تقرير قانوني

كانت أولى التقارير القانونية الصادرة في كينيا على شكل مجلدات تحت مسمى "تقارير القانون لشرق أفريقيا" (EALR). وقد نُشرت لأول مرة بين عامي 1897 و1905. قام بتجميع سبعة من هذه المجلدات القاضي الفاضل ر. و. هاميلتون، الذي كان آنذاك رئيس قضاة المحمية، وغطت التقارير جميع المحاكم ذات الاختصاصات القضائية المختلفة.

شهدت الفترة من عام 1922 إلى عام 1956 ظهور نحو واحد وعشرين مجلداً من تقارير القانون الكيني (تحت الرمز KLR). تضمنت هذه التقارير قرارات المحكمة العليا فقط، وقد قام بتجميعها وتحريرها قضاة مختلفون من الرتب الأدنى والرتب الأدنى.

ثم جاءت الفترة الممتدة من عام ١٩٣٤ إلى عام ١٩٥٦، والتي شهدت صدور تقارير محكمة الاستئناف الشهيرة لشرق أفريقيا (EALR). تضمنت هذه التقارير ثلاثة وعشرين مجلداً، قام بتجميعها قضاة من الرتب الأدنى، ومسجل المحكمة العليا، ومسجل محكمة الاستئناف لشرق أفريقيا . وسجلت هذه المجلدات قرارات محكمة الاستئناف لشرق أفريقيا آنذاك، وقرارات المجلس الخاص. واقتصرت على الطعون المقدمة من تلك الأقاليم.

صدرت تقارير قانون شرق أفريقيا ( المشار إليها اختصارًا بـ EA) عام 1957، ونُشرت في تسعة عشر مجلدًا متتاليًا حتى عام 1975. غطت هذه التقارير قرارات محكمة الاستئناف لشرق أفريقيا والمحاكم العليا للأقاليم المكونة لها، وهي: كينيا، وأوغندا، وتنزانيا، وعدن، وسيشيل، وصوماليلاند. وكانت تُنشر تحت إشراف هيئة تحريرية تضم رؤساء قضاة الأقاليم ورئيس محكمة الاستئناف لشرق أفريقيا. وبعد انهيار جماعة شرق أفريقيا، التي كانت تُنشر التقارير تحت رعايتها، توقف نشرها.

شهدت الفترة التي سبقت استئناف نشر تقارير قانون شرق أفريقيا محاولات متقطعة وعابرة في هذا المجال. ففي البداية، وبموجب تفويض من النائب العام آنذاك، نشرت دار نشر شرق أفريقيا ستة مجلدات بعنوان " تقارير قانون كينيا الجديدة" تغطي الفترة بين عامي 1976 و1980 . تضمنت هذه التقارير قرارات المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف في كينيا ، وقام بتجميعها القاضي الراحل إس. كيه. ساشديفا، وحررها كل من القاضي بول إتش. نيكيرك والقاضي ريتشارد كولوبا، قاضي المحكمة العليا في كينيا . توقف نشر هذه التقارير عندما قامت دار النشر بإغلاقها ظاهريًا بسبب نقص التمويل.

لاحقًا، نشرت دار نشر خاصة، تُدعى "بتروورثز"، مجلدين مما عُرف بـ" تقارير الاستئناف الكينية" للفترة من 1982 إلى 1992، تحت إشراف رئيس القضاة الفخري أ. ر. و. هانكوكس (ومن هنا جاء الاسم المستعار "تقارير هانكوكس")، بمساعدة هيئة تحريرية مؤلفة من سبعة أشخاص. وتضمنت هذه التقارير، كما يوحي اسمها، قرارات محكمة الاستئناف الكينية المختارة خلال تلك الفترة فقط.

كما نُشرت تقارير قانونية تتناول مواضيع خاصة. فقد أصدرت المطبعة الحكومية عشرة مجلدات من تقارير محكمة المراجعة القانونية، تغطي الفترة من عام ١٩٥٣ إلى عام ١٩٦٢، وتضمنت قرارات محكمة المراجعة الأفريقية بشأن القانون العرفي. لم يكن هناك هيئة تحرير، ولا يُعرف من هم مُجمّعو هذه التقارير. وعلى الرغم من أصولها غير الموثقة، فقد كانت تُستشهد بها بكثرة من قِبل الممارسين القانونيين والباحثين.

في عام 1994، أقر البرلمان الكيني قانون المجلس الوطني لإعداد التقارير القانونية لعام 1994 ومنح المجلس التفويض الحصري لـ: "نشر التقارير التي ستُعرف باسم تقارير القانون الكينية والتي ستتضمن الأحكام والقرارات والآراء الصادرة عن المحاكم العليا المسجلة، وكذلك القيام بمنشورات أخرى يرى المجلس أنها ذات صلة معقولة بإعداد ونشر تقارير القانون الكينية" (القسم 3 من القانون).

تُعد تقارير القانون الكينية التقارير القانونية الرسمية لجمهورية كينيا والتي يمكن الاستشهاد بها في الإجراءات في جميع محاكم كينيا (القسم 21 من القانون).

في بنغلاديش، تُنشر التقارير القانونية وفقًا لأحكام قانون التقارير القانونية لعام 1875. يوجد حاليًا العديد من التقارير القانونية في بنغلاديش، وأشهرها تقرير دكا القانوني الذي بدأ النشر عام 1949. أما تقارير أبيكس القانونية (ALR)، التي تُنشر شهريًا، فتُقدم تغطية آنية للتطورات القانونية الهامة من خلال مقالات يُساهم بها قضاة وعلماء بارزون وممارسون قانونيون. وتُعدّ مجلة "ذا لو ماسنجر" ^{[ 9 ]} تقريرًا قانونيًا ذا معايير دولية، وقد بدأت النشر عام 2016. وهي أول مجلة قانونية في بنغلاديش تُعنى بنشر قرارات المحكمة العليا في بنغلاديش والهند وباكستان فقط. وتُعتبر تقارير مينستريم القانونية (MLR) ^{[ 10 ]} المجلة القانونية الأكثر استشهادًا بها، وتُصنف ضمن أكثر المجلات القانونية استشهادًا في البلاد. وتُقدم تقارير مينستريم القانونية، التي تُنشر شهريًا، تغطية آنية للتطورات القانونية الهامة من خلال مقالات يُساهم بها قضاة وعلماء بارزون وممارسون قانونيون. أما مجلة "قرارات بنغلاديش القانونية" فتُنشر تحت إشراف مجلس نقابة المحامين في بنغلاديش. وتشمل التقارير القانونية الأخرى: سجلات القانون في بنغلاديش ، والمحامون والقضاة ، و BCR ، وADC ، وبنغلاديش ليغال تايمز ، وبنغلاديش لو تايمز .

يُعد موقع "سجلات قانون المستشارية" (Chancery Law Chronicles) المصدر القانوني الإلكتروني في بنغلاديش ، وهو ينشر الآن أحكام المحكمة العليا في بنغلاديش. ^{[ 11 ]}

بعد تأسيس المحكمة العليا في بنغلاديش عام ١٩٧٢، أصبح تقريرها القانوني الإلكتروني هو النشرة الإلكترونية للمحكمة العليا ^{[ ١٢ ]} ، وقد نشرت في البداية تقريرًا قانونيًا يتضمن أحكام المحكمة وأوامرها وقراراتها. ومن التقارير القانونية الأخرى واسعة الانتشار في البلاد " قرارات بنغلاديش القانونية" ، التي ينشرها مجلس نقابة المحامين البنغلاديشي، وهو الجهة الرسمية المنظمة للمحامين المسجلين في البلاد. كما توجد تقارير قانونية أخرى، مثل " سجلات قانون بنغلاديش"، و "تايمز بنغلاديش القانونية" ، و"المحامون والقضاة" ، و "تقارير كونسل القانونية" ، و "تقارير الدائرة القانونية" ، و "تايمز بنغلاديش القانونية" ، و "BCR" ، و "ADC" . أما قرارات المحاكم الأدنى فلا تُنشر في أي من هذه التقارير القانونية.

تُنشر قضايا هونغ كونغ بشكل رئيسي في تقارير محكمة الاستئناف النهائي المعتمدة (HKCFAR) وتقارير وملخصات قانون هونغ كونغ (HKLRD)، بالإضافة إلى سلسلة قضايا هونغ كونغ (HKC) غير المعتمدة ولكنها الأقدم. وتتوفر بعض السلاسل المتخصصة، بما في ذلك تقارير قانون الأسرة في هونغ كونغ (HKFLR)، وتقارير القانون العام في هونغ كونغ (HKPLR)، وتقارير نقل الملكية والعقارات (CPR). أما الأحكام الصادرة باللغة الصينية فتُنشر في تقارير وترجمات قانون هونغ كونغ الصيني (HKCLRT). وكانت تقارير وملخصات قانون هونغ كونغ تُنشر تحت اسم تقارير قانون هونغ كونغ (HKLR) حتى عام ١٩٩٧.

تُعدّ تقارير المحكمة العليا (SCR) الجهة الرسمية المسؤولة عن نشر قرارات المحكمة العليا. إضافةً إلى ذلك، تمّ تفويض بعض الجهات الخاصة لنشر قرارات المحكمة.

ورثت باكستان نظام القانون العام عند استقلالها عن بريطانيا العظمى في عام 1947، وبالتالي يعتمد نظامها القانوني بشكل كبير على التقارير القانونية.

يُعدّ كتاب " قرارات القانون الباكستاني " (PLD) المرجع القانوني الأشمل ، إذ يضمّ أحكامًا صادرة عن المحكمة العليا في باكستان ، ومحاكم المقاطعات العليا المختلفة، ومحاكم الخدمة المدنية والمهنية والانتخابية، فضلًا عن المحاكم العليا في مناطق مثل آزاد كشمير. ويُكمّل هذا الكتاب كتبٌ أخرى، أبرزها " التقارير القانونية السنوية" (YLR) و" الملخص القانوني الشهري " (MLD).

كما أن للمحكمة العليا كتابها القانوني الخاص، وهو المراجعة الشهرية للمحكمة العليا (SCMR)، والذي يسرد القضايا الأحدث التي نظرت فيها المحكمة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك كتب تتناول مجالات محددة من القانون، مثل قضايا القانون المدني (CLC)، والتي كما يوحي اسمها تتناول القضايا المدنية؛ ومجلة القانون الجنائي الباكستانية (PCrLJ)، التي تنشر القضايا الجنائية؛ وقرارات الضرائب الباكستانية (PTD)، بشأن قضايا محكمة ضريبة الدخل واستئنافاتها.

تُنشر معظم التقارير القانونية الأيرلندية في مجلة "التقارير الأيرلندية " (IR)، الصادرة عن المجلس المُدمج لإعداد التقارير القانونية في أيرلندا. وتُنشر تقارير أخرى في " التقارير القانونية الأيرلندية الشهرية " (ILRM) وفي مجموعات إلكترونية متنوعة لقرارات المحاكم.

تُغطي تقارير قضايا الجلسات القضايا التي نُظِر فيها أمام محكمة الجلسات والقضايا الاسكتلندية التي نُظِر فيها استئنافًا أمام مجلس اللوردات . أما تقارير قضايا المحكمة العليا فتُغطي قضايا المحكمة العليا . تُعتبر هاتان السلسلتان الأكثر موثوقية، ويُستعان بهما في المحاكم بدلًا من سلاسل التقارير الأخرى، مثل " سكوتس لو تايمز" التي تُغطي قضايا محكمة الشريف ومحكمة الأراضي، بالإضافة إلى المحاكم العليا. وتُستكمل خدمة التقارير القانونية في اسكتلندا بتقارير أخرى، مثل "تقارير القضايا المدنية الاسكتلندية" و"ملخص غرين الأسبوعي".

لكل مقاطعة في كندا سلسلة تقارير رسمية تنشر قرارات المحاكم العليا ومحاكم الاستئناف التابعة لها. وللمحاكم الفيدرالية، كالمحكمة الفيدرالية ومحكمة الاستئناف الفيدرالية ومحكمة الضرائب ، سلسلة تقارير خاصة بها. كما أن للمحكمة العليا الكندية سلسلة تقارير خاصة بها تُعرف باسم " تقارير المحكمة العليا" .

توجد أيضًا تقارير عامة، مثل تقارير دومينيون القانونية التي تُنشر منذ فترة طويلة ، والتي تتناول قضايا ذات أهمية وطنية. وتشمل سلاسل التقارير القانونية الأخرى: القضايا الجنائية الكندية ، والتقارير الجنائية الكندية ، وتقارير أونتاريو ، والتقارير القانونية لكيبيك . ^{[ 17 ] [ 18 ] : 29}

تُستخدم الاستشهادات المحايدة أيضًا لتحديد الحالات. ^{[ 17 ]}

في كل ولاية من الولايات المتحدة ، توجد تقارير منشورة لجميع القضايا التي فصلت فيها المحاكم المختصة بالاستئناف، وذلك منذ تاريخ تأسيسها. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما توجد تقارير كاملة عن القضايا التي فصلت فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة والمحاكم الفيدرالية الأدنى منها، والتي تتمتع بالاستئناف، منذ إنشائها بموجب دستور الولايات المتحدة . ^{[ 21 ]} كانت التقارير الأولى غير رسمية، إذ كان ينشرها رواد أعمال من القطاع الخاص فقط، ولكن في منتصف القرن التاسع عشر، بدأت المحكمة العليا للولايات المتحدة والعديد من المحاكم العليا للولايات بنشر تقاريرها الرسمية الخاصة.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أطلقت شركة ويست للنشر نظامها الوطني للتقارير القضائية (NRS)، وهو عبارة عن مجموعة من التقارير الإقليمية، يجمع كل منها آراء مختارة من محاكم الولايات من مجموعة محددة من الولايات. ^{[ 19 ] [ 22 ]} يُعدّ النظام الوطني للتقارير القضائية الآن النظام غير الرسمي السائد في الولايات المتحدة، وقد أوقفت 21 ولاية تقاريرها الرسمية الخاصة، واعتمدت التقرير الإقليمي المناسب من ويست كتقرير رسمي لها. ^{[ 23 ]} تنشر كل من ويست ومنافستها ليكسيس نيكسيس تقارير غير رسمية لآراء المحكمة العليا الأمريكية. كما تنشر ويست نظام ويست الأمريكي المختصر لمساعدة المحامين في العثور على القضايا في تقاريرها. لطالما تميزت ملخصات وتقارير ويست بنظام ترقيم رئيسي، حيث يحمل كل موضوع قانوني رقمًا فريدًا.

لا تنشر الحكومة الفيدرالية الأمريكية تقريرًا رسميًا للمحاكم الفيدرالية على مستوى الدوائر والمحاكم الجزئية. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، وكما تستخدم حكومة المملكة المتحدة تقارير ICLR افتراضيًا، تستخدم المحاكم الأمريكية تقارير West الفيدرالية غير الرسمية للقضايا التي صدرت بعد عام 1880، وهي: التقرير الفيدرالي (لمحاكم الاستئناف) والملحق الفيدرالي (للمحاكم الجزئية). ^{[ 25 ]} أما بالنسبة للقضايا الصادرة عن محاكم الدوائر والمحاكم الجزئية الفيدرالية قبل عام 1880، فتستخدم المحاكم الأمريكية سجلات القضايا الفيدرالية . ^{[ 24 ]} يُعد كل من التقرير الفيدرالي والملحق الفيدرالي وسجلات القضايا الفيدرالية جزءًا من نظام السجلات الوطنية (NRS)، ويتضمن كل منها ملخصات رئيسية مُرقمة بأرقام West الرئيسية. ^{[ 25 ]} كما يتضمن نظام السجلات الوطنية (NRS) التابع لـ West العديد من التقارير غير الرسمية الخاصة بكل ولاية، مثل كاليفورنيا . ^{[ 22 ]} يتجاوز عدد مجلدات نظام السجلات الوطنية (NRS) حاليًا 10,000 مجلد؛ ^{[ 19 ]} ولذلك، تحتفظ أكبر المكتبات القانونية فقط بمجموعة كاملة من النسخ الورقية ضمن مجموعاتها.

تستخدم بعض الهيئات الحكومية (وتُلزم المحامين والوكلاء الممارسين أمامها بالاستشهاد بها) بعض المصادر غير الرسمية المتخصصة في أنواع القضايا التي يُحتمل أن تكون جوهرية للمسائل المعروضة أمام الهيئة. على سبيل المثال، في كلٍ من قضايا براءات الاختراع والعلامات التجارية، يشترط مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي الاستشهاد بمجلة براءات الاختراع الأمريكية الفصلية (USPQ). ^{[ 26 ] [ 27 ]}

اليوم، تنشر كل من Westlaw وLexisNexis مجموعة متنوعة من التقارير الرسمية وغير الرسمية التي تغطي قرارات العديد من الوكالات الإدارية الفيدرالية والولائية التي تتمتع بصلاحيات شبه قضائية . ومن الاتجاهات الحديثة في الولايات الأمريكية انضمام نقابات المحامين إلى اتحاد يُسمى Casemaker ، والذي يتيح لأعضاء نقابة المحامين في الولاية الوصول إلى نظام بحث قانوني محوسب .

تقارير قانون الكومنولث هي التقارير المعتمدة لقرارات المحكمة العليا الأسترالية . أما تقارير المحكمة الفيدرالية فهي التقارير المعتمدة لقرارات المحكمة الفيدرالية الأسترالية (بما في ذلك المحكمة بكامل هيئتها). ولكل ولاية وإقليم سلسلة من التقارير المعتمدة، مثل تقارير ولاية فيكتوريا، لقرارات المحاكم العليا في تلك الولاية أو الإقليم.

تُعدّ تقارير القانون الأسترالية أكبر سلسلة من التقارير غير المصرح بها، على الرغم من وجود العديد من التقارير العامة الأخرى، وتقارير أخرى تتناول مجالات محددة من القانون، مثل تقارير المسؤولية التقصيرية الأسترالية التي تنشر قرارات أي محكمة ولاية أو محكمة اتحادية تتعلق بقانون المسؤولية التقصيرية . أما تقارير قانون نيو ساوث ويلز، فيصدرها مجلس تقارير القانون في نيو ساوث ويلز، وتغطي المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز . بينما تصدر تقارير ولاية فيكتوريا ^{[ 28 ] عن دار نشر ليتل ويليام بورك [ 29 ]} نيابةً عن مجلس تقارير القانون في فيكتوريا، وتغطي المحكمة العليا في فيكتوريا .

تقارير القانون النيوزيلندية (NZLR) هي التقارير المعتمدة من قبل مجلس نيوزيلندا لإعداد التقارير القانونية، وتُنشر باستمرار منذ عام 1883. وتتناول هذه التقارير قضايا هامة من المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا في نيوزيلندا . كانت التقارير تُصنّف في البداية حسب المجلد، أما الآن فتُصنّف حسب السنة. يُنشر حاليًا ثلاثة مجلدات سنويًا، بعد أن ازداد عدد المجلدات تدريجيًا من مجلد واحد إلى مجلدين، ثم إلى ثلاثة مجلدات. لا تُركّز التقارير على أي مجال قانوني مُحدد، إذ تُغطّي التقارير المتخصصة هذا المجال. يوجد ما يقارب 20 سلسلة تقارير منشورة بشكل خاص تُركّز على مجالات قانونية مُتخصصة. بعض المجالات تُغطّى بأكثر من سلسلة تقارير، مثل قانون العمل والضرائب وقانون الأسرة.