قهوة وفانيليا

الموسوعة الحرة

كوفي آند فانيلا ( باليابانية :コーヒー&バニラ، بالروماجي : Kōhī Ando Banira ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف تاكارا أكغامي.نُشرت كوفي آند فانيلا في مجلة المانغا الشهرية للشابات (جوسي) تشيز ! من أبريل 2015 إلى يناير 2024. بالإضافة إلى ذلك، صدرت سلسلة فرعية بعنوان كوفي آند فانيلا بلاك في المجلة الرقمية الشهرية بريمير تشيز!! منذ عام 2018.

تم عرض مسلسل درامي تلفزيوني واقعي مقتبس من الرواية في الفترة من 5 يوليو إلى 6 سبتمبر 2019. [ 2 ]

حبكة

ريسا شيراغي طالبة جامعية مشهورة بجمالها، لكنها خجولة، مما يمنعها من الدخول في علاقات عاطفية. في أحد الأيام، وبعد أن أنقذها هيروتو فوكامي من مطارد، انجذبت إلى شخصيته الناضجة وبدآ يتواعدان. طوال علاقتهما، تحاول ريسا أن تضاهي نضج فوكامي، وتأمل أن تصبح يومًا ما شريكة حياته المناسبة.

الشخصيات

ريسا شيراجي (白城 リサ, شيراجي ريسا )
تجسدها هاروكا فوكوهارا (مسلسل تلفزيوني) [ 3 ]
ريسا طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عامًا، وهي مشهورة بين الطلاب الآخرين لجمالها، لكنها خجولة جدًا في الواقع.
هيروتو فوكامي (深見 宏斗، فوكامي هيروتو )
قامت بدور دوري ساكورادا (دراما تلفزيونية) [ 3 ]
فوكامي يبلغ من العمر 32 عامًا وهو رئيس شركة فوكامي القابضة.
تاكاكي أكوتسو (阿久津 孝晃، أكوتسو تاكاكي )
قام بتجسيد الشخصية ماريو كوروبا (مسلسل تلفزيوني) [ 3 ]
أكوتسو هو منافس فوكامي ورئيس شركة أكوتسو. وهو يتمتع بشعبية كبيرة بين النساء.
تسوباسا يوشيكي (吉木 翼, يوشيكي تسوباسا )
جسّدتها يوكي أوجوي (مسلسل تلفزيوني) [ 3 ]
توسوباسا زميل ريسا في الصف. إنه ودود ويقع في حب ريسا.
ناتسوكي أشيا (芦屋 なつき، أشيا ناتسوكي )
جسّدتها نوا كيتا (مسلسل تلفزيوني) [ 3 ]
ناتسوكي هي صديقة ريسا منذ الطفولة والتي تدخل لاحقاً في علاقة صداقة مع أكوتسو تتضمن مزايا جنسية.
يوكي إيتشياناجي (市柳 雪, إيتشياناجي يوكي )
قام بدور شوجو هاما (دراما تلفزيونية) [ 3 ]
يوكي هو السكرتير الخاص لفوكامي. كان زميل فوكامي في المدرسة الثانوية.

وسائط

مانغا

مانغا "قهوة وفانيليا" من تأليف ورسم تاكارا أكغامي. نُشرت بشكل متسلسل في مجلة المانغا الشهرية "تشيز!" (Cheese!) المخصصة لمانغا جوزي منذ عدد يونيو 2015. [ 3 ] انتهت السلسلة في عدد مارس 2024، الذي صدر في 24 يناير 2024. [ 4 ] ثم جُمعت الفصول لاحقًا في أربعة وعشرين مجلدًا (تانكوبون) صدرت من 26 أكتوبر 2015 إلى 26 فبراير 2024، عن دار شوغاكوكان للنشر تحت علامة فلاور كوميكس. [ 5 ] [ 6 ]

بدأت سلسلة فرعية بعنوان Coffee & Vanilla: Black ، تركز على الشخصيتين الثانويتين ناتسوكي وأكوتسو، بالظهور بالتزامن في عام 2018 في مجلة Premier Cheese!. وقد جُمعت فصول السلسلة الفرعية في أربعة مجلدات حتى 26 مارس 2026. [ 7 ]

