دستور طاجيكستان

شعار طاجيكستان

دستور طاجيكستان ( بالروسية : Конституция Тадjiкистана ؛ بالطاجيكية : Конститутсияи Конститутсияи Конститутсия Тозикистон ) تم اعتماده في 6 نوفمبر 1994 وتم تعديله ثلاث مرات، في 26 سبتمبر 1999، وفي 22 يونيو 2003، وفي 22 مايو 2016.

يتمتع الدستور بأعلى سلطة قانونية، وله تطبيق مباشر (المادة 10)، وسيادته على كامل أراضي طاجيكستان. وينص الدستور على قيام دولة ديمقراطية، قانونية، علمانية، وموحدة (المادة 1)، حيث تقوم سلطة الدولة على مبدأ فصل السلطات (المادة 9). وبصفته القانون الأساسي للدولة، يحدد الدستور هيكل الحكومة، والحقوق والحريات والمسؤوليات الأساسية لمواطنيها، فضلاً عن صلاحيات السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية. وتنص المادة 2 من الدستور على أن الطاجيكية والروسية هما اللغتان الرسميتان لطاجيكستان ؛ فالأولى هي اللغة الوطنية (لغة الدولة) ، والثانية هي "لغة التواصل بين الأعراق".

تعتمد الجمعية العليا المكونة من مجلسين (البرلمان) القوانين الدستورية (المادة 61) والقوانين (المادة 60) والقرارات (المادتين 56-57)، بينما يعتمد الرئيس المراسيم والأوامر (المادة 70) ويعتمد مجلس الوزراء (أعلى هيئة في السلطة التنفيذية) القرارات والأوامر (المادة 74).

المادة 1

جمهورية طاجيكستان دولة ذات سيادة، ديمقراطية، دستورية، علمانية، وموحدة.

المادة 2

اللغة الرسمية (الوطنية) لطاجيكستان هي اللغة الطاجيكية. أما اللغة الروسية فهي لغة التواصل الدولي. ولجميع القوميات والشعوب المقيمة على أراضي الجمهورية الحق في استخدام لغتها الأم.

المادة 4

عاصمة طاجيكستان هي مدينة دوشانبه .

المادة 5

الحياة والشرف والكرامة وغيرها من الحقوق الإنسانية الطبيعية مصونة لا يجوز انتهاكها. وتعترف الدولة بحقوق الإنسان وحرياته وتحترمها وتحميها.

المادة 8

تتطور الحياة العامة في طاجيكستان على أساس التعددية السياسية والأيديولوجية. ولا يجوز اعتماد أي أيديولوجية واحدة، بما في ذلك الأيديولوجية الدينية، كأيديولوجية للدولة.

المادة 9

تنقسم سلطة الدولة إلى فروع تشريعية وتنفيذية وقضائية.

المادة 11

تتبنى طاجيكستان سياسة محبة للسلام، وتحترم سيادة واستقلال الدول الأخرى، وتحدد سياستها الخارجية على أساس المعايير الدولية. ويُحظر الترويج للحرب.

المادة 12

يقوم اقتصاد طاجيكستان على أشكال مختلفة من الملكية. وتضمن الدولة حرية النشاط الاقتصادي وريادة الأعمال، والمساواة في الحقوق، والحماية القانونية لجميع أشكال الملكية، بما في ذلك الملكية الخاصة.

المادة 13

الأرض والموارد المعدنية والمياه والمجال الجوي ومملكة الحيوان والنبات وغيرها من الموارد الطبيعية هي ملكية حصرية للدولة، وتضمن الدولة استخدامها بكفاءة لصالح الشعب.

فصول أخرى

  • يتناول الفصل الثاني (المواد من 14 إلى 47) حقوق الإنسان وحرياته وواجباته الأساسية تجاه المواطنين والمقيمين
  • الفصل الثالث (المواد 48-63) مخصص للسلطة التشريعية مجلس أولي ( الروسية : Мадзлиси Оли ، بالحروف اللاتينية :  Madzhlisi Oli ؛ الطاجيكية : Мазлиси Олии ). وفقًا لدستور عام 1999، يتكون مجلس علي ( الجمعية العليا ) من مجلسين: الجمعية الوطنية، الغرفة العليا ( بالروسية: Мадзлиси миллии ؛ الطاجيكية: Мачлиси миллии ) ومجلس النواب، الغرفة السفلى ( بالروسية: Мадзлиси намояндагон ، بالحروف اللاتينية:  Madzhlisi) . نامويانداجون ؛ الطاجيكية: Мадлиси намояндагон ، بالحروف اللاتينية:  Majlisi namoyandagon ).
  • يُخصَّص الفصل الرابع (المواد 64-72) لمنصب الرئيس. ووفقًا لدستور عام 1999، يُنتخب الرئيس لمدة سبع سنوات في انتخابات شعبية مباشرة. ولا يجوز للرئيس أن يشغل المنصب لأكثر من فترتين متتاليتين (المادة 65 بصيغتها المعدلة في استفتاء يونيو 2003).
  • الفصل الخامس (المواد 73-75) مخصص للسلطة التنفيذية
  • يتناول الفصل السادس (المواد 76-80) الحكم المحلي
  • يتناول الفصلان 8 و9 (المواد 84-97) السلطة القضائية

مراجع