دوشانبه
دوشنبه [ أ ] [ ب ] هي عاصمة طاجيكستان وأكبر مدنها . اعتبارًا من فبراير 2023 بلغ عدد سكان دوشنبه 1,228,400 نسمة ، غالبيتهم من الطاجيك . وحتى عام 1929 ، كانت المدينة تُعرف في اللغة الروسية باسم ديوشامبه ، ومن عام 1929 إلى عام 1961 باسم ستالين آباد ، نسبةً إلى جوزيف ستالين . تقع دوشنبه في وادي حصار ، ويحدها من الشمال والشرق سلسلة جبال حصار، ومن الجنوب جبال بابا تاغ ، وأكتاو، ورانغون تاو، وكاراتاو ، ويتراوح ارتفاعها بين 750 و930 مترًا. وتنقسم المدينة إلى أربعة أحياء: إسماعيل ساماني ، وابن سينا ، والفردوسي ، وشاه منصور .
في العصور القديمة، استوطنت إمبراطوريات وشعوب مختلفة المنطقة التي تُعرف اليوم بدوشنبه الحديثة أو ما يحيط بها، بما في ذلك مستخدمو الأدوات الموستيرية ، وحضارات العصر الحجري الحديث المتنوعة، والإمبراطورية الأخمينية ، والإمبراطورية اليونانية البكترية ، وإمبراطورية كوشان ، والهياطلة . وفي العصور الوسطى ، بدأت مستوطنات أخرى بالظهور بالقرب من دوشنبه الحالية، مثل هولبوك وقصرها الشهير . ومن القرن السابع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، نمت دوشنبه لتصبح قرية سوقية، خضعت لسيطرة البك في حصر ، وبلخ ، ثم بخارى ، قبل أن تغزوها الإمبراطورية الروسية . وفي عام 1922، استولى البلاشفة على دوشنبه ، وأصبحت المدينة عاصمة جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم عام 1924، مما أدى إلى بدء تطور دوشنبه ونموها السكاني السريع الذي استمر حتى اندلاع الحرب الأهلية الطاجيكية . بعد الحرب، أصبحت المدينة عاصمة لطاجيكستان المستقلة ، واستمرت في نموها وتطورها لتصبح مدينة حديثة، وهي اليوم موطن للعديد من المؤتمرات الدولية.
يعود تاريخ جزء كبير من النظام التعليمي في دوشنبه إلى الحقبة السوفيتية، ويحمل إرثًا من سيطرة الدولة؛ واليوم، تُموّل الحكومة أكبر جامعة في دوشنبه، وهي جامعة طاجيكستان الوطنية . يُعدّ مطار دوشنبه الدولي المطار الرئيسي الذي يخدم المدينة. تشمل وسائل النقل الأخرى نظام الحافلات الكهربائية الذي يعود تاريخه إلى عام 1955، ونظام السكك الحديدية الصغير، والطرق التي تعبر المدينة. تعتمد دوشنبه بشكل أساسي على الطاقة الكهرومائية، المُنتجة من سد نوريك ، ويعود تاريخ نظام المياه القديم إلى عام 1932. يتركز نظام الرعاية الصحية في طاجيكستان في دوشنبه، ما يعني أن المستشفيات الرئيسية في البلاد تقع في المدينة. تُساهم المدينة بنسبة 20% من الناتج المحلي الإجمالي لطاجيكستان، وتضم قطاعات صناعية ومالية وتجارية وسياحية كبيرة. تشمل الحدائق والمعالم الرئيسية في المدينة حديقة النصر ، وحديقة روداكي ، والمتحف الوطني الطاجيكي ، وسارية علم دوشنبه ، والمتحف الوطني الطاجيكي للآثار .
أصل الكلمة

كانت دوشنبه موقعًا لسوق كبير كان يُقام كل يوم اثنين (باللغة الطاجيكية الفارسية : Душанбе ،بالفارسية القديمة: دوشنبه ، وتعني حرفيًا " اليوم الثاني [ دو ] الذي يلي يوم السبت [ شنبه ]") [ 12 ] [ 11 ] [ 14 ] وكان يُسمى ببساطة دوشنبه بازار ( بالفارسية القديمة : دوشنبه بازار )[ 15 ]. في أواخر عام 1929، أُعيد تسمية المدينة إلى ستالين آباد ( مدينة ستالين )، ولكن أُعيدت إلى اسمها الأصلي في أواخر عام 1961 نتيجةً لعملية اجتثاث الستالينية . [ 16 ]
تاريخ
العصور القديمة
في العصر الحجري ، سكن مستخدمو الأدوات الموستيرية وادي حصار بالقرب من دوشنبه الحالية. [ 17 ] يُعتقد أن حضارة حصار، التي اكتُشفت أدواتها الحجرية داخل دوشنبه الحالية عند ملتقى نهري ورزوب ولوتشوب، [ 18 ] وحضارة بيشكنت ، وحضارة فاخش، قد سكنت الوادي في الألفية الثانية قبل الميلاد، خلال العصر الحجري الحديث ، وانخرطت بشكل أساسي في تربية الماشية والزراعة والنسيج. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
بالقرب من مطار دوشانبه الدولي ، تم اكتشاف مدافن تعود للعصر البرونزي، وتحديداً إلى أواخر الألفية الثانية وبداية الألفية الأولى قبل الميلاد. [ 22 ] كما عُثر على أوانٍ وأوانٍ خزفية أخمينية على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) شرق دوشانبه في مدينة قبلي، [ 23 ] حيث كانت المدينة تحت سيطرة الأخمينيين منذ القرن السادس قبل الميلاد. [ 21 ] وتم اكتشاف بقايا أثرية لقلعة صغيرة تعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد على بُعد 40 كيلومتراً (25 ميلاً) جنوباً، [ 24 ] بالإضافة إلى فؤوس نحاسية على شكل إسفين تعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد. [ 25 ]
غزا السلوقيون المنطقة عام 312 قبل الميلاد. [ 26 ] وتعود مستوطنة يونانية-بكترية صغيرة تبلغ مساحتها حوالي 40 هكتارًا (99 فدانًا) إلى نهاية القرن الثالث قبل الميلاد. [ 25 ] [ 27 ] [ 28 ] وأقدم عملة عُثر عليها في المدينة هي عملة يونانية-بكترية تُصوّر يوكراتيدس (حكم من 171 إلى 145 قبل الميلاد)، وعُثر على عملة أخرى تُصوّر ديونيسوس . [ 26 ] [ 29 ] كما كانت هناك مدينة كوشانية على الضفة اليسرى لنهر فارزوب، تعود إلى الفترة من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي، وتضم مواقع دفن من تلك الحقبة. [ 25 ] [ 28 ] [ 30 ] وأنشأ الكوشانيون مستوطنات أخرى مثل غارافكالا، وتيباي شاه، وشاخريناو، وأوزبيكونتيبا. [ 31 ] [ 32 ] غزت الإمبراطورية الساسانية سغديانا في القرن الخامس، وربما قدمت عملات معدنية كجزية للكيداريين، والتي انتهى بها المطاف في موقع المدينة الحالية. [ 33 ] [ 34 ]
تقع أطلال دير بوذي من العصر الهياطلي ( أواخر القرن الخامس إلى السادس الميلادي)، يُعرف الآن باسم أجينا تيبي ، في وادي فاخش بالقرب من دوشانبه. [ 35 ] كما تم اكتشاف مستوطنات أخرى من فترة توخارستان ، مثل مدينة شيشيكونا التي دُمرت خلال الحقبة السوفيتية وأُخليت من سكانها خلال الغزو المغولي . [ 36 ] [ 37 ] وازدهرت التجارة الدولية في المنطقة خلال هذه الفترة. [ 38 ] كما تم اكتشاف قلعة تعود إلى تلك الحقبة. [ 39 ] وفي عام 582، سيطرت الخاقانية التركية الغربية على المنطقة. [ 26 ] وفي القرن السابع الميلادي، زار حاج صيني المنطقة وذكر مدينة شومان، التي يُحتمل أنها كانت في موقع دوشانبه الحالية. [ 40 ] [ 41 ]
بعد الفتح العربي ، سيطر السامانيون على المنطقة، التي ازدهرت فيها الحرف والتجارة، [ 21 ] وفي القرنين العاشر والثاني عشر الميلاديين، تطورت مدينة خلبوك في العصور الوسطى بالقرب من دوشنبه، والتي ضمت قصر حاكم خلبوك ، "كنزًا فنيًا للشعب الطاجيكي"، إلى جانب مستوطنات أخرى أصغر حجمًا من العصور الوسطى مثل شيشيخونا. [ 42 ] وسكّ الخرخانيون عملات معدنية عُثر عليها في المدينة بين عامي 1018 و1019. [ 43 ] وخضعت المدينة لنفوذ الغوريين بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين. [ 21 ]
تأسست مستوطنات أصغر أخرى خلال أواخر العصور الوسطى بعد الغزو المغولي ، مثل عبد الله وشايناك. غزا تيمور المنطقة خلال هذه الفترة، وسيطرت إمبراطوريات أخرى على المدينة. وبدأ اقتصاد المدينة يعتمد بشكل أكبر على الحرف والتجارة. [ 21 ] [ 44 ] [ 26 ]
بلدة سوقية
ظهر اسم دوشنبه لأول مرة في السجلات التاريخية عام 1676، في رسالة أرسلها خان بلخ ، سبهونقلي بهودور، إلى فيودور الثالث ، قيصر روسيا . إلا أن المؤرخ البلخي محمود بن ولي ذكر المنطقة في ثلاثينيات القرن السابع عشر في كتابه " بحر الأسرار المتعلقة بقيم النبلاء" . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] في البداية، كانت المدينة تُسمى "قصبه دوشنبه" ( بالفارسية : قصبه دوشنبه қасабаи Душанбе)، عندما كانت تحت سيطرة بلخ . يعكس هذا الاسم مكانة دوشنبه كمدينة، حيث تعني كلمة "قصبه" مدينة، وتأثير التجارة، إذ أن اسم دوشنبه، الذي يعني "الاثنين" بالفارسية، يعود إلى السوق الكبير الذي كان يُقام في القرية أيام الاثنين. ساهم موقع دوشنبه بين طرق القوافل المتجهة شرقًا وغربًا من وادي حصار عبر كاراتيغين إلى وادي ألاي ، وشمالًا وجنوبًا إلى نهر كافرنيجان ثم إلى وادي فخش وأفغانستان عبر ممر أنزوب من واديي فرغانة وزرافشان ، والتي كانت في نهاية المطاف توصل التجار إلى بخارى وسمرقند وبامير وأفغانستان ، في تحفيز نمو سوقها. [ 25 ] [ 10 ] [ 48 ] في ذلك الوقت، كان عدد سكان المدينة يتراوح بين 7000 و8000 نسمة، موزعين على ما بين 500 و600 أسرة . [ 49 ]

بحلول عام ١٨٢٦، كانت المدينة تُعرف باسم دوشانبه قرغان ( بالطاجيكية : Душанбе Қурғон ، حيث تُضاف اللاحقة قرغان من الكلمة التركية قرغان ، والتي تعني "حصن"). وفي عام ١٨٧٥، تم تغيير اسمها إلى دوشامبه ( Дюшамбе ) . وكانت تضم خانًا ، وهو محطة استراحة للمسافرين إلى سمرقند وخوجند وكولوب وبامير . وفي مطلع القرن التاسع عشر ، كانت تضم ١٤ مسجدًا مع مكتبات ، ومدرستين دينيتين ، و١٤ مقهى. في ذلك الوقت، كانت المدينة قلعة على ضفة شديدة الانحدار على الضفة اليسرى لنهر فارزوب، ويبلغ عدد سكانها ١٠٠٠٠ نسمة. [ 21 ] [ 50 ] [ 49 ] كانت بخارى مركزًا للنسيج والدباغة وصهر الحديد في المنطقة. مارست دول مختلفة، بما فيها هيسور ، سيطرتها على المدينة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، على الرغم من مطالبات بخارى بالسيادة. في عام 1868، فرضت الحكومة القيصرية سيادتها على بخارى. وفي ظل بيئة غير مستقرة نتيجة التدخل الروسي والانتفاضات المحلية، سيطرت بخارى على منطقة دوشنبه، وهي سيطرة تمكنت الإمارة من الحفاظ عليها من خلال التأسيس التدريجي لدولة مركزية متأثرة بالنفوذ الروسي. [ 51 ] [ 52 ] شُيّد أول مستشفى في القرية عام 1915 باستثمار روسي [ 53 ] ، واقتُرح إنشاء خط سكة حديد مبكر لربط المدينة بشبكة السكك الحديدية الروسية عام 1909، لكن تم التخلي عن المشروع بعد أن أظهرت مراجعة عدم جدواه الاقتصادية، على الرغم من وجود خط سكة حديد عامل يربط المدينة بكاغان . [ 54 ]
في عام ١٩٢٠، لجأ آخر أمراء بخارى لفترة وجيزة إلى دوشنبه بعد الإطاحة به على يد الثورة البلشفية . وبعد أن سيطر الجيش الأحمر على المنطقة في العام التالي، فرّ إلى أفغانستان في ٤ مارس ١٩٢١. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] وفي فبراير ١٩٢٢، استولت قوات البسماشي بقيادة أنور باشا على المدينة بعد حصار، [ ٥٥ ] ولكن في ١٤ يوليو ١٩٢٢، عادت المدينة إلى سيطرة البلاشفة [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] قبل وقت قصير من وفاة أنور باشا في ٤ أغسطس ١٩٢٢ خارج دوشنبه. [ ٥٥ ] [ ٦٠ ] وكانت جزءًا من جمهورية بخارى الاشتراكية الجمهورية حتى تشكيل جمهورية طاجيكستان الاشتراكية ذاتية الحكم . [ ٦١ ]
عاصمة جمهورية طاجيكستان الاشتراكية ذاتية الحكم