قهوة وفانيليا

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1 26 أكتوبر  2015  ( 2015-10-26 ) [ 5 ]978-4-09-137719-7
  1. "قبلة وليلة" (キス＆ナイト, كيسو أندو نايتو )
  2. "بيتر آند كول" (ビタ・＆コル, بيتا أندو كورو )
  3. " First Sleepover & XXX " (初お泊り＆xxx ، Hatsu Otomari Ando XXX )
  4. "الموعد الأول وإسبر" (初デート＆エスパー، Hatsu Dēto Ando Esupā )
  5. "الحرم الجامعي والغيرة" (キャンパス＆ジェラシー, كيانباسو أندو جيراشي )
2 26 فبراير  2016  ( 2016-02-26 ) [ 8 ]978-4-09-138299-3
  1. "المنافسة والعقاب" (ライバル＆パニッシュメント, رايبارو أندو بانيسشومينتو )
  2. "الشجاعة والعذر" (カレッジ＆エクスキューズ, كاريجي أندو إيكوسوكيزو )
  3. "العذراء واللقاء" (バッジョン＆エンカウンタ・, باجون أندو إنكونتا )
  4. "الحرارة والمنافسة" (ヒ ー ト ＆コ ン ペ テ ィ ショ ン، Hīto Ando Konpetishon )
  • "قصة جانبية" (番外編، Bangai-hen )
3 24 يونيو  2016  ( 2016-06-24 ) [ 9 ]978-4-09-138454-6
  1. " العدو والجارديان " (エネミー＆ガーディアン, Enemī Ando Gadian ) 10.5. "الحديث والسكرتير" (ト ー ク＆セ ク レ タ リ، Tōku Ando Sekuretarī )
  2. "الانتقام والمكافأة" (リベンジ＆リワード, ريبنجي أندو ريودو )
  3. "العسل والعودة" (ハ ニ ー ＆ リ タ ー ン، هانو أندو ريتان )
  4. "اللعب واللعبة" (プレイ＆ゲーム، Purei Ando Gēmu )
  • حلقة إضافية
4 10 نوفمبر  2016  ( 2016-11-10 ) [ 10 ]978-4-09-138778-3
  1. "المنزل والحوادث" (ホ ー ム ＆ ア ク シ デン ト, هومو أندو أكوشينتو ) 14.5. "الحديث والسكرتير" (ト ー ク＆セ ク レ タ リ، Tōku Ando Sekuretarī )
  2. "التاريخ والصديق " (デ ー ト ＆ フ レ ン ド، Dēto Ando Furendo )
  3. "الفائز والخاسر" (ウイナナナルルルザザザザル، أوينا أندو روزا )
  4. "الأمل وعيد الميلاد" (ホ ・ プ ＆ バス デ، Hōpu Ando Bāsudē )
  • "قصة جانبية" (番外編، Bangai-hen )
5 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 ) [ 11 ]978-4-09-139135-3
  1. "وحيد ورغبة" (ロンリー＆デザイア, Rōnrī Ando Dezaia )
  2. "الحماية والحب" (プロテクト＆ラブ، بوروتكوتو أندو رابو )
  3. "سويت آند هوم" (スイ・ト＆ホ・ム, Suīto Ando Hōmu )
  4. "القلب والحياة" (ハ ー ト ＆ ライ フ، Hāto Ando Raifu )
  • جانب الحلقة الإضافية: ن
6 26 يونيو  2017  ( 2017-06-26 ) [ 12 ]978-4-09-139182-7
  1. "أعجبني وأحب" (ライク＆ラブ، رايكو أندو رابو )
  2. "ذكريات وندم" (メモリーズ＆レグレット، Memorīzu Ando Reguretto )
  3. "المحاكمة والعذراء" (トライアル＆バッジョン, تورايارو أندو باجون )
  4. "المشاركة والرغبة" (エンゲージ＆ウイッシュ, Engēji Ando Uisshu )
  • "قصة جانبية" (番外編، Bangai-hen )
7 27 أكتوبر  2017  ( 2017-10-27 ) [ 13 ]978-4-09-139680-8
  1. " السكرتير والطلب " (セクレタリー＆リクエスト, Sekuretarī Ando Rikuesto )
  2. "السكرتير والجواب" (セクレタリー＆アンサ・, سيكوريتارو أندو أنسا )
  3. "الصداقة والذكريات" (フレンドシップ＆メモリーズ, Furendoshippu Ando Memorīzu )
  4. " المرض والطفولة " (シック＆チャイルドフッド, Shikku Ando Chairudofuddo )
  • "قصة جانبية" (番外編، Bangai-hen )
8 26 فبراير  2018  ( 2018-02-26 ) [ 14 ]978-4-09-139876-5
  1. "الحلو والمر" (スイ・ト＆ビタ・, Suīto Ando Bitā )
  2. " الشك والظلام " (ダウト＆ダークネス، Dauto Ando Dākunesu )
  3. "المضيف والمخطط" (ホ ス ト ＆ ス キ ー ム, هوسوتو أندو سوكومو )
  4. "الأم والابن" (マザ・＆サン, مازا أندو سان )
  • "قصة جانبية" (番外編، Bangai-hen )
9 26 يونيو  2018  ( 2018-06-26 ) [ 15 ]978-4-09-870078-3
  1. " النظام الغذائي والعلاج " (ダイエット＆トリート, Daietto Ando Torīto )
  2. "ابن العم والارتباك" (カズン＆コンフューズ, كازون أندو كونفيوزو )
  3. "المثلث والإثارة" (トライアングル＆スリル, Toraianguru Ando Suriru )
  4. " زهرة النبيذ والكرز " (ワイン＆チェリーブロッサム، وين أندو شيرو بورسامو )
  • جانب الحلقة الإضافية: ن
10 26 أكتوبر  2018  ( 2018-10-26 ) [ 16 ]978-4-09-870253-4
  1. " السكرتير والخطر " (セクレタリー＆デンジャー, Sekuretarī Ando Denjā )
  2. "المخاطر والحماية" (リスク＆プロテクト, ريسوكو أندو بوروتكوتو )
  3. "فصل وإصلاح" (セパレート＆リペア, Separēto Ando Ripea )
  4. "الثمين والوعد" (プレシャス＆プロミス، بيورشاسو أندو بوروميسو )
  • "قصة جانبية" (番外編، Bangai-hen )
11 26 فبراير  2019  ( 2019-02-26 ) [ 17 ]978-4-09-870392-0
  1. "الحب والصداقة" (ラブ＆フレンドシップ، Rabu Ando Furendoshippu )
  2. "الدرس والمكافأة" (レッスン＆リワード, Ressun Ando Riwādo )
  3. "اللباس والغيرة" (ドレス＆ジェラス, Doresu Ando Jerasu )
  4. "الحقيقة والاعتراف " (トゥルス＆コンフェス، Turusu Ando Konfesu )
  • "قصة خاصة" (特別編، توكوبيتسو-هين )
12 26 يونيو  2019  ( 2019-06-26 ) [ 18 ]978-4-09-870489-7
  1. " Fake & Tease " (フェイク＆ティ・ズ, Feiku Ando Tīzu )
  2. "الكذاب والعقوبة" (ライアー＆ペナルティ, رايا أندو بيناروتي )
  3. "القط والطفل" (キャット＆ベイビ・, كياتو أندو بيبو )
  4. "الأب والمنزل" (ファザー＆ホーム، فزا أندو هومو )
12.5 26 يونيو  2019  ( 2019-06-26 ) [ 19 ]978-4-09-870535-1
13 26 سبتمبر  2019  ( 2019-09-26 ) [ 20 ]978-4-09-870626-6
14 26 فبراير  2020  ( 2020-02-26 ) [ 21 ]978-4-09-870799-7
15 26 يونيو  2020  ( 2020-06-26 ) [ 22 ]978-4-09-871007-2
16 26 نوفمبر  2020  ( 2020-11-26 ) [ 23 ] [ 24 ]978-4-09-871204-5978-4-09-943075-7( جنوب شرق )
17 26 أبريل  2021  ( 2021-04-26 ) [ 25 ]978-4-09-871253-3
18 26 أغسطس  2021  ( 2021-08-26 ) [ 26 ]978-4-09-871413-1
19 25 فبراير  2022  ( 2022-02-25 ) [ 27 ]978-4-09-871575-6
20 26 أغسطس  2022  ( 2022-08-26 ) [ 28 ] [ 29 ]978-4-09-871715-6978-4-09-943110-5( جنوب شرق )
21 26 ديسمبر  2022  ( 2022-12-26 ) [ 30 ]978-4-09-871846-7
22 25 مايو  2023  ( 2023-05-25 ) [ 31 ]978-4-09-872139-9
23 24 نوفمبر  2023  ( 2023-11-24 ) [ 32 ]978-4-09-872443-7
24 26 فبراير  2024  ( 2024-02-26 ) [ 6 ]978-4-09-872545-8

قهوة وفانيليا: أسود

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1 26 مارس  2019  ( 2019-03-26 ) [ 33 ]978-4-09-137719-7
  1. "كأس 1" ( 1杯目، إيتشي بايمي )
  2. "كأس 2" ( 2杯目، Ni-paime )
  3. "كأس 3" ( 3杯目، سان بايمي )
  4. "كأس 4" ( 4杯目، يون بايم )
  • "الساعة 8:00 صباحًا، الحقيقة هي." ( صباحًا 8:00، ほ ん と は ね، جوزين هاتشي جي، هونتو وا ني. )
  • "الساعة 8:00 صباحًا، الحقيقة هي. (بعد ذلك)" ( صباحًا 8:00 、 ほ ん と は ね . ～ そ の 後 ～ ، Gozen Hachi-ji، Honto wa ne.: Sono Ko )
2 26 مارس  2020  ( 2020-03-26 ) [ 34 ]978-4-09-870805-5
  1. "كأس 5" ( 5杯目، Go-paime )
  2. "كأس 6" ( 6杯目، Roppaime ) 6.5. "خاص"
  3. "كأس 7" ( 7杯目، نانابايمي )
  4. "كأس 8" ( 8杯目، هابايمي )
  • "قصة جانبية" (番外編، Bangai-hen )
  • "منشط جنسي لطيف" (かわいい媚薬، Kawaii Biyaku )
3 26 ديسمبر  2022  ( 2022-12-26 ) [ 35 ]978-4-09-871847-4
4 26 مارس  2026  ( 2026-03-26 ) [ 7 ]978-4-09-873336-1

مسلسل تلفزيوني

أُعلن عن إنتاج مسلسل تلفزيوني واقعي مقتبس من العمل في يونيو 2019، وكان من المقرر عرضه في 4 يوليو 2019. [ 2 ] يؤدي هاروكا فوكوهارا دور ريسا، ودوري ساكورادا دور فوكامي، وماريو كوروبا دور أكوتسو، ويوكي أوغوي دور تسوباسا، ونوا كيتا دور ناتسوكي، وشوغو هاما دور يوكي. [ 3 ] عُرض المسلسل أسبوعيًا على قناة MBS TV الساعة 1 صباحًا ضمن فقرة "دراما توكو" ، بالإضافة إلى بثه على قناتي TV Kanagawa و Television Saitama . [ 3 ] أغنية البداية هي "You & I" لفرقة Good on the Reel، وأغنية النهاية هي "Melancholic" للمغنية آيري مياكاوا . [ 36 ]

الحلقات

لا.عنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1الترجمة الحرفية لـ "Kiss & Night" : " Kisu Ando Naito " ( باليابانية :キス&ナイト)يوكو شيمودا 5 يوليو  2019  ( 2019-07-05 )
2"الشجاعة والغيرة" الترجمة الحرفية: " كاريجي أندو جيراشي " ( اليابانية :カレッジ&ジェラシー)يوكو شيمودا 12 يوليو  2019  ( 2019-07-12 )
3الترجمة الحرفية لـ "Enemy & Guardian": "Enemī Ando Gadian" (باليابانية:エネミー&ガーディアン)تاريخ سورامي 19 يوليو  2019  ( 2019-07-19 )
4الترجمة الحرفية لـ "الانتقام والمكافأة" : " ريبينجي أندو ريودو " ( باليابانية :リベンジ&リワード)تاريخ سورامي 26 يوليو  2019  ( 2019-07-26 )
5الترجمة الصوتية "Play & Game" : " Purei Ando Gēmu " ( اليابانية :プレイ&ゲーム)يوكو شيمودا 2 أغسطس  2019  ( 2019-08-02 )
6الترجمة الحرفية لـ "معركة وأزمة" : " باتورو أندو كوراشيسو " ( باليابانية :バトル&クライシス)يوكو شيمودا 9 أغسطس  2019  ( 2019-08-09 )
7الترجمة الحرفية لـ "Sweet & Home": " Suīto Ando Hōmu " ( اليابانية :スイト&ホ・ム)يوكو شيمودا 16 أغسطس  2019  ( 2019-08-16 )
8"المضيف والأم" الترجمة الحرفية: " Hosuto Ando Mazā " ( اليابانية :ホスト&マザー)تاريخ سورامي 23 أغسطس  2019  ( 2019-08-23 )
9"خطر وخطر" الترجمة الحرفية: " Risuku Ando Denjā " ( اليابانية :リスク&デンジャー)يوكو شيمودا 30 أغسطس  2019  ( 2019-08-30 )
10"القهوة والفانيليا" الترجمة الحرفية: " Kōhī Ando Banira " ( اليابانية :コヒヒバニラ)يوكو شيمودا 6 سبتمبر  2019  ( 2019-09-06 )

استقبال

احتلت السلسلة المرتبة السادسة في فئة شوجو وجوسي على خدمة الكتب الرقمية BookLive! في النصف الأول من عام 2019. [ 37 ]

ظهر المجلد العاشر لأول مرة في المركز الثاني عشر على موقع أوريكون، وباع 45,368 نسخة. [ 38 ] وظهر المجلد الحادي عشر لأول مرة في المركز السادس على موقع أوريكون، وباع 70,155 نسخة. [ 39 ]

بحلول فبراير 2024، تجاوزت مبيعات السلسلة 10 ملايين نسخة. [ 6 ]

مراجع

  1. ↑ "コ ヒ ー ＆ バ ニ ラ 1巻 / 朱神宝 無料・試し読み漫画(マンガ)コミック・電子書籍はオリコンブックストア" . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  2. 1 2 "「コヒヒバニラ」リサは福原遥、深見に桜田通!黒羽麻璃央、小越勇輝らも出演" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 14 يونيو 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي بتاريخ 29 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوصة桜田通、黒羽麻璃央らイケメン大集結" . أوريكون (باللغة اليابانية). 14 يونيو 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  4. ↑「コヒルニラ」9年の連載に幕、愛の言葉満載の深見さん日めくりカレンダもكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، المحدودة. 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  5. 1 2 "コ ー ヒ ・ ＆ バ ニ ラ 1" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  6. 1 2 3 "コヒヒニラ 24" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  7. 1 2 "أسود 4" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2026 .
  8. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 2" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  9. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 3" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  10. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 4" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  11. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 5" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  12. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 6" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  13. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 7" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  14. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 8" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  15. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 9" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  16. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 10" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  17. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 11" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  18. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 12" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  19. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 12 ・ 5 公式 フ ァ ン ブ ッ ク" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  20. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 13" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  21. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 14" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  22. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 15" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  23. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 16" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  24. ↑ "" 16 ウ エ デ ィ ン グ ポ ス ト カ ド ブ ッ ク 付 き 特 装版 " . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  25. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 17" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  26. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 18" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  27. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 19" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  28. ^ "20" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  29. ↑ "20 アクリルスタンド付き特装版" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  30. ^ "" コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 21 " . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  31. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ 22" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  32. ^ "コ ー ヒ ・ バ ニ ラ 23" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  33. ^ "コ ー ヒ ー ＆ バ ニ ラ أسود 1" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  34. ^ "コ ・ ヒ ・ バ ニ ラ أسود 2" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  35. ^ "コ ヒ ヒ ニ ラ أسود 3" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2026 .
  36. ↑ "福原遥主演×桜田通『コ・ヒ ー&バニラ』ポスタル完成 OP&ED曲も発表" . أوريكون (باللغة اليابانية). 26 يونيو 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي بتاريخ 27 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  37. ↑ لوفيريدج، لينزي (2 يوليو 2019). "خدمة BookLive! للكتب الإلكترونية تنشر أفضل المانغا والروايات الخفيفة لعام 2019 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  38. ↑ ريسلر، كارين (1 نوفمبر 2018). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 22-28 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  39. ↑ لو، إيغان (10 مارس 2019). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 25 فبراير - 3 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .