أوداوا

وفقًا لتقاليد شعب أنيشينابيج، ومن التسجيلات الموجودة في Wiigwaasabak (لفائف لحاء البتولا)، فإن شعب أوداوا جاء من المناطق الشرقية من أمريكا الشمالية، أو جزيرة السلحفاة ، ومن منطقة تسمى داونلاند على طول الساحل الشرقي (حيث يوجد العديد من الشعوب الناطقة بلغة ألغونكيان).

بتوجيه من الكائنات المضيئة ( miigis )، انتقل شعب أنيشينابي إلى الداخل على طول نهر سانت لورانس . عند "المحطة الثالثة" بالقرب مما يُعرف الآن بمضيق ماكيناك ، ميشيغان، انقسمت المجموعة الجنوبية من أنيشينابي إلى ثلاث مجموعات، هي أوجيبوي، وأوداوا، وبوتاواتومي. ^{[ 10 ]}

توجد أدلة أثرية تشير إلى أن شعب سوجين ، وهم مجموعة متأثرة بحضارة هوبويل ، سكنوا شبه جزيرة بروس خلال فترة الغابات الوسطى، ربما يكونون قد تطوروا إلى شعب أوداوا. كانت حضارة هوبويل شبكة تجارية واسعة النطاق امتدت من حوالي 200  قبل الميلاد إلى 500  ميلادي. وقد شيّد بعض هؤلاء الشعوب تلالًا ترابية للدفن، وهي ممارسة انتهت حوالي عام 250  ميلادي. ^{[ 11 ]} ولم تُجرَ أي حفريات في تلال سوجين.

كان شعب أوداوا، إلى جانب شعبي أوجيبوي وبوتاواتومي، جزءًا من تحالف قبلي طويل الأمد يُسمى مجلس النيران الثلاث . ^{[ 12 ]} وقد حاربوا معًا شعوب اتحاد الإيروكوا (الذين قدموا من الشرق) وشعب داكوتا .

في عام 1615، التقى المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان بـ 300 رجل من أمة قال عنها: "نسميها les cheueux releuez " (بالفرنسية الحديثة: cheveux relevés ، أي الشعر المرفوع أو الملفوف)، بالقرب من مصب نهر فرينش . وقال عن هؤلاء:

لم تكن أسلحتهم سوى القوس والسهام، ودرع من الجلد المغلي، والهراوة. لم يكونوا يرتدون أغطية للصدر، وكانت أجسادهم موشومة بأنماط وتصاميم متنوعة، ووجوههم مطلية، وأنوفهم مثقوبة. ^{[ 7 ]}

في عام 1616، غادر شامبلان قرى الهورون وزار قبيلة cheueux releuez ، الذين كانوا يعيشون غرب أراضي اتحاد الهورون . ^{[ 10 ]}

ذكرت تقارير اليسوعيين لعام 1667 أن ثلاث قبائل سكنت نفس البلدة: الأوداوا، وكيسكاكون أوداوا، وسيناجو أوداوا. وكانت القبائل الثلاث تتحدث اللغة نفسها. ^{[ 13 ]}

بسبب شبكة التجارة الواسعة التي حافظ عليها شعب الأوداوا، عُرفت العديد من قبائل أمريكا الشمالية الداخلية للأوروبيين بالأسماء التي أطلقها الأوداوا عليها (أسماء خارجية)، بدلاً من أسمائها الأصلية (أسماء داخلية). على سبيل المثال، تشمل هذه الأسماء الخارجية اسم وينيباغو (من وينيبغو ) لقبيلة هو-تشانك ، واسم سيوكس (من ناداوينسو ) لقبيلة داكوتا. منذ الأيام الأولى لمستعمرة فرنسا الجديدة ، اكتسب الأوداوا أهمية بالغة لدى الفرنسيين والكنديين في تجارة الفراء ، لدرجة أنه قبل عام 1670، كان المستوطنون في كيبيك (التي كانت تُسمى آنذاك كندا ) يُشيرون عادةً إلى أي متحدث باللغة الألغونكوية من منطقة البحيرات العظمى باسم أوداوا. في لغتهم، كان الأوداوا (مثل الأوجيبوي) يُعرّفون أنفسهم باسم أنيشينابي ( نيشنابيك ) والتي تعني "الشعب".

