كونستانزا مانويل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كونستانزا مانويل من فيلينا ( حوالي 1318 - 27 يناير 1349)، كانت نبيلة قشتالية أصبحت من خلال زواجيها ملكة قرينة لقشتالة وليون وروضة البرتغال .

سنواتها الأولى وزواجها الأول: ملكة قشتالة

وُلدت كونستانزا في كاستيلو دي غارسيمونيوز عام 1318، [ 1 ] وكانت ابنة النبيل والكاتب القشتالي دون خوان مانويل (1282-1348)، دوق بينافييل ، "أحد كبار رجال قشتالة الأقوياء والمجتهدين" [ 2 ] وزوجته الثانية، إنفانتا كونستانس من أراغون، أميرة فيلينا ، ابنة الملك جيمس الثاني ملك أراغون . [ 3 ] كانت كونستانزا الطفلة الوحيدة الباقية على قيد الحياة من زواج والديها: فقد توفي شقيقاها الشقيقان، بياتريس ومانويل، في سن مبكرة؛ بالإضافة إلى ذلك، كان لكونستانزا العديد من الإخوة غير الأشقاء من زواج والدها الثالث، والعديد من العلاقات خارج إطار الزواج، بما في ذلك خوانا مانويل (زوجة الملك هنري الثاني ملك قشتالة لاحقًا ).

بعد وفاة الملك فرديناند الرابع ملك قشتالة عام 1312، كان دون خوان مانويل أحد أوصياء ابنه وخليفته، الملك ألفونسو الحادي عشر، عندما كان لا يزال قاصرًا. وعندما بلغ سن الرشد عام 1325، تخلى الملك عن أوصيائه وبدأ حكمه الشخصي. [ 3 ] حينها، ولأن دون خوان مانويل لم يرغب في فقدان سلطته، عقد تحالفًا مع خوان دي هارو ، سيد بيسكاي الأرمل حديثًا ، الملقب بـ" الأعور "، وحاول تزويج ابنته كونستانزا -التي كانت تبلغ من العمر آنذاك حوالي تسع سنوات- منه. [ 3 ] لم يتم هذا الزواج أبدًا، لأن الملك ألفونسو الحادي عشر (الذي خشي من زواج اثنين من أقوى تابعيه في مملكته) طلب لنفسه يد كونستانزا، وأمر باغتيال خوان دي هارو. [ 4 ]

صادقت محاكم بلد الوليد على خطوبة كونستانزا والملك ألفونسو الحادي عشر في 28 نوفمبر 1325، ولكن نظرًا لصغر سن العروس، لم يتم الدخول بالزواج، مع أن كونستانزا أصبحت تستخدم لقب ملكة قشتالة ، وبصفتها هذه كانت تكتب رسائلها إلى جدها الملك جيمس الثاني ملك أراغون. بعد ذلك بعامين، في عام 1327، تم فسخ الخطوبة، إذ كان ملك قشتالة أكثر اهتمامًا بالزواج من ابنة عمه من الدرجة الأولى، الأميرة ماريا البرتغالية ، ابنة الملك ألفونسو الرابع ، لتعزيز العلاقات مع مملكة لوسيتيا. [ 5 ]

الزواج الثاني: انفانتا من البرتغال

سرعان ما علم الملك ألفونسو الرابع أن ابنته ماريا تتعرض لسوء المعاملة من قبل زوجها الملك ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة. كان لدى دون خوان مانويل "فرصة للتعويض عن تصرفات ملكه"، [ 2 ] فعقد تحالفًا مع ملك البرتغال (الذي شعر بأن ابنته تُهان)، وتُوِّج هذا التحالف بزواج كونستانزا من ولي عهد البرتغال، الأمير بيدرو . [ 5 ] [ 6 ]

نصّ عقد الزواج، الموقع عام 1335، من بين أمور أخرى، على ما يلي: أن تحتفظ كونستانزا بالعقارات وتتصرف بحرية في الأراضي المخصصة لإعالة أسرتها؛ وأن لوالدها الحق في زيارتها متى شاء؛ وأن يرث الابن البكر تاج البرتغال، بينما يرث الابن الثاني آل مانويل، ولكن إذا لم يولد هذا الابن الثاني، فإن آل مانويل يرثهم الأمير بيدرو أو وريثه؛ وأنه لا يجوز بأي حال من الأحوال ضم أراضي دون خوان مانويل إلى أراضي تاج قشتالة. [ 5 ]

لم يرق هذا الاتفاق لملك قشتالة، الذي بذل كل ما في وسعه لمنع كونستانزا من السفر إلى البرتغال، وسجنها في قصر ألكازار دي تورو للضغط على دون خوان مانويل للتراجع عن هذا الزواج. [ 5 ] طالب دون خوان مانويل بابنته، لكن الملك ألفونسو الحادي عشر رفض التخلي عنها. ومع ذلك، أُقيم الزواج بالوكالة، أولًا في البرتغال، في 28 فبراير 1336 في دير ساو فرانسيسكو في إيفورا [ 7 ] بحضور الأمير بيدرو ووالديه وعدد من الأساقفة، وفرناو ولوبو غارسيا كنائبين عن كونستانزا. [ 8 ] على الرغم من أن العروس والعريس كانا أبناء عمومة من الدرجة الثانية (كلاهما من أحفاد الملك بيدرو الثالث ملك أراغون )، إلا أن الحصول على الموافقة البابوية لم يستغرق وقتًا طويلًا. [ 8 ]

شعر ملك البرتغال بالإهانة من احتفاظ الملك ألفونسو الحادي عشر بكونستانزا في تورو، ومن المعاملة المهينة التي مارسها ملك قشتالة تجاه زوجته ماريا ملكة البرتغال، في حين عاتب الملك ألفونسو الحادي عشر حماه لعدم تقديمه له المساعدة الموعودة في الحرب ضد المور. [ 9 ] أدى ذلك إلى حرب بين المملكتين استمرت ثلاث سنوات، وأثارت قلق الممالك المسيحية الأخرى والبابا بنديكت الثاني عشر ، الذي لعب دورًا حاسمًا في إنهاء هذا الصراع. [ 9 ] تم الاتفاق على السلام بين مملكتي قشتالة والبرتغال في إشبيلية صيف عام 1339. [ 10 ] قدم دون خوان مانويل 800 ألف دوبلاس كمهر للزواج. [ 11 ] بعد عام، في أكتوبر 1340، ساعد الملك ألفونسو الرابع ملك قشتالة وشارك مشاركة بارزة في معركة سالادو . [ 12 ]

وأخيرًا، تمكنت كونستانس من السفر إلى البرتغال، وكان من بين مرافقيها قريبتها، النبيلة الغاليسية إينيس دي كاسترو ، [ 13 ] التي وقع في غرامها الأمير بيدرو ملك البرتغال ("رجل عاطفي، قاسٍ، وذو نزعة وحشية" [ 2 ] ). [ 10 ] وقد التزم الملك أفونسو الرابع بالاتفاق الذي أبرمه مع دون خوان مانويل، ومنح زوجة ابنه مهرًا ( أراس) يشمل بلدتي مونتيمور-أو-نوفو وألينكير ، بالإضافة إلى مدينة فيسيو، كما سبق أن حصلت عليه ملكات البرتغال الأخريات. صدر خطاب المهر في لشبونة في 7 يوليو 1340، [ 14 ] وفي الشهر التالي، في 24 أغسطس، أُقيم حفل الزفاف الرسمي في كاتدرائية لشبونة . [ 10 ]

أثارت علاقة الحب بين الأمير بيدرو وإينيس دي كاسترو بعض الحرج بين أعضاء المجلس الملكي. فقد واجهوا حقيقة أن إينيس كانت شقيقة اثنين من النبلاء الجاليكيين النافذين، ألفارو بيريز دي كاسترو وفرناندو دي كاسترو، اللذين امتد نفوذهما في البرتغال من خلال شقيقتهما. [ 15 ] وسعيًا منها لإنهاء علاقة زوجها بقريبتها، عندما أنجبت كونستانزا ابنها البكر، الأمير لويز، دعت إينيس لتكون عرابته. ووفقًا لتعاليم الكنيسة الكاثوليكية آنذاك، كانت العلاقة بين العراب وأحد والدي الشخص الذي يُعمّد علاقة قرابة أخلاقية، وكان حبهما يُعتبر شبه محرم؛ [ 16 ] إلا أن الطفل توفي في غضون أسبوع، مما زاد من الشكوك حول إينيس دي كاسترو. استمرت العلاقة الغرامية المحرمة واشتدت مع مرور الوقت، حتى قام الملك أفونسو الرابع بنفي النبيلة الجاليكية إلى ألبوركيركي ، على الحدود القشتالية، في عام 1344. هذه المحاولة الثانية لفصل الحبيبين لم تنه العلاقة، وبدأ الأمير بيدرو وإينيس بالعيش معًا سرًا.

الموت والدفن

يُعتبر تاريخ وفاة كونستانزا التقليدي هو 13 نوفمبر 1345، أي بعد أسبوعين تقريبًا من ولادة الأمير فرناندو في 31 أكتوبر. [ 17 ] مع ذلك، ووفقًا للمؤرخ روي دي بينا وكتابه "كرونيكا دوس سيت بريميروس ريس دي بورتوغال" ، فقد توفيت بعد ولادة الأميرة ماريا. ويستشهد الكاتب البرتغالي، وعالم الكتب، وعالم الأنساب أنطونيو كايتانو دي سوزا، في كتابه " هيستوريا جينيالوجيكا دي لا ريال كاسا بورتوغيزا" ، بوثيقة من أرشيف الدير الملكي في لورفاو، حيث ورد أن كونستانزا كانت لا تزال على قيد الحياة عام 1347، وأنها كانت في ذلك العام سيدة ألينكير، بالإضافة إلى ما وجده من كتابات المؤرخين القدماء حول فترة تعاملها مع إينيس دي كاسترو. [ 18 ] يشير المؤرخ فريدريكو فرانسيسكو ستيوارت دي فيجانيير إي موراو في عمله Memórias das Rainhas de Portugal ، استنادًا إلى نعي كنيسة سان بارتولوميو في كويمبرا، إلى أنها توفيت عام 1349، وهو عام أكده مؤرخون آخرون أكثر حداثة، بما في ذلك سلفادور دياس أرنو، وأه دي أوليفيرا ماركيز، وجويل سيراو. [ 17 ] وفقًا لدياس أرنو، فمن المرجح أن تكون كونستانزا قد أنجبت ابنة أخرى، ماريا، سميت على اسم أختها الكبرى، بعد أربع سنوات من ولادة الطفلة فرناندو، وتوفيت من عواقب ما بعد الولادة . تقول المؤرخة آنا رودريغيز أوليفيرا إن التاريخ الأكثر ترجيحًا لوفاتها هو 27 يناير 1349. [ 17 ] وهذا يعني أن العلاقة بين إنفانتي بيدرو وإينيس دي كاسترو بدأت قبل وفاة كونستانزا. [ 19 ]

دُفنت كونستانزا في البداية في كنيسة سانتو دومينغو في سانتاريم ، ثم أمر ابنها الملك فرناندو الأول بنقل قبرها إلى دير سان فرانسيسكو في المدينة نفسها. [ 20 ] وفي نهاية القرن التاسع عشر، يُحتمل أن يكون قبرها قد نُقل إلى متحف كارمو الأثري في لشبونة. ومع ذلك، من الممكن أن يكون القبر الذي تم تحديده على أنه قبر كونستانزا هو نفسه الذي كان مُعدًا لإيزابيلا ملكة أراغون ، كجزء من مشروع البانثيون الملكي الذي وضعه زوجها الملك دينيس ملك البرتغال في دير ساو دينيس في أوديفلاس ، [ 21 ] على الرغم من أن رفات الملكة المقدسة دُفنت في النهاية في دير سانتا كلارا-أ-فيليا .

مشكلة

كونستانزا وإنفانتي بيدرو من البرتغال كان لديهما الأطفال التاليين:

مراجع

  1. ↑ مارتن 2012 ، ص 911.
  2. 1 2 3 نوبريزا دي البرتغال , المجلد. أنا، ص. 207.
  3. 1 2 3 رودريغيز أوليفيرا 2010 ، ص. 243.
  4. ^ بريتل مارتن ورودريغيز يوبيس 1998 ، ص. 76.
  5. 1 2 3 4 رودريغز أوليفيرا 2010 ، ص. 244.
  6. ^ بريتل مارتن ورودريغيز يوبيس 1998 ، ص. 80.
  7. ^ كايتانو دي سوزا 1735 ، ص. 374.
  8. 1 2 رودريغز أوليفيرا 2010 ، ص. 246.
  9. 1 2 رودريغز أوليفيرا 2010 ، ص. 248.
  10. 1 2 3 4 رودريغز أوليفيرا 2010 ، ص. 249.
  11. ^ بريتل مارتن ورودريغيز يوبيس 1998 ، ص. 83.
  12. ^ كايتانو دي سوزا 1735 ، ص 306-307.
  13. ↑ ستيفنز 1898 ، ص 92-99.
  14. ^ كايتانو دي سوزا 1735 ، ص. 375.
  15. ^ "بيدرو الأول دي البرتغال" . ريال أكاديميا دي لا هيستوريا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  16. ^ البوكيرك فورتادو ماركيز، ماريا زولميرا (1996). يا موستيرو دي ألكوباكا هي ديناستيا أفونسينا. مأساة بيدرو إي إينيس (باللغة البرتغالية). رقم ISBN 978-97-2971-451-1.
  17. 1 2 3 رودريغيز أوليفيرا 2010 ، ص. 252.
  18. ^ كايتانو دي سوزا 1735 ، ص 375–376.
  19. ^ كايتانو دي سوزا 1735 ، ص. 376.
  20. 1 2 كايتانو دي سوزا 1735 ، ص. 377.
  21. ^ مينديز ليل ، تيلمو (سبتمبر 2014). Pequenas arquiteturas para grandes túmulos: a microarquitetura no Final da Idade Média (رسالة ماجستير) (باللغة البرتغالية). ص 52 – 53 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 . 
  22. ^ كايتانو دي سوزا 1735 ، ص. 383.
  23. ^ La muerte en la Casa Real de Aragón (PDF) (بالإسبانية). معهد فرناندو الكاتوليكو. 2018. ص. 137. ردمك  978-84-991-1485-9.
  24. ^ رودريغز أوليفيرا 2010 ، ص. 254.
  25. ^ بريتل مارتن ورودريغيز يوبيس 1998 ، ص. 133.
  26. ^ كايتانو دي سوزا 1735 ، ص. 384.
  27. 1 2 رودريغز أوليفيرا 2010 ، ص. 250.
  28. ↑ رودريغيز أوليفيرا 2010 ، ص 250 و252.

فهرس

  • كايتانو دي سوزا، أنطونيو (1735). Historia Genealógica de la Real Casa Portuguesa (PDF) (باللغة البرتغالية). المجلد.  أنا، الكتب الأول والثاني. لشبونة: لشبونة الغربية، مكتب جوزيف أنطونيو دا سيلفا. رقم ISBN 978-84-8109-908-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • مارتن، تيريز (2012). إعادة تقييم أدوار النساء كصانعات للفن والعمارة في العصور الوسطى . بريل.
  • بريتل مارتن، أوريليو؛ رودريغيز يوبيس، ميغيل (1998). El señorío de Villena en el siglo XIV (PDF) (بالإسبانية) (1°  ed.). الباسيتي: معهد الدراسات الباسيتي. رقم ISBN 978-84-87136-86-3.
  • رودريغز أوليفيرا، آنا (2010). Rainhas medievais دي البرتغال. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História (باللغة البرتغالية). لشبونة: إسفيرا دوس ليفروس. رقم ISBN 978-989-626-261-7.
  • ستيفنز، هنري مورس (1898). البرتغال . نيويورك: أبناء جي بي بوتنام. الصفحات 92-99 .