كوبموسا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
نقش يعود لعام 1772 لرجل من قبيلة أوداوا (أوتاوا).

كوبموسا (حوالي 1768 - 1866)، [ أ ] أو ويبموسا بمعنى "المتجول العظيم"، [ 3 ] [ ب ] كان زعيمًا من قبيلة أوداوا [ 6 ] [ 7 ] عاش في قرية أمريكية أصلية عند مصب نهر فلات في مدينة لويل الحالية بولاية ميشيغان حتى عام 1858.

ابتداءً من منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، شهدت ميشيغان موجة من المهاجرين الأوروبيين الأمريكيين الراغبين في الاستقرار فيها. في ذلك الوقت، كانت مساحات شاسعة من أراضيها موطنًا أصليًا لعدد من قبائل السكان الأصليين. تفاوضت الحكومة الفيدرالية مع زعماء القبائل في الولاية بدءًا من عام ١٨٣٦، لكنها لم تتمكن من التوصل إلى معاهدة قابلة للتطبيق لإعادة توطينهم. كان كوبموسا واحدًا من ٥٤ زعيمًا من قبيلتي أوداوا وشيبيوا شاركوا في المفاوضات الناجحة لمعاهدة ديترويت عام ١٨٥٥ ، والتي بموجبها بقي أفراد قبيلتي أوداوا وشيبيوا في ميشيغان، بدلًا من الانتقال إلى كانساس كما تفاوضت الحكومة مع بعض الزعماء، وليس جميعهم، عام ١٨٣٦. ونتيجةً لمعاهدة ١٨٥٥، انتقلت قبيلة كوبموسا من أراضيها الأصلية إلى بلدة إلبريدج في مقاطعة أوشيانا، ميشيغان . تم تقديم تعويضات لرؤساء القبائل وزعمائها، لكن معظم المبلغ النقدي والبضائع الذي يبلغ حوالي 540 ألف دولار ذهب إلى "أصدقاء" بيض شاركوا في عملية التفاوض.

عاش كوبموسا 98 عامًا، وقضى سنواته الأخيرة في كوخ خشبي بنته الحكومة على ضفاف بحيرة كوبموسا. عُرف بفصاحته وهيبته وجلاله. كُتبت قصيدة "رثاء كوبموسا" تخليدًا لذكراه، وسُميت بلدة كوبموسا باسمه، وأُقيم نصب تذكاري حجري تكريمًا له في هارت، ميشيغان .

الحياة المبكرة والعائلية

وُلد كوبموسا عام 1768 في قرية تقع على ضفاف نهر غراند. [ 8 ] يُعتقد أنه ابن أنطوان كامبو وزوجته، التي قيل إنها ابنة زعيم من قبيلة أوداوا. [ 9 ] [ 7 ] قال كوبموسا عن والده، وهو فرنسي من مونتريال يُدعى أنطوان: "في بداية الثورة، انضم والدي إلى الأمريكيين في دعم قضية الحرية وظل ثابتًا على موقفه حتى النهاية". [ 8 ] نما كوبموسا ليصبح رجلاً طويل القامة، "بخطوات واسعة". [ 8 ]

كان لديه من أربع [ 8 ] إلى ست زوجات، ثلاث منهن بنات زعيمه وابيوينديغو . [ 1 ] كان لكوبموسا ثلاث بنات: ني-غانس، والسيدة كوب-آسكا، والسيدة ني-غاك. أما أبناؤه فهم هنري، وأنطوان، وجيمس. [ 10 ]

زعيم قبيلة أوجيبوي

نهر فلات ، أحد روافد نهر غراند . كان موطن أسلاف كوبموسا بالقرب من مصب نهر فلات على أرض تُعرف الآن باسم لويل، ميشيغان.

كان كوبموسا يحظى باحترام كبير بين سكان وادي نهر غراند الأصليين [ 4 ]، وكان معروفًا بفصاحته وحضوره المهيب. [ 1 ] عاش في قرية أوداوا بالقرب من مصب نهر فلات ، [ 1 ] حيث تقع مدينة لويل الحالية في ولاية ميشيغان. [ 10 ] [ 11 ]

كان كوبموسا الرجل الثاني في قيادة قبائل فلات ريفر من السكان الأصليين الأمريكيين عام 1833. في ذلك العام، أسس 63 شخصًا من شرق نيويورك قرية إيونيا، وكانوا بحاجة إلى مكان للإقامة أثناء بناء أكواخهم الخشبية. انتقلت قرية كوبموسا حوالي ثلاثة أميال إلى مكان آخر على طول النهر، واستولى الوافدون الجدد على قرية كوبموسا بعد شرائهم خيام القبيلة . [ 8 ]

تاجر

كان كوبموسا يدير مركزًا تجاريًا عند مصب نهر فلات. [ 8 ] وبمرور الوقت، أصبح يُعرف بأنه رجل ذو "شخصية ممتازة" و"كرامة عظيمة". [ 8 ]

انتقل كوبموسا إلى منزل في لويل، حيث عاش مع زوجته صوفيا. وفي شارع مين، كان يدير متجرًا للبقالة. [ 12 ]

معاهدة عام 1855

انتقل المزيد من المستوطنين البيض إلى المنطقة خلال السنوات التالية، وتزايدت الضغوط لإبرام معاهدة بشأن أراضي السكان الأصليين. [ 8 ] كان كوبموسا من بين الذين رافقوا 24 من زعماء قبيلتي أوتاوا وشيبيوا إلى واشنطن العاصمة للتفاوض مع الرئيس بشأن معاهدة. أرادت الحكومة الفيدرالية من القبائل التنازل عن جميع الأراضي الواقعة شمال نهر غراند. [ 8 ] حضر كوبموسا المفاوضات، لكنه لم يكن من بين الموقعين على المعاهدة. [ 11 ] لم تُلتزم معاهدة عام 1836 بعد أن علمت القبائل بضرورة انتقالها إلى كانساس، وهو ما شكّل مشكلة بسبب المسافة وتغير البيئة. ثم أُعيد التفاوض على المعاهدة لنقل أفراد قبيلتي أوتاوا وشيبيوا إلى مقاطعتي أوشيانا وماسون في ميشيغان. [ 2 ] [ 8 ] [ 13 ]

في عام ١٨٥٥، وقّع كوبموسا معاهدة ديترويت مع الحكومة الفيدرالية، ما يعني انتقال قبيلته إلى مقاطعة أوشيانا بولاية ميشيغان . [ ٦ ] ووقّع على المعاهدة ٥٤ زعيمًا آخر من قبيلتي أوداوا وشيبيوا في ديترويت. [ ٨ ] في مقابل أراضيهم الموروثة، قُسِّم ما يقارب ٥٤٠ ألف دولار نقدًا وبضائع بين جميع القبائل الممثلة. [ ٦ ] [ ١٣ ] [ ١١ ] [ ج ] وكان من المقرر دفع المبلغ على مدى ١٠ سنوات. [ ٨ ] ذهب جزء كبير منه إلى أصدقاء بيض، مثل عم كوبموسا، لويس كامبو ؛ وذهب ٥٠٠ دولار إلى الرؤساء و١٠٠ دولار إلى رؤساء القبائل. [ ١٣ ] [ د ] انتقل شعب كوبموسا إلى بلدة إلبريدج. شيدت الحكومة له كوخًا خشبيًا في كوبموسا، ميشيغان، وتم نقله مع 1300 آخرين بحلول عام 1858. [ 2 ] [ 6 ] ولأنه كان مترددًا في الانتقال إلى المحمية في بلدة إلبريدج، ميشيغان ، انتظر حتى تم نقل جميع أفراد القبيلة، وبقي بالقرب من قبور أجداده لأطول فترة ممكنة. [ 2 ] [ 6 ] ومع ذلك، كان يقوم برحلات إلى مقاطعة أوشيانا ليكون مع أفراد قبيلته. [ 8 ]

أنا هندي، ولا أستطيع أن أكون غير ذلك. أتمنى أن يكون شعبي وأبنائي متحضرين. أعلم أن عاداتكم أسمى من عاداتنا، وعلى شعبي أن يتبناها وإلا هلك. لكنني لا أستطيع التغيير. يستطيع الشباب تبني عادات جديدة، أما الكبار فلا. سأرحل قريبًا، حيًا ومميتًا هنديًا. تستطيعون ثني الشجرة الصغيرة، لكن لا تستطيعون ثني شجرة البلوط العتيقة.

— كوبموسا، كما رواه للسيد كامبو [ 1 ]

السنوات الأخيرة والموت

كان كوخ كوبموسا يقع على مساحة 80 فدانًا مُخصصة له في مقاطعة أوشيانا على طول بحيرة كوبموسا ، [ 8 ] على بُعد حوالي ثلاثة أميال غرب مكتب بريد كوبموسا. [ 11 ] كان يعيش في كوخه مع إحدى بناته وزوجها، جو بيلي. كما كان يقيم جزءًا من الوقت مع ابنته الأخرى، واسيا، وزوجها جيروم ني-غاكي، اللذين كانا يملكان مزرعة على الجانب الآخر من البحيرة مُقابل كوخه. [ 8 ]

توفي عام 1866 عن عمر يناهز 98 عامًا [ 2 ] ودُفن في بلدة إلبريدج بولاية ميشيغان على تلٍّ قرب كوخه. [ 8 ] أُقيم نصب تذكاري لكوبموسا في موقع المدرسة الأولى التي بنتها الحكومة. وقد أمر فرع إيونيا التابع لجمعية بنات الثورة الأمريكية بإنشاء النصب التذكاري ونُقش عليه: "زعيم قبيلة أوتاوا الهندية والمتحدث البارع باسمها. وُلد عند منحدرات نهر غراند عام 1768. وتُوفي في هذه المحمية عام 1866." [ 8 ]

إرث

كُتبت قصيدة "رثاء كوبموسا" تخليدًا لذكرى الزعيم ألدن جويل من غراند رابيدز. ونُشرت في مقالٍ بقلم لويس بيتس عام 1854 في صحيفة " غراند رابيدز إيغل" . [ هـ ] أُقيم "حجر كوبموسا"، وهو نصبٌ تذكاريٌّ حجريٌّ تكريمًا له في هارت، ميشيغان ، وقد كرّسته جمعية بنات الثورة الأمريكية ، فرع إيونيا، عام 1927. وقد نال كوبموسا التقدير جزئيًا لدوره في معاهدة ديترويت عام 1855 التي ألزمت شعب أوداوا بالانتقال إلى مقاطعتي ماسون وأوسيانا في ميشيغان. [ 2 ]

أقامت جمعية بنات الثورة الأمريكية المحلية نصبًا تذكاريًا في أرض معارض إيونيا عام 1922. وتقول اللوحة إن فرقة كوبموسا كانت تعيش في قرية موسمية بالقرب من بلدة إيونيا الحالية. [ 16 ]

ملحوظات

  1. ↑ يذكر إيفريرت أن كوبموسا توفي رجلاً مسناً جداً في عام 1872. [ 1 ] ويذكر مقال إخباري من عام 2013 أنه توفي في عام 1866 عن عمر يناهز 98 عاماً. [ 2 ]
  2. ↑ كان يُطلق عليه اسم كوبموسا من قِبل البيض، وويبموسا، وهو اسمه الأصلي، من قِبل السكان الأصليين الآخرين في وادي نهر غراند. [ 4 ] يُعرّف قاموس فريدريك باراغا لأنظمة الكتابة الأوجيبوية كلمة "bemoosed" بأنها "المتجول". [ 5 ]
  3. ↑ يتراوح مبلغ الدفعة بين 538,400 دولار و540,000 دولار. [ 6 ] [ 13 ] [ 11 ]
  4. ↑ شارك كل من لويس وأنطوان كامبو في مفاوضات معاهدة درّت عليهما أموالاً طائلة. [ 14 ]
  5. ↑ كُتبت قصيدة رثاء كوبموسا عن الزعيم ونُشرت في صحيفة جراند رابيدز إيجل عام 1854.
    رثاء كوبموسا. لم تعد خطواتي خطوات محارب؛ لقد ولّت أيام فخري ومجدي؛ لن أتبع آثار العدو بعد الآن؛ لن يرحب بي زعيم الحرب عند عودتي؛ لقد تهاوت قواي وأعصابي وقلبي؛ لم يبقَ سوى أغنية موتي لأغنيها. لقد غرق أبطال عشيرتي في مثواهم الأخير؛ رحل أبناؤهم إلى الشمال والغرب؛ سقطت الغابات، وبِيعت الأرض؛ ذهب حقنا الموروث مقابل ذهب المسيحيين، وزالت رجولة الهندي، منذ أن وهب الأرض لمحراث الرجل الأبيض. لم يعد سيد الغابة سيدًا؛ لقد انتهى فخر روحه الرجولية. الحقول التي نال فيها شهرته في شبابه، على أثر العدو، أو في البحث عن الصيد، لم تعد ملكًا له. يمضي بلا رجولة ليتأمل في مصير الهندي ومصائبه؛ يرى مصيره في القاعات الشامخة، يقرأ مصيره مع سقوط الغابة، يسمع مصيره في دقات أجراس السبت، يقرأ مصيره في سائر الزمن؛ هل يُخجل قلبك، أيها الرجل الأبيض المغرور، أن تذرف دمعة ونحن نرحل؟ أما أنا، فلن أذهب حيث ذهب أقاربي؛ سأبقى وحيدًا عند قبر أبي. قد يمزق البرق السماوي شجرة البلوط؛ قد تُحنيها ريح العاصفة، وقد ينشق جذعها؛ لكن بجذعها الجاف والمتآكل، والمجرد من أغصانها، لا تزال متمسكة بالأرض، تتحلل بفخر. كأحد أبناء الغابة عشت في كبريائي؛ كأبناء الغابة مات أجدادي. حتى أذهب إلى الأرض حيث تتلألأ المياه الصافية، سأعيش عند قبورهم، وسيكون قبرهم قبري. لن أطيل البقاء، أعصابي متوترة، أغنية موتي جاهزة، وسوف تُغنى قريباً.
    — ألدن جويل [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فرانكلين إيفريت (1878). نصب تذكارية لوادي نهر غراند . شركة شيكاغو للأخبار القانونية. ص 280 . 
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ جوستين ماكغواير (٧ يوليو ٢٠١٣). "ترميم نصب الزعيم كوبموسا من قبيلة أوداوا الهندية يجذب أحفاده لحضور مراسم" . إم لايف، مجموعة إم ميديا . تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٦ .
  3. ↑ إيلام إي. برانش؛ إيرل دبليو. دي لا فيرن (1916). تاريخ مقاطعة إيونيا، ميشيغان: سكانها، وصناعاتها، ومؤسساتها، مع نبذات تعريفية عن مواطنين بارزين، وسجلات أنساب العديد من العائلات القديمة . بي إف بوين وشركاه. ص 457 . 
  4. 1 2 إيلام إي. برانش؛ إيرل دبليو. دي لا فيرن (1916). تاريخ مقاطعة إيونيا، ميشيغان: سكانها وصناعاتها ومؤسساتها، مع نبذات تعريفية عن مواطنين بارزين، وسجلات أنساب العديد من العائلات القديمة . بي إف بوين وشركاه. ص 458 . 
  5. ↑ فيرجيل ج. فوغل (1986). أسماء الهنود في ميشيغان . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 41. ISBN  0-472-06365-0.
  6. 1 2 3 4 5 6 والتر روميغ (1973). أسماء الأماكن في ميشيغان: تاريخ تأسيس وتسمية أكثر من خمسة آلاف مجتمع في ميشيغان، قديمها وحديثها . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 123. ISBN  0-8143-1838-X.
  7. 1 2 جيمس م. ماكلوركن (أبريل 2009). شعبنا، رحلتنا: فرقة ليتل ريفر من هنود أوداوا . مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 22، 38. ISBN  978-0-87013-855-3.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ليونور ف. ويليامز (٢٩ نوفمبر ١٩٥٧). "الاحتفال المئوي لعام ١٩٥٨ مُخطط له لتكريم الزعيم كوبموسا" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز (تم الاطلاع عليها عبر موقع newspaper.com) . ص ٨. تاريخ الاسترجاع: ٩ أكتوبر ٢٠١٦ . 
  9. ↑ مجموعة الذكرى المئوية الثانية لمنطقة ووكرفيل: بلدات كولفاكس، وإلبريدج، وليفيت . لجنة الذكرى المئوية الثانية لمقاطعة أوشيانا. 1976.
  10. 1 2 إيلام إي. برانش؛ إيرل دبليو. دي لا فيرن (1916). تاريخ مقاطعة إيونيا، ميشيغان: سكانها وصناعاتها ومؤسساتها، مع نبذات تعريفية عن مواطنين بارزين، وسجلات أنساب العديد من العائلات القديمة . بي إف بوين وشركاه. ص 459 . 
  11. 1 2 3 4 5 فيرجيل ج. فوغل (1986). أسماء الهنود في ميشيغان . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 41. ISBN  0-472-06365-0.
  12. ↑ ليزا باركر بلانك (2010). لويل . دار أركاديا للنشر. ص 56. ISBN  978-0-7385-7788-3.
  13. 1 2 3 4 إيلام إي. برانش؛ إيرل دبليو. دي لا فيرن (1916). تاريخ مقاطعة إيونيا، ميشيغان: سكانها، صناعاتها ومؤسساتها، مع نبذات تعريفية عن مواطنين بارزين، وسجلات أنساب العديد من العائلات العريقة . بي إف بوين وشركاه. الصفحات 458-459 . 
  14. ↑ جاي جيتلين (1 ديسمبر 2009). الحدود البرجوازية: المدن الفرنسية، والتجار الفرنسيون، والتوسع الأمريكي . مطبعة جامعة ييل. ص 78. ISBN  978-0-300-15576-1.
  15. ↑ فرانكلين إيفريت (1878). نصب تذكارية لوادي نهر غراند . شركة شيكاغو للأخبار القانونية. ص 281 . 
  16. ↑ "تاريخ إيونيا - السكان الأصليون" . تاريخ إيونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .

للمزيد من القراءة

  • تاريخ كوبموسا ، مقاطعة كينت، ميشيغان - موقع أنساب