أُعلنت دوشانبه عاصمة لجمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم كجزء من جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية في أكتوبر 1924، وبدأت الحكومة عملها رسميًا في 15 مارس 1925. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
وقع الاختيار على دوشنبه بدلاً من القرى ذات الكثافة السكانية العالية في طاجيكستان نظراً لدورها المحوري كملتقى طرق في البلاد، حيث كان سوقها الكبير بمثابة ملتقى لغالبية سكان طاجيكستان. وإلى جانب سوقها، ازدهرت تجارة المواشي، فضلاً عن تجارة الأقمشة والجلود والمنتجات المعدنية والأسلحة. [ 65 ] وكان مناخ البحر الأبيض المتوسط المعتدل سبباً آخر لاختيار السلطات السوفيتية للمدينة عاصمةً لها. [ 54 ]
قبل انتقال الأمير إلى المدينة، كانت دوشنبه تضمّ الجالية اليهودية الوحيدة في شرق بخارى (حوالي 600 نسمة) الذين كانوا يعملون في التجارة والخياطة. ولكن عندما انتقل الأمير إلى المدينة عام 1920، نُهبت ممتلكات اليهود، ونُقلوا إلى حيسور . ولم يُسمح لهم بالعودة إلى دوشنبه إلا بعد احتلالها من قِبل الجيش الأحمر، وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ازداد عددهم تدريجيًا مع وصول المهاجرين البخاريين . [ 66 ] [ 54 ] كما اعتُرف بدوشنبه رسميًا عاصمةً لإمارة بخارى خلال أيامها الأخيرة، إذ كانت الملاذ الأخير لآخر أمراء بخارى أثناء احتلالها من قِبل الاتحاد السوفيتي، وربما كان هذا دافعًا آخر لقرار اتخاذ القرية عاصمةً لجمهورية بخارى الاشتراكية السوفيتية الجديدة. [ 65 ] انخفض عدد السكان خلال الغزو السوفيتي وثورات الباسماشي من 3140 نسمة فقط عام 1920 إلى 283 نسمة فقط عام 1924، ولم يتبقَّ سوى 40 منزلاً قائماً. [ 62 ] [ 54 ] [ 67 ] وللمساعدة في التعافي، أعفت السلطات السوفيتية مؤقتاً جزءاً كبيراً من السكان من دفع الضرائب. في عام ١٩٢٣، أنشأ السوفييت أول خط تلغراف يربط دوشنبه ببخارى ، ودشّنوا أول خط سكة حديد إلى ترمذ ، [ ٦٢ ] وأنشأوا مقسمًا هاتفيًا في عام ١٩٢٤. [ ٦٨ ] وفي ١٢ أغسطس ١٩٢٤، صدرت أول صحيفة في المدينة، " صوت الشرق" (بالروسية: Овози Шарк )، باللغة العربية، وبعدها بفترة وجيزة بدأت صحيفة باللغة الروسية ، "طاجيكستان الحمراء" (بالروسية: Красный Таджикистан )، بالصدور. وتم إدخال محطات توليد الطاقة والكهرباء إلى دوشنبه خلال هذه الفترة. وبحلول نهاية عام ١٩٢٤، بدأت أولى رحلات الطيران المنتظمة من دوشنبه بالعمل، مع رحلة إلى بخارى، ولاحقًا رحلة إلى طشقند . كما تم إنشاء مكتب البريد في ذلك العام. [ 54 ] بدأ إنشاء خط السكة الحديد في 24 يونيو 1926، واكتمل في نوفمبر 1929، رابطًا دوشنبه بخط سكة حديد عبر بحر قزوين، ومحفزًا النمو الاقتصادي. [ 46 ] في عام 1925، تم بناء أول مدرسة داخلية للبنين في العاصمة.[ 54 ] في الأول من سبتمبر عام 1927، افتُتحت أولتربويةفي دوشنبه، وفي نوفمبر من العام نفسه،اكتمل الطريق السريع الواصل بين دوشنبه وكولوب.[ 64 ] قُدّمت مساعدات وقطع أراضٍ مجانية للطاجيك من الريف في العاصمة بهدف زيادة عدد سكانها وتنميتها. [ 54 ]
عاصمة جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية

انفصلت جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم جمهورية طاجيكستان الاشتراكية ذاتية الحكم، عن جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية عام 1929، وأُعيد تسمية عاصمتها ديوشامبي إلى ستالين آباد (بالروسية: Сталинабад ؛ بالطاجيكية: Сталинобод Stalinobod ) تكريمًا لجوزيف ستالين في 19 أكتوبر 1929، وضمت إليها قرى شومانسور ومافلونو وساري أوسيو المجاورة. [ 46 ] [ 69 ] [ 64 ]
في السنوات اللاحقة، شهدت المدينة نموًا سريعًا. [ 25 ] حوّل السوفييت المنطقة إلى مركز لإنتاج القطن والحرير ، وانتقل عشرات الآلاف من السكان إلى المدينة. كما ازداد عدد السكان مع هجرة آلاف الطاجيك من أوزبكستان إلى طاجيكستان بعد ضم بخارى وسمرقند إلى جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية كجزء من ترسيم الحدود الوطنية في آسيا الوسطى . [ 60 ] كان النشاط الصناعي محدودًا خلال تلك الفترة، ويركز على الإنتاج المحلي، على الرغم من أنه توسع تسعة أضعاف منذ عام 1913 بحلول عام 1940. [ 62 ] [ 57 ] بدأ تشغيل أول خط حافلات في عام 1930، وفي عام 1938، أنشأ أعضاء الكومسومول بحيرة كومسومولسكوي في المدينة. [ 54 ] [ 70 ]
- مبنى مجلس السوفيات الأعلى السابق
مبنى اللجنة المركزية السابق، الذي هُدم في عام 2021
نُفذت العديد من هذه المشاريع خلال فترة رئاسة عبد الكريم روزيكوف لبلدية دوشنبه (1925-1932) ، وهو أحد أوائل رؤساء البلديات في المدينة، والذي سعى إلى تحويلها إلى "مدينة شيوعية نموذجية" من خلال التحديث والتخطيط العمراني . وواصل ميخائيل كاليتين التنمية الصناعية لدوشنبه، فأنشأ بحيرة كومسومولسكوي وشجع الصناعة في المدينة. [ 71 ] وبحلول نهاية هذه الفترة، في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بلغ عدد المباني في دوشنبه 4295 مبنى. [ 72 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، ازداد عدد سكان دوشنبه وطاجيكستان بشكل كبير مع نزوح 100 ألف شخص من الجبهة الشرقية ، مما استدعى إنشاء 17 مستشفى في المدينة. [ 65 ] كما شهدت الصناعة في المدينة نموًا ملحوظًا خلال الحرب، حيث سعى السوفيت إلى نقل البنية التحتية الحيوية إلى مناطق بعيدة خلف خطوط العدو، فازدهرت صناعات مثل صناعة النسيج وتصنيع الأغذية. [ 62 ] في عام 1954، كان في المدينة 30 مدرسة؛ ومعهد طبي يحمل اسم ابن سينا ؛ وأكاديمية ستالين آباد للعلوم؛ وجامعة ستالين آباد التي تأسست عام 1947 وكان عدد طلابها 1500 طالب؛ [ 73 ] ومعهد ستالين آباد التربوي للبنات، الذي تأسس في 1 سبتمبر 1953. [ 74 ] وفي عام 1960، وصلت إمدادات الغاز إلى العاصمة عبر خط أنابيب غاز تم افتتاحه من كيزيل إلى تومشوك ثم إلى دوشنبه. في 10 نوفمبر 1961، وكجزء من عملية اجتثاث الستالينية ، أُعيد تسمية ستالين آباد إلى دوشنبه، وهو الاسم الذي لا تزال تحمله حتى اليوم. [ 75 ] في عام 1960، وتحت قيادة محمودبيك نارزيبكوف ، بُنيت أول حديقة حيوانات في المدينة. وفي وقت لاحق من ذلك العقد، وضع رئيس البلدية خطة لإنهاء أزمة السكن وتوفير شقق مجانية. [ 71 ]
اكتمل بناء سد نوريك ، الذي كان أطول سد في العالم آنذاك، على بُعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) جنوب شرق دوشنبه خلال ستينيات القرن العشرين. وبدأ العمل في سد روغون ، الواقع أعلى سد نوريك، في الفترة نفسها. وكان كلا المشروعين ضخمين، ويهدفان إلى إبراز الابتكار والتنمية السوفيتية في طاجيكستان. ومع ذلك، فبينما اكتمل بناء سد نوريك، أُلغي مشروع سد روغون في سبعينيات القرن العشرين بسبب ركود النمو الاقتصادي السوفيتي . [ 76 ] [ 77 ] في 2 أغسطس 1979، بلغ عدد سكان دوشنبه 500 ألف نسمة، [ 64 ] وسجلت بذلك أعلى معدل نمو سكاني في الاتحاد السوفيتي. [ 78 ]
أعمال شغب واضطرابات

في ثمانينيات القرن العشرين، بدأت المشاكل البيئية والجريمة بالتفاقم. وأصبح العنف الجماعي، والشغب، والإفراط في شرب الكحول، والاعتداءات العنيفة أكثر شيوعًا. ووقع هجوم على طلاب أجانب في المعهد الزراعي عام ١٩٨٧، وتبعه شغب في المعهد التربوي بعد ذلك بعامين. كما ساهم تنامي النزعة الإقليمية في زعزعة استقرار جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . [ ٧٩ ]
في الفترة من 10 إلى 11 فبراير 1990، تجمع 300 متظاهر أمام مبنى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي بعد انتشار شائعات عن نية الحكومة السوفيتية نقل عشرات الآلاف من اللاجئين الأرمن إلى طاجيكستان . في الواقع، لم يذهب إلى دوشنبه سوى 29 أرمنيًا، حيث استضافتهم عائلاتهم. مع ذلك، استمر الحشد في التزايد ليصل إلى ما بين 3000 و5000 شخص، وسرعان ما اندلعت أعمال عنف. أُعلن الأحكام العرفية على الفور، وأُرسلت القوات لحماية الأقليات العرقية والدفاع ضد أعمال التخريب والنهب. إلا أن عدد المتظاهرين ازداد بشكل ملحوظ، وهاجموا مبنى اللجنة المركزية. تم إجلاء الأرمنيين الـ29 على وجه السرعة على متن رحلة جوية طارئة بعد إطلاق النار. [ 80 ]
بعد بضعة أيام، ومع استمرار أعمال النهب في جميع أنحاء المدينة، أنشأ المتظاهرون اللجنة الشعبية المؤقتة ، أو اللجنة المؤقتة لحل الأزمة، والتي طرحت مطالب مثل "طرد اللاجئين الأرمن، واستقالة الحكومة وإقالة الحزب الشيوعي ، وإغلاق مصهر للألمنيوم في غرب طاجيكستان لأسباب بيئية، والتوزيع العادل للأرباح من إنتاج القطن ، والإفراج عن 25 متظاهراً تم اعتقالهم". [ 80 ]
استقال العديد من كبار المسؤولين، وكاد هدف الحامي في إسقاط الحكومة أن يتحقق، لكن القوات السوفيتية دخلت المدينة، وأعلنت أن المطالب غير قانونية، ورفضت استقالة كبار المسؤولين. وقُتل ما بين 16 و25 شخصًا في أعمال العنف؛ وكان معظمهم، إن لم يكن جميعهم، من الروس. [ 80 ]
كانت أعمال الشغب مدفوعة إلى حد كبير بمخاوف بشأن نقص المساكن للسكان الطاجيكيين، لكنها تزامنت مع موجة من الاضطرابات القومية التي اجتاحت منطقة ما وراء القوقاز ودول آسيا الوسطى الأخرى خلال فترة أفول حكم ميخائيل غورباتشوف . [ 81 ]
بعد تصاعد المعارضة المنظمة من الحزب الديمقراطي الطاجيكي وحزب راستوخيز ، وسياسة الانفتاح التي انتهجها غورباتشوف ، والانكماش الاقتصادي، وتزايد معارضة النخب الإقليمية، قام قاهور محكموف بحلّ الحزب الشيوعي الطاجيكي في 27 أغسطس/آب 1991، واستقال منه في اليوم التالي. وفي 9 سبتمبر/أيلول 1991، أعلنت حكومة طاجيكستان استقلالها عن الاتحاد السوفيتي. [ 82 ]
عاصمة طاجيكستان

أصبحت دوشانبي عاصمة طاجيكستان المستقلة في 9 سبتمبر 1991. [ 82 ] وسرعان ما افتتحت إيران والولايات المتحدة وروسيا سفارات في دوشانبي في أوائل عام 1992. [ 64 ]
سيطرت الحكومة المدعومة من الجبهة الشعبية على دوشنبه خلال معظم فترة الحرب الأهلية الطاجيكية (1992-1997)، على الرغم من تمكن المعارضة الطاجيكية المتحدة الإسلامية والديمقراطية من السيطرة على العاصمة عام 1992، إلى أن استعادت قوات حكومية مدعومة من روسيا وأوزبكستان قوامها 8000 جندي السيطرة على دوشنبه. [ 83 ] فرّ معظم السكان الروس من العاصمة خلال أعمال العنف التي شهدتها تلك الفترة، بينما لجأ إليها أعداد كبيرة من الطاجيك الريفيين؛ وبحلول عام 1993، كان أكثر من نصف السكان الروس قد فروا. [ 46 ] [ 84 ] كانت الفصائل خلال الحرب الأهلية منظمة بشكل أساسي على أسس إقليمية . [ 83 ] انتهت الحرب بهدنة في 27 يونيو/حزيران 1997، أشرفت عليها الأمم المتحدة، والتي ضمنت للمعارضة 30% من المناصب في الحكومة. [ 85 ]
في عام 2000، حصلت دوشنبه على خدمة الإنترنت لأول مرة. [ 64 ] وفي عام 2004، أعلنت اليونسكو دوشنبه مدينة سلام. [ 86 ] عُيّن محمود سعيد عبيد الله عمدةً لدوشنبه عام 1996، بعد أن اعتبره الكثيرون خلال فترة الحرب الأهلية مسيطراً فعلياً على الحكومة. [ 87 ] شغل منصب عمدة العاصمة لأطول فترة في تاريخ المدينة، 21 عاماً، حتى عام 2017. [ 71 ] ومنذ الاستقلال، نما اقتصاد المدينة باطراد حتى ركود جائحة كوفيد-19 . [ 88 ] [ 89 ] في يناير 2017، عُيّن رستم إمام علي ، نجل الرئيس الحالي إمام علي رحمون ، عمدةً لدوشنبه ، وهي خطوة يراها بعض المحللين تمهيداً للوصول إلى أعلى مراتب الحكومة. [ 90 ]
الجغرافيا

تقع دوشانبه عند ملتقى نهري فارزوب (الذي يتدفق من الشمال إلى الجنوب) وكوفارنيهون . ويتراوح ارتفاعها بين 750 و930 متراً فوق مستوى سطح البحر؛ ففي الجنوب والغرب ، يقترب الارتفاع من 750 إلى 800 متر ، بينما يصل في الشمال والشمال الشرقي إلى 900 إلى 950 متراً . يحدّ مدينة دوشنبه من الشمال والشرق سلسلة جبال حصار ، التي يصل ارتفاعها إلى 4000 متر (13000 قدم) فوق مستوى سطح البحر، بينما يحدّها من الجنوب جبال بابا تاغ ، وأكتاو، ورانغون تاو، وكاراتاو، التي يتراوح ارتفاعها بين 1400 و1700 متر (4600 و5600 قدم) فوق مستوى سطح البحر. ولذلك، تُعدّ دوشنبه حوضًا جبليًا يقع في وادي حصار . [ 25 ] [ 91 ] وتتميز بتضاريسها الجبلية في الغالب. يقع 80% من مباني دوشنبه داخل الوادي، الذي يتراوح عرضه بين 18 و100 كيلومتر (11 و 100 ميل ) . [ 92 ] [ 93 ] قبل ستينيات القرن العشرين، كان معظم دوشنبه يقع على الضفة اليسرى لنهر فارزوب ، لكن زيادة البناء أدت إلى توسع المدينة عبره. [ 91 ]

تقع دوشنبه في منطقة ذات نشاط زلزالي عالٍ ، حيث يُعتقد أن قوة الزلازل المحتملة تصل إلى 7.5-8 درجات كحد أقصى. وعلى مدار المئة عام الماضية ، شعر سكان المدينة بالعديد من الزلازل التي تراوحت قوتها بين 5 و6 درجات، مثل زلزال خايت عام 1949. [ 91 ] [ 94 ] [ 95 ]
مناخ
تتمتع دوشنبه بمناخ البحر الأبيض المتوسط ( كوبن : Csa )، [ 96 ] مع بعض التأثيرات المناخية القارية الرطبة ( كوبن : Dsa) نتيجة وجود الأنهار الجليدية وسلسلة الجبال القريبة. [ 25 ] [ 96 ] تتميز المدينة بصيف حار وشتاء بارد. مناخها أكثر رطوبة من عواصم آسيا الوسطى الأخرى، حيث يتجاوز متوسط هطول الأمطار السنوي 500 مليمتر (20 بوصة) نتيجة تدفق الهواء الرطب من الوادي المحيط خلال فصلي الشتاء والربيع. لا يكون الشتاء باردًا كما هو الحال شمال سلسلة جبال حصار، وذلك بفضل حماية الجبال للمدينة من الهواء البارد القادم من سيبيريا . يتساقط الثلج بمعدل 25 يومًا في السنة، بينما يبلغ متوسط الأيام الغائمة 24 يومًا في السنة. [ 91 ] [ 97 ] ومع ذلك، فإن هطول الأمطار في الشتاء يكون عادةً على شكل مطر وليس ثلجًا. تمنع الجبال المحيطة دخول الرياح القوية إلى المدينة، على الرغم من وجود نسائم خفيفة منتظمة. [ 98 ]
يبدأ فصل الشتاء في دوشنبه في 7 ديسمبر وينتهي في 22 فبراير؛ ويبدأ فصل الربيع في 22 فبراير وينتهي في 17 مايو. خلال فصل الربيع، تبلغ الأعاصير والأمطار ذروتها مصحوبة بالعواصف الرعدية والبرد، مما يُسبب أضرارًا جسيمة ويستمر لمدة ثلاثة أيام تقريبًا في السنة. [ 91 ] يبدأ فصل الصيف في 17 مايو وينتهي في 14 أغسطس، وهو أفضل فترة للزراعة. [ 98 ] يسود طقس جاف خلال هذه الفترة، كما يتضح من الانخفاض الحاد في هطول الأمطار خلال فصل الصيف. يبدأ فصل الخريف الدافئ والجاف في 14 أغسطس وينتهي في 7 ديسمبر. [ 92 ]
| بيانات المناخ لمدينة دوشانبي (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1926-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.8 (71.2) | 27.7 (81.9) | 32.2 (90.0) | 36.2 (97.2) | 38.8 (101.8) | 44.1 (111.4) | 43.7 (110.7) | 45.0 (113.0) | 38.9 (102.0) | 36.8 (98.2) | 31.9 (89.4) | 24.3 (75.7) | 45.0 (113.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.0 (48.2) | 11.0 (51.8) | 17.0 (62.6) | 22.8 (73.0) | 27.9 (82.2) | 33.6 (92.5) | 36.4 (97.5) | 35.5 (95.9) | 31.3 (88.3) | 24.4 (75.9) | 16.7 (62.1) | 11.1 (52.0) | 23.1 (73.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.1 (37.6) | 5.0 (41.0) | 10.5 (50.9) | 15.8 (60.4) | 20.1 (68.2) | 25.1 (77.2) | 27.4 (81.3) | 26.0 (78.8) | 21.2 (70.2) | 14.7 (58.5) | 9.0 (48.2) | 4.6 (40.3) | 15.2 (59.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.9 (30.4) | 0.5 (32.9) | 5.5 (41.9) | 10.1 (50.2) | 13.4 (56.1) | 17.2 (63.0) | 18.9 (66.0) | 17.2 (63.0) | 12.7 (54.9) | 7.8 (46.0) | 3.8 (38.8) | 0.4 (32.7) | 8.9 (48.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -26.6 (-15.9) | -17.6 (0.3) | -12.9 (8.8) | -6.1 (21.0) | 1.2 (34.2) | 8.4 (47.1) | 10.9 (51.6) | 8.2 (46.8) | -1.0 (30.2) | -4.4 (24.1) | -13.5 (7.7) | -19.5 (-3.1) | -26.6 (-15.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 61 (2.4) | 94 (3.7) | 103 (4.1) | 114 (4.5) | 77 (3.0) | 17 (0.7) | 3 (0.1) | 1 (0.0) | 4 (0.2) | 29 (1.1) | 55 (2.2) | 60 (2.4) | 618 (24.4) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 8.5 | 9.1 | 13.4 | 9.8 | 7.8 | 1.5 | 0.7 | 0.1 | 0.8 | 3.7 | 5.3 | 8.1 | 68.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 69 | 67 | 65 | 63 | 57 | 42 | 41 | 44 | 44 | 56 | 63 | 69 | 57 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 120 | 121 | 156 | 198 | 281 | 337 | 352 | 338 | 289 | 224 | 164 | 119 | 2699 |
| المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 99 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الرطوبة 1951-1993 وأيام هطول الأمطار 1961-1990) [ 100 ] الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس، 1961-1990) [ 101 ] | |||||||||||||
النباتات والحيوانات
قبل القرن العشرين، كانت المدينة تضم بعض الغطاء النباتي، مثل شجيرات اللوز البخاري، إلا أن إنشاء المدينة أدى إلى إزالة معظم الغطاء النباتي الطبيعي. ومع ذلك، فقد أدخل الحزام الأخضر والحديقة النباتية أنواعًا جديدة من النباتات إلى المدينة. تضم المدينة أكثر من 150 نوعًا من الأشجار والشجيرات، منها حوالي 15 نوعًا فقط موطنًا لها [ 91 ]، وتشغل المساحات الخضراء 22% من مساحة المدينة [ 102 ] .
يوجد في مدينة دوشنبه الحضرية 14 نوعًا معروفًا من الثدييات، تشمل الثعلب، وابن عرس، والقط البري الرخامي ، والقنفذ طويل الأذنين ، وخمسة أنواع من الخفافيش، وخمسة أنواع من القوارض. كما يوجد 130 نوعًا معروفًا من الطيور، مثل حمام الصخور ، والحمام الأزرق ، واليمام . وتُعد الطيور المهاجرة شائعة، وغالبًا ما تبقى في المدينة خلال فصلي الخريف والصيف فقط. ويوجد في دوشنبه 47 نوعًا معروفًا من الزواحف، مثل الوزغ ، والثعابين ، والسحالي ، والسلاحف . أما البرمائيات ، مثل ضفدع المستنقعات والعلجوم الأخضر ، فتعيش في المسطحات المائية النظيفة بالمدينة. وتعيش الأنواع الـ 14 المعروفة من الأسماك في دوشنبه في أنهار المدينة وبحيراتها وبركها. تضم المدينة أنواعًا عديدة من الأسماك، منها سمك المارينكا ، وسمك السلمون المرقط الطاجيكي ، وسمك السلور التركستاني في نهر فارزوب ، بالإضافة إلى سبعة أنواع في نهر كوفارنيخون ، وأنواع أخرى مثل الكارب ، والسمك الذهبي ، وسمك الخنزير المخطط ، وسمك البعوض في البحيرات والبرك. وتعيش في المدينة 300 نوع معروف من الحشرات، معظمها من الزيز ، والبسيليد ، والمن ، والحشرات القشرية ، والبق ، والخنافس ، والفراشات . كما تعيش في المدينة فراشة أبو الهول العنبية المتوطنة في حصار ، وتتزايد أعداد الحشرات الناقلة للملاريا . وتُشكل الديدان الخيطية النباتية خطرًا على النباتات في المدينة، حيث تم تحديد 55 نوعًا مختلفًا منها، وأكثرها ضررًا هي ديدان العقد الجذرية . وتشمل الأنواع النادرة أو المهددة بالانقراض طائر التاكيسفيكس المشع ، ونسر السهم ذو البطن الأبيض ، والخفاش الأوروبي حر الذيل . [ 91 ]
المناطق

تنقسم دوشانبه إلى المناطق التالية:
| اسم المنطقة | الاسم السابق | منطقة، | سكان، الأشخاص (كما كانت حدود عام 2019 السابقة) [ 103 ] | رئيس المنطقة [ 104 ] |
|---|---|---|---|---|
| إسماعيل سماني ( بالطاجيكية : Исмоили Сомонз ، إسمويلي سوموني ؛ بالفارسية : اسماعيل سامانی ) | أكتوبر (أكتوبر) | 37.6 | 148,700 | سامي شريف حامد |
| ابن سينا (صينى) ( الطاجيكية : Аболи Ибни Сино , أبو علي ابن سينو ; الفارسية : ابوعلی ابن سینا ) | فرونزنسكي (فرونزينسكي) | 62.2 | 326,100 | سليمزودا نصرت الله فايزولو |
| فردوسي ( بالطاجيكية : Фирдавсз ، فردافسي ؛ بالفارسية : فردوسی ) | المركزية (المركزية) | 54.5 | 209,000 | يوسفي محمد رحيم |
| شاه منصور ( الطاجيكية : Шозмансур , شوهمانصور ; الفارسية : شاه منصور )[ 2 ] | السكك الحديدية (Железнодорозный) | 48.9 | 162,600 | بلول إبراهيم |
في عام 2020، تم توسيع حدود المدينة لتشمل أراضي من مقاطعة روداكي في الجنوب الغربي. [ 1 ]
| أرض | المساحة ( هكتار ) [ 1 ] |
|---|---|
| الأراضي المروية | 2091.75 |
| البساتين | 145.21 |
| حدائق الحرير | 12.28 |
| بساتين الحمضيات | 2.10 |
| المراعي | 25.79 |
| المستوطنات | 6390.85 |
| المزارع/الحدائق الخاصة | 65.79 |
| مستنقع | 3.7 |
| الأدغال الكثيفة | 1372.0026 |
| الخزانات | 1436.66 |
| ممرات تحت الأرض | 310.2 |
| بناء | 7227.51 |
| أرض غير مستخدمة للزراعة | 1235.03 |
المعالم الرئيسية
تشمل بعض أبرز معالم دوشنبه متحف طاجيكستان الوطني ، ومتحف الآثار الوطني ، ومركز الإسماعيليين ، وقصر وحدت ، وسارية علم دوشنبه ، ثاني أطول سارية علم قائمة بذاتها في العالم، بارتفاع 165 مترًا (541 قدمًا) ، [ 105 ] وحديقة حيوان دوشنبه ، وشارع روداكي ، الشارع الرئيسي في العاصمة، ومتحف غورمينج للآلات الموسيقية ، والمكتبة الوطنية، الأكبر في آسيا الوسطى، والتي تضم 3.11 مليون نسخة من الكتب. [ 10 ] [ 4 ] [ 106 ]
- أهم معالم دوشانبي

مسرح العرائس
شارع روداكي
التركيبة السكانية
شهدت دوشنبه نموًا سكانيًا سريعًا عقب الغزو السوفيتي في عشرينيات القرن العشرين، ثم انخفض عدد سكانها خلال الحرب الأهلية الطاجيكية وتصاعد الاضطرابات في تسعينيات القرن نفسه، قبل أن يعاود النمو بعد ذلك. [ 4 ] في منتصف القرن العشرين، كانت غالبية سكان المدينة من أصول روسية/شرق أوروبية، ولكن بعد الحرب الأهلية، غادر العديد من الروس المدينة، وأصبحت الأغلبية من السكان الطاجيك. [ 107 ] بين عامي 2005 و2014، هاجر 53,118 شخصًا إلى المدينة. وبلغ متوسط العمر المتوقع في دوشنبه عام 2014 نحو 74.1 عامًا، بواقع 71.9 عامًا للرجال و76.3 عامًا للنساء. [ 88 ]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1676 [ 49 ] | 7500 | — |
| 1875 [ 49 ] | 10000 | +33.3% |
| 1911 [ 108 ] | 20,000 | +100.0% |
| 1920 [ 109 ] | 3140 | -84.3% |
| 1924 [ 62 ] | 283 | -91.0% |
| 1926 [ 62 ] | 5600 | +1878.8% |
| 1929 [ 53 ] | 7298 | +30.3% |
| 1939 [ 53 ] [ 54 ] | 82,540 | +1031.0% |
| 1949 [ 74 ] | 150,000 | +81.7% |
| 1959 [ 4 ] | 233,500 | +55.7% |
| 1970 [ 4 ] | 376200 | +61.1% |
| 1979 [ 4 ] | 492,200 | +30.8% |
| 1989 [ 110 ] | 601,501 | +22.2% |
| 2000 [ 111 ] | 564,000 | -6.2% |
| 2010 [ 4 ] | 731,100 | +29.6% |
| 2020 [ 112 ] | 863,400 | +18.1% |
| 2022 [ 113 ] | 1,201,800 | +39.2% |
| سنة | طاجيك | الروسية | أوزبكي | التتار | الأوكرانية | يهودي | كوري | الألمانية | التركمان | قيرغيزستان | الكازاخستاني | آخر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1939 [ 114 ] | 12.05 | 56.95 | 9.02 | 4.71 | 5.95 | 4.09 | 0.01 | 0.46 | 0.05 | 0.11 | 0.42 | 6.18 |
| 1959 [ 107 ] [ 115 ] | 18.7 | 47.83 | 10.31 | 5.5 | 4.4 | 3.88 | 0.14 | 3.55 | 0.05 | 0.11 | 0.17 | 5.36 |
| 1970 [ 107 ] [ 116 ] | 26.4 | 41.92 | 10.26 | 5.13 | 3.54 | 3.04 | 0.87 | 3.62 | 0.08 | 0.14 | 0.15 | 4.85 |
| 1979 [ 107 ] [ 117 ] | 31.61 | 38.51 | 10.03 | 4.73 | 3.59 | 2.26 | 1.01 | 3.09 | 0.11 | 0.14 | 0.15 | 4.77 |
| 1989 [ 107 ] [ 110 ] | 39.13 | 32.37 | 10.43 | 4.09 | 3.55 | 2 | 1.10 | 2.28 | 0.12 | 0.17 | 0.18 | 4.58 |
| 2000 [ 107 ] | 84.4 | 5.1 | 9.1 | 0.7 | 0.3 | 0.02 | 0.06 | 1.32 | ||||
| 2003 [ 118 ] | 83.4 | 5.1 | 0.7 | 0.3 | 1 | 1.1 | 9.3 | |||||
| 2010 [ 119 ] [ 120 ] | 89.5 | 2.63 | 6.71 | 0.26 | 1 | 0.08 | 0.03 | 0.7 |
اللغات الرئيسية المستخدمة في دوشانبي هي اللغتان الرسميتان، الطاجيكية والروسية ، إلى جانب لغة الأقلية الأوزبكية واسعة الانتشار . [ 121 ]
دِين
دخل الإسلام إلى دوشنبه في القرن الثامن الميلادي [ 122 ] ، واليوم، يتبع معظم سكان المدينة المذهب السني . [ 123 ] وتوجد في المدينة جالية كاثوليكية صغيرة قوامها 120 شخصًا في كنيسة القديس يوسف . [ 124 ] ويبلغ عدد اليهود في طاجيكستان حوالي 350 شخصًا ، [125] وقد دُمر كنيسهم عام 2006 [ 126 ] ، ولكن أُعيد بناؤه عام 2008. [ 127 ]
في 9 سبتمبر/أيلول 2009، أيّد رئيس بلدية دوشنبه، محمود سعيد عبيد الله، خطة المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (الإسلامية) للاعتراف بدوشنبه عاصمةً للثقافة الإسلامية لعام 2010. [ 128 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2009، دشن الرئيس إمام علي رحمون بناء مسجد مركزي جديد في دوشنبه، بتمويل من مستثمرين قطريين . سيحل هذا المسجد محل مسجد الحاج يعقوب القائم، ومن المتوقع أن يصبح الأكبر في آسيا الوسطى. بدأ البناء عام 2011، وكان من المقرر افتتاحه عام 2014، إلا أنه في فبراير/شباط 2021، تم تأجيل موعد الافتتاح المعدل. [ 129 ] [ 130 ]
تُعدّ الكنيسة الأرثوذكسية الروسية جماعة دينية أخرى في المدينة. وتُعتبر كاتدرائية القديس نيكولاس في دوشنبه مركزًا للعبادة لدى الطائفة الأرثوذكسية. [ 131 ] [ 132 ]
- المباني الدينية في دوشنبه
مسجد في دوشنبه- كاتدرائية دوشنبه
كنيس يهودي في دوشنبه
تعليم

قبل الغزو السوفيتي، كان التعليم محدوداً في دوشنبه، ويتألف بشكل رئيسي من مدارس دينية تُدرّس القرآن واللغتين الفارسية والعربية إلى جانب الجغرافيا والهندسة والجبر وعلوم أخرى. بعد الغزو، أغلق الاتحاد السوفيتي هذه المدارس الدينية. [ 133 ]
كان نظام التعليم السوفيتي يُعتبر ناجحاً في عصره، إذ حقق نسبة محو أمية تقارب 100% من خلال برنامج واسع النطاق لمحو الأمية والتعليم الإلزامي، إلى جانب إدماج الفتيات في التعليم. [ 134 ] [ 133 ]
تأسست المفوضية الشعبية للتعليم في جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية في 11 فبراير 1925 في دوشنبه. [ 135 ] وبدأ التعليم العالي بالازدهار في ثلاثينيات القرن العشرين مع إنشاء معهد تربوي في دوشنبه عام 1931. وفي عام 1939، تأسست جامعة طاجيكستان الطبية الحكومية في دوشنبه، وبعدها بفترة وجيزة، في عام 1944، انتقل المعهد الزراعي الطاجيكي إلى دوشنبه. قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، كان في المدينة 32 مدرسة ثانوية ومعهدان. [ 57 ] وبينما أبطأت الحرب العالمية الثانية نمو التعليم العالي، تم إنشاء جامعة طاجيكستان الحكومية لاحقًا في عام 1947 . في عام 1956، تم إنشاء معهد متعدد التقنيات في المدينة، إلى جانب معهد التربية البدنية في عام 1971، ومعهد الفنون في عام 1973، والمعهد التربوي الطاجيكي للغة والأدب الروسي في عام 1980 والذي أصبح المعهد الحكومي الطاجيكي للغات في عام 1987. وفي عام 1990، تأسست جامعة طاجيكستان التكنولوجية . [ 133 ]
كان النظام السوفيتي قائماً على احتياجات الاقتصاد؛ فقد أُسست المعاهد الزراعية والطبية والتقنية جميعها لدعم الاقتصاد. وبخلاف ذلك، كان معظم التعليم العالي في النظام على شكل كليات تربوية. وقد أعاقت القيود المفروضة على المواد السياسية، كالتاريخ، التقدم في هذه المجالات. [ 133 ] بعد الاستقلال، لم تعد الجامعات تُكيّف مناهجها الدراسية بدقة مع متطلبات الاقتصاد، ونتيجة لذلك، انتشرت مهن أخرى في جامعات مثل جامعة طاجيكستان للقانون والأعمال والسياسة . [ 136 ]
أدت الحرب الأهلية التي أعقبت الاستقلال إلى تدمير النظام التعليمي في المدينة، حيث انخفضت ميزانيات الدولة من 11% إلى 2% خلال تلك الفترة. ومع انخفاض الإنفاق الحكومي، شهدت المؤسسات الخاصة نموًا مؤقتًا في اقتصاد السوق، مما ساهم في زيادة عدد الجامعات في دوشنبه بعد الاستقلال. [ 137 ]
تضم جامعة طاجيكستان الحكومية التربوية الحديثة في دوشنبه آلاف الطلاب. كما شهدت مؤسسات تعليمية أخرى، مثل جامعة طاجيكستان التقنية، وجامعة طاجيكستان الزراعية، وجامعة طاجيكستان الحكومية للتجارة ، وجامعة طاجيكستان التكنولوجية ، والتي كان بعضها قائماً خلال الحقبة السوفيتية، نمواً ملحوظاً، حيث بلغ عدد طلابها ما بين 5000 و9000 طالب. [ 137 ] وشهدت المدارس المتخصصة والتقنية أيضاً توسعاً كبيراً. [ 134 ]

اليوم، يلتحق 60% من طلاب الجامعات في طاجيكستان بمدينة دوشنبه، التي تضم 23 جامعة يبلغ عدد طلابها 103,600 طالب، و13 كلية يبلغ عدد طلابها 16,100 طالب، و140 مدرسة يبلغ عدد طلابها 180,800 طالب. [ 46 ] وفي عام 2015، كانت دوشنبه تضم جامعة وطنية واحدة، هي جامعة طاجيكستان الوطنية ، و7 جامعات متخصصة، و4 مؤسسات ثنائية دولية، و12 معهدًا في العاصمة. [ 138 ] [ 139 ] وفي العام الدراسي 2018/2019، بلغ عدد مؤسسات التعليم العالي 23 مؤسسة تضم 103,600 طالب. كما كان هناك 124 روضة أطفال و140 مدرسة للتعليم العام في المدينة. [ 4 ]
تأسست الجامعة السلافية الروسية الطاجيكية في تسعينيات القرن الماضي، في ظل موجة إغلاق مدارس اللغة الروسية نتيجة نزوح الروس خلال الحرب الأهلية. أما المعهد الإسلامي في طاجيكستان، الذي أُنشئ بهدف مكافحة التطرف الإسلامي، فقد بلغ عدد طلابه 924 طالبًا حتى عام 2020. [ 138 ] [ 139 ] وأسس جامعة العلاقات الدولية، التي أسسها أمريكي من أصل طاجيكي ، في معارضة للحكومة، وخرّجت قادة معارضين حتى إغلاقها. وفي عام 2009، وبفضل جهود إمام علي رحمون ، افتُتح فرع لجامعة موسكو الحكومية في دوشنبه . يشكل المحاضرون الروس 70% من إجمالي المحاضرين، بينما لا تتجاوز نسبة المحاضرين الطاجيك 30%. وتشمل فروع الجامعات الروسية الأخرى في دوشنبه فرعًا لمعهد موسكو للصلب والسبائك ، وفرعًا لمعهد موسكو للطاقة . [ 137 ]
تُعدّ جامعة طاجيكستان الوطنية أبرز جامعة في المدينة والبلاد. وبأكثر من 21,000 طالب، وبرامجها الدراسية المتعددة، تُعتبر الجامعة الرائدة في طاجيكستان. وتتميز الجامعة بتمويلها المباشر من الحكومة، مع تمتعها باستقلالية أكبر مقارنةً بالجامعات الحكومية الأخرى. ورغم أن هذا يُفترض أن يُوفر حرية أكاديمية، إلا أن الحكومة في الواقع لا تزال تتدخل بشكل كبير، وتُمارس الرقابة على المحتوى، وتُسيطر على التعيينات في الجامعة. [ 140 ] ولا يزال نظام التعليم في دوشنبه خاضعًا لإدارة الحكومة المركزية بشكل كبير، وهو إرث من الحقبة السوفيتية. ومن بين الجامعات الأخرى: جامعة طاجيكستان الدولية للعلوم الإنسانية ، ومدرسة دوشنبه الدولية ، ومعهد قانون الضرائب، الذي يُعرف الآن باسم جامعة طاجيكستان الحكومية للمالية والاقتصاد. [ 134 ] [ 136 ] [ 140 ]
مواصلات
النقل الجوي
قاد رشيد بيك أهريف وبيتر كوماروف أول رحلة جوية إلى المدينة من بخارى في 3 سبتمبر 1924 على متن طائرة يونكرز إف-13 ؛ وكانت الخدمة تُسيّر ثلاث مرات أسبوعيًا من مطار صغير يقع في شارع روداكي الحالي . [ 141 ] في عام 1927، افتُتح ثاني خط جوي في الاتحاد السوفيتي يربط طشقند بسمرقند ثم ترمذ وصولًا إلى دوشنبه على متن طائرة يونكرز إف-13، وذلك قبل عامين من دخول السيارات وخمسة أعوام قبل إنشاء السكك الحديدية. أُنشئ مطار صغير في ستالين آباد، وفي عام 1930 شُيّد مطار من الدرجة الأولى في المدينة. بدأت أول رحلة جوية مُجدولة من المدينة في عام 1945 على متن طائرة لي-2 . [ 64 ] تأسست شركة الطيران الحكومية، توجيكيستون - المعروفة الآن باسم الخطوط الجوية الطاجيكية - في عام 1949. وفي الخمسينيات والستينيات، انضمت العديد من الطائرات الجديدة إلى أسطول الطيران المدني الطاجيكي. فازت إدارة الطيران المدني الطاجيكية بالمركز الأول في الاتحاد السوفيتي من حيث الكفاءة في ثمانينيات القرن العشرين. [ 142 ]
منظر لمطار دوشانبي الدولي
مبنى الركاب في مطار دوشانبي الدولي
طائرة تابعة لشركة طيران أستانا في مطار دوشانبي الدولي
تخدم مدينة دوشنبه مطار دوشنبه الدولي ، الذي كان يُسيّر رحلات جوية منتظمة، اعتبارًا من أبريل 2015، إلى أورومتشي وكابول ودلهي ودبي وإسطنبول وفرانكفورت ، بالإضافة إلى مدن رئيسية في روسيا وآسيا الوسطى ، وغيرها. يقع المقر الرئيسي لشركة طيران طاجيكستان في مطار دوشنبه بمدينة دوشنبه. [ 143 ] كما يقع المقر الرئيسي لشركة طيران سومون ، التي افتُتحت عام 2008، في دوشنبه أيضًا. [ 144 ] وقد خططت الحكومة لتخصيص 0.18% من الناتج المحلي الإجمالي لطاجيكستان لتطوير قطاع الطيران، لا سيما في دوشنبه. [ 142 ] أنشأ مستثمرون يابانيون محطة شحن في المطار بتكلفة 28 مليون دولار. [ 145 ]
نظام الطرق
كان أول طريق في البلاد، والذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر، طريقًا إلى غوزور ، وكان يُسلك بالجمال، ثم حُوِّل إلى طريق حديث على يد السوفييت. بدأ تشغيل أول خط حافلات في عام 1930، وبدأت خدمة سيارات الأجرة في عام 1937. [ 141 ] تُعد السيارات وسيلة النقل الرئيسية في البلاد وفي دوشنبه. يمر طريق رئيسي عبر الجبال من خوجند إلى دوشنبه عبر نفق أنزوب ، الذي أنشأته شركة إيرانية. [ 146 ] ويمتد طريق رئيسي آخر شرقًا من دوشنبه إلى خوروج في مقاطعة غورنو-باداخشان ذاتية الحكم ، ثم إلى مرغاب ، ثم يتفرع إلى طرق باتجاه الصين وقيرغيزستان. [ 147 ]
العديد من مشاريع بناء الطرق السريعة والأنفاق قيد التنفيذ أو تم الانتهاء منها مؤخراً ( اعتباراً من عام 2014).). وتشمل المشاريع الكبرى إعادة تأهيل الطرق السريعة دوشانبي - تشاناك (الحدود الأوزبكية)، ودوشنبه - كولما (الحدود الصينية)، وبختار - نيزني بيانج (الحدود الأفغانية) ، وبناء أنفاق تحت الممرات الجبلية في أنزوب وشاخرستان وشار شار [ 148 ] وتشورمازاك . [ 149 ]
النقل بالسكك الحديدية

تم إنشاء أول خط سكة حديد في دوشنبه، بطول 245 كيلومترًا (152 ميلًا) ، بين عامي 1926 و1929، وافتُتح في 10 سبتمبر 1929، ممتدًا من فاداد إلى دوشنبه ثم إلى ترمذ [ 150 ] [ 151 ] ، والذي ربط دوشنبه في نهاية المطاف بموسكو . وفي عامي 1933 و1941، تم إنشاء خطي سكة حديد ضيقين آخرين من دوشنبه إلى غولبيستا وكورغان-تيوب . وفي عام 2002، تولت إدارة جديدة للسكك الحديدية زمام الأمور، وقامت بتحديث النظام. [ 152 ]
تقع خطوط السكك الحديدية الرئيسية في طاجيكستان اليوم في المنطقة الجنوبية ، وتربط دوشنبه بالمناطق الصناعية في واديي حصار وفاخش ، بالإضافة إلى أوزبكستان وتركمانستان وكازاخستان وروسيا. [ 153 ] وتملك شركة سكك حديد طاجيكستان وتدير هذه الخطوط. في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تم إنشاء خط سكة حديد جديد يربط دوشنبه بغارم ثم بجيرغاتول ، ليربط البلاد بروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان دون المرور عبر أوزبكستان نظرًا للتوترات الجيوسياسية الراهنة. كما تعمل الحكومة على الترويج لخط سكة حديد مقترح يربط دوشنبه بهرات ومشهد . [ 151 ] وفي 18 يونيو/حزيران 2018، أكمل أول قطار يربط دوشنبه بأستانا ، عاصمة كازاخستان، رحلته عبر منطقة كاراكالباكستان في أوزبكستان . [ 154 ] لا يزال نظام السكك الحديدية الشمالي في طاجيكستان معزولاً عن خطوط السكك الحديدية الأخرى، بما في ذلك خطوط دوشنبه. كما توجد خدمة قطارات من دوشنبه إلى خوجند ومدينة باختا آباد الأوزبكية الشمالية . [ 151 ]
نظام الحافلات الكهربائية

بدأ نظام حافلات الترولي في دوشنبه في 6 أبريل 1955 بتأسيس إدارة خاصة بها في المدينة. وفي 1 مايو من العام نفسه، انطلقت أول حافلة ترولي من طراز "ترولزا" في شارع لينين، الشارع الرئيسي في دوشنبه. واستمرت إضافة خطوط جديدة خلال عامي 1957 و1958، وفي عام 1967، تم افتتاح 9 خطوط، ليصل طول الشبكة إلى 49 كيلومترًا (30 ميلًا) . أدى انهيار الاتحاد السوفيتي إلى أزمة في النظام، حيث ارتفعت أسعار الوقود وتفاقمت عمليات النهب، ووقعت حادثة في محطة الحافلات المركزية أدت إلى تعليق بعض الخطوط مؤقتًا. خلال تلك الفترة، انخفض عدد حافلات الترولي من 250 حافلة في أواخر الثمانينيات إلى ما بين 45 و50 حافلة فقط. وفي عام 2004، تم طلب 100 حافلة ترولي جديدة، تم تسليمها بعد عامين، مما ساهم في استئناف الخدمة. [ 155 ] [ 156 ]
في عام 2020، قدم البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير 8 ملايين دولار لإصلاح نظام النقل بالحافلات الكهربائية. وبحلول عام 2020، كان في دوشنبه 7 خطوط حافلات كهربائية تنقل 11 مليون راكب سنويًا. [ 16 ] [ 157 ] وبينما كانت الحافلات الكهربائية وسيلة النقل الرئيسية في الحقبة السوفيتية، فإنها اليوم لا تمثل سوى 2% من الرحلات التي تستخدم فيها المركبات الآلية. [ 158 ]
تعتمد حافلات دوشانبي الكهربائية على تصميم حافلة ZiU-9 الكهربائية.
نظام المترو
من المقرر أن يبدأ إنشاء نظام مترو الأنفاق فوق الأرض في عام 2025. [ 16 ] ومن المتوقع اكتمال أول خط مترو معلق في عام 2040، ليربط بين البوابة الجنوبية ومنطقة جوليستون (منطقة السيرك). [ 160 ]
بنية تحتية

بنيان
قبل الغزو السوفيتي، كانت دوشنبه عبارة عن شوارع ضيقة ومبانٍ طينية . [ 161 ] لم يبقَ أيٌّ من مباني تلك الفترة. [ 162 ] مهّد التطور الذي شهدته المدينة في عشرينيات القرن العشرين، بعد الغزو السوفيتي بفترة وجيزة، الطريق للتطور المستقبلي، وأرسى دعائمها. في ثلاثينيات القرن العشرين، برزت العمارة البنائية بالتزامن مع بناء هياكل ضخمة، غالباً ما كانت تُشيد من الخرسانة. [ 163 ] [ 164 ] لعب عدد من المهندسين المعماريين دوراً بارزاً في بناء المدينة، ضمن مجموعة ترأسها بيتر فولان . وقد وضع فولان قانوناً بعنوان "بشأن بناء مدينة دوشنبه"، والذي اعتمدته المدينة في 27 أبريل 1927. وطبّق فولان تصميماً بنائياً في المدينة، ربما استلهمه من لقائه مع لو كوربوزييه في موسكو عام 1929. [ 165 ]
في عامي 1934 و1935، وضع معهد غريبوغور، ومقره لينينغراد ، مخططًا رئيسيًا لبناء دوشنبه، وتمت الموافقة عليه في 3 مارس 1938. وخلال فترة إعادة الإعمار، انتقل مركز المدينة إلى الساحة الحمراء ومتنزه فرونزه، اللذين شهدا العديد من المظاهرات العمالية والاستعراضات العسكرية حتى أربعينيات القرن العشرين. وفي النصف الثاني من العقد، تم إنشاء معظم البنية التحتية والمرافق الحديثة للمدينة. وفي أربعينيات القرن العشرين، ركزت العمارة بشكل أكبر على الزخرفة والطراز الكلاسيكي الجديد . [ 164 ] [ 163 ]
شهد عام 1955 بداية حقبة جديدة في العمارة مع نشر كتاب "حول إزالة التجاوزات في التصميم"، الذي أنهى في نهاية المطاف الحقبة الكلاسيكية الجديدة ودمج عمارة المدينة في الاتجاهات السوفيتية الحديثة والبسيطة. [ 164 ] وفي عام 1966، وُضعت خطة رئيسية جديدة للمدينة نظرًا لنموها السريع. [ 163 ]

شُيّد أول ناطحة سحاب في دوشنبه، فندق دوشنبه، عام 1964. [ 64 ] وشهدت المدينة بناء مبانٍ شاهقة في منتصف السبعينيات، خلافًا لرغبة المعهد الطاجيكي لهندسة الزلازل وعلم الزلازل ، الذي اعتبر هذه التطورات خطيرة في حال وقوع زلزال متوقع في المستقبل القريب. [ 48 ] [ 78 ]
في ثمانينيات القرن العشرين، بنى جيل جديد من المهندسين المعماريين تصاميم أكثر تعقيدًا من الناحية التقنية وإبداعًا، إلى جانب إيلاء اهتمام أكبر للقضايا البيئية. [ 164 ] وفي أواخر التسعينيات، ازداد بناء المنازل الخرسانية المكونة من 9 إلى 12 طابقًا، وارتفعت حصة الشركات الخاصة إلى 75% من سوق الإسكان. [ 161 ] واستمرت التأثيرات البسيطة للأسلوب المعماري من الستينيات حتى التسعينيات. [ 163 ]
في القرن الحادي والعشرين، شُيّدت مشاريع بناء جديدة، مثل ناطحات السحاب الشاهقة ومبنى البرلمان الجديد والمتحف الوطني. إلا أن الأساليب المعمارية الحديثة أدت إلى هدم العديد من المباني التاريخية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية في مركز المدينة، مثل مكتب البريد المركزي ومسرح ماياكوفسكي، باستثناء قائمة صغيرة تضم 15 مبنىً ذا أهمية تاريخية. [ 166 ] [ 67 ] [ 162 ] يتألف مركز المدينة اليوم بشكل رئيسي من شوارع واسعة ومبانٍ على الطراز الروسي، [ 167 ] بينما تُعتبر المناطق المحيطة بها أقل تطوراً نسبياً. [ 67 ]
كهرباء

في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ استخدام الطاقة الكهرومائية بالانتشار في دوشنبه، مما جعلها من أكثر المدن تقدماً في مجال إنتاج الطاقة في الاتحاد السوفيتي آنذاك؛ واليوم، يُستمد 96% من طاقة طاجيكستان من الطاقة الكهرومائية. [ 168 ] [ 169 ] في دوشنبه، تم توليد 990 مليون كيلوواط/ساعة عام 1980، ووصلت إلى 1161 مليون كيلوواط/ساعة عام 1985، لكنها انخفضت بشكل ملحوظ عام 2001. [ 170 ]
في عام 2007، شهدت دوشنبه أزمة طاقة حادة بسبب شتاءها القارس الذي أدى إلى تعطل نظام الطاقة الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية، وتسبب في أزمة حادة نتيجة نقص التدفئة. [ 171 ] ومنذ ذلك الحين، تعاني دوشنبه من نقص في الطاقة خلال فصل الشتاء. [ 172 ] وفي عام 2009، تم تعليق تجارة الطاقة بين طاجيكستان والدول الأخرى، وفي عام 2012، تم قطع واردات الغاز الطبيعي من أوزبكستان، مما زاد من حدة الأزمة، على الرغم من استئناف واردات الغاز الطبيعي في عام 2018. [ 173 ] ويُوفر سد نوريك الكهرومائي ، اعتبارًا من عام 2016، حوالي ثلاثة أرباع احتياجات البلاد من الطاقة. [ 174 ] ويجري التخطيط لإنشاء محطات كهرومائية جديدة [ 175 ] وفي عام 2017، أعلنت الحكومة إنهاء انقطاعات التيار الكهربائي الدورية. [ 169 ] مع ذلك، استمر انقطاع التيار الكهربائي المتناوب في عام 2020. [ 176 ] تُعدّ شركة برقي توجيك المنتج الرئيسي للطاقة في المدينة، إذ تُنتج 75% من الكهرباء في البلاد. [ 177 ] وللتخفيف من أزمة الطاقة، يُخطط لإنشاء محطة فحم ثانية للمدينة بمشاركة صينية واسعة، إلا أنها وُجهت إليها انتقادات بسبب التلوث والآثار البيئية السلبية. [ 168 ]
أنتجت محطات الطاقة الثلاث في فارزوب 150 مليون كيلوواط ساعة سنوياً في عام 2004، ويتكون نظام إمداد الطاقة في دوشانبي، المبني على فكرة الحلقة المزدوجة، من حلقة خارجية من خطوط نقل الطاقة من سد نوريك إلى دوشانبي إلى يوفون بجهد 220 كيلوواط، وحلقة داخلية تغطي محيط المدينة وتتكون من خطوط طاقة بقدرة 110 كيلوواط. [ 170 ]
المياه والصرف الصحي
تتمتع طاجيكستان بأعلى معدل هطول أمطار سنوي في منطقتها، إلى جانب العديد من الأنهار والبحيرات الطبيعية (مثل بحيرة كاراكول ) والأنهار الجليدية. بُني معظم نظام دوشانبي المائي القديم خلال الحقبة السوفيتية عام 1932، ولم يشهد توسعًا يُذكر بعد ذلك، حتى مع تزايد عدد السكان. [ 178 ] شُيدت قناة حصار الكبرى عام 1942، وهي تروي جزءًا كبيرًا من جنوب طاجيكستان، وتمتد من نهر كوفارنيخون إلى نهر سورخونداريو . [ 179 ] في عام 2004، بلغ طول شبكة إمداد المياه في المدينة 476 كيلومترًا (296 ميلًا) ، وكانت تحصل على مياهها بشكل رئيسي من نهري فارزوب وكوفارنيخون والجنوب الغربي. [ 180 ] تُزود المدينة بالمياه من خلال محطتين لمعالجة المياه الجوفية ومحطتين لمعالجة المياه السطحية. [ 181 ] في عام 2018، لم يكن 40% من سكان المدينة يتمتعون بإمكانية الوصول إلى شبكات الصرف الصحي. [ 182 ]
الحدائق
حتى عام 2020، بلغ عدد الحدائق في دوشنبه 15 حديقة. [ 183 ] من أشهرها حديقة روداكي، التي أُنشئت في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، إلى جانب تمثال برونزي للينين. [ 184 ] جُدِّدت الحديقة عام 2007. [ 185 ] وهناك حديقة أخرى هي حديقة النصر ، التي أُنشئت عام 1975 تخليدًا لذكرى الحرب الوطنية العظمى. [ 186 ] تأسست الحديقة النباتية التابعة لأكاديمية العلوم في طاجيكستان عام 1933، ولا تزال الأشجار التي زُرعت آنذاك بارزة في الحديقة. وفي عام 2007، أُضيفت إلى الحديقة مجموعة من المباني ذات الطراز المعماري الشعبي . [ 187 ]
- الحدائق في دوشنبه
حديقة روداكي مع قصر الأمة في الخلفية.
منطقة العمارة الشعبية في الحدائق النباتية
حدائق دوشانبه النباتية
موكب في حديقة النصر
نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية في حديقة النصر
المقابر

يوجد في دوشنبه خمس مقابر رئيسية و14 مقبرة غير معترف بها. [ 188 ] إحدى المقابر الرئيسية الخمس هي مقبرة مخروبود، التي تأسست عام 2013، وتمتد على مساحة 74 فدانًا، وتضم في معظمها شواهد قبور. دُفن فيها 78 شخصًا خلال تسعة أشهر من عام 2019. أما مقبرة لوتشوب، وهي أيضًا إحدى المقابر الخمس، فتستخدم شواهد تذكارية لتخليد ذكرى الموتى، وتضم رفات شخصيات أكثر شهرة. حتى أكتوبر 2019، دُفن فيها 54 شخصًا، من بينهم جبار رسولاف ، وبوبوجون غفوروف ، ومحمد أوسيمي ، وميرزا تورسونزاده ، ولايق شيرالي ، ومحمدجون شاكوري ، ومليكة صابروفا ، وتوفا فوزيلوفا ، ومقدمة أشرفي . تأسست هذه المقبرة عام 1977، وتشغل أصغر مساحة من بين المقابر الخمس. [ 188 ] في عام 2017، نقلت الحكومة سراً العديد من الشخصيات الوطنية من حديقة عيني إلى مقبرة لوشوب، مما أثار غضباً واسعاً. [ 189 ]
تُعدّ مقبرة ساري أوسيو، التي تأسست عام 1933، واحدة من المقابر الخمس الرئيسية في المدينة. وهي من أقدم المقابر في المدينة، وتضمّ رفاتًا تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر. وخلال فترة التسعة أشهر من عام 2019، دُفن فيها 225 شخصًا. أما المقبرة المسيحية، فهي أيضًا واحدة من المقابر الخمس، وتُعتبر الأقل زيارةً، على الرغم من تردد أفراد الفرقة الروسية 201 عليها . وتشغل هذه المقبرة مساحة 84.3 هكتارًا، وشهدت دفن 197 شخصًا جديدًا خلال الفترة نفسها. وتُعدّ مقبرة شوخمانسور آخر المقابر الخمس الرئيسية، وشهدت دفن 65 شخصًا خلال فترة التسعة أشهر. [ 188 ] أما المقبرة اليهودية في المدينة، وهي واحدة من أربع عشرة مقبرة غير رسمية، فيشرف عليها مؤتمر يهود بخارى . [ 190 ]
الرعاية الصحية

في عام ١٩٢٥، أُنشئ مستشفى مدينة دوشنبه ونظام الإسعاف ، وظهرت العديد من المرافق الطبية خلال العقد. وفي عام ١٩٣٩، أُنشئ مستشفى للأمراض المعدية، وفي العام نفسه تأسس معهد ستالين آباد الطبي . وخلال الحرب العالمية الثانية وحتى الحرب الأهلية الطاجيكية، توسع نظام الرعاية الصحية بشكل ملحوظ من خلال المستشفيات والعيادات المتخصصة. [ ١٩١ ]

يتركز نظام الرعاية الصحية في طاجيكستان في دوشنبه. [ 192 ] يوجد في المدينة شبكة متطورة من العيادات والمستشفيات والمراكز الطبية ومستشفيات الولادة ودور الأيتام والمراكز الصحية والوبائية - بإجمالي 62 مؤسسة طبية اعتبارًا من ربيع عام 2010. تشمل هذه المرافق العلاجية والوقائية 17 مستشفى، ودارين للأيتام، و14 مركزًا صحيًا، و5 عيادات أسنان، و8 مراكز للمراقبة الصحية والوبائية، و12 مركزًا فرعيًا، و4 مراكز دعم. [ 193 ] في عام 2019، ارتفع عدد المستشفيات إلى 43. [ 4 ] تُقدم الرعاية الصحية الأولية لسكان دوشنبه (وزوارها) في 39 مؤسسة (مراكز صحية، وعيادات أسنان ، ومراكز للمراقبة الصحية والوبائية، ومراكز فرعية). [ 194 ]
من بين المؤسسات الطبية الرئيسية في دوشنبه مستشفيات ومراكز جمهورية متخصصة، وعيادات المدينة متعددة التخصصات من 1 إلى 5، ومستشفى المدينة للأمراض المعدية، ومستشفى الأطفال للأمراض المعدية، والمستشفيات التابعة لوزارات الطاقة في البلاد. [ 195 ] ويتلقى المواطنون الرعاية الصحية من خلال عياداتهم المخصصة لهم في المدينة. [ 181 ] ومن بين مستشفيات دوشنبه: عيادة منصوروف، ومستشفى سكك حديد طاجيكستان، ومركز شفوبخش الطبي الوطني، ومجمع الاستقلال الطبي. [ 196 ] ولا يزال مصح خوجة أوبي غارم، الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية ، يعمل حتى اليوم ويستخدم علاجات الرادون ، من بين علاجات أخرى. [ 197 ] وقد أُنشئت مستشفيات مؤقتة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 198 ]
اقتصاد

في عام 2018، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة دوشنبه 13,808,000,000 سوموني ، أي ما يعادل تقريبًا 1,508,900,000 دولار أمريكي، بمعدل نمو قدره 7.3%. وشكّل هذا الناتج 20.1% من إجمالي الناتج المحلي لطاجيكستان . [ 199 ] [ 119 ] وفي النصف الأول من عام 2020، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة دوشنبه 20.7% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. [ 200 ] وكان متوسط الراتب في المدينة في عام 2014يبلغ سعر الصرف 1402.67 سوموني، أو 147.18 دولارًا أمريكيًا . [ 88 ] وباعتبارها مركز النشاط المالي للجمهورية، فقد ضمت دوشانبه أكثر من 30 بنكًا تجاريًا في عام 2004. [ 170 ]
تتمتع دوشنبه بتجارة دولية واسعة النطاق. بلغت صادراتها 8,343,200 دولار أمريكي خلال النصف الأول من عام 2019، [ 201 ] وبلغ إجمالي حجم التجارة الخارجية 398,080,900 دولار أمريكي في عام 2018. وتشمل أبرز الدول التي تصدر إليها دوشنبه: تركيا (42.8% من الإجمالي)، إيران (28.0%)، روسيا (10.8%)، أفغانستان (7.3%)، الصين (1.2%)، بولندا (1.2%)، ودول أخرى. أما بالنسبة للواردات، فتمثل روسيا 54.5% من الإجمالي، وكازاخستان 13.5%، والصين 6.8%، وإيطاليا 3.4%، وتركيا 2.6%، وتركمانستان 2.5%، وأوكرانيا 2.1%، وإيران 1.4%، والإمارات العربية المتحدة 1.2%، ودول أخرى تشكل النسبة المتبقية. [ 202 ]

خلال العقد الذي تلا الغزو السوفيتي، ركزت معظم الصناعات على تلبية الطلب المحلي باستخدام المواد المحلية. وشملت هذه الصناعات تعبئة اللحوم، وإنتاج الصابون، والطوب، والأخشاب، وخيوط الحرير، والجلود، والملابس، وتوليد الطاقة الكهربائية. [ 62 ] في عام 1932، بلغ عدد العاملين في الصناعة 776 عاملاً، بينما وصل إلى 12 ألف عامل في عام 1938. [ 170 ] خلال الحرب العالمية الثانية، شهدت صناعة المدينة نموًا ملحوظًا مع قرار الاتحاد السوفيتي بنقل الصناعات شرقًا إلى مدن مثل دوشنبه، وتحديدًا الصناعات الخفيفة كصناعة النسيج وتجهيز الأغذية . [ 62 ] ازداد الإنتاج الصناعي بمقدار 2.5 ضعف بين عامي 1940 و1945. [ 29 ] يتركز حوالي ثلث القوى العاملة الصناعية والإدارية في طاجيكستان في دوشنبه، على الرغم من أن سكانها لا يمثلون سوى أقل من 10% من سكان طاجيكستان. [ 62 ] خلال الفترة من يناير إلى أغسطس 2019، بلغ عدد شركات التصنيع في دوشنبه 455 شركة، أنتجت منتجات بقيمة 1,644,745,400 سوموني. وكانت غالبية هذه المنتجات (63.9%) من قطاع الصناعات التحويلية ، و34.5% من قطاعات الكهرباء والمياه والغاز وتنقية الهواء، و1.6% من قطاع الإنشاءات غير المعدنية. [ 201 ] ينتج هذا القطاع أكثر من 300 نوع من المنتجات. [ 203 ] وبلغت صادرات القطاع الصناعي 1,535,500 دولار أمريكي خلال الفترة نفسها. [ 201 ]
تشمل أهم المنتجات الصناعية التي تصدرها المدينة خيوط القطن ، والأقمشة القطنية الجاهزة ، والجوارب ، ومنتجات الكابلات، والمنتجات الزراعية ، ومنتجات التبغ ، ومعدات التجارة، وغيرها. [ 203 ] وبلغ عدد العاملين في القطاع الصناعي، حتى عام 2019، 20746 شخصًا، بمتوسط راتب قدره 1428.02 سوموني. [ 201 ] وتُعد الصناعات الخفيفة الأكثر نضجًا في المدينة ، مدعومةً بموقع المواد الخام في البلاد. ومن بين الشركات الكبرى في هذا القطاع: ناسوش، التي تُعالج كميات كبيرة من ألياف القطن، وشيفار وغوليستون، اللتان تُنتجان الملابس، ونفيسة، التي تُنتج الجوارب. [203] كما تبرز الصناعات الكهربائية والهندسية والمعدنية في الجمهورية . وتُعد شركتا طاجيك تيكستيلماش ، التي تُنتج منتجات متنوعة للزراعة والكهرباء، وطاجيك كيبل، التي تُنتج الكابلات، من الشركات المعروفة في هذا القطاع الاقتصادي. تُعدّ شركة سومون-تاشخيزوت، المتخصصة في إنتاج السلع الإلكترونية، وشركة تورغماش، المتخصصة في إنتاج السلع للشركات التجارية، ومصنع فالف، المتخصص في إنتاج المنتجات الحديدية، من أبرز الشركات في هذا القطاع. [ 203 ] كما تشهد المدينة نشاطًا ملحوظًا في صناعة تجهيز الأغذية، حيث تضم العديد من مصانع النبيذ ، ومصانع الألبان ، ومصانع تعبئة اللحوم ، ومصانع التعليب ، والمخابز . وتتنوع الصناعات الأخرى في المدينة أيضًا. [ 203 ] وتشمل هذه الصناعات صناعة مواد البناء، التي تنتج الإسمنت والنفط (مع وجود ثلاثة حقول غاز رئيسية) والبلاستيك؛ [ 204 ] وصناعة الأخشاب؛ وصناعة الطباعة، التي تُشكّل 80% من طاقة الجمهورية، والتي بدأت عام 1926. [ 170 ]
في عام 2014، بلغ حجم المعاملات في قطاع التجزئة 2.6 مليار سوموني. أما في قطاع الخدمات، فقد باعت الفنادق والمطاعم والمقاهي خدمات بقيمة 296.6 مليون سوموني. وبلغت قيمة الخدمات المدفوعة في المدينة عام 2014 ما يعادل 5662.2 سوموني للفرد. [ 88 ]

دوشنبه هي عاصمة السياحة لمنظمة التعاون الاقتصادي ، وتضم أكثر من 40 فندقاً. ويجري التخطيط لبناء 9 فنادق حديثة تتسع لأكثر من 1000 شخص. [ 205 ]
في عامي 2018 و2019، ساهمت مبادرات عديدة، مثل انضمام دوشنبه إلى الاتحاد العالمي لمدن السياحة، وإقامة مهرجانات متنوعة، وسنّ تشريعات تروج للمدينة، وإنشاء معرض فني، وإعلان عام السياحة والحرف الشعبية في 2018، في تعزيز قطاع السياحة. ويُعدّ مهرجان دوشنبه الصيفي، وهو مهرجان آخر حظي بالترويج، من أبرز المهرجانات التي توفر خدمة الإنترنت. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] ومع ذلك، تُعتبر دوشنبه، مقارنةً ببقية أنحاء البلاد، وجهة سياحية أقل شهرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى حداثة تأسيسها نسبيًا وافتقارها إلى أهمية تاريخية كبيرة. [ 209 ] ومن بين متاحف المدينة متحف طاجيكستان الوطني ، الذي تأسس عام 1934، [ 210 ] ومتحف غورمينج للآلات الموسيقية ، الذي يضم آلات موسيقية من نوعي باميري وباداكشاني. [ 211 ]
ثقافة
ازدهرت الثقافة في دوشنبه، التي بدأت بالتطور خلال فترة الحكم البخاري، في ظل الاتحاد السوفيتي الذي أنشأ العديد من المؤسسات الثقافية الأولى في المدينة. وبعد الاستقلال، اتخذت ثقافة دوشنبه منحىً قومياً أكثر. [ 212 ]
الفنون الأدائية

خلال القرن التاسع عشر، كان الشاشمقام النوع الموسيقي الأكثر انتشاراً في طاجيكستان. وبينما صنّفته السلطات السوفيتية على أنه "موسيقى مؤلفة للأمير" وقمعته، فقد اكتسب شعبية أكبر في العصر الحديث. [ 213 ]
خلال الحقبة السوفيتية ، شجع الاتحاد السوفيتي تطوير الموسيقى في دوشنبه، التي كانت أقل ازدحامًا ثقافيًا من المدن الروسية الكبرى . وتم الترويج للأغاني الثورية، مثل نشيد مارسييز ، وترجمتها إلى اللغة الطاجيكية. [ 214 ] تأسست جمعية طاجيك الفيلهارمونية عام 1938، وهي تحمل اليوم اسم أكاشريف جوراييف. [ 215 ] [ 216 ] كان سيرجي أرتيمييتش بالاسانيان ، وهو أرمني ، أحد الملحنين الذين ذهبوا إلى دوشنبه بين عامي 1936 و1943 لإعداد جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية لمهرجان ثقافي طاجيكي كان من المقرر إقامته في موسكو. وخلال إقامته هناك، وصف نفسه بأنه "ملحن، وناشط اجتماعي موسيقي، وباحث في الفولكلور ، ومعلم ". كما أصبح رئيسًا لاتحاد الملحنين الطاجيكيين والمدير الفني لدار الأوبرا. [ 213 ] تم نقل أعداد كبيرة من السيمفونيات الروسية والأوكرانية إلى دوشانبي خلال الحرب العالمية الثانية. [ 217 ]
تأسس مسرح الأوبرا والباليه الطاجيكي ، الذي سُمي مبناه باسم صدر الدين عيني وكان أول دار أوبرا في دوشنبه، عام 1936. [ 218 ] [ 219 ] وكانت أول أوبرا عُرضت فيه، وهي الأولى في تاريخ طاجيكستان، بعنوان "انتفاضة فوس"، والتي سردت تفاصيل ثورة فلاحين في شرق بخارى أواخر القرن التاسع عشر. [ 220 ] ومن أبرز مغنيات هذه الأوبرا حنيفة مافليانوفا . [ 221 ]
من بين الموسيقيين الآخرين الذين قدموا إلى دوشنبه خلال الحقبة السوفيتية، ألكسندر لينسكي ، وهو مولدوفي قدم إلى طاجيكستان عام 1937. شغل منصب المدير الفني لمسرح لاهوتي، ومدير أوركسترا طاجيكستان الفيلهارمونية ، والسكرتير الأول لاتحاد الملحنين الطاجيكي. كما ألف أول أوبرا طاجيكية والعديد من المقطوعات الأوركسترالية. [ 213 ] وتوجد في دوشنبه أوركسترا أوبرا أخرى . [ 222 ] تأسست أوركسترا الدولة السيمفونية في طاجيكستان عام 2016، وأقيم حفلها الأول في 9 سبتمبر 2016. [ 223 ] [ 224 ] ولا يزال مسرح الأوبرا والباليه الطاجيكي يعمل حتى اليوم، وقد حاز على وسام لينين . [ 218 ] وقد قدم مسرح الأوبرا في أوقات مختلفة عروضًا أوبرالية ذات مواضيع حديثة وتاريخية ووطنية وثورية وبطولية. [ 219 ]
قدّم مسرح الأوبرا والباليه الطاجيكي أول عرض باليه في دوشنبه عام 1941 بعنوان "وردتان"، ونمت فرقة الباليه تدريجيًا مع مرور الوقت. [ 221 ] [ 225 ] وتعززت الفرقة بانضمام خريجي مدرسة لينينغراد للرقص، ومن بينهم راقصات باليه مثل ماليكا سابيروفا . [ 221 ] أُعيد تجهيز المسرح عام 2009، ولا يزال يعمل حتى اليوم. [ 226 ]

شهدت عشرينيات القرن العشرين ميلاد المسرح في المدينة. بُني أول مسرح، وهو مسرح لاهوتي، عام ١٩٢٩. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، برزت في المسرحيات مواضيع سوفيتية كالصراع الطبقي، ومقاومة الماضي، والمساواة بين الجنسين. وفي عام ١٩٣٥، شُيّد المسرح الموسيقي الطاجيكي، المعروف الآن بمسرح عيني. [ ٢١٧ ] [ ٢٢٧ ] تأسست فرقة كوميدية عام ١٩٤٤، وبعد الحرب، أثر الفنانون الشباب في المسرحيات في دوشنبه، مما أدى إلى إنشاء مسرح الشباب الحكومي الطاجيكي. [ ٢١٧ ]
استمرارًا للتقاليد القومية، حُوِّلت روائع الأدب الطاجيكي إلى مسرحيات. وخلال الحرب العالمية الثانية، ركزت المسرحيات على الحرب والمواضيع التاريخية بدءًا من خمسينيات القرن العشرين. وفي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، عُرضت مسرحيات أجنبية، مثل أوديب ملكًا ، في دوشنبه. وبعد الاستقلال، ركزت المسرحيات بشكل أساسي على الحرب الأهلية المدمرة. [ 227 ] [ 217 ] واليوم، من بين المسارح: مسرح الأوبرا والباليه الأكاديمي الطاجيكي، ومسرح الدراما الروسي الحكومي، ومسرح الشباب، والمسرح التجريبي الحكومي، ومسرح العرائس الجمهوري. [ 217 ]
كان مسرح ماياكوفسكي أقدم مسرح في طاجيكستان وآخر فرقة مسرحية ناطقة باللغة الروسية لا تزال قائمة؛ وقد هُدم في عام 2016 كجزء من حملة الحكومة الشاملة لتدمير العديد من مباني القرن العشرين ذات الأهمية التاريخية والمعمارية. [ 228 ]
الأدب

أُنشئت أول مطبعة في طاجيكستان في أغسطس 1924، ثم دار النشر الحكومية الطاجيكية، ودار نشر دونيش في عام 1944. [ 229 ] في عام 1925، طُبع 4 كتب، ارتفع عددها إلى 13 كتابًا في عام 1926. وفي عام 1930، كتب صدر الدين عيني أول رواية طاجيكية، بعنوان "دوخندة". [ 230 ] ساهمت دور النشر التي أُنشئت في عام 1934، ودار نشر أكاديمية العلوم الطاجيكية، في زيادة إنتاج الكتب في المدينة بشكل ملحوظ. [ 231 ] أُنشئت دار نشر معاريف في عام 1975. [ 229 ] في عام 2004، بلغ عدد دور النشر في المدينة 30 دارًا. [ 231 ]
أصبحت دوشنبه مركزًا للأدب الطاجيكي في عشرينيات القرن العشرين، بفضل شخصيات مثل صدر الدين عيني ، وأبو القاسم لحوتي ، وبايروف سليماني، إلى جانب الأدب السوفيتي الجديد الذي دعا إلى الثورة والمساواة الاجتماعية، والأدب القومي الطاجيكي. كما شهدت هذه الفترة بدايات كتب الأطفال والأعمال المترجمة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أثر كتّاب روس شباب، ينتمون إلى "جيل الكومسومول"، على أدب المدينة. وغالبًا ما تناولت مواضيعهم التطور السريع الذي شهدته دوشنبه خلال تلك الفترة. [ 227 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، اتجه الأدب نحو مواضيع وطنية وعسكرية لحماية الوطن، في أعمال أقصر من الروايات. وانتشرت الرسائل الواردة من الجبهات والهجاء. كما ذاع صيت الأدب الروسي، ويعود ذلك جزئيًا إلى انتقال المصانع والأفراد من جبهات الحرب إلى الشرق. بعد الحرب، ازدادت شعبية الأعمال النثرية والشعرية، مع شعراء مثل ميرزا تورسونزودا ، إلى جانب استمرار الأنواع الأدبية من العقود السابقة. وتطورت الدراسات النقدية الأدبية بالتزامن مع تحليل أعمال الكتّاب الأفراد. [ 227 ]
منذ خمسينيات القرن العشرين، ازدهر نوع أدبي تاريخي ثوري، ما دفع الكتّاب إلى استلهام التاريخ. وفي الستينيات، بدأ نوع أدبي جديد، هو الخيال العلمي، في المدينة مع كتّاب مثل ميرسعيد ميرشاكار . وفي السبعينيات والثمانينيات، برزت مواضيع الفوضى بشكل أكبر، ليس من قبيل المصادفة أن ذلك تزامن مع انهيار الاتحاد السوفيتي. أما في الشعر، فقد لاقت المواضيع المدنية والفلسفية رواجًا كبيرًا. [ 227 ] بعد الاستقلال، بدأت مواضيع كانت محظورة سابقًا، كالدين، بالظهور في الأدب، إلى جانب تأملات في الحرب الأهلية، وشهد المشهد الأدبي في المدينة انفتاحًا دوليًا أكبر. [ 227 ]
الفنون البصرية
دخل فن النحت إلى دوشنبه لأول مرة في عشرينيات القرن العشرين، وخلال الحقبة السوفيتية، انصبّ التركيز على الجمع بين الثقافة الحديثة والتراث الكلاسيكي. وتتناول المنحوتات الحديثة في الغالب مواضيع تاريخية مثل الفردوسي ، والشاه أنوشيرفان ، وإسماعيل ساماني ، وذلك غالباً لإحياء ذكرى الهوية القومية والعرقية الطاجيكية من خلال استلهام شخصيات من العصرين الأخميني والساماني. [ 122 ] [ 67 ]
- التماثيل في دوشنبه
تمثال روداكي
تمثال عمر الخيام
تمثال لينين- تمثال ابن سينا
ازدهر فن الرسم في دوشنبه عندما انتقل الرسامون الروس إلى هذه المدينة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، بدأ الفنانون الطاجيكيون بالرسم. وفي ستينيات القرن العشرين، ساد أسلوب صارم [شهدت الحركة الفنية في طاجيكستان نموًا ملحوظًا، وفي سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي،ساد التركيز على التراث القومي الطاجيكي . إلا أنه في أواخر الثمانينيات، تحوّل التركيز في الرسم من الشخصيات التاريخية إلى العمق العاطفي والشخصية. وخلال الحرب الأهلية، برز موضوع الصراع في الرسم. [ 122 ] فعلى سبيل المثال، خصص سبزالي شاريبوف سلسلة لوحاته بالأبيض والأسود للحرب الأهلية. [ 232 ]
فيلم

بدأ تاريخ السينما في دوشنبه في ثلاثينيات القرن العشرين مع إنشاء الحكومة السوفيتية لاستوديوهات ودور سينما، على الرغم من أن أول دار سينما أُنشئت عام ١٩٢٧ حيث شاهد السكان فيلم "نيبلونغ" للمخرج فريتس لانغ . وكان كوميل يارماتوف أول مخرج سينمائي طاجيكي بارز. كما لاقت الأفلام الوثائقية رواجًا كبيرًا في تلك الفترة، وعُرض أول فيلم روائي طويل عام ١٩٣٨. وخلال الحرب العالمية الثانية، توقف إنتاج الأفلام الروائية في دوشنبه بسبب نقص الإمدادات. وبعد الحرب، ازداد إنتاج الأفلام الروائية، حيث سعت العديد منها إلى رسم صورة للمدينة. وفي ثمانينيات القرن العشرين، جلب جيل جديد من صناع الأفلام قيمًا جديدة، كالتعددية، إلى السينما، مما أدى إلى تركيز بعض الأفلام على حقيقة التاريخ السوفيتي. وخلال الحرب الأهلية، تغير المشهد السينمائي بشكل جذري. واضطرت شركة "طاجيك فيلم" ، التي كانت تحتكر صناعة الأفلام، إلى الإغلاق، بينما وثّق صناع الأفلام المستقلون أهوال الحرب الأهلية. [ ٢١٤ ] [ ٢٣٣ ]
الرياضة
بدأ نادي دوشانبي الرياضي بممارسة الجمباز والفروسية وألعاب القوى عام 1923، وفي عام 1929 أُدخلت رياضة التنس. أُقيمت دورة الألعاب الرياضية الطاجيكية ( سبارتاكياد) لأول مرة عام 1934، وفي عام 1939 فاز دينامو دوشانبي بربع نهائي كأس الاتحاد السوفيتي . وفي عام 1950، حصد منتخب البلاد لكرة القدم المركز الأول في دورة ألعاب آسيا الوسطى . [ 234 ]
استضافت دوشنبه دورة ألعاب آسيا الوسطى عام ٢٠٠٣. وتشمل الرياضات الأكثر شعبية في دوشنبه: السامبو ، والمصارعة ، والجودو ، والكاراتيه ، والتايكوندو ، والجمباز الفني ، ورفع الأثقال ، والرماية ، والملاكمة ، وكرة القدم ، وكرة السلة ، والغطس ، والتنس ، والشطرنج ، والبوزكاشي ، والداما . [ ٢٣٤ ] وتلعب أربعة فرق كرة قدم من الدوري الطاجيكي الممتاز في دوشنبه: سسكا بامير ، [ ٢٣٥ ] دوشنبه-٨٣ ، [ ٢٣٦ ] استقلال ، [ ٢٣٧ ] ولوكوموتيف -بامير . [ ٢٣٨ ] وقد شُيّد ملعب بامير في دوشنبه عام ١٩٣٩، حيث كان يلعب فريق سسكا بامير دوشنبه . [ ٢٣٩ ] ويجري حاليًا بناء ملعب دوشنبه، وسيتسع لـ ٣٠ ألف متفرج عند اكتماله. [ 240 ]
وسائط
الصحف والمجلات

صدرت أول صحيفة باللغة الطاجيكية، وهي صحيفة بخارى شريف في كاغان، بتاريخ 11 مارس 1912، على يد قادة الحركة الجديدة مثل ميرزا جلال يوسف زاده. وكان هدف الصحيفة أن تكون "منشورًا علميًا وأدبيًا وتوجيهيًا وموضوعيًا واقتصاديًا يسعى إلى نشر الحضارة والفكر". ولكن بعد فترة وجيزة، طلب إيفان بيتروف من أمير بخارى إغلاق الصحيفة، وهو ما فعله في 2 يناير 1913. [ 229 ]
كانت مجلتا "أوينا" و"ملو نصر الدين" من أوائل المجلات التي صدرت باللغة الطاجيكية. أما مجلة "زفيزدا فوستوك" فقد نُشرت باللغة الطاجيكية في أوائل عشرينيات القرن العشرين دعمًا لثورة أكتوبر. وكانت أول صحيفة سوفيتية تُوزع في طاجيكستان هي " شولاي إنكيلوب " (شعلة الثورة) كدعاية للحكومة السوفيتية عام 1919. وقد وُزعت في جميع أنحاء طاجيكستان، وكانت الصحيفة الطاجيكية الرئيسية التي عارضت الإمارة السابقة، وكانت مؤيدة بوضوح للشيوعية وثورة أكتوبر والحزب الشيوعي البخاري . [ 229 ]
كانت صحيفة "بو باسماشي" أول صحيفة سوفيتية تُنشر في طاجيكستان، وقد وثّقت أوضاع الجيش الأحمر في طاجيكستان عام 1923 خلال حركة باسماشي . وفي عام 1924، صدرت صحيفة " صوت الشرق" ( بالروسية : Овози шарк أو Голос Востока )، وهي أول صحيفة حكومية سوفيتية، في دوشنبه، وكانت منبرًا للعديد من الشعر والأدب في الجمهورية الفتية. وفي عام 1925، أصبحت صحيفة " بدوري توتشيك " (صحوة الطاجيك) الجريدة الرسمية لطاجيكستان السوفيتية. كما صدرت صحيفة "طاجيكستان الحمراء" باللغة الأوزبكية في طاجيكستان. ونشر صدر الدين عيني أيضًا العديد من الصحف، مثل " أخبار بخارى" و "هوربوستاك" و "شعلة الثورة" . [ 229 ]
في عام ١٩٢٩، صدرت صحيفة "طاجيكستان الحمراء" بتوزيع يومي واسع بلغ ٥٠٠٠ نسخة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، نُشرت صحيفة "كومسوموليتس طاجيكستانا" كصحيفة شيوعية موجهة لشباب طاجيكستان. كما صدرت العديد من الصحف الأخرى خلال هذه الفترة. وكانت الصحافة تُركز في كثير من الأحيان على نظام الزراعة الجماعية، وكانت صحيفة " دهكوني كامباغال" تحظى بشعبية واسعة بين المزارعين. [ ٢٢٩ ]
خلال الحرب العالمية الثانية، واجه إنتاج الصحف صعوبات جمة نتيجة ندرة المواد الخام وتراجع أعدادها. بعد الحرب، استؤنف إنتاج العديد من الصحف التي كانت تصدر في ثلاثينيات القرن العشرين. وفي ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، برزت صحيفة "شيوعيو طاجيكستان" وحصلت على وسام الراية الحمراء للعمل . وقد تم التأكيد على أهمية التعاون الدولي خلال تلك الفترة. [ 229 ]
خلال فترة البيريسترويكا ، تبنت الصحف أفكارًا أكثر ليبرالية وديمقراطية. وكانت منظمة كومسومول في طاجيكستان من أوائل من فعل ذلك. ونشرت مجلة فرخانغ الأدبية الجديدة أدبًا وطنيًا طاجيكيًا وإسلاميًا كان محظورًا سابقًا، مثل المثنوي . وكانت صحيفة سوخان ، التي أصدرها اتحاد الصحفيين في طاجيكستان، صوتًا رائدًا لليبرالية والبيريسترويكا في الجمهورية، حيث تناولت مواضيع مثل حرية التعبير والديمقراطية والمعارضة. وكان أول منشور غير حكومي هو صحيفة راستوخيز ، التي طُبعت في ليتوانيا ووُزعت على دوشنبه. كما أصدر الحزب الديمقراطي في طاجيكستان صحيفة "العدالة" في دوشنبه، والتي بلغ توزيعها 25000 نسخة. وكانت صحيفة شاروغي روز ، أو نور النهار، أول منشور خاص في دوشنبه، وقد روّجت لنفسها كمنبر حر للشباب. وظهرت منشورات حرة أخرى مثل أوناي زندگي (التي أصدرتها النقابات العمالية)، وسومون ، وهفتغاندج ، وغيرها. [ 229 ] اليوم، تشتهر شاروجي روز بانتقادها للحكومة الحاكمة. [ 241 ]
في أغسطس/آب 1999، بلغ عدد الصحف الرسمية 199 صحيفة، إلا أن 17 صحيفة فقط منها كانت تصدر بانتظام. ومن بين أكثر منشورات الحكومة الوطنية انتشارًا صحيفتا "دزوموريت " و "نارودنا غازيتا" . وإلى جانب وكالة الأنباء الحكومية "خوفار " (الأخبار)، توجد عدة صحف خاصة، منها "آسيا بلس " التي تصدر بانتظام باللغتين الروسية والإنجليزية وتغطي الشؤون السياسية والاجتماعية والاقتصادية، و "جمهوريات" ، و "خالك أوفوزي" . [ 242 ] [ 243 ] وفي عام 2019، بلغ عدد الصحف والمجلات الدورية في المدينة 37 صحيفة و37 مجلة. [ 4 ]
راديو
في عام ١٩٢٤، أُنشئت محطة إذاعية في دوشنبه لأغراض الاتصالات العسكرية. وفي ١٠ أبريل ١٩٣٠، استمع المدنيون في طاجيكستان إلى أول بث إذاعي من موسكو. وقد عملت المحطة كمصدر للأخبار والدعاية السوفيتية. ركزت المحطة الأولى في دوشنبه بشكل أساسي على إعادة بث البرامج من موسكو، وسرعان ما انتشرت أجهزة الراديو في البلاد. وبينما تباطأ التطور خلال الحرب العالمية الثانية، حصلت طاجيكستان بعد ذلك على محطات إذاعية ذات نطاق ترددي أوسع وجودة أعلى. [ ٢٢٩ ]
في عام 1977، أصبح بالإمكان بث برامج إذاعية محلية من دوشنبه بفضل بناء دار الإذاعة في المدينة. وفي عام 2000، تم إنشاء إذاعة سادوي دوشنبه، وهي اليوم واحدة من البرامج الأربعة التي تُبث في دوشنبه. [ 229 ]
اعتبارًا من أغسطس 1999، كان يُبثّ برنامج الإذاعة الحكومية في جميع أنحاء البلاد إلى جانب محطات مستقلة مثل إذاعة آسيا بلس. [ 231 ] كما كانت تُبثّ برامج راديو ليبرتي ، وبي بي سي ، وسادوي خوروسون باللغة الطاجيكية، على الرغم من عدم وجود محطات إذاعية مستقلة عاملة آنذاك. [ 243 ]
تلفزيون
في 7 نوفمبر 1959، أُنشئ أول مركز تلفزيوني في الجمهورية، وهو استوديو التلفزيون الطاجيكي . وفي عام 1967، بُثّت برامج من موسكو وطشقند في البلاد، وفي 15 نوفمبر 1975، بدأ البث التلفزيوني الملون. [ 229 ] وبحلول أغسطس 1999، كان ما بين 12 و15 محطة تبث بانتظام. كما تبث العديد من القنوات الناطقة بالروسية مثل ORT وRTR وTV-6. [ 243 ] واليوم، يعمل عدد أكبر من محطات التلفزيون الخاصة في المدينة، [ 231 ] ليصل عددها إلى 15 محطة في جميع أنحاء البلاد، على الرغم من وجود 7 قنوات مملوكة للدولة. [ 244 ]
شخصيات بارزة
- زيبو أمينزودا (مواليد 1948)، راقص باليه ومصمم رقصات طاجيكي
- فيكتور بوت (مواليد 1967)، تاجر أسلحة روسي مدان
- فرح نجمت زاده (مواليد 1959)، فنان طاجكستاني
- زويا تاجيكوفا (مواليد 1935)، عالمة موسيقى طاجيكية
- فازجين ماناسيان (1958-2024)، مدرب ولاعب كرة قدم طاجيكي محترف من أصل أرمني
- مانيزها (مواليد 1991) مثلت روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2021 .
العلاقات الدولية
المدن التوأم
دوشانبه مدينة توأم مع: [ 245 ]
أنقرة ، تركيا
عشق آباد ، تركمانستان
أستانا ، كازاخستان
باكو ، أذربيجان
بولدر ، الولايات المتحدة
الدوحة ، قطر
هاينان ، الصين
إسلام آباد ، باكستان
كلاغنفورت ، النمسا
لاهور ، باكستان
لوساكا ، زامبيا
مزار شريف ، أفغانستان
مينسك ، بيلاروسيا
المنستير ، تونس
تشينغداو ، الصين
رويتلينغن ، ألمانيا
سانت بطرسبرغ ، روسيا
صنعاء ، اليمن
شيراز ، إيران
طهران ، إيران
أورومتشي ، الصين
شيامن ، الصين
في عام ١٩٨٢، أطلقت ماري هاي وصوفيا ستولر مبادرة لجعل دوشنبه مدينة شقيقة لمدينة بولدر، على الرغم من كونهما آنذاك على طرفي نقيض في الحرب الباردة . وفي عام ١٩٨٧، أعلن رئيس بلدية دوشنبه، مقصود إكراموف ، رسمياً عن توأمة بولدر لدوشنبه. وبدأت برامج التبادل الطلابي والسياحي والفني بين