كان فراء القندس، الرائج في أوروبا، هو الأكثر قيمةً بين أنواع الفراء. وشملت أنواع الفراء الأخرى التي تم تداولها فراء الغزلان، والسمور، والراكون، والثعالب، وثعالب الماء، والجرذان المسكية. في المقابل، كان الأوداوا يحصلون على "فؤوس، وسكاكين، وقدور، وفخاخ، وإبر، وخطافات صيد، وأقمشة وبطانيات، ومجوهرات وأدوات زينة، ولاحقًا أسلحة نارية ومشروبات كحولية". ^{[ 14 ]} وحتى زمن نيكولاس بيرو ، احتكر الأوداوا تجارة الفراء التي تمر عبر غرين باي، ويسكونسن ، أو سولت سانت ماري، ميشيغان . ويُزعم أنهم بذلوا قصارى جهدهم لاستغلال القبائل في تلك المناطق "التي لم تكن تستخدم الزوارق، وذلك بمقايضتها بقطع من الحديد والصلب وأغراض أوروبية بالية مقابل كميات هائلة من الفراء". على سبيل المثال، " أعطى الكري الأوتاوا جميع أردية القندس الخاصة بهم مقابل السكاكين القديمة والمخارز غير الحادة والشباك البائسة والأواني المستخدمة حتى أصبحت غير صالحة للاستخدام. " ^{[ 15 ]}

خاضت قبيلة أوداوا نزاعات وحروبًا مع قبائل أخرى، لا سيما بسبب تجارة الفراء المربحة. فعلى سبيل المثال، شنت القبيلة حربًا ضد قبيلة ماسكوتين . وفي منتصف القرن السابع عشر، تحالفت أوداوا مع قبائل ألغونكوية أخرى حول البحيرات العظمى ضد شعب موهوك القوي (في نيويورك الحالية) وحلفائهم من الإيروكوا في حروب بيفر . وقد أدى إدخال الأوروبيين للبنادق وغيرها من الأسلحة إلى بعض شركائهم التجاريين إلى اختلال التوازن التقليدي للقوى في المنطقة، وتغيير المخاطر والمكافآت الاقتصادية. وتعرضت جميع الشعوب الأصلية على كلا الجانبين للاضطراب أو الإبادة؛ بل إن بعض الجماعات، مثل قبيلة إيري الناطقة بالإيروكوا ، أُبيدت كقبائل. ولكن بحلول منتصف القرن السابع عشر، تأثرت القبائل بشدة بالأمراض المعدية الجديدة أكثر من الحروب. وبسبب افتقارهم إلى المناعة المكتسبة ضد هذه الأمراض الأوروبية، عانوا من أوبئة ذات معدلات وفيات مرتفعة.

في عام ١٧٠١، بنى المستعمرون الفرنسيون حصن ديترويت وأسسوا مركزًا تجاريًا. انتقل العديد من الأوداوا إلى هناك من موطنهم الأصلي في جزيرة مانيتولين بالقرب من شبه جزيرة بروس، ^{[ ١٠ ]} كما انتقل الوياندوت (الهورون) أيضًا إلى جوار المركز. كان بعض الأوداوا قد استقروا بالفعل في شمال ميشيغان في شبه الجزيرة السفلى، وأنشأت مجموعات أخرى قرى حول ديترويت وجنوبها. وامتدت أراضيهم إلى ما يُعرف اليوم بولاية أوهايو.

مع تحركات القبائل المرتبطة بالحرب والتوسع الاستعماري، استقرت القبائل وفق النمط التالي تقريبًا: "بين الفرنسيين في الشمال والغرب، والإنجليز في الجنوب والشرق، استقرت قبيلة ميامي في ولاية إنديانا الحالية وغرب ولاية أوهايو؛ واستقرت قبيلة أوتاوا في شمال غرب ولاية أوهايو على طول أنهار ماومي وأوغلايز وبلانشارد؛ واستقرت قبيلة واياندوت في وسط ولاية أوهايو؛ واستقرت قبيلة شاوني في جنوب غرب ولاية أوهايو؛ واستقرت قبيلة ديلاوير (لينابي) في جنوب شرق وشرق ولاية أوهايو." ^{[ 16 ]}

في منتصف القرن الثامن عشر، تحالف شعب أوداوا مع شركائهم التجاريين الفرنسيين ضد البريطانيين في حرب السنوات السبع ، المعروفة باسم الحرب الفرنسية والهندية في مستعمرات أمريكا الشمالية. وشنّوا غارات على المستوطنين الأنجلو-أمريكيين. وتشير الروايات التاريخية إلى أن زعيم أوداوا، بونتياك ^{[ 17 ]} ، وُلد عند ملتقى نهري ماومي وأوغلايز، حيث نشأت لاحقًا مدينة ديفايانس الحديثة في ولاية أوهايو . وفي عام 1763، وبعد هزيمة البريطانيين لفرنسا، قاد بونتياك ثورة ضد البريطانيين ، لكنه لم يتمكن من منع الاستيطان الاستعماري البريطاني في المنطقة. ^{[ 18 ]}

بعد عقد من الزمن، قاد الزعيم إيغوشاوا (أو أغوشاوا)، الذي كانت له قرية عند مصب نهر ماومي على بحيرة إيري (حيث نشأت توليدو لاحقًا)، قبيلة أوداوا كحليف للبريطانيين في حرب الاستقلال الأمريكية . وكان يأمل في الاستفادة من دعمهم لاستبعاد المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين من أراضيه في شمال غرب أوهايو وجنوب ميشيغان. ^{[ 19 ]} كان لهزيمة البريطانيين على يد الولايات المتحدة تأثير واسع النطاق على قبائل السكان الأصليين المتحالفة مع بريطانيا، حيث أُجبر الكثيرون على التنازل عن أراضيهم للولايات المتحدة.

في أعقاب حرب الاستقلال الأمريكية، في تسعينيات القرن الثامن عشر، خاضت قبيلة إيغوشاوا، إلى جانب العديد من أفراد القبائل الإقليمية الأخرى، بما في ذلك قبائل واياندوت ومجلس النيران الثلاث، وشاوني، ولينابي، ومينغو، سلسلة من المعارك والحملات ضد الولايات المتحدة فيما عُرف لاحقًا بحرب الهنود الشمالية الغربية . كان الهنود يأملون في صدّ الرواد الأوروبيين الأمريكيين الذين قدموا للاستيطان غرب جبال الأبلاش، لكنهم هُزموا في نهاية المطاف. ^{[ 19 ]}

في عام ١٧٩٢، أرسل الرئيس جورج واشنطن الرائد ألكسندر ترومان، وخادمه ويليام لينش، ودليله/مترجمه ويليام سمولي في مهمة سلام إلى القبائل. قُتل ترومان ولينش؛ ويبدو أن ترومان قُتل قبل ٢٠ أبريل ١٧٩٢، في بلدة لوير تاوا، وهي قرية تابعة لأوتاوا (أوتاوا، مقاطعة بوتنام، أوهايو). وفي حملة خلال عام ١٧٩٤، بنى أنتوني واين سلسلة من الحصون في حوض نهر ماومي العلوي ، بما في ذلك حصن ديفايانس ، على الضفة المقابلة لموقع ميلاد بونتياك. وبينما شجع البريطانيون جهود السكان الأصليين، إلا أنهم لم يرغبوا في الانجرار إلى صراع مفتوح مرة أخرى مع الولايات المتحدة، فانسحبوا من تقديم الدعم المباشر للقبائل. هزم جيش واين عدة مئات من أعضاء اتحاد الهنود في معركة فولن تيمبرز ، بالقرب من الموقع المستقبلي لمدينة ماومي، أوهايو ، وعلى بعد حوالي ١١ ميلاً أعلى النهر من مدينة توليدو الحالية .

في عام 1795، وبموجب معاهدة غرينفيل ، تنازلت قبيلة أوداوا وأعضاء آخرون في الكونفدرالية الغربية عن كامل ولاية أوهايو للولايات المتحدة، باستثناء المنطقة الشمالية الغربية. وكانت هذه المنطقة جزءًا من المنطقة التي تسيطر عليها قبيلة أوداوا في ديترويت.

في عام 1807، انضمت قبيلة أوداوا في ديترويت إلى ثلاث قبائل أخرى، هي قبائل أوجيبوي وبوتاواتومي ووياندوت ، في توقيع معاهدة ديترويت تحت ضغط من الولايات المتحدة. وقد منحت هذه الاتفاقية، التي أبرمت بين القبائل وويليام هول ، ممثل إقليم ميشيغان ، الولايات المتحدة جزءًا كبيرًا من جنوب شرق ميشيغان الحالية وقسمًا من شمال غرب أوهايو بالقرب من نهر ماومي .

انتقلت العديد من قبائل أوداوا من الأراضي التي يسكنها الأمريكيون الأوروبيون إلى شمال ميشيغان. واحتفظت القبائل بالسيطرة الجماعية على جيوب صغيرة نسبيًا من الأراضي في منطقة نهر ماومي. ^{[ 21 ]} تُعرف مناطق قبائل أوداوا باسم روش دو بوف ^{[ 22 ]} وولف رابيدز على نهر ماومي العلوي. ^{[ 23 ]}

في عام ١٨١٧، وفي أول معاهدة تتعلق بالتنازل عن الأراضي بعد حرب ١٨١٢، تنازلت قبيلة أوداوا في أوهايو عن أراضيها، وقبلت بمحميات في بلانشاردز كريك ونهر ليتل أوغلايز في أوهايو (بمساحة إجمالية قدرها ٣٤ ميلاً مربعاً أو ٨٨ كيلومتراً مربعاً ). كانت هذه مجرد محميات، دُفعت لهم بموجبها معاشات سنوية لمدة عشر سنوات. واستمر الضغط على قبيلة أوداوا بالتزايد مع انتقال المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين إلى المنطقة.

بعد إقرار قانون إبعاد الهنود لعام 1830 ، رتبت حكومة الولايات المتحدة تنازل قبيلة أوداوا عن محمياتهم في عام 1831. وانتقلت القبائل الأربع التالية في نهاية المطاف إلى مناطق في كانساس، التي كانت آنذاك جزءًا من الإقليم الهندي : قبائل بلانشاردز كريك، وليتل أوغلايز، وروتش دو بوف، وولف رابيدز. ^{[ 23 ]}

• Aegakotcheising
• قرية أغوشاواس
• أناميواتيغونغ
• أبونتيغومي
• كيتشيويكويدونغسينغ
• ماتشوني
• Menawzhetunaung
• ميشيليماكينا
• قرية أوغونتز
• بعثة القديس سيمون
• شاباويوياجون

بحلول نهاية القرن الثامن عشر، تركزت قبيلة أوتاوا في ولاية أوهايو في المنطقة الشمالية الغربية على طول نهر ماومي (الذي يصب في بحيرة إيري).

نتجت المحميات والمواقع المذكورة أدناه عن معاهدة غرينفيل (1795) وما تلاها من معاهدات. وقد أوردها فريدريك ويب هودج في كتابه "تاريخ الهنود الحمر شمال المكسيك " الصادر عام 1910. ^{[ 25 ]} انظر أيضًا: لي سولتزمان، "تاريخ أوتاوا". ^{[ 23 ]}

• محمية أوغلايز ، أوهايو – قرية أوكوانوكسا
• محمية بلانشاردز فورك ، أوهايو – بلدة تاوا السفلى ، بلدة تاوا العليا
• محمية نهر مومي الشمالية ، أوهايو – قرية مشكيماو، قرية واسونكيت، قرية واوجاو
• محمية أوبيدجيونغ ، أونتاريو – أوبيدجيونغ ، أونتاريو (تقع على بعد 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) شرق إيفانسفيل، أونتاريو ) 
• محمية روش دي بوف ، أوهايو – قرية نواش، قرية تونتاجاني
• محمية نهر ساوث ماومي ، أوهايو – محمية مربعة الشكل تبلغ مساحتها 34 ميلاً مربعاً على الضفة الجنوبية للنهر. كانت قرية مكارتي ( توشكوجان ) القرية الرئيسية، وتقع بالقرب من بريسك آيل. سكن أوتوكي وقبيلته عند مصب نهر ماومي؛ وكان ابن أوتوسا وحفيد الزعيم بونتياك . وكانت مجموعته آخر من رحل من قبيلة أوداوا عام 1839 من أوهايو إلى كانساس. ^{[ 26 ]}
• محمية وولف رابيدز ، أوهايو - قرية كينجونو ( أنباتوناجوين ، أبيتاناجاجيوان )
• أوتاوا من محمية بلانشاردز فورك الهندية ، كانساس - أوتاوا
• قبيلة أوتاوا في محمية روش دو بوف وولف رابيدز الهندية ، كانساس

• محمية غراند ترافيرس الهندية وأراضي الأمانة خارج المحمية ، ميشيغان - بيشوبستاون
• محمية ليتل ريفر الهندية ، ميشيغان – مانيستي ، موسكيغون
• محمية ليتل ترافيرس باي الهندية ، ميشيغان ("ويكيتونسينغ" ( وييكودونسينغ )) - تشارليفوا ، كروس فيليدج ، لارب كروشي ("واغاناكيسي" ( واغاناكيزي )))، القرية الوسطى ، بيتوسكي
• محمية ميتشيجينغ الهندية رقم 22 ، أونتاريو - ميتشيجينغ (المعروفة سابقًا باسم "الخليج الغربي")
• أوتاوا OTSA ، أوكلاهوما – ميامي، أوكلاهوما
• محمية بوينت غروندين الهندية ، أونتاريو - بيفرستون
• محمية شيشيغوانينغ الهندية رقم 20 ، أونتاريو - شيشيغوانينغ
• محمية والبول آيلاند الهندية رقم 46 ، أونتاريو ( باكيجوانونج ( باكيجوانونج )) – فوريبلكس ، مايرزفيل ، والاسبرج ، والبول آيلاند ، ويليامزفيل
• وييكويمكونج فيرست نيشن ، أونتاريو - بوزوا ، كابوني ، مايانجوي ، موراي هيل ، ساوث باي ، الساعة الثانية ، وابوزومينيسينج ، ويكويميكونج، ويكويميكونسينج
• محمية زيباهاسينغ 19 الهندية ، أونتاريو (المعروفة سابقًا باسم "محمية جزيرة كوكبيرن 19 الهندية")
• محمية زيباهاسينغ الهندية 19A ، أونتاريو - زيباهاسينغ

الولايات المتحدة:

• فرقة غراند ترافيرس من هنود أوتاوا وشيبيوا ، ميشيغان ^{[ 27 ]} (سابقًا جمعية أوتاوا في شمال ميشيغان، الوحدة 2 )
• فرقة ليتل ريفر من هنود أوتاوا ، ميشيغان (سابقاً جمعية شمال ميشيغان أوتاوا، الوحدة 7 )
• قبائل أوداوا الهندية في خليج ليتل ترافيرس ، ميشيغان (المعروفة سابقًا باسم جمعية أوتاوا في شمال ميشيغان، الوحدة 1 )
• قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما

كندا:

• أمة متشيغينغ الأولى (المعروفة سابقًا باسم "أمة ويست باي الأولى")
• أمة شيشجوانينج الأولى ، أونتاريو ^{[ 28 ]}
• أمة والبول الأولى ، تقع جزيرة والبول بين أونتاريو وميشيغان
• أمة ويكويمكونغ الأولى ، الواقعة في محمية ويكويمكونغ، أونتاريو
• أمة زيباهاسينغ الأولى ، أونتاريو (المعروفة سابقًا باسم "أمة جزيرة كوكبيرن الأولى")

كندا:

• أمة آمجيونانغ الأولى (سارنيا)، أونتاريو
• أمة أونديك-أومني-كانينغ الأولى (ساكر كريك)، أونتاريو
• قبيلة تشيبيوا في كيتل وستوني بوينت ، أونتاريو
• أمة تشيبيواس الأولى في ناواش ، أونتاريو (المعروفة سابقًا باسم "أمة كيب كروكر الأولى")
• قبيلة تشيبيوا في نهر التايمز (كارادوك)، أونتاريو
• أمة غاردن ريفر الأولى ، أونتاريو
• أمة ماتاجامي الأولى ، أونتاريو
• أمة ميسيسوجا الأولى ، أونتاريو
• أمة ساغاموك أنيشنابيك الأولى ، أونتاريو
• أمة سوجين الأولى ، أونتاريو
• أمة سيربنت ريفر الأولى ، أونتاريو
• أمة شيغياندا الأولى ، أونتاريو
• أمة ثيسالون الأولى ، أونتاريو
• أمة واساوكسينغ الأولى (جزيرة باري)، أونتاريو
• وايتفيش ليك فيرست نيشن ، أونتاريو
• أمة وايتفيش ريفر الأولى (جزيرة بيرش)، أونتاريو

الولايات المتحدة:

• فرقة ماتش-إي-بي-ناش-شي-ويش من هنود بوتاواتومي في ميشيغان (سابقًا فرقة غان ليك من هنود غراند ريفر أوتاوا وكجزء من جمعية شمال ميشيغان أوتاوا، الوحدتين 3 و4 )
• أمة ساجينو تشيبيوا القبلية ، ميشيغان

• فرقة بيرت ليك من هنود أوتاوا وشيبيوا، ميشيغان (سابقًا "رابطة أوتاوا شمال ميشيغان، الوحدة 8"، معترف بها حاليًا من قبل ميشيغان)
• جمعية وادي جينيسي الهندية (المعروفة سابقًا باسم جمعية أوتاوا في شمال ميشيغان، الوحدة 9 )
• قبائل غراند ريفر من هنود أوتاوا، ميشيغان (كانت تُعرف سابقًا باسم جمعية شمال ميشيغان أوتاوا، الوحدة 3 ، وهي معترف بها حاليًا من قبل ميشيغان)
• قبائل ماكيناك من هنود تشيبيوا وأوتاوا ، ميشيغان ^{[ 29 ]} (سابقًا "رابطة أوتاوا في شمال ميشيغان، الوحدات من 11 إلى 17"، معترف بها حاليًا من قبل ميشيغان)
• قبيلة مابل ريفر في أوتاوا، ميشيغان
• فرقة نهر موسكيجون من هنود أوتاوا، ميشيغان (سابقًا "رابطة أوتاوا شمال ميشيغان، الوحدة 5")
• فرقة مستعمرة أوتاوا من هنود نهر غراند أوتاوا، ميشيغان (المعترف بها حاليًا فقط كجزء من فرقة ماتش-إي-بي-ناش-شي-ويش من هنود بوتاواتومي في ميشيغان ) (كانت سابقًا جزءًا من جمعية أوتاوا في شمال ميشيغان، الوحدة 3 )

• فرقة غراند ترافيرس من هنود أوتاوا وشيبيوا
• فرقة ليتل ريفر من هنود أوتاوا
• قبائل أوداوا الهندية في خليج ليتل ترافيرس
• قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما