الموسم الرابع من مسلسل كولومبو

يدير خبير اللياقة البدنية الشهير ميلو جانوس ( روبرت كونراد ) سلسلة من الصالات الرياضية الناجحة. لكن سحره لا يكفي لتهدئة غضب جين ستافورد ( فيليب برونز )، صاحب الامتياز، الذي اكتشف كيف يبالغ جانوس في أسعار المعدات واللوازم، ويودع الأرباح في حسابات مصرفية خارجية. عندما يهدد ستافورد بتنظيم ضحايا آخرين لجانوس ورفع دعوى قضائية جماعية ، يقتله جانوس. يدّعي جانوس أن ستافورد كان يتدرب، محاولًا رفع أوزان ثقيلة جدًا عليه، مما أدى إلى سقوط قضيب الحديد وسحق قصبته الهوائية. يؤدي كولين ويلكوكس دور روث ستافورد (الزوجة/الأرملة السابقة للضحية، المكلومة والمدمنة على الكحول أحيانًا، والتي لا تثق بجانوس على الإطلاق)، وتؤدي غريتشن كوربيت دور سكرتيرة جانوس، بينما يؤدي بات هارينغتون جونيور دور شريك جانوس التجاري المريب.

بعد سنوات من الزواج من زوجته المتسلطة، فرانسيس ( أنتونيت باور )، يقرر المصور المحترف بول غاليسكو ( ديك فان دايك ) قتلها. يستأجر المجرم السابق ألفين ديشلر ( دون غوردون ) لاستئجار منزل ريفي منعزل. يقنع غاليسكو زوجته بمرافقته إلى هناك، فتوافق على مضض. يربطها بكرسي، ويصور المكان، ثم يطلق عليها النار. يرتب الأمور ليبدو أنه كان في مكان آخر وقت التقاط الصور. يلتقي غاليسكو بديشلر في ساحة خردة. بعد أن يطلق النار على ديشلر بمسدس، يطلق غاليسكو النار على نفسه في ساقه بالمسدس المستخدم في جريمة القتل الأولى، ثم يزرع المسدس على ديشلر ليبدو أن "الخاطف" قُتل دفاعًا عن النفس. تلعب جوانا كاميرون دور مساعدة غاليسكو، التي يخطط معها لقضاء عطلة رومانسية. يشارك في المسلسل كل من مايكل سترونج ، ولاري ستورش ، وفيتو سكوتي ، وجون أشتون كضيوف شرف، وكذلك جويس فان باتن ، التي تلعب دور راهبة تدير مأوى للمشردين وتفترض، عندما تقابل كولومبو، أنه فقير ومحتاج إلى بعض الطعام ومعطف أفضل.

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: يواجه كولومبو جاليسكو بصورة مكبرة ومعكوسة لصورة الاختطاف. تُظهر الصورة المعكوسة ساعة تشير إلى العاشرة صباحًا، وهو وقت لا يملك جاليسكو أي دليل على وجوده فيه، بدلًا من الثانية ظهرًا الصحيحة. يُشير جاليسكو، مُستمتعًا، إلى الخطأ، مُؤكدًا أن كولومبو قد ارتكب خطأً فادحًا، وأن الصورة الأصلية ستُثبت ذلك. لكن كولومبو يُخبره أن الصورة الأصلية قد أُتلفت عن طريق الخطأ، مما يعني أنه لا يوجد دليل على أن الساعة تُشير إلى الثانية ظهرًا. يغضب جاليسكو، ويتجه مُباشرةً إلى رف عليه ثلاثة عشر كاميرا، ودون تردد، يُمسك بالكاميرا الصحيحة، مُؤكدًا أن الفيلم السلبي الموجود بداخلها سيُثبت صحة كلامه. بهذا الفعل، يكون جاليسكو قد كشف نفسه. لو كان بريئًا حقًا، لما كان ليعرف أي كاميرا استُخدمت في عملية الاختطاف، فضلًا عن أن الفيلم السلبي الصحيح سيكون بداخلها. يدرك غاليسكو المهزوم بدهشة أن كولومبو قد عكس الصورة عمداً، على أمل أن يفقد غاليسكو أعصابه ويفعل بالضبط ما فعله للتو.

يُبلغ رئيس مجلس أمناء أكاديمية هاينز العسكرية، ويليام هاينز ( توم سيمكوكس )، العقيد لايل سي. رومفورد ( باتريك ماكجوهان )، وهو مدير الأكاديمية، وهي مدرسة للبنين فقط ، والذي تربطه به علاقة متوترة، بأنه نظرًا لانخفاض عدد الطلاب، يجب تحويلها إلى مدرسة مختلطة. ويوضح هاينز أيضًا أن رومفورد لن يكون مسؤولًا عن المؤسسة بعد الآن. يقوم رومفورد بتعطيل مدفع المدرسة عن طريق سدّ فتحة إطلاقه بقطعة قماش للتنظيف، ثم يُعدّل قذيفة بمادة C-4 ، وهي مادة متفجرة أقوى، مما يتسبب في انفجار المدفع عندما يُطلقه هاينز في مناسبة احتفالية في صباح اليوم التالي، ما يؤدي إلى مقتله. يُعزي رومفورد الحادث إلى حادث يُلقي باللوم فيه على أحد الطلاب، روي سبرينغر (مارك ويلر)، الذي لديه سجل حافل بالمخالفات السلوكية. في النهاية، يُقدّم إحساس رومفورد المُفرط بالواجب لكولومبو الأدلة التي تقوده إلى إدانة رومفورد.

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: رومفورد، الملتزم التزامًا صارمًا بقواعد الأكاديمية، مصمم على العثور على زجاجة عصير تفاح ممنوع يعلم بوجودها في الأكاديمية. يعثر كولومبو بنفسه على العصير، ويدرك وجود صلة بينه وبين جريمة القتل. بعد أن استقى كولومبو كل المعلومات عن إنتاج العصير من المتدربين، يطلب من رومفورد تأكيد رؤيته للعصير سابقًا، مما يدينه. يلاحظ كولومبو أن رومفورد لم يكن ليتمكن من رؤية العصير إلا صباح يوم الجريمة (إذ كان يُعلق ليتخمر ليلًا، وبالتالي لم يكن ليظهر إلا عند شروق الشمس تقريبًا)، وفقط إذا كان واقفًا بالقرب من المدفع. هذا يثبت أن رومفورد لم يكن نائمًا صباح يوم الجريمة، كما ادعى، بل كان عند المدفع.

أثناء رحلة بحرية مكسيكية يتردد عليها باستمرار، كان هايدن دانزيغر ( روبرت فون )، المدير التنفيذي لشركة سيارات، على علاقة غرامية مع مغنية الصالة روزانا ويلز (بوبيه بوكار). عندما هددت ويلز بفضح علاقتهما لزوجة دانزيغر، سيلفيا ( جين جرير )، قرر دانزيغر التخلص منها. ولتوفير ذريعة لتبرير فعلته، استنشق بعض نترات الأميل ليتظاهر بنوبة قلبية في حوض السباحة، ليتم نقله إلى مستشفى السفينة.

خلال ثغرة أمنية، يرتدي دانزيغر زيّ أحد أفراد الطاقم، ويتسلل من سريره في المستشفى، وينتظر في مقصورة ويلز حتى يحين موعد استراحة عرضها. عندما تعود ويلز، يطلق دانزيغر النار عليها، ويزرع أدلة لتوريط أحد موسيقيي الفرقة، لويد هارينغتون ( دين ستوكويل ) - الذي كان على علاقة بويلز قبل أن تتركه - ويتخلص من المسدس، ويعود إلى المستشفى قبل أن يكتشف الأطباء غيابه. أما كولومبو، الذي يقضي إجازته على متن السفينة مع زوجته، فيُجبر على العمل من قبل قبطان السفينة ( باتريك ماكني ). كما يظهر برنارد فوكس وروبرت دوغلاس كضيفي شرف.

هارولد فان ويك ( أوسكار فيرنر )، الرئيس المتسلط والمتغطرس والمهووس بالأجهزة الإلكترونية لشركة ميداس للإلكترونيات، قام بتجهيز منزله الفخم بكاميرات مراقبة وأجهزة تسجيل فيديو. حماته مارغريت ميداس ( مارثا سكوت )، مالكة الشركة، والتي تُلقي باللوم في الانخفاض الحاد في الأرباح على ولع فان ويك المكلف بالأجهزة الإلكترونية النادرة، تأمره بالاستقالة من منصبه بحلول صباح اليوم التالي، وإلا ستفضح خيانته لزوجته وابنتها إليزابيث ( جينا رولاندز ). وقد بدأ فان ويك بالفعل في تنفيذ خطة لقتلها. قام بتعطيل نظام الأمن المنزلي عالي التقنية وأطلق النار على مارغريت عندما كانت في مجال رؤية إحدى الكاميرات، مما أدى إلى بث تسجيل لغرفة مكتب فارغة إلى الحارس الذي يراقب غرف المنزل. بعد أن قام بفتح نافذة بالقوة ووضع آثار أقدام خارجها ليُظهر جريمة القتل وكأنها فعل لص، استخدم مؤقتًا لتشغيل شريط إطلاق النار على شاشة حارس البوابة، ليُظهر أن مارغريت قُتلت برصاص متسلل بعد أن غادر فان ويك المنزل لحضور حفلة. لعب روبرت براون دور آرثر ميداس، ابن مارغريت وشقيق إليزابيث. وتلعب باتريشيا باري دور صاحبة معرض فني وفّر لفان ويك ذريعةً ظاهرية، بينما تلعب تريشا نوبل دور مساعدتها الجذابة، التي يُحتمل أنها كانت على علاقة غرامية مع فان ويك.

يقيم الطبيب النفسي مارك كولير ( جورج هاميلتون ) علاقة غرامية مع إحدى مريضاته، وهي ربة منزل ثرية تُدعى ناديا دونر ( ليزلي آن وارن ). في أحد الأيام، تدعو ناديا مارك لقضاء عطلة نهاية أسبوع جنسية في منزل دونر الشاطئي. يصل كولير إلى المنزل ليُفاجأ بزوج ناديا، كارل ( ستيفن إليوت ). يندلع شجار عنيف بين الرجلين بسبب علاقة كولير مع ناديا وتخديره لها، ويهدد كارل بتشويه سمعة كولير. عندما يُفاجئ كولير كارل بمحاولة المغادرة برفقة ناديا، يهاجمه كارل. يندلع عراك ينتهي بضرب كولير لكارل بعصا حديدية. بعد أن يطلب من ناديا أن تُفسر الأمر للشرطة على أنه اقتحام منزل تحول إلى مأساة، نفذه عدة رجال ملثمين، ينطلق كولير بسيارته، ويكاد يدهس رجلاً أعمى كان يُمشي كلبه أمام المنزل الشاطئي. أثناء التحقيق في مسرح الجريمة، لم يقتنع كولومبو برواية ناديا للأحداث، متسائلاً عن سبب عدم رؤيتها لأضواء سيارة اللصوص. عندما أخبر كولومبو كولير أن رواية ناديا غير موثوقة، قام كولير بتنويمها مغناطيسياً سراً، ما دفعها فعلياً إلى الانتحار بالقفز من شرفة شقتها في الطابق الخامس إلى حوض السباحة في الأسفل.