعار قصير نسبيًا. [130] بالنسبة لعامي 1980-1981، عادت الدائرة لتقديم أربع مسرحيات: The Bacchae و John Gabriel Borkman و The Father و Scenes and Revelations . [122] [133] كانت الدائرة قد خططت في الأصل لتقديم هاملت بعد The Bacchae ، ولكن تم استبدال هاملت ببوركمان بسبب تضارب المواعيد. [135] استضاف المسرح بعد ذلك كانديدا في أواخر عام 1981، [136] [137] تلاها ماكبث ، والاستيلاء على الأراضي ، والضحك الحاضر في عام 1982. [110] استضاف المسرح أحداثًا أخرى خلال الثمانينيات، بما في ذلك تكريم الكتاب المسرحيين يوجين أونيل [138] وويليام سارويان . [139]

بدأت ليبين في بيع الاشتراكات السنوية عبر التسويق عبر الهاتف حوالي عام 1983، وسط صعوبات متزايدة في الحصول على المشتركين. [140] استضافت الدائرة ثلاث مسرحيات في عام 1983: The Misanthrope و The Caine Mutiny Court-Martial و Heartbreak House . [110] تم إلغاء إحياء The Iceman Cometh خلال ذلك العام بسبب تجاوز الميزانية. [141] استضافت الدائرة أيضًا إحياءً لمسرحيات Awake and Sing و Design for Living في عام 1984. [110] في العام التالي، استضاف المسرح مسرحيات The Loves of Anatol وArms and the Man و The Marriage of Figaro ، بالإضافة إلى سلسلة روبرت كلاين الكوميدية The Robert Klein Show !. [122] كما استضافت الدائرة ثلاث مسرحيات في عام 1986: إحياء شركة مسرح ستيبنوولف لمسرحية The Caretaker ، [142] [143] والإنتاج الأصلي لمسرحية The Boys in Autumn ، [122] [144] وإحياء مسرحية You Never Can Tell . [145] [146]

في عام 1987، استضافت الدائرة إحياء مسرحية Coastal Disturbances لمسرح Second Stage ، [147] [126] والتي ظهرت فيها أنيت بينينج وتيموثي دالي واستمرت لمدة عشرة أشهر. [148] تبع ذلك في العام التالي إحياء مسرحيات A Streetcar Named Desire و Juno and the Paycock و The Night of the Iguana ، [133] [149] بالإضافة إلى An Evening with Robert Klein ، وهي سلسلة كوميدية أخرى من تأليف كلاين. [150] [151] تم عرض الإنتاج الإنجليزي الأصلي لمسرحية يهوشوا سوبول Ghetto لمدة 33 عرضًا فقط في أوائل عام 1989، [152] [153] تبع ذلك في سبتمبر من ذلك العام عرض مقتبس من المسرحية الموسيقية Sweeney Todd مع بوب جانتون وبيث فاولر ، [154] واستمر لمدة 189 عرضًا. [155] [156]

تسعينيات القرن العشرين

أوائل التسعينيات

تنحى ليبين عن منصبه كمدير إداري للمسرح في عام 1990. [14] استضاف المسرح مسرحيتين في ذلك العام: العرض الأول الأمريكي للمسرحية الروسية شقة زويا ، [154] [157] بالإضافة إلى إحياء مسرحية البخيل . [158] [159] تبع ذلك في عام 1991 مسرحية اتخاذ الخطوات ، [160] [161] الزواج ، [162] [163] وفي الوقت المستعار . [164] [165] بحلول عامي 1991 و1992، واجه المسرح أزمة مالية حادة بشكل متزايد. [166] في النصف الأول من عام 1992، استضاف المسرح مسرحية البحث والتدمير ، [154] تلاها مسرحيتان قام ببطولتهما آل باتشينو في نفس الوقت : إحياء سالومي والإنتاج الأصلي لمسرحية القهوة الصينية لإيرا لويس . [154] اضطر باتشينو إلى تقليص ظهوره في سالومي والقهوة الصينية بعد إجهاد أحباله الصوتية؛ [167] [168] ونتيجة لذلك، لم تحقق هذه الإنتاجات سوى التعادل . [14] [168] تم تقييم المسرحية الموسيقية آنا كارنينا ، التي كان من المقرر عرضها في الأصل في الفترة 1991-1992، بشكل سلبي بشكل عام عند افتتاحها في بداية الموسم التالي. [166] [14] بحلول ذلك الوقت، كان المسرح يعمل بخسارة كبيرة؛ بعد إغلاق آنا كارنينا ، حاول مان توفير المال من خلال الاحتفاظ بمجموعة آنا كارنينا في مكانها. [14] [169] كانت العديد من إنتاجات المسرح في التسعينيات غير ناجحة تجاريًا. [16]

بحلول نوفمبر 1992، عانى المسرح من عجز قدره 1.3 مليون دولار، مما دفع المدير الإداري روبرت أ. باكلي إلى طرد 10 من أصل 25 موظفًا وتأجيل بدء موسم 1992-1993 لمدة أربعة أشهر. [170] استقال باكلي بعد فترة وجيزة، وتم تعيين جورج أ. إلمر كمدير إداري جديد. [169] [171] كان لدى المسرح حوالي 8500 مشترك فقط في ذلك الوقت. [14] [172] عمل ذا سيركل بخسارة 1.5 مليون دولار، [14] ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى اعتماده المفرط على إيرادات شباك التذاكر. [173] في ذلك الشهر من شهر مارس، ألغى المسرح مسرحيتين لموليير بسبب نقص الأموال. [174] نصح ليبين، الذي ظل مشاركًا في تشغيل ذا سيركل، مان بفصل الشؤون المالية للمسرح والمدرسة المرتبطة به ؛ [175] صرح موظف سابق لم يُذكر اسمه لصحيفة نيويورك تايمز أن المسرح كان "يعيش على المدرسة". [14] ونتيجة لذلك، تم فصل المدرسة عن المسرح في عام 1993. [176] [177] تولت المدرسة عقد إيجار مساحة المسرح، ثم أعادت تأجير المساحة إلى المسرح. [177]

كان العرض الوحيد الذي استضافته الدائرة في عام 1993 هو وايلدر، وايلدر، وايلدر ، [178] وهي ثلاثية من مسرحيات وايلدر استمرت لمدة 44 عرضًا. [179] [180] بعد ذلك، كانت الدائرة مظلمة لأكثر من عام؛ [173] تم إلغاء مشاركة مخططة لمسرحية Belmont Avenue Social Club خلال أواخر عام 1993. [181] ألقى العديد من أعضاء مجلس إدارة الدائرة باللوم على مان لاختيار العروض التي لم تجذب الجماهير وزعموا أنه كان يركز كثيرًا على "مجتمع مسرحي متجذر في الماضي". [173] كنتيجة مباشرة، فشلت الدائرة في التنافس مع شركات المسرح غير الربحية الأحدث مثل Second Stage Theatre أو Lincoln Center Theatre أو Manhattan Theatre Club . [173] انخفض عدد المشتركين إلى حوالي 5400 بحلول عام 1994. [172]

قيادة جديدة

تولى هارفي سيفتر منصب المدير التنفيذي للمسرح في مارس 1994. [173] [182] سعى المديرون الفنيون في The Circle إلى إحياء المسرح من خلال إنشاء صندوق إنتاج بقيمة 500000 دولار، وتوظيف مدير فني ثانٍ لمساعدة مان، وإنشاء شراكات مع شركات مسرحية أخرى. [173] تم تعيين جوزفين آبادي كمديرة فنية ثانية في أغسطس 1994؛ كان من المقرر أن تتولى منصب المدير الفني الوحيد للمسرح عندما تنحى مان. [183] ​​[184] خططت آبادي لحجز كل من الإحياء والمسرحيات الأحدث في المسرح، [185] وكانت ترغب في جذب مشتركين إضافيين للتنافس مع المسارح غير الربحية الأخرى. [172] [185] على الرغم من أن The Circle قد تلقت ملايين الدولارات كمنح خلال ذلك الموسم، فقد قدر آبادي أن الأمر سيستغرق ثماني سنوات حتى تسجل The Circle صافي ربح. بدأت الدائرة أيضًا في تقديم تذاكر مخفضة لجذب العملاء الأصغر سنًا، حيث كان متوسط ​​عمر المشتركين في ذلك الوقت 53 عامًا. [172]

أعيد افتتاح المسرح بثلاث مسرحيات خلال عامي 1994-1995: صندوق الظل ، العم فانيا ، وشم الوردة . [186] خلال موسم 1995-1996، استضاف المسرح مسرحيات منطقة الحديقة ، والعطلة ، ومحطة الحافلات ، وتارتوف . [187] بحلول ذلك الوقت، كان لدى الدائرة 7000 مشترك. [188] ومع ذلك، كان العديد من أعضاء مجلس إدارة المسرح غير راضين عن قيادة آبادي، حيث زادت ديون المسرح بمقدار 241000 دولار خلال ذلك الموسم. [188] [189] كما تحدى ليبين ومان الطريقة التي تعامل بها آبادي مع شؤون المسرح المالية. [175] في أغسطس من ذلك العام، عاد باتشينو إلى المسرح في هيو . [190] [191] كان من المفترض في البداية أن يكون لدى هيو عدد أقل من العروض المنتظمة مقارنة بالعروض الأولية، [192] [193] ولكن تم تمديد المسرحية عدة مرات، [194] [195] واستمرت في النهاية حتى نوفمبر 1996. [190]

الإفلاس

في 24 يوليو 1996، أعلن مان أنه سيستقيل، على الرغم من أنه وعبادي سيظلان مديرين فنيين حتى إغلاق هيوجي . [188] [196] في نفس اليوم، أعلن رئيس المسرح بالنيابة ثيودور ر. سايرز أن الشركة المسرحية قد تقدمت بطلب إفلاس. [197] [198] في ذلك الوقت، كان لدى المسرح ديون بقيمة 1.5 مليون دولار، بالإضافة إلى 2 مليون دولار من الضرائب غير المدفوعة. [199] وظفت الشركة جريجوري موشر كمنتج جديد لها في سبتمبر 1996، [195] [200] وطلب مسؤولو سيركل في نفس الوقت من عبادي الاستقالة. [189] [200] حاول موشر والمنتج التنفيذي م. إدغار روزنبلوم جذب جمهور أوسع من خلال بيع تذاكر مخفضة لأي شخص يشتري عضوية سنوية بقيمة 37.50 دولارًا؛ [189] [201] لقد وزعوا حوالي 12000 عضوية بهذه الطريقة. [202] كما ألغى موشر موسم 1996-1997 المقترح وأعلن عن خطط لعرض مسرحية ستانلي ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في ويست إند بلندن . [189] [203] افتُتح ستانلي في فبراير 1997 [187] وحقق نجاحًا معتدلًا، [202] [204] واستمر لمدة شهرين. [205]

كان موشر، الذي أعجب بمرحلة الدائرة، يريد إحياء الأوديسة لعامي 1997 و1998. [203] استقال سايرز من منصبه في مايو 1997. [206] بحلول ذلك الوقت، أعرب المراقبون عن مخاوفهم من أن المسرح لم يعلن عن أي مسرحيات للموسم القادم. [207] صوت مجلس إدارة المسرح على تعليق العمليات في 17 يونيو 1997، عندما استقال كل من موشر وروزنبلوم. [199] [207] كان العامل الرئيسي في هذا القرار هو عدم قدرة المسرح على سداد الضرائب ، [199] قال المصرفي الاستثماري ويلبر روس جونيور ، وهو مستشار للمسرح، في ذلك الوقت إن من غير المرجح إعادة فتح المسرح ما لم يسدد ديونه البالغة 1.5 مليون دولار، بالإضافة إلى رهن بقيمة 1.8 مليون دولار فرضته مصلحة الضرائب الداخلية على المسرح. [207] في الشهر التالي، حاول دائنو المسرح تأمين مشغل جديد؛ [176] وقد تعقد هذا الأمر بسبب حقيقة أن مان وليبين ادعوا أيضًا السيطرة على عقد إيجار المسرح. [97] [177] رفعت آبادي دعوى قضائية ضد اثنين من أعضاء مجلس إدارة المسرح في أوائل عام 1998، مدعية أن إنهاء خدمتها كان خرقًا للعقد. [208]

حكم قاضي الإفلاس الفيدرالي في مايو 1998 بأن ليبين ومان يمكنهما الاحتفاظ بالسيطرة على الدائرة. [209] بعد ذلك، بدأ الرجال في البحث عن مستأجرين؛ بحلول أغسطس 1998، كانت هناك شائعات تفيد بأن نادي مسرح مانهاتن، الذي كان يبحث عن منزل برودواي، سينتقل إلى المساحة. [209] [210] في النهاية، أعيد تنظيم الدائرة كدار استقبال تجارية مستقلة ، مما يجعلها واحدة من مسارح برودواي المستقلة القليلة في ذلك الوقت. [211] كان من المقرر إعادة فتح المسرح لموسم 1998-1999 مع فيلم Not About Nightingales لتينيسي ويليامز ، [212] والذي افتتح في فبراير 1999. [213] [214] توفي كوينتيرو بعد عدة ساعات من إعادة افتتاح المسرح؛ [34] [215] استضاف المسرح حدثًا على شرفه بعد بضعة أشهر. [18] [215] في أواخر عام 1999، تم تأجير مساحة المسرح إلى HBO ، والتي استخدمت المساحة لتسجيل برنامج The Chris Rock Show . [211]

القرن الحادي والعشرين

لافتة إعلانية في مسرح الدائرة في الساحة لإحياء مسرحية Godspell في عام 2011

في أوائل عام 2000، استضاف المسرح مسرحية سام شيبرد True West ، والتي استمرت لمدة 154 عرضًا. [216] [217] تبع ذلك في وقت لاحق من ذلك العام إحياء المسرحية الموسيقية The Rocky Horror Show ، [218] [219] والتي استمرت حتى أوائل عام 2002. [220] مسرحية Metamorphoses ، التي افتتحت في سيركل في مارس 2002، [221] استمرت لمدة 401 عرضًا على مدار العام التالي. [222] [223] قدم المسرح بعد ذلك الكوميديا ​​Life (x) 3 لياسمينة رضا في عام 2003 [224] [225] ودراما Frozen لبريوني لافيري في عام 2004. [226] [227] كان الإنتاج التالي للدائرة، الكوميديا ​​الموسيقية The 25th Annual Putnam County Spelling Bee ، أكثر من 1100 عرض من عام 2005 إلى عام 2008. [228] [229] بعد نجاح تلك المسرحية الموسيقية، استضافت الدائرة المسرحية الموسيقية Glory Days ، والتي أغلقت بعد عرض واحد في 6 مايو 2008. [230] [231] في العام التالي، استضافت الدائرة إحياءً للكوميديا ​​الموسيقية The Norman Conquests لألان آيكبورن . [232] [233]

عُرضت مسرحية ويليام جيبسون The Miracle Worker في سيركل لمدة 28 عرضًا في أوائل عام 2010، [234] [235] وتبعتها في نفس العام مسرحية إريك سيمونسون Lombardi . [236] [ 237] بعد ذلك، عرض سيركل المسرحية الموسيقية Godspell ، والتي افتُتحت في نوفمبر 2011 [238] [239] واستمرت لعدة أشهر. [240] تبع ذلك عرضان قصيرا العمر نسبيًا: المسرحية الموسيقية Soul Doctor ، والتي كان لها 66 عرضًا في أواخر عام 2013، [241] [242] ومسرحية Bronx Bombers ، والتي استمرت لأقل من شهر في أوائل عام 2014. [243] [244] كما استضافت The Circle مسرحيتين ناجحتين أخريين في عام 2014: Lady Day at Emerson's Bar and Grill [245] [246] و The River ، [247] [248] وكلاهما استرد تكاليف إنتاجهما. [249] حقق The River الرقم القياسي الحالي لشباك التذاكر للمسرح اعتبارًا من عام 2023 ، حيث حقق 917000 دولار في أسبوع الافتتاح في نوفمبر 2014. [250] ثم استضاف المسرح المسرحية الموسيقية Fun Home ، التي افتتحت في عام 2015 واستمرت لأكثر من عام، [251] [252] والمسرحية الموسيقية In Transit ، التي افتتحت في عام 2016 واستمرت 181 عرضًا. [253] [254] في نهاية العقد، استضاف The Circle إحياءين موسيقيين: Once on This Island ، الذي استمر من نوفمبر 2017 إلى يناير 2019، [255] [256] وتكييف Oklahoma!، الذي استمر من أبريل 2019 إلى يناير 2020. [257] [258]

أغلق المسرح مؤقتًا في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 . [259] أعيد افتتاحه في 23 سبتمبر 2021، بعرض مسبق لفيلم Chicken & Biscuits ، [260] [261] والذي استمر حتى نوفمبر 2021. [262] [263] بعد ذلك، استضافت الدائرة إحياءً لمسرحية American Buffalo ، [264] والتي استمرت من أبريل إلى يوليو 2022. [10] [265] بحلول ذلك الوقت، كان المسرح هو مسرح برودواي الوحيد المتبقي الذي لم تديره شركة غير ربحية أو منظمة كبيرة. [10] افتُتح العرض الموسيقي KPOP في المسرح في نوفمبر 2022، [266] [267] لكنه استمر لمدة أسبوعين فقط. [266] [268] افتتح عرض محدود لحفل ميليسا إيثريدج: نافذتي في سيركل إن ذا سكوير في سبتمبر 2023. [269] افتتحت مسرحية هنريك إبسن عدو الشعب في المسرح في مارس 2024، واستمرت لمدة ثلاثة أشهر؛ [270] تبعها في أكتوبر إحياء محدود لمسرحية روميو وجولييت . [271] بالإضافة إلى ذلك، من المقرر افتتاح المسرحية الموسيقية في الوقت المناسب في المسرح في أبريل 2025. [272]

مدرسة

مدرسة مسرح سيركل إن ذا سكوير هي مدرسة درامية مرتبطة بمسرح سيركل إن ذا سكوير؛ وهي المعهد الموسيقي الوحيد المعتمد الملحق بمسرح برودواي. [273] تأسست المدرسة في عام 1961 [19] [274] وتقع داخل باراماونت بلازا في 1633 برودواي. [275] انفصلت المدرسة عن المسرح نفسه في عام 1993 [176] وعملت كمنظمة غير ربحية منذ ذلك الحين. [276] شاركت المدرسة أيضًا في برامج تبادل الطلاب . [277] على مر السنين، شمل خريجو المدرسة كيفن بيكون وفيليب سيمور هوفمان . [51]

إنتاجات بارزة

خارج برودواي

تتضمن هذه القائمة فقط العروض التي تم عرضها في مسرحي شيريدان سكوير وبليكر ستريت التابعين لشركة سيركل إن ذا سكوير، وليس تلك التي قدمتها الشركة في مسارح أخرى. يتم سرد العروض حسب سنة العرض الأول. [278]

برودواي

تتضمن هذه القائمة العروض التي تم عرضها في مسرح Paramount Plaza في Circle in the Square فقط، وليس تلك التي قدمتها الشركة في مسارح أخرى. يتم سرد العروض حسب سنة العرض الأول. [304] [11]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ abc هذه السعة تقريبية وقد تختلف حسب العرض. [11]
  2. ^ لم يكن إدوارد مان وثيودور مان مرتبطين. [18]
  3. ^ كان من بين المؤدين باتريشيا بروكس ، وكولين ديورست ، وجيرالدين فيتزجيرالد ، وسالومي جينز ، وجيمس إيرل جونز . [12]
  4. ^ الرحلة السعيدة إلى ترينتون وكامدن ، عشاء عيد الميلاد الطويل ، سيارة بولمان هيواتاها [179]

الاستشهادات

  1. ^ abcdefgh Botto & Mitchell 2002، ص 315.
  2. ^ abcd Garvey 2020، ص 222.
  3. ^ كالتا، لويس (6 أكتوبر 1972). "دائرة في الساحة تكرم ليفين باسم جديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  4. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 321.
  5. ^ بلوم 2007، ص 92.
  6. ^ كالتا، لويس (3 أغسطس 1971). "4 مسارح مكتبية تأخذ شكلها النهائي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  7. ^ "جمهور برودواي يركب السلالم المتحركة". هارتفورد كورانت . 24 ديسمبر 1972. ص. 12د. ISSN  1047-4153. ProQuest  551356233.
  8. ^ abcdef بوفورت، جون (23 يوليو 1971). "مان يتحدث عن الدائرة في الساحة: خارج برودواي ولكن على برودواي حياة جديدة للفشل كان بيلو موضوعيًا". كريستيان ساينس مونيتور . ص. 5. ISSN  0882-7729. بروكويست  511195960.
  9. ^ كالتا، لويس (2 ديسمبر 1969). "يقترح شوبيرت بناء مسرح؛ سيكون في ناطحة سحاب في موقع برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  10. ^ abc Paulson, Michael (24 يونيو 2022). "على برودواي، عرض واحد يقرر الاحتفاظ بالأقنعة. لا، إنه ليس "شبح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  11. ^ ab The Broadway League (27 نوفمبر 2022). "Circle in the Square Theatre – New York, NY". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020 . تم الاسترجاع 5 يناير 2023 .
  12. ^ abcd كارمودي، ديدري (26 أكتوبر 1972). "من أجل مسرح جديد، حفل حنين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  13. ^ جارفي 2020، ص 224.
  14. ^ abcdefghi Collins, Glenn (January 21, 1993). "Circle in the Square Struggling to Survive". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  15. ^ جارفي 2020، ص 272-273.
  16. ^ ab Bloom 2007، ص 47.
  17. ^ جارفي 2020، ص 20.
  18. ^ abc "خوسيه كوينتيرو؛ قبل الدائرة في المربع". نيويورك تايمز . 4 أبريل 1999. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  19. ^ abcd Novick, Julius (March 7, 1976). "مسرح في منتصف العمر، أو تربيع الدائرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  20. ^ abc Dash, Thomas R. (March 6, 1951). "Theatres: "Dark of the Moon": Circle in the Square". Women's Wear Daily . المجلد 82، العدد 45. ص 49. ProQuest  1627263662.
  21. ^ abcdef "Circle in the Square papers". مكتبة نيويورك العامة. 22 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  22. ^ "المسرح يحتفل بالذكرى السنوية". نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1951. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  23. ^ abc Garvey 2020، ص 22.
  24. ^ abc Garvey 2020، ص 25.
  25. ^ abc Kissel, Howard (February 4, 1976). "الفنون والمتع: كيف وضعوا الدائرة في المربع على الخريطة". Women's Wear Daily . المجلد 132، العدد 23. ص 15. ProQuest  1627479460.
  26. ^ Gussow, Mel (21 سبتمبر 1979). "Off Broadway Is Making A Vigorous Comeback". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  27. ^ abcd Secrest, Meryle (14 ديسمبر 1969). "Ted Mann: Stubborn but Mostly Right". The Washington Post, Times Herald . ص. 189. ISSN  0190-8286. ProQuest  143682777.
  28. ^ "Commercial Space Reports". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 يناير 1950. ص. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326826670.
  29. ^ ab Garvey 2020، ص 26.
  30. ^ abcde Buckley, Tom (March 8, 1976). "Circle in the Square, at 25, to Stage a Gala". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  31. ^ abcdef روس، دون (26 فبراير 1961). "عشر سنوات من الدائرة في الساحة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د1. ISSN  1941-0646. بروكويست  1335919512.
  32. ^ ab Hewes, Henry (3 فبراير 1952). "Square's Circle; An Off-Broadway Theatre in the Village Manages to Survive Its Trials". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  33. ^ ab Garvey 2020، ص 25-26.
  34. ^ abcd Rothstein, Mervyn; Severo, Richard (February 27, 1999). "Jose Quintero, Director Who Exalted O'Neill, Dies at 74". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  35. ^ "استئنافان لمسرحيتين خارج برودواي". نيويورك تايمز . 1 فبراير 1951. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  36. ^ "مسرحية جديدة تستمر في غليان القدر خارج برودواي". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 فبراير 1954. ص. د2. ISSN  1941-0646. بروكويست  1342182538.
  37. ^ "إغلاق دائرة في الساحة بسبب نقص مرافق السلامة". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 مارس 1954. ص. 22. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319961939.
  38. ^ "إغلاق مسرح القرية بسبب حريق؛ أمر المدينة يُنظر إليه على أنه يهلك الدائرة في الساحة، حيث يتم عرض العرض الناجح". نيويورك تايمز . 23 مارس 1954. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاسترجاع 2 يناير 2023 .
  39. ^ توماس ر.، داش (20 أبريل 1954). "مفوض الإطفاء يدافع عن إغلاق مسارح خارج بي واي". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 88، العدد 176. ص 43. بروكويست  1565389193.
  40. ^ أتكينسون، بروكس (6 أبريل 1954). "دائرة أبتاون؛ الفتاة على طريق فلامينيا لا تخسر شيئًا في إعداد المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  41. ^ "المنتجون يبحثون عن موقع ربيعي لدائرة في الساحة". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 ديسمبر 1954. ص. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322567065.
  42. ^ زولوتو، سام (22 أبريل 1955). "المسرح يسعى للحصول على ترخيص للكباريه؛ سيركل إن ذا سكوير يقدم خططًا مع وكالات المدينة -- افتتاح في يونيو مطلوب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  43. ^ زولوتو، سام (25 مايو 1955). "Circle in Square Reopens in Week; Theatre, Safety Violations Removed, Bows Wednesday With Play by Fergusson". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  44. ^ ماكورد، بيرت (1 يونيو 1955)."الملك والدوق" يعيدان افتتاح الدائرة في الساحة الليلة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327107668.
  45. ^ ab Zolotow, Sam (1 يونيو 1955). "Circle in Square Reopens Tonight; Theatre, Now Designated as 'Cabaret', to Resume With 'The King and the Duke'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  46. ^ ab Little, Stuart W. (24 يوليو 1959). "دائرة في مربع تبحث عن منزل في القرية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1328089102.
  47. ^ "دائرة في المربع تبحث عن منزل جديد؛ يجب إخلاء المسرح بحلول 31 أكتوبر -- البحث عن مكان آخر في "القرية". نيويورك تايمز . 27 يوليو 1959. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  48. ^ ab Garvey 2020، ص 109.
  49. ^ abc Little, Stuart W. (7 يناير 1960). "Circle in the Square Ends Tomorrow, New One Ready". New York Herald Tribune . ص. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325615583.
  50. ^ زولوتو، سام (7 يناير 1960). "ضحية الانتحال للعدالة الشعرية: "اللعبة الوحيدة في المدينة" تعود بالصدفة إلى مؤلفها من أجل "التلميع"". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  51. ^ ab Rooney, David (25 فبراير 2012). "Theodore Mann, Producer and a Founder of Circle in the Square, Dies at 87". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  52. ^ كالتا، لويس (26 أغسطس 1959). "Circle in Square Gets a New Home; Theatre Will Occupy Amato Opera Site in 'Village' -Team Lists Two Plays". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  53. ^ ab Little, Stuart W. (26 أغسطس 1959). ""La Plume de Ma Tante" في جولة مع شركة 2d". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327264283.
  54. ^ "صندوق تطوير المسرح - TDF". تذاكر مخفضة لعروض برودواي وخارج برودواي وخارج برودواي . 15 نوفمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2022 .
  55. ^ أ. أتكينسون، بروكس (6 سبتمبر 1959). "حان وقت الانتقال؛ مشاكل العقارات في مسرحين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  56. ^ جارفي 2020، ص 110.
  57. ^ جيلب، آرثر (8 فبراير 1960). ""شرفة"" جينيه تُفتتح في 28 فبراير؛ مسرحية الكاتب المسرحي الفرنسي تنحني في دائرة في الساحة - تعليقات كوينتيرو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  58. ^ جارفي 2020، ص 128-129.
  59. ^ جارفي 2020، ص 137-138.
  60. ^ "كوينتيرو في الساحة". نيويورك تايمز . 16 فبراير 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2023 .
  61. ^ ab Garvey 2020، ص 196.
  62. ^ "قائمة "المرأة طروادة" تغلق في 30 مايو عند 600". نيويورك تايمز . 20 مايو 1965. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  63. ^ ويبر، بروس (10 أكتوبر 1994). "Circle Repertory Enters Upon Adulthood". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  64. ^ ميرابيلا، آلان (21 نوفمبر 1994). "شارع صنرايز: العمل الحقيقي الآن خارج برودواي حيث يتدافع المنتجون للحصول على مساحة". مجلة كرين للأعمال التجارية في نيويورك . المجلد 10، العدد 47. ص 1. بروكويست  219162937.
  65. ^ جاكوبس، ليونارد (2 سبتمبر 2004). "هل يواجه حي سيركل وسط المدينة الدمار؟". مجلة باك ستيج . المجلد 45، العدد 35. ص 1، 39. بروكويست  221164515.
  66. ^ بيرجر، جوزيف (24 مارس 2012). "مركز بوهيمي للترفيه، لا يزال غير محمي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  67. ^ زولوتو، سام (23 مايو 1968). "دائرة في ساحة توسع أبتاون؛ تستأجر مسرح هنري ميلر لمدة عام كمرحلة ثانية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  68. ^ زولوتو، سام (12 أغسطس 1968). "هنري ميلر يحصل على اسم جديد؛ المسرح سيصبح دائرة في الساحة على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  69. ^ هاملر، ريتشارد (4 سبتمبر 1968). "مشروع: سوق صاعدة لمسارح بي واي؛ سيلدن، أوستيرمان ضد الهولنديين". فارايتي . المجلد 252، العدد 3. ص 49، 52. بروكويست  1017161365.
  70. ^ زولوتو، سام (22 أغسطس 1968). "قانون لتوضيح معايير توني؛ النزاع أدى إلى قيام رابطة المسرح بوضع قواعد رسمية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  71. ^ ab Zolotow, Sam (19 فبراير 1969). "فشل الدائرة في المربع على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  72. ^ ab Garvey 2020، ص 195-196.
  73. ^ زولوتو، سام (15 أغسطس 1968). "Circle in Square يؤخر ظهوره الأول في أبتاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  74. ^ Madden, Richard L. (10 ديسمبر 1968). "Circle in the Square Is Selected To Do Plays at Ford's Theater". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  75. ^ جارفي 2020، ص 197.
  76. ^ ab Garvey 2020، ص 201.
  77. ^ "مسرحية أونيل تفتتح السنة الثانية لفورد". نيويورك تايمز . 29 يناير 1969. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  78. ^ من تأليف بارنز، كلايف (9 نوفمبر 1969). "مسرح: "آه، البرية!" في فورد؛ سيركل إن سكوير تقدم مسرحية لأونيل في كابيتال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  79. ^ ab Garvey 2020، ص 205.
  80. ^ كو، ريتشارد ل. (26 أغسطس/آب 1971). "المشاجرة القانونية في مسرح فورد". واشنطن بوست . ص. C5. ISSN  0190-8286. بروكويست  148138666.
  81. ^ كالتا، لويس (28 سبتمبر 1971). "مسرح فورد يقطع علاقاته بالدائرة في الساحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  82. ^ "فورد تفوز بالنزاع القانوني". واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 9 سبتمبر 1971. ص. B4. ISSN  0190-8286. ProQuest  148077608.
  83. ^ وايتهاوس، فرانكلين (22 سبتمبر 1967). "برودواي تحصل على مسرح درامي؛ ومن المخطط أن يرتفع برج في موقع الكابيتول". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  84. ^ "لجنة تخطيط المدينة تقترح إنشاء المزيد من المسارح الجديدة في وسط المدينة". مجلة Back Stage . المجلد 8، العدد 40. 6 أكتوبر 1967. ص 17-18. بروكويست  96326-1958.
  85. ^ Esterow, Milton (October 1, 1967). "المدينة تقترح المزيد من المسارح لإحياء منطقة ميدتاون؛ مخططو المدينة يقترحون المزيد من المسارح لإحياء منطقة ميدتاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  86. ^ "شرعية: مدينة نيويورك تحث على بناء منازل شرعية جديدة". مجلة فارايتي . المجلد 248، العدد 7. 4 أكتوبر 1967. ص 57. بروكويست  964067553.
  87. ^ ميلي، ألفريد (2 نوفمبر 1967). "مكافأة مساحة جيدة للمسارح الجديدة". نيويورك ديلي نيوز . ص 721، 722. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 – عبر news.com.
  88. ^ "مجموعة منوعة: الأمل في إنشاء المزيد من المسارح الشرعية لـ B'way مع تغييرات في قواعد البناء". مجلة فارايتي . المجلد 248، العدد 8. 11 أكتوبر 1967. ص 2. بروكويست  964074887.
  89. ^ سيبيلي، جون (8 ديسمبر 1967). "مجلس التقديرات يوافق على إجراء لتشجيع بناء المسارح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  90. ^ "مخططو المدن يدرسون إمكانية إنشاء مسارح في مباني المكاتب". نيوزداي . 1 أبريل 1968. ص. 68. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 - عبر موقع news.com.
  91. ^ "مخطط لبناء مسرح 2d في مبنى إداري في وسط المدينة". نيويورك تايمز . 13 فبراير 1968. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  92. ^ "نيويورك تسعى إلى التعاون في مجال القيود المفروضة على المضاربين". مجلة فارايتي . المجلد 249، العدد 13. 14 فبراير 1968. ص 1، 70. بروكويست  963113256.
  93. ^ "مخططو المدن يوافقون على 3 مسارح". نيوزداي . 18 أبريل 1968. ص. 98. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 - عبر newsday.com.
  94. ^ "الموافقة على تصاريح لبناء مسرحين؛ ستكون المسارح هي الأولى على برودواي منذ 35 عامًا". نيويورك تايمز . 18 أبريل 1968. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  95. ^ بينيت، تشارلز ج. (26 أبريل 1968). "مجلس الإدارة يوافق على 3 مسارح جديدة؛ أعضاء التقدير يرفضون معارضة شوبيرت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  96. ^ Ennis, Thomas W. (31 يناير 1969). "News of Realty: Annex is Planned: Uris Will Erect a 20-stairs Penney Building Addition". صحيفة نيويورك تايمز . ص. 64. ISSN  0362-4331. بروكويست  118515782.
  97. ^ ab Evans, Greg (28 يوليو 1997). "Legit: Square creditors circling lease deal". Variety . المجلد 367، العدد 11. ص 61. ProQuest  1401399282.
  98. ^ كالتا، لويس (3 أغسطس 1971). "4 مسارح مكتبية تأخذ شكلها النهائي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  99. ^ سيجرز، فرانك (17 مارس 1971). "انظر المسارح في المباني المكتبية لمشاهدة "المسرحيات الجادة" في منتصف العصر السنغافوري". فارايتي . المجلد 262، العدد 5. ص 1، 78. بروكويست  1017152953.
  100. ^ كالتا، لويس (6 أكتوبر 1972). "دائرة في المربع تكرم ليفين باسم جديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  101. ^ Coe, Richard L. (28 أكتوبر 1972). "Full Circle". The Washington Post . ص. C3. ISSN  0190-8286. ProQuest  148308619.
  102. ^ كارمودي، ديدري (26 أكتوبر 1972). "من أجل مسرح جديد، حفل حنين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  103. ^ ab Barnes, Clive (16 نوفمبر 1972). "Stage: 'Mourning Becomes Electra'". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  104. ^ ab Bloom 2007، ص 47؛ Botto & Mitchell 2002، ص 315.
  105. ^ والاش، ألان (8 يناير 1973). "الأسماء الكبيرة والمال ليسا دائمًا مؤامرة ناجحة". نيوزداي . ص. 11أ. ISSN  2574-5298. بروكويست  919025491.
  106. ^ كوري، جون (22 يوليو 1979). "افتتاح برودواي؟ مسألة اقتصادية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  107. ^ لوسون، كارول (9 سبتمبر 1983). "برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  108. ^ بلوم 2007، ص 47؛ بوتو وميتشل 2002، ص 315-316.
  109. ^ جارفي 2020، ص 356-357.
  110. ^ abcdef Botto & Mitchell 2002، ص 317؛ Garvey 2020، ص 357.
  111. ^ كو، ريتشارد ل. (4 أغسطس 1974). "أيام سيئة على برودواي". واشنطن بوست . ص. L2. ISSN  0190-8286. بروكويست  146151102.
  112. ^ جوسو، ميل (11 مارس 1974). "أزمة الصناديق تغلق الدائرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  113. ^ Gussow, Mel (30 أبريل 1974). "Circle in Square Takes Its Closing Notice Down". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  114. ^ Gussow, Mel (23 يوليو 1974). "Closing? No, It's SRO At Circle in the Square". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  115. ^ جوسو، ميل (25 يونيو 1974). "الأرباح أكثر مراوغة على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  116. ^ جلوفر، ويليام (30 يونيو 1974)."مقامرة 'سكابينو' تؤتي ثمارها للمسرح المريض". هارتفورد كورانت . ص. 11F. ISSN  1047-4153. ProQuest  552232618.
  117. ^ "دائرة في مربع تشير إلى يوم الميلاد الخامس والعشرين". نيويورك تايمز . 9 مارس 1976. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  118. ^ ماكفادن، روبرت د. (19 أبريل 1976). ""A Chorus Line"" تتصدر مسابقة توني؛ "Travesties" تحصل على جائزة أفضل مسرحية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  119. ^ "الفائزون". جوائز توني . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 9 يناير 2023 .
  120. ^ ab "New York Theater Schedules 4 Plays". The Hartford Courant . 25 يوليو 1976. ص. 16F. ISSN  1047-4153. ProQuest  544725750.
  121. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 316.
  122. ^ أ ب ج د جارفي 2020، ص 357.
  123. ^ ab The Broadway League (21 سبتمبر 1978). "The Inspector General – Broadway Play – 1978 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "المفتش العام (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1978)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  124. ^ ab The Broadway League (14 ديسمبر 1978). "الرجل وسوبرمان – مسرحية برودواي – إحياء عام 1978". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الرجل وسوبرمان (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1978)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  125. ^ ab Eder, Richard (18 ديسمبر 1978). "'الرجل وسوبرمان' في الدائرة في الساحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  126. ^ abc Bloom 2007، ص 47؛ Botto & Mitchell 2002، ص 317.
  127. ^ إيدر، ريتشارد (16 مارس 1979). "المسرح: أغنية متحدثة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  128. ^ إيدر، ريتشارد (7 يونيو 1979). "المسرح: كيفن كلاين يلعب دور البطولة في فيلم "Loose Ends". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  129. ^ لوسون، كارول (26 ديسمبر 1979). "أخبار المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  130. ^ abc Lawson, Carol (16 مايو 1980). "برودواي؛ شيريدان وايتسايد يتناول العشاء مرة أخرى-- في سيركل إن سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  131. ^ ab The Broadway League (26 فبراير 1980). "Major Barbara – Broadway Play – 1980 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الميجور باربرا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1980)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  132. ^ ab Kerr, Walter (27 فبراير 1980). "Stage: Shaw's 'Major Barbara'; Outrageous Shaw". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  133. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 317.
  134. ^ ريتش، فرانك (25 أبريل 1980). "المرحلة: "زمن الماضي"، انفصال زوجي؛ زواج مفكك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  135. ^ لوسون، كارول (8 أكتوبر 1980). "أخبار المسرح إيرين وورث تنقذ سيركل إن سكوير؛ الإنتاجات تجد منازلًا وتتسبب النزاعات في تأخير استبدال الافتتاح في الكوميديا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  136. ^ ab The Broadway League (15 أكتوبر 1981). "Candida – Broadway Play – 1981 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "كانديدا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1981)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  137. ^ ab Rich, Frank (16 أكتوبر 1981). "Stage: Shaw's 'candida' With Miss Woodward". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  138. ^ لوسون، كارول (20 أكتوبر 1981). "برودواي تحتفل بعيد ميلاد يوجين أونيل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  139. ^ "Circle in Square Plans A Tribute to Saroyan". نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1983. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  140. ^ موس، ليندا (1 فبراير 1988). "التذاكر المسبقة في برودواي محجوزة". مجلة كرين للأعمال التجارية في نيويورك . المجلد 4، العدد 5. ص 3. بروكويست  219126170.
  141. ^ ميتجانج، هربرت (7 مارس 1983). "لماذا لم يصل فيلم "Iceman Cometh" هذا العام". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  142. ^ ab The Broadway League (30 يناير 1986). "The Caretaker – Broadway Play – 1986 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "The Caretaker (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1986)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  143. ^ أ ب ريتش، فرانك (31 يناير 1986). "المسرح: ذئب السهوب في رواية "الحارس" لبينتر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  144. ^ ريتش، فرانك (1 مايو 1986). "المسرح: "الأولاد في الخريف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  145. ^ ab The Broadway League (9 أكتوبر 1986). "You Never Can Tell – Broadway Play – 1986 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "لا يمكنك أن تخبر أبدًا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1986)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  146. ^ أ ب ريتش، فرانك (10 أكتوبر 1986). "مسرح: مسرحية برنارد شو "لا يمكنك أن تخبرني أبدًا"، في سيركل إن ذا سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  147. ^ "برودواي تحصل على "اضطرابات ساحلية". نيويورك تايمز . 20 يناير 1987. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  148. ^ ab The Broadway League (4 مارس 1987). "Coastal Disturbances – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Coastal Disturbances (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1987)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  149. ^ جارفي 2020، ص 357-358.
  150. ^ ab The Broadway League (19 يونيو 1988). "أمسية مع روبرت كلاين – عرض خاص على برودواي – أصلي". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "أمسية مع روبرت كلاين (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1988)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  151. ^ ab Holden, Stephen (21 يونيو 1988). "Review/Comedy; Robert Klein's Balance Of Sense and the Absurd". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  152. ^ ab The Broadway League (30 أبريل 1989). "Ghetto – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Ghetto (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1989)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  153. ^ "إغلاق الحي اليهودي يوم الأحد". نيويورك تايمز . 25 مايو 1989. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  154. ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 318؛ Garvey 2020، ص 358.
  155. ^ ab The Broadway League (14 سبتمبر 1989). "Sweeney Todd – Broadway Musical – 1989 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Sweeney Todd (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1989)". برنامج مسرحي . 26 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  156. ^ "إغلاق مسرحية "سويني تود". نيويورك تايمز . 24 فبراير 1990. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  157. ^ ريتش، فرانك (11 مايو 1990). "مراجعة/مسرح؛ تقطعت بهم السبل في موسكو بعد الثورة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  158. ^ ab The Broadway League (11 أكتوبر 1990). "The Miser – Broadway Play – 1990 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "البخيل (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1990)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  159. ^ ab Rich, Frank (12 أكتوبر 1990). "Review/Theater; A New 'Miser' That Clears The Sinuses". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  160. ^ ab The Broadway League (20 فبراير 1991). "Taking Steps – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Taking Steps (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1991)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  161. ^ أ ب ريتش، فرانك (21 فبراير 1991). "مراجعة/مسرح؛ مهزلة صادمة بلا أبواب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  162. ^ ab The Broadway League (26 يونيو 1991). "Getting Married – Broadway Play – 1991 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الزواج (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1991)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  163. ^ ab Hampton, Wilborn (27 يونيو 1991). "Review/Theater; All About Marriage, With Shavian Dash and Wit". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  164. ^ ab The Broadway League (9 أكتوبر 1991). "On Borrowed Time – Broadway Play – 1991 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "في الوقت المستعار (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1991)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  165. ^ ab Rich, Frank (10 أكتوبر 1991). "Review/Theater; George C. Scott Has Death Up a Tree In 'Borrowed Time'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  166. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 318.
  167. ^ "آل باتشينو يلغي عرضين نهاريين". نيويورك تايمز . 24 يونيو 1992. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  168. ^ abc Garvey 2020، ص 309.
  169. ^ ab Garvey 2020، ص 311.
  170. ^ كولينز، جلين (4 نوفمبر 1992). "مسرح سيركل إن ذا سكوير يؤجل افتتاح الموسم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  171. ^ بروزان، نادين (16 يناير 1993). "كرونيكل" (PDF) . نيويورك تايمز . ص. 22. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  172. ^ أ ب ج د ميسينا، جوديث (25 سبتمبر 1995). "المسرح يستعيد عافيته المالية". مجلة كرين للأعمال التجارية في نيويورك . المجلد 11، العدد 39. ص 17. بروكويست  219185677.
  173. ^ abcdef Mirabella, Alan (21 مارس 1994). "مجموعة تسعى إلى إعادة بناء أسطورة B'way". Crain's New York Business . المجلد 10، العدد 12. ص 3. ProQuest  219183581.
  174. ^ "دائرة في مربع تلغي 2 لموليير". نيويورك تايمز . 22 مارس 1993. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  175. ^ ab Garvey 2020، ص 324.
  176. ^ abc Grimes, William (July 1, 1997). "Creditors Seek Takeover For Circle in the Square". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  177. ^ abc Simonson, Robert (1 أغسطس 1997). "Theatre Creditors, Founder Circle Lease". Back Stage . المجلد 38، العدد 31. ص 3، 33. ProQuest  963064472.
  178. ^ جارفي 2020، ص 313.
  179. ^ abc The Broadway League (21 أبريل 1993). "Wilder, Wilder, Wilder – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Wilder, Wilder, Wilder (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1993)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  180. ^ ab "فيلم "ويلدر" يقترب من نهايته". نيويورك تايمز . 13 مايو 1993. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  181. ^ كلاين، ألفين (19 سبتمبر 1993). "المسرح؛ وفرة من النظرات الأولى الدرامية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  182. ^ هيرش، إيمي (25 مارس 1994). "تعيين مدير تنفيذي في دائرة في الساحة". باك ستيج . المجلد 35، العدد 12. ص 1، 44. بروكويست  962888593.
  183. ^ "تعيين مدير فني جديد لمسرحية Circle in the Square". نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1994. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  184. ^ هيرش، إيمي (26 أغسطس/آب 1994). "جوزفين عبادي تقود الدائرة في الساحة". باك ستيج . المجلد 35، العدد 34. ص 1، 26. بروكويست  962885364.
  185. ^ ab Koenenn, Joseph C. (16 فبراير 1995). "حياة جديدة في الدائرة في الساحة". Newsday . ص 93، 95. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  186. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 318-319؛ جارفي 2020، ص 358.
  187. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 319؛ Garvey 2020، ص 358.
  188. ^ abc Garvey 2020، ص 329.
  189. ^ أ ب ج د ميسينا، جوديث (4 نوفمبر 1996). "هل تستطيع الدائرة في المربع أن تدور 180 درجة؟". مجلة كراينز للأعمال في نيويورك . المجلد 12، العدد 45. ص 38. بروكويست  219149197.
  190. ^ abc The Broadway League (22 أغسطس 1996). "Hughie – Broadway Play – 1996 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Hughie (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1996)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  191. ^ ab Canby, Vincent (23 أغسطس 1996). "تحول باتشينو إلى نجم في حلم بعيد المنال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  192. ^ جارفي 2020، ص 327.
  193. ^ بلومنثال، رالف (10 أغسطس 1996). "المزيد من المعاينات من العروض". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  194. ^ ""Hughie"" يمدد مسيرته". نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1996. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  195. ^ ab Jaques, Damien (9 سبتمبر 1996). "دائرة في الحفرة". Milwaukee Journal Sentinel . ص 2. ProQuest  260451915.
  196. ^ جوسو، ميل (24 أغسطس 1996). "بعد 45 عامًا، استقال مدير سيركل إن ذا سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  197. ^ جوسو، ميل (27 أغسطس 1996). "دائرة مضطربة في المربع تتقدم بطلب إفلاس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  198. ^ "Circle In The Square Files For Bankruptcy". Back Stage . المجلد 37، العدد 35. 30 أغسطس 1996. ص 1، 38. ProQuest  963053884.
  199. ^ abc Pacheco, Patrick (June 19, 1997). "It's Curtains for Circle in the Square". Newsday . ص. 12. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  200. ^ ab Marks, Peter (5 سبتمبر 1996). "دائرة في المربع تعين قائدًا لاتخاذ مسار جديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  201. ^ جرايمز، ويليام (11 ديسمبر 1996). "مقاعد بقيمة 10 دولارات من أجل الحرية والبقاء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  202. ^ أ. إيفانز، جريج (10 مارس 1997). "Legit: Circle in the Square Gambles on Future". Variety . المجلد 366، العدد 6. ص 87، 92. ProQuest  1505775806.
  203. ^ ab Pacheco, Patrick (6 فبراير 1997). "Play by Play / Epic Plans for Tight Circle in the Square". Newsday . ص. B07. ISSN  2574-5298. ProQuest  279021674.
  204. ^ ab Brantley, Ben (21 فبراير 1997). "In Desire, A Glimpse Of Heaven". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  205. ^ ab The Broadway League (20 فبراير 1997). "Stanley – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "ستانلي (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1997)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  206. ^ غرايمز، ويليام (23 مايو 1997). "رئيس الدائرة في الساحة، المسرح المفلس، يترك منصبه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  207. ^ abc Grimes, William (18 يونيو 1997). "The Circle in the Square Shuts Down Operations". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  208. ^ ريدل، مايكل؛ أرينا، سال (25 فبراير 1998). "الفصل الأخير من المسرح دراما محكمة هل لعب أعضاء مجلس الإدارة بشكل عادل في الدائرة المنقرضة في الساحة؟ المدير الفني السابق يقاضي". نيويورك ديلي نيوز . ص. 36. ISSN  2692-1251. بروكويست  313613860.
  209. ^ ab "MTC لإعادة فتح الدائرة في الساحة؟". Back Stage . المجلد 39، العدد 34. 27 أغسطس 1997. ص 3. ProQuest  221121055.
  210. ^ Brodesser, Claude (17 أغسطس 1998). "Legit: New York's Circle is back on square". Variety . المجلد 82، العدد 26. ص 45. ProQuest  1286126185.
  211. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 320.
  212. ^ ماكينلي، جيسي (18 ديسمبر 1998). "على المسرح وخارجه؛ قدر كامل من الدراما". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  213. ^ ab The Broadway League (25 فبراير 1999). "Not About Nightingales – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "ليس عن العندليب (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1999)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  214. ^ ab Brantley, Ben (26 فبراير 1999). "مراجعة مسرحية؛ Young Williams Pre-'Menagerie': A Steel Aviary". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  215. ^ ab Garvey 2020، ص 344.
  216. ^ ab The Broadway League (2 مارس 2000). "True West – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "True West (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2000)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  217. ^ "الغرب الحقيقي يغلق أبوابه". نيويورك تايمز . 26 يوليو 2000. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  218. ^ ab The Broadway League (15 نوفمبر 2000). "The Rocky Horror Show – Broadway Musical – 2000 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "عرض روكي هورور (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2000)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  219. ^ ab Brantley, Ben (16 نوفمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ ذلك المتحول اللطيف الذي يقوم بحركة الزمن مرة أخرى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  220. ^ Pogrebin, Robin (17 أكتوبر 2001). "'Rocky Horror Show' Is to Rock Again". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  221. ^ ab Brantley, Ben (5 مارس 2002). "مراجعة مسرحية؛ أحلام "التحولات" تتردد في مساحة أكبر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  222. ^ ""التحولات"" على وشك الانتهاء. نيويورك تايمز . 22 يناير 2003. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  223. ^ ab The Broadway League (4 مارس 2002). "Metamorphoses – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "التحولات (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2002)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  224. ^ ab The Broadway League (31 مارس 2003). "Life (x) 3 – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Life x 3 (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2003)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  225. ^ ab Brantley, Ben (1 أبريل 2003). "مراجعة مسرحية؛ عشاء يتحول إلى كارثة، في ثلاث نسخ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  226. ^ ab The Broadway League (4 مايو 2004). "Frozen – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Frozen (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2004)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  227. ^ "مراجعة مسرحية؛ خطاب معقول بعد مقتل طفل. هل هذا معقول؟". نيويورك تايمز . 5 مايو 2004. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  228. ^ ab The Broadway League (2 مايو 2005). "مسابقة تهجئة مقاطعة بوتنام الخامسة والعشرون السنوية – مسرحية موسيقية على برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "مسابقة تهجئة مقاطعة بوتنام السنوية الخامسة والعشرون (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2005)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  229. ^ ab Robertson, Campbell (8 نوفمبر 2007). "'Spelling Bee' Ends Run". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  230. ^ ab The Broadway League (6 مايو 2008). "Glory Days – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "أيام المجد (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2008)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  231. ^ ab Robertson, Campbell (May 8, 2008). "'Glory Days' to Close". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  232. ^ ab The Broadway League (23 أبريل 2009). "The Norman Conquests: Round and Round the Garden – Broadway Play – 2009 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "فتوحات نورمان (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2009)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  233. ^ ab Brantley, Ben (23 أبريل 2009). "الشهوة غير المتبادلة، في ثلاث نسخ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  234. ^ ab The Broadway League (3 مارس 2010). "The Miracle Worker – Broadway Play – 2010 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "صانعة المعجزات (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2010)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  235. ^ ab Healy, Patrick (28 مارس 2010). "Closing Date for 'The Miracle Worker'". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  236. ^ ab The Broadway League (21 أكتوبر 2010). "Lombardi – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "لومباردي (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2010)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  237. ^ ab Isherwood, Charles (22 أكتوبر 2010). "عند مراجعة أخرى، يظل المدرب قائمًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  238. ^ ab The Broadway League (7 نوفمبر 2011). "Godspell – Broadway Musical – 2011 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Godspell (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2011)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  239. ^ ab Isherwood, Charles (8 نوفمبر 2011). "رؤية الروحانية تعود إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  240. ^ Itzkoff, Dave (13 يونيو 2012). "الأخبار السيئة: إحياء مسرحية "Godspell" على مسرح برودواي سيغلق". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  241. ^ ab The Broadway League (15 أغسطس 2013). "Soul Doctor – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Soul Doctor (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2013)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  242. ^ ab Healy, Patrick (9 أكتوبر 2013). "Broadway 'Soul Doctor' to Close on Sunday". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  243. ^ ab The Broadway League (6 فبراير 2014). "Bronx Bombers – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Bronx Bombers (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2014)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  244. ^ ab Holcomb-Holland, Lori (20 فبراير 2014). ""Bronx Bombers" to Close on Broadway"". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  245. ^ ab The Broadway League (13 أبريل 2014). "Lady Day at Emerson's Bar & Grill – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Lady Day at Emerson's Bar and Grill (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2014)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  246. ^ ab Isherwood, Charles (14 أبريل 2014). "Stepping Into the Shoes of a Ravaged Singer". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  247. ^ ab The Broadway League (16 نوفمبر 2014). "The River – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "النهر (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2014)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  248. ^ ab Brantley, Ben (17 نوفمبر 2014). "احتياطي عميق جدًا، يمكنك الغرق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  249. ^ انظر: Healy, Patrick (6 أغسطس 2014). "مسرحية "Lady Day" على مسرح برودواي تعوض تكاليفها". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
    هالي، باتريك (19 ديسمبر 2014). "نهر من المال بفضل جاكمان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  250. ^ هيلي، باتريك (11 نوفمبر 2014). ""الرجل الفيل"" و""النهر"" يظهران قوة شباك التذاكر للنجوم على برودواي". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  251. ^ ab The Broadway League (19 أبريل 2015). "Fun Home – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "منزل المرح (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2015)". برنامج مسرحي . 1 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  252. ^ ab Brantley, Ben (20 أبريل 2015). "مراجعة: "Fun Home" في مسرح Circle in the Square". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  253. ^ ab The Broadway League (11 ديسمبر 2016). "In Transit – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
    "في العبور (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2016)". برنامج مسرحي . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  254. ^ ab Paulson, Michael (11 أبريل 2017). ""In Transit,"" أول مسرحية موسيقية بدون موسيقى على برودواي، ستُغلق يوم الأحد". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  255. ^ ab The Broadway League (3 ديسمبر 2017). "Once on This Island – Broadway Musical – 2017 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
    "Once On This Island (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2017)". برنامج مسرحي . 1 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  256. ^ ab Paulson, Michael (28 نوفمبر 2018). "إحياء مسرحية "Once on This Island" على مسرح برودواي سيغلق في 6 يناير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  257. ^ ab The Broadway League (7 أبريل 2019). "Oklahoma! – Broadway Musical – 2019 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
    "أوكلاهوما! (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2019)". برنامج مسرحي . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  258. ^ ab Paulson, Michael (22 أكتوبر 2019). "A Dark 'Oklahoma!' and a Yiddish 'Fiddler' to Close in January". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  259. ^ Moniuszko, Sara M (29 يونيو 2020). "Broadway suspended performances through 2020 amid coronavirus, extends ticket recoverys to 2021". USA Today . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  260. ^ ab The Broadway League (10 أكتوبر 2021). "Chicken & Biscuits – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
    "دجاج وبسكويت (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2021)". برنامج مسرحي . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  261. ^ ab Green, Jesse (11 أكتوبر 2021). "مراجعة: في 'Chicken & Biscuits،' وصفة كوميدية حلوة ولكنها قديمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  262. ^ ماير، دان (28 نوفمبر 2021). "Chicken & Biscuits Closes on Broadway November 28". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  263. ^ ستيفنز، مات (11 نوفمبر 2021). "سيتم إغلاق 'Chicken & Biscuits' مبكرًا بعد توقف كوفيد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  264. ^ ab Green, Jesse (15 أبريل 2022). "مراجعة: في فيلم "American Buffalo"، الاحتيال هو عملة المملكة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  265. ^ ab The Broadway League (14 أبريل 2022). "American Buffalo – Broadway Play – 2022 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
    "American Buffalo (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2022)". برنامج مسرحي . 17 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  266. ^ abc The Broadway League (27 نوفمبر 2022). "KPOP – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2022 ."KPOP (Broadway, Circle in the Square Theatre, 2022)". برنامج مسرحي . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2022 .
  267. ^ ab Green, Jesse (27 نوفمبر 2022). "مراجعة: في "KPOP"، يلتقي البوب ​​الكوري وبرودواي (بشكل لطيف للغاية). نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  268. ^ بولسون، مايكل (7 ديسمبر 2022). "سيتم إغلاق عرض "KPOP" على برودواي يوم الأحد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  269. ^ غانس، أندرو (11 يونيو 2023). "ميليسا إيثريدج: نافذتي ستُعرض في عرض محدود على برودواي". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يونيو 2023 .
  270. ^ ab The Broadway League. "An Enemy of the People – Broadway Play – 2024 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
    "عدو الشعب (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2024)". برنامج مسرحي . 27 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
    جرين، جيسي (19 مارس 2024). "مراجعة: مع جيريمي سترونج، "عدو الشعب" لا يزال يثير المشاكل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  271. ^ ab The Broadway League. "روميو وجولييت – مسرحية برودواي – إحياء 2024". IBDB . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    "روميو وجولييت (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2024)". برنامج مسرحي . 22 مايو 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    إيفانز، جريج (27 أغسطس 2024). ""روميو وجولييت"" بطولة كيت كونور وراشيل زيجلر تمدد عرضها على برودواي لمدة أربعة أسابيع". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  272. ^ ab The Broadway League. "Just In Time – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
    "في الوقت المناسب (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 2025)". برنامج مسرحي . 9 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
    إيفانز، جريج (9 أكتوبر 2024). "جوناثان جروف يؤكد عرض مسرحية موسيقية برودواي لبوبي دارين في ربيع 2025". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  273. ^ "مدرسة مسرح الدائرة في الساحة | التاريخ". Circlesquare.org. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .
  274. ^ Purcell, Carey (3 مايو 2013). "مهرجان المسرح الربيعي في Circle in the Square يبدأ في 3 مايو مع The Seagull". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  275. ^ هيوز، سي؛ Let's Go Inc. (2006). Let's Go New York City، الطبعة السادسة عشر. مطبعة سانت مارتن. ص. 73. رقم ISBN 978-0-312-36087-0. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023 . تم الاسترجاع 16 يناير 2023 .
  276. ^ سوزو، أندريا؛ شوينكي، كين؛ تيجاس، مايك؛ وي، سيسي؛ جلاسفورد، أليك. روبرتس ، براندون (9 مايو 2013). “Circle In The Square Theatre School Inc – مستكشف المنظمات غير الربحية”. بروبوبليكا . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  277. ^ بلاو، إليانور (12 أغسطس 1990). "برنامج تبادل المدارس المسرحية يمنح الملك لير لهجة روسية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  278. ^ "دائرة في ساحة وسط المدينة". أرشيف لورتيل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  279. ^ "الصيف والدخان". أرشيف لورتيل . 24 أبريل 1952. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  280. ^ "La Ronde". أرشيفات لورتيل . 22 يونيو 1955. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  281. ^ "The Iceman Cometh". أرشيفات لورتيل . 8 مايو 1956. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  282. ^ زولوتو، سام (8 مايو 1956). ""Iceman Cometh"" بعد ظهر هذا اليوم؛ دائرة في الساحة تحيي مسرحية أونيل - الستار في الثانية اليوم لمساعدة النقاد سوندرا لي في المجلة الفرنسية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  283. ^ أتكينسون، بروكس (5 أبريل 1959). ""مدينتنا""؛ إحياء مؤثر لمسرحية ثورنتون وايلدر في الدائرة في الساحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  284. ^ "The Quare Fellow". أرشيفات لورتيل . 27 نوفمبر 1958. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  285. ^ "تحت غابة الحليب". أرشيف لورتيل . 16 نوفمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  286. ^ "الرغبة تحت أشجار الدردار". أرشيف لورتيل . 8 يناير 1963. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  287. ^ "نساء طروادة". أرشيف لورتيل . 23 ديسمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  288. ^ "الشيطان الأبيض". أرشيف لورتيل . 6 ديسمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  289. ^ "إيه؟". أرشيف لورتيل . 16 أكتوبر 1966. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  290. ^ "طبول في الليل". أرشيف لورتيل . 17 مايو 1967. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  291. ^ "إفيجينيا في أوليس". أرشيف لورتيل . 21 نوفمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  292. ^ "قمر للمولود غير الشرعي". أرشيف لورتيل . 12 يونيو 1968. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  293. ^ "جرائم قتل صغيرة". أرشيف لورتيل . 5 يناير 1969. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  294. ^ "Boesman and Lena". أرشيفات لورتيل . 22 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  295. ^ "قصفنا نيوهافن". أرشيف لورتيل . 24 سبتمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  296. ^ "The Hot l Baltimore". أرشيفات لورتيل . 22 مارس 1973. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  297. ^ "أحاول تنظيم أموري والانطلاق في الطريق". أرشيف لورتيل . 16 مايو 1978. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  298. ^ "American Buffalo". أرشيفات لورتيل . 3 يونيو 1981. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  299. ^ "التونة الكبرى". أرشيف لورتيل . 21 أكتوبر 1982. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  300. ^ ريتش، فرانك (23 مارس 1984). "المسرح: "إلى جيليان" في سيركل إن سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  301. ^ "إلى جيليان في عيد ميلادها السابع والثلاثين". أرشيف لورتيل . 22 مارس 1984. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  302. ^ "سيمفونية مدينة النفط". أرشيف لورتيل . 5 نوفمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  303. ^ "عائلة روتشيلد". أرشيف لورتيل . 10 فبراير 1990. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع 5 يناير 2023 .
  304. ^ "مسرحية دائرة في الساحة (1972) نيويورك، نيويورك". برنامج مسرحي . 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع 5 يناير 2023 .
  305. ^ The Broadway League (15 نوفمبر 1972). "Mourning Becomes Electra – Broadway Play – 1972 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الحزن يصبح إليكترا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1972)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  306. ^ The Broadway League (17 يناير 1973). "Medea – Broadway Play – 1973 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "ميديا ​​(برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1973)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  307. ^ بارنز، كلايف (18 يناير 1973). "المسرح: سيركل تقدم مسرحية "ميديا" الجديدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  308. ^ The Broadway League (4 يونيو 1973). "Uncle Vanya – Broadway Play – 1973 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2022 .
    "العم فانيا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1973)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  309. ^ كير، والتر (10 يونيو 1973). "فانيا الباكية للغاية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  310. ^ The Broadway League (13 سبتمبر 1973). "The Waltz of the Toreadors – Broadway Play – 1973 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "رقصة مصارعة الثيران (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1973)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  311. ^ كير، والتر (23 سبتمبر 1973). "Waltz Me Around Again, Anouilh". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  312. ^ The Broadway League (13 ديسمبر 1973). "The Iceman Cometh – Broadway Play – 1973 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "The Iceman Cometh (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1973)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  313. ^ بارنز، كلايف (14 ديسمبر 1973). "المسرح: "رجل الجليد يأتي" إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  314. ^ The Broadway League (18 مايو 1974). "Scapino – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Scapino (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1974)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  315. ^ بارنز، كلايف (20 مايو 1974). "مسرح: "سكابينو" يستعرض موهبة رائعة، جيم ديل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  316. ^ The Broadway League (10 أكتوبر 1974). "The National Health – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الصحة الوطنية (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1974)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  317. ^ بارنز، كلاين (11 أكتوبر 1974). "'الصحة الوطنية' مسرحية عبقرية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  318. ^ The Broadway League (20 ديسمبر 1974). "Where's Charley? – Broadway Musical – 1974 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "أين تشارلي؟ (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1974)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  319. ^ بارنز، كلايف (20 ديسمبر 1974). "المسرح: "أين تشارلي؟" تم إحياؤه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  320. ^ The Broadway League (20 مارس 1975). "All God's Chillun Got Wings – Broadway Play – 1975 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "كل أطفال الله لديهم أجنحة (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1975)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  321. ^ بارنز، كلايف (21 مارس 1975). "'كل هدوء الله' في سيركل إن سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  322. ^ The Broadway League (26 يونيو 1975). "Death of a Salesman – Broadway Play – 1975 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "موت بائع متجول (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1975)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  323. ^ بارنز، كلايف (27 يونيو 1975). "سكوت يضع سحر التمثيل في فيلم "بائع متجول". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  324. ^ The Broadway League (18 سبتمبر 1975). "Ah, Wilderness! – Broadway Play – 1975 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "آه، البرية! (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1975)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  325. ^ بارنز، كلايف (19 سبتمبر 1975). "المسرح: الكوميديا ​​الوحيدة لأونيل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  326. ^ The Broadway League (18 ديسمبر 1975). "The Glass Menagerie – Broadway Play – 1975 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "The Glass Menagerie (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1975)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  327. ^ بارنز، كلايف (19 ديسمبر 1975). "المسرح: حديقة الحيوان الزجاجية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  328. ^ The Broadway League (7 مارس 1976). "Geraldine Fitzgerald in Songs of the Street – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "جيرالدين فيتزجيرالد في أغاني الشارع (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1976)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  329. ^ The Broadway League (18 مارس 1976). "The Lady from the Sea – Broadway Play – 1976 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "السيدة من البحر (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1976)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  330. ^ بارنز، كلايف (19 مارس 1976). "ظهور فانيسا ريدجريف الأول على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  331. ^ The Broadway League (27 يونيو 1976). "Pal Joey – Broadway Musical – 1976 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Pal Joey (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1976)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  332. ^ بارنز، كلايف (28 يونيو 1976). "إحياء فيلم "Pal Joey" ليس صديقًا للأصل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  333. ^ The Broadway League (16 ديسمبر 1976). "The Night of the Iguana – Broadway Play – 1976 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "ليلة الإغوانا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1976)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  334. ^ بارنز، كلايف (17 ديسمبر 1976). "المسرح: "إيجوانا"، منقحة بشكل فعال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  335. ^ The Broadway League (17 مارس 1977). "روميو وجولييت – مسرحية برودواي – إحياء 1977". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "روميو وجولييت (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1977)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  336. ^ بارنز، كلايف (18 مارس 1977). "المسرح: "روميو وجولييت" في الدائرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  337. ^ The Broadway League (16 يونيو 1977). "أهمية أن تكون جادًا - مسرحية برودواي - إحياء 1977". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "أهمية أن تكون جادًا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1977)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  338. ^ إيدر، ريتشارد (17 يونيو 1977). "المسرح: "الجدية" اللطيفة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  339. ^ The Broadway League (25 سبتمبر 1977). "Tartuffe – Broadway Play – 1977 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Tartuffe (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1977)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  340. ^ إيدر، ريتشارد (26 سبتمبر 1977). "جون وود يهيمن على "طرطوف" غير متوازن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  341. ^ The Broadway League (15 ديسمبر 1977). "Saint Joan – Broadway Play – 1977 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Saint Joan (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1977)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  342. ^ إيدر، ريتشارد (16 ديسمبر 1977). "المسرح: لين ريدجريف في "القديسة جوان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  343. ^ The Broadway League (16 مارس 1978). "13 Rue de l'Amour – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "13 Rue de L'Amour (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1978)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  344. ^ "منظر مسرحي". نيويورك تايمز . 26 مارس 1978. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  345. ^ The Broadway League (15 يونيو 1978). "Once in a Lifetime – Broadway Play – 1978 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "مرة واحدة في العمر (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1978)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  346. ^ إيدر، ريتشارد (16 يونيو 1978). "المسرح: "مرة واحدة في العمر"". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  347. ^ The Broadway League (26 يونيو 1980). "الرجل الذي جاء لتناول العشاء – مسرحية برودواي – إحياء 1980". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الرجل الذي جاء لتناول العشاء (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1980)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  348. ^ The Broadway League (2 أكتوبر 1980). "The Bacchae – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "The Bacchae (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1980)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  349. ^ ريتش، فرانك (3 أكتوبر 1980). "المسرح: مسرحيات كاكويانيس "باكاي" ليوربيديس؛ نداء إلى كل المتدينين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  350. ^ The Broadway League (18 ديسمبر 1980). "John Gabriel Borkman – Broadway Play – 1980 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "جون غابرييل بوركمان (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1980)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  351. ^ The Broadway League (2 أبريل 1981). "The Father – Broadway Play – 1981 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الأب (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1981)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  352. ^ كير، والتر (19 أبريل 1981). "منظر على خشبة المسرح؛ في "الأب"، ستريندبيرج يرد على إبسن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  353. ^ The Broadway League (28 يناير 1982). "Macbeth – Broadway Play – 1982 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "ماكبث (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1982)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  354. ^ ريتش، فرانك (29 يناير 1982). "المسرح: نيكول ويليامسون في برودواي "ماكبث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  355. ^ The Broadway League (15 يوليو 1982). "Present Laughter – Broadway Play – 1982 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الضحك الحاضر (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1982)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  356. ^ ريتش، فرانك (16 يوليو 1982). "المسرح: سكوت في مسرحية نويل كوارد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  357. ^ The Broadway League (27 يناير 1983). "The Misanthrope – Broadway Play – 1983 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "The Misanthrope (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1983)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  358. ^ ريتش، فرانك (28 يناير 1983). "المسرح: "Misanthrope" في Circle in the Square". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  359. ^ The Broadway League (5 مايو 1983). "The Caine Mutiny Court-Martial – Broadway Play – 1983 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "محكمة تمرد كين العسكرية (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1983)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  360. ^ ريتش، فرانك (6 مايو 1983). "المسرح: عودة "تمرد كاين" إلى سيركل إن سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  361. ^ The Broadway League (7 ديسمبر 1983). "Heartbreak House – Broadway Play – 1983 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Heartbreak House (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1983)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  362. ^ ريتش، فرانك (8 ديسمبر 1983). "مسرح: هاريسون، "بيت كسر القلب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  363. ^ The Broadway League (8 مارس 1984). "استيقظ وغن! – مسرحية برودواي – إحياء 1984". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "استيقظ وغن! (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1984)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  364. ^ ريتش، فرانك (9 مارس 1984). "المسرح: "استيقظ وغن!" إحياء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  365. ^ The Broadway League (20 يونيو 1984). "Design For Living – Broadway Play – 1984 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "تصميم للحياة (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1984)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  366. ^ ريتش، فرانك (21 يونيو 1984). "المسرح: "التصميم من أجل الحياة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  367. ^ The Broadway League (30 مايو 1985). "Arms and the Man – Broadway Play – 1985 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "الأسلحة والرجل (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1985)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  368. ^ ريتش، فرانك (31 مايو 1985). "المسرح: كيفن كلاين في مسرحية "الأسلحة والرجل" لشاو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  369. ^ The Broadway League (10 أكتوبر 1985). "زواج فيجارو – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "زواج فيجارو (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1985)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  370. ^ ريتش، فرانك (11 أكتوبر 1985). "المسرح: سيربان "فيجارو"، مع الزلاجات والراديو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  371. ^ The Broadway League (20 ديسمبر 1985). "The Robert Klein Show! – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "عرض روبرت كلاين! (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1985)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  372. ^ هولدن، ستيفن (23 ديسمبر 1985). "المسرح: عرض روبرت كلاين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  373. ^ جيرارد، جيريمي (23 نوفمبر 1987). "مسرح يغير اتجاهه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  374. ^ The Broadway League (10 مارس 1988). "A Streetcar Named Desire – Broadway Play – 1988 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "عربة اسمها الرغبة (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1988)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  375. ^ ريتش، فرانك (11 مارس 1988). "مراجعة/مسرح؛ دانر وكوين في "ترام" جديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  376. ^ The Broadway League (26 يونيو 1988). "The Night of the Iguana – Broadway Play – 1988 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2022 .
    "ليلة الإغوانا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1988)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  377. ^ جوسو، ميل (27 يونيو 1988). "مراجعة/مسرح؛ في "ليلة الإغوانا"، يائسو الله". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  378. ^ The Broadway League (13 نوفمبر 1988). "The Devil's Disciple – Broadway Play – 1988 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "تلميذ الشيطان (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1988)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  379. ^ ريتش، فرانك (14 نوفمبر 1988). "مراجعة/مسرح؛ شو وفيليب بوسكو معًا مرة أخرى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  380. ^ ريتش، فرانك (15 سبتمبر 1989). "مراجعة/مسرح؛ "سويني" جديدة برسالة جديدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  381. ^ The Broadway League (28 يونيو 1992). "Salome – Broadway Play – 1992 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "سالومي (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1992)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  382. ^ The Broadway League (26 أغسطس 1992). "Anna Karenina – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "آنا كارنينا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1992)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  383. ^ The Broadway League (20 نوفمبر 1994). "The Shadow Box – Broadway Play – 1994 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "صندوق الظل (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1994)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  384. ^ برانتلي، بن (21 نوفمبر 1994). "مراجعة مسرحية: صندوق الظل؛ الموت يتفوق على مسرحية من عام 1977". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  385. ^ The Broadway League (23 فبراير 1995). "Uncle Vanya – Broadway Play – 1995 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "العم فانيا (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1995)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  386. ^ كانبي، فينسنت (24 فبراير 1995). "مراجعة مسرحية: العم فانيا؛ "فانيا" من الحقد والغضب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  387. ^ The Broadway League (30 أبريل 1995). "The Rose Tattoo – Broadway Play – 1995 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "وشم الوردة (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1995)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  388. ^ برانتلي، بن (1 مايو 1995). "مراجعة مسرحية: وشم الوردة؛ ويليامز المتفائل، من أجل التغيير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  389. ^ The Broadway League (10 أكتوبر 1995). "Garden District – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Garden District (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1995)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  390. ^ كانبي، فينسنت (11 أكتوبر 1995). "مراجعة مسرحية؛ الانحطاط والسراخس والواجهات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  391. ^ The Broadway League (3 ديسمبر 1995). "Holiday – Broadway Play – 1995 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Holiday (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1995)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  392. ^ كانبي، فينسنت (4 ديسمبر 1995). "مراجعة مسرحية؛ المشاكل الصغيرة للأثرياء الجادين في عشرينيات القرن العشرين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  393. ^ The Broadway League (22 فبراير 1996). "Bus Stop – Broadway Play – 1996 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "محطة الحافلات (برودواي، مسرح سيركل إن ذا سكوير، 1996)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  394. ^ كانبي، فينسينت (23 فبراير 1996). "مراجعة مسرحية؛ ركاب حافلة إنجي، تقطعت بهم السبل طوال الليل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  395. ^ The Broadway League (30 مايو 1996). "Tartuffe – Broadway Play – 1996 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
    "Tartuffe (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1996)". برنامج مسرحي . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  396. ^ برانتلي، بن (31 مايو 1996). "مراجعة مسرحية؛ محتال موليير كإنجيلي تلفزيوني". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .

مصادر

  • بوتو، لويس؛ ميتشل، بريان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي والقصص والنجوم . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. ISBN 978-1-55783-566-6.
  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج إلى برودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-97380-9.
  • جارفي، شيلا هيكي (2020). مسرح الدائرة في الساحة: تاريخ شامل. دار نشر ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-4766-3949-9.
  • مان، ثيودور؛ موسيلي، جون؛ كرويدن، مارغريت (2007). رحلات في الليل: خلق مسرح أمريكي جديد مع دائرة في المربع: مذكرات . نيويورك: كتب مسرح وسينما التصفيق. رقم ISBN 978-1-55783-645-8. OCLC  85862502.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ مسرح الدائرة في الساحة .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دائرة_في_مسرح_المربع&oldid=1253222841"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate