تقارير قانون الكومنولث

تقارير قانون الكومنولث ( CLR ) ( ISSN 0069-7133 ) هي التقارير المعتمدة لقرارات المحكمة العليا الأسترالية . ^[¹^] تُنشر تقارير قانون الكومنولث من قِبل شركة Lawbook، وهي قسم من شركة Thomson Reuters . كان جيمس ميرالز، الحائز على وسام أستراليا ووسام الملكة، محررًا للتقارير من عام 1969 حتى وفاته عام 2016. ^[²^] المحرران الحاليان هما بول فوت، الحائز على وسام الملكة، وبيتر ويليس، الحائز على وسام الملكة.

يتضمن كل حكم منشور ملخصًا كتبه خبير مختص (عادةً ما يكون محاميًا ممارسًا)، وقد تمت الموافقة عليه من قبل المحكمة العليا باعتباره تقريرًا معتمدًا. وفيما يلي أسماء الخبراء الحاليين:

هانا كانهام
روشان تشايل
بورا كابلان إس سي
جيمس ماكوميش
ويليام نيولاند
جاكوب باتيلا
ستيفن بوتيك
دانيال رينولدز
ماركوس روبرتس
ألكسندر سولومون-بريدج
أحمد ترزيتش
جوليا وانغ
مايكل ويلز
راديكا ويثانا

تتضمن العناوين الرئيسية ملخصًا للحجج القانونية للمحامين. كما تتضمن التقارير جداول بالقضايا التي تم الإبلاغ عنها، أو تأييدها، أو نقضها، أو رفضها، أو تطبيقها، أو التعليق عليها قضائيًا، أو الاستشهاد بها.

تتوفر التقارير بصيغة PDF من موقع Westlaw AU. ^{[ 3 ]} نُشرت نسخ ممسوحة ضوئيًا من أول 100 مجلد من التقارير، التي تغطي قضايا من عام 1903 إلى عام 1959، مجانًا على موقع المحكمة العليا الإلكتروني وعلى منصة BarNet JADE كجزء من مشروع One-100 . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

المحررون والمراسلون

كان محررو تقارير قانون الكومنولث من وقت لآخر على النحو التالي:

محررو تقارير قانون الكومنولث
8	محرر	المجلدات	سنين
1	جيمس سي أندرسون	1-18	1903–1914
2	ألفريد هـ. هايبول	19-50	1914–1934
3	إي إف هيلي	49–64	1933–1941
4	إتش هيدن كوثبرت (محرر مساعد)	51–58	1934–1937
5	ب. سوغرمان كيه سي	64-70	1940–1945
6	بي بي ماكفارلان كيو سي	70–99	1945–1958
7	آر إيه هاول	99–120	1957–1970
8	إيه جيه ليزلي (محرر مساعد)	114	1965
9	إم جي مورلي (محرر مساعد)	117–122	1967–1970
10	جي دي ميرالز، عضو وسام الملكة، مستشار الملكة	118–257	1968–2016
11	سي جيه هوران كي سي	256–275	2016–2024
12	بي تي فوت كي سي	256–	2016–
13	بي جي ويليس إس سي	276–	2024–

كان مراسلو تقارير قانون الكومنولث من وقت لآخر على النحو التالي:

مراسلو تقارير قانون الكومنولث
8	مراسل	المجلدات	سنين
1	وا بارتون	1	1903–1904
2	بينيت لانغتون	1-41	1903–1929
3	إتش إي مانينغ	1-3	1903–1906
4	سي إيه وايت	1-10	1903–1910
5	إن جي بيلتشر	3-4	1905–1907
6	إتش في جاك	5-12	1908–1911
7	سي إي ويغال	9-12	1910–1911
8	نورمان ماكغي	16-19	1912–1915
9	دي جافان دافي	17-20	1913–1915
10	أ.ل. كامبل	18-19	1914–1915
11	آر تي غور	20-22	1915–1917
12	كاليفورنيا ويستون	21-26	1915–1919
13	نيل ماكتاغ	25-38	1918–1927
14	جيه إل واسيل	30-39	1921–1927
15	بي في فيلثام	38-39	1926–1927
16	إي إف هيلي	39–42، 66–86	1926–1930، 1942–1953
17	جي إس ريد	39-40	1926–1928
18	بي جيه جيفريز	39–90	1926–1954
19	جوزيف بيلز	40–104	1927–1961
20	إتش دالاس وايزمان	41–66	1928–1943
21	سي سي بريبنر	41–83	1928–1951
22	آر سي رايت	44–79	1930–1949
23	أوليفر جيه جيلارد	62-68	1939–1944
24	بي بولر مورفي	66	1942–1943
25	FTP Burt QC	78–102	1948–1960
26	جيه آر ريكس	79–87	1949–1953
27	برايان هانتر	83–125	1950–1971
28	راسل د. بارتون	86–102	1952–1960
29	جي دي نيدهام	88–93	1953–1956
30	إم جي إيفريت	88–95	1953–1957
31	آر إيه هاول	90–98	1953–1958
32	دبليو جيه كوثبرت	91–92	1954–1955
33	جي إم ماكروسان	93-95	1954–1957
34	تي جيه ليهان	96–111	1956–1964
35	جي إتش سميث	99–105	1957–1961
36	ريتشارد إتش سيربي	99–103	1957–1960
37	شركة سي إس سي شيلر	101–114	1959–1966
38	جي دي ميرالز	103–117	1959–1968
39	جي إيه كينيدي	103–139	1959–1978
40	آر كي تود	103–104	1959–1961
41	جيه دي فيليبس	104–109	1960–1964
42	آر سي تادجيل	105–108	1960–1963
43	آر إل هانتر	106–111	1961–1964
44	بي إم ديبيل كيو سي	106–154	1961–1984
45	سي بريتينغهام-مور	106–120	1961–1970
46	ICF Spry	109–134	1963–1976
47	آر سمارت	112–114	1964–1966
48	رودني باركر	112–115	1964–1966
49	إم جي مورلي	112–127	1964–1972
50	مايكل لازار	115–116	1965–1967
51	بيتر ر. غراهام	116–119	1966–1970
52	نايدا هاكستون	116–123	1966–1971
53	آر إيه سوندبيرج كيو سي	118–183	1968–1995
54	جي كي داونز	120–140	1969–1978
54	إتش جي فرايبرغ كيو سي	120–154	1969–1984
55	آر إم ويبستر	121–140	1969–1978
56	أ.س. أرشيبالد	129–136	1972–1977
57	ببغاء مكاو لاسلكي	133–144	1974–1980
58	كلب صيد أبيض	133–152	1974–1983
59	سي جيه إس إم كار	137–177	1976–1993
60	جي إتش كاركار	141–159	1978–1985
61	جي جي سانتاماريا	141–168	1978–1990
62	جي إم بينيت	155–182	1983–1995
63	إم سلوس	166–182	1988–1995
64	جيه دي إليوت	173–197	1991–1999
65	كي إتش بيل كيو سي	183–189	1994–1997
66	جي إس كلارك إس سي	183–252	1994–2014
67	إس جي إي ماكليش	183–221	1994–2005
68	دي إس مورتيمر	183–190	1994–1997
69	سي إم كاليو	188–208	1996–2002
70	جي بي جونستون	188–195	1996–1999
71	إم كيه موشينسكي إس سي	189–231	1997–2007
72	دبليو إيه هاريس	190	1997
73	دي جي بات	193–223	1998–2005
74	رجل الدب الخاص بي	193–250	1998–2013
75	بي دي كرتشفيلد	194–220	1998–2005
76	جي إي ريتشاردز	194–228	1998–2006
77	بي جي ويليس إس سي	199–256، 269	1999–2016، 2019
78	دي دبليو بينيت	202–208	2000–2002
79	إل جي دي فيراري	209–242	2001–2011
80	سي جيه هوران كي سي	209–256	2001–2016
81	PT Vout	209–256	2001–2016
82	إس بي دوناهو	210–220	2003–2005
83	جي جي أهيرن	221–242	2006–2011
84	مي بورسكي	222–257	2006–2016
85	إي إم كينغستون	223–235	2005–2008
86	CKM Lye	224–250	2005–2013
87	جيه إيه ريدوود	224–258	2005–2016
88	زر CG	227–256	2005–2016
89	دي إف سي توماس	227–240	2005–2010
90	إيه دي باوند إس سي	232–277	2008–2024
91	سي بي يونغ	235–256	2007–2016
92	بي دي هيرزفيلد	240–257	2009–2016
93	إن إم وود	243–263	2011–2014
94	بي دبليو جيليز	244–254	2011–2015
95	إيه إم دينيللي كي سي	246–267	2012–2020
96	إيه إف سولومون-بريدج	248–	2012–
97	سي جيه تران	253–270	2013–2021
98	HA Tiplady	255–263	2014–2018
99	آر تشايل	258–	2015–
100	ما هوسكينغ	258–268	2015–2020
101	جاغ ماكوميش	258–	2015–
102	إس زيليزنيكوف	258–270	2015–2021
103	أوم سيوليك	259–272	2016–2022
104	آر دبليو كروز	259–271	2016–2022
105	إم جيه ويلز	259–	2016–
106	ر. ويثانا	260–	2016–
107	جيه أنتوني شو	261–262	2016–2018
108	دبليو جيه نيولاند	268-	2019-
109	إي جيه ديلاني	268–276	2019–2024
110	جيه دي ويليامز	269–276	2020–2024
111	دي جي رينولدز	271–	2020–
112	بي دي كابلان إس سي	270–	2021–
113	جيه آر وانغ	271–283	2021–2026
114	إس دي بوتيك	273–	2023–
115	جيه باتيلا	274–	2023–
116	تيرزيتش	278–	2024–
117	إتش كانهام	280–	2024–
118	إم روبرتس	280–	2024–

الاستشهاد

بالنسبة للمحامين، تُعدّ تقارير قانون الكومنولث المصدر المفضل لقرارات المحكمة العليا الأسترالية . مثال على الاستشهاد الصحيح:

كولمان ضد باور (2004) 220 CLR 1

يشير هذا الاستشهاد إلى أنه يمكن العثور على قرار المحكمة في القضية المعنونة كولمان ضد باور ، والتي صدر الحكم فيها عام 2004، بدءًا من الصفحة 1 من المجلد 220 من تقارير قانون الكومنولث.

أما الاقتباس البديل، وهو محايد إلى حد ما، فهو:

كولمان ضد باور [2004] HCA 39

يشير هذا الاستشهاد إلى القضية المعنونة كولمان ضد باور ، والتي كانت القرار التاسع والثلاثين الذي نشرته المحكمة العليا الأسترالية في عام 2004.

يمكن استخدام كلا شكلي الاستشهاد (الاستشهادات المتوازية) بحيث يمكن للمستخدمين الوصول إلى القضية من مصادر مختلفة: ^{[ 6 ]}

كولمان ضد باور [2004] HCA 39؛ (2004) 220 CLR 1

ومع ذلك، ينصح الدليل الأسترالي للاستشهاد القانوني بعدم الاستشهادات المتوازية للقضايا الأسترالية. ^{[ 7 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "تقارير قانون الكومنولث" . تومسون رويترز أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
↑ فرينش، روبرت (29 مايو 2009). جيمس ميرالز، الحاصل على وسام أستراليا ولقب مستشار الملكة، 40 عامًا كمحرر لتقارير قانون الكومنولث (ملف PDF) (خطاب) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
↑ "Westlaw AU" . تومسون رويترز أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
↑ "مشروع One-100" . الموارد الإلكترونية للمحكمة العليا الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ "One-100" . openlaw.org.au . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ "الاقتباسات المحايدة للبائع والوسيط" . AustLII . 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
↑ جمعية مراجعة القانون بجامعة ملبورن، محررة. (2018). الدليل الأسترالي للاستشهاد القانوني ( الطبعة الرابعة). ملبورن: جمعية مراجعة القانون بجامعة ملبورن بالتعاون مع مجلة ملبورن للقانون الدولي. ص 54. ISBN 978-0-646-97638-9.

[thomson-clrs-1] "تقارير قانون الكومنولث" . تومسون رويترز أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .

[french-merralls-speech-2] فرينش، روبرت (29 مايو 2009). جيمس ميرالز، الحاصل على وسام أستراليا ولقب مستشار الملكة، 40 عامًا كمحرر لتقارير قانون الكومنولث (ملف PDF) (خطاب) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .

[thomson-westlaw-3] "Westlaw AU" . تومسون رويترز أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .

[4] "مشروع One-100" . الموارد الإلكترونية للمحكمة العليا الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[5] "One-100" . openlaw.org.au . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[6] "الاقتباسات المحايدة للبائع والوسيط" . AustLII . 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .

[7] جمعية مراجعة القانون بجامعة ملبورن، محررة. (2018). الدليل الأسترالي للاستشهاد القانوني ( الطبعة الرابعة). ملبورن: جمعية مراجعة القانون بجامعة ملبورن بالتعاون مع مجلة ملبورن للقانون الدولي. ص 54. ISBN 978-0-646-97638-9.

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	18 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