برنارد فوكس (ممثل)

بدأ فوكس مسيرته السينمائية في سن 18 شهرًا، وبحلول سن 14 عامًا كان مساعد مدير متدربًا في أحد المسارح. بعد خدمته في البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية، استأنف مسيرته التمثيلية وظهر في أكثر من 30 فيلمًا سينمائيًا بين عامي 1956 و2004، بما في ذلك فيلمان روائيان عن غرق سفينة الركاب المنكوبة آر إم إس تيتانيك، يفصل بينهما 39 عامًا، وهما: فيلم تيتانيك (1997) (بدور العقيد أرشيبالد غرايسي الرابع ) ونسخة سابقة من المأساة بعنوان ليلة لا تُنسى (1958) حيث ظهر دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين بدور فريدريك فليت ، وظهر لفترة وجيزة جدًا في الفيلم، لكنه اشتهر بجملته الشهيرة: "جبل جليدي أمامنا مباشرة يا سيدي!"، بصفته مراقبًا متمركزًا في برج المراقبة على متن السفينة. تنوعت أدواره السينمائية الأخرى بين أدوار ثانوية في أفلام كوميدية واسعة الانتشار ( مثل Yellowbeard و Herbie Goes to Monte Carlo و The Private Eyes ، حيث لعب دور خادم قاتل في الأخير) وأداء صوت شخصية Chairmouse في فيلمي ديزني للرسوم المتحركة The Rescuers و The Rescuers Down Under . كما لعب دور وينستون هافلوك، وهو طيار سابق في سلاح الجو الملكي البريطاني طُرد من الخدمة، في فيلم المغامرات The Mummy عام 1999. وفي عام 2004، كان آخر ظهور لفوكس في فيلم Surge of Power: The Stuff of Heroes .

في عام 1961، لعب دور مالكولم في جميع حلقات المسلسل الكوميدي Three Live Wires البالغ عددها 26 حلقة . ^{[ 5 ]}

بين عامي 1967 و1972، جسّد فوكس شخصية الطبيب الساحر الدكتور بومباي في 18 حلقة من المسلسل الكوميدي "بيويتشد" . لكن ظهوره الأول في ذلك المسلسل لم يكن بشخصية الدكتور بومباي، بل بشخصية أوسغود رايتمير، وهو خبير في كشف زيف السحرة، عام 1966. ثم عاد لتجسيد دور الدكتور بومباي في مسلسل " تابيثا " عام 1977 ، ومرة ​​أخرى عام 1999 في مسلسل "باشنز" ، وقام بتقليده ساخرًا بشخصية طبيب جنيّ ("طبيب الأمنيات") في حلقة من برنامج "بي وي بلاي هاوس " عام 1989. كان فوكس أحد آخر الممثلين البالغين الباقين على قيد الحياة من فريق عمل " بيويتشد " ، ولم يتبقَ من فريق العمل البالغ بعد وفاته سوى نانسي كوفاك (التي جسّدت شخصية شيلا، حبيبة دارين ستيفنز السابقة، طوال المسلسل) وبيرني كوبيل (الذي ظهر بشخصيات مختلفة في 9 حلقات). لا يزال الممثلان الطفلان إيرين مورفي وديفيد لورانس، اللذان جسدا دور طفلي دارين وسامانثا (تابيثا وآدم)، على قيد الحياة.

بين عامي 1965 و1970، جسّد فوكس شخصية "الكولونيل" رودني كريتندن، الضابط الأخرق، في ثماني حلقات من مسلسل " أبطال هوجان" (كريتندن هو قائد سرب في سلاح الجو الملكي البريطاني، وهو ما يعادل رتبة الكولونيل في النظام الأمريكي، وقد استُخدم هذا المصطلح لتجنب أي لبس لدى الجمهور الأمريكي). كما ظهر في حلقتين من مسلسل " كولومبو " البوليسي ، وهما "خنجر العقل" و"المياه المضطربة". وظهر فوكس أيضًا بدور الخادم الإنجليزي مالكولم ميريويذر في ثلاث حلقات من مسلسل "عرض آندي غريفيث" ، وفي مسلسل "فارس الليل " بدور القائد سميث في الموسم الثاني، الحلقة الثامنة.

ظهر فوكس بدور رائد بريطاني في حلقة "الرائد الشبح" (الحلقة الثالثة من مسلسل "فرقة إف ")، وفي حلقة "الشاي والتعاطف" (الحلقة 18 من الموسم السادس من مسلسل "ماش") . وفي عام 1964، ظهر فوكس في الحلقة 117 من مسلسل "عرض ديك فان دايك " بعنوان "الفتيات سيبقين أولادًا"، حيث لعب دور والد فتاة صغيرة تضرب ريتشي بيتري باستمرار. كما ظهر في حلقة "بيتري المعلم" بدور مدرس كتابة إبداعية في مدرسة ليلية، وفي حلقة "لا تستحم يوم السبت" بدور محقق المنزل. وفي عام 1965، ظهر فوكس كضيف شرف في مسلسل " بيري ماسون " بدور بيتر ستانج في حلقة "قضية السيدة الضاحكة".

كما ظهر فوكس في مسلسل "McHale's Navy" ، وفي حلقة " The Man from UNCLE " (حلقة "The Thor Affair") بدور قطب صناعة الذخائر بروتوس ثور، الذي كان ينوي اغتيال شخصية "شبيهة بغاندي" تسعى لتحقيق السلام العالمي (1966)، بالإضافة إلى الحلقة المكونة من جزأين "The Bridge of Lions Affair" عام 1966، حيث لعب دور عميل منظمة "THRUSH" جوردين، الذي كان رده الدائم على كل مهمة إضافية هو "سأبحث في الأمر"، وفي حلقة "One White Rose for Death" من مسلسل " Murder, She Wrote " عام 1986. كما شارك في بطولة مسلسل " Sherlock & Me " بدور الدكتور واتسون مع مايكل إيفانز الذي لعب دور شيرلوك هولمز في أوائل الثمانينيات.