خلاصة مالفيكاروم

Compendium Maleficarum هو دليل لصائد الساحرات مكتوب باللاتينية بواسطة فرانشيسكو ماريا غواتسو ، ونُشر في ميلانو ( إيطاليا الحالية) عام 1608. [ 1 ]

يتناول الكتاب عهود الساحرات مع الشيطان ، ويقدم وصفاً مفصلاً لقدرات الساحرات وسمومهن. كما يتضمن تصنيف غواتسو للشياطين ، استناداً إلى عمل سابق لمايكل بسيلوس .

محتويات

العمل موسوعي ومقسم إلى ثلاثة كتب. يُخصص الكتاب الأول لشرح ماهية السحر وأنواعه. كما يصف ممارسات مختلفة للسحر، مثل العهود مع الشيطان، واحتفالات السحرة ، واللقاءات الجنسية مع شياطين الإنكوبي والسوكوبي . [ 2 ] ويتضمن المجلد نفسه تصنيف غواتسو للشياطين.

أما الكتاب الثاني فهو مخصص للقوى المتنوعة للساحرات، مثل تعاويذ الحب، وصنع السموم والجرعات، والقدرة على التسبب في الأمراض وعلاجها.

يشرح الكتاب الثالث والأخير الطرق المختلفة التي يمكن من خلالها علاج السحر أو إزالته. كما يشرح الفرق بين المس الشيطاني والسحر، ويفصّل كيفية التعرف على الشخص الذي تلبسه شيطان.

الطبعة الثانية

توجد طبعة ثانية من كتاب "مختصر السحر"، من تأليف فرانشيسكو ماريا غواتسو أيضاً، ونُشرت عام 1626 من قِبل دار نشر كلية أمبروزيانو. وتتميز هذه الطبعة بأنها أطول بكثير، إذ تحتوي على فصول وأمثلة أكثر، بالإضافة إلى ملحق يتضمن طقوس طرد الأرواح الشريرة. [ 3 ]

الترجمات

لم تتم ترجمة الكتاب إلى اللغة الإنجليزية حتى عام 1929، عندما تم ذلك تحت إشراف عالم السحر غريب الأطوار مونتاجو سامرز . [ 4 ]

مراجع

  1. ستينسون، كاثرين (31 أكتوبر 2018). "من وخز إبهامي، شيء شرير قادم" . المخطوطات والمجموعات الخاصة . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  2. غرودين، بيتر (1975). ""الراهب": ماتيلدا وبلاغة الخداع . مجلة تقنيات السرد . 5 (2): 136-146 . ISSN 0022-2925 . JSTOR 30225558 .  
  3. "Compendium Maleficarum" . مدونة CEMS KCL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2024 .
  4. كتاب Compendium Maleficarum لفرانشيسكو ماريا غواتزو ، ترجمة إي. أ. أشوين، 1929.
  •  يحتوي موقع ويكي مصدر اللاتيني على النص الأصلي المتعلق بهذه المقالة: Compendium Maleficarum
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكتاب "Compendium Maleficarum" على ويكيميديا ​​كومنز
  • Compendium Maleficarum — نسخة إلكترونية من النص اللاتيني والصفحات الممسوحة ضوئياً من Compendium Maleficarum المنشورة عام 1626.
  • النص الكامل لكتاب "مختصر الساحرات" (ترجمة إنجليزية عام 1929 بقلم إي. أ. أشوين) متوفر في أرشيف الإنترنت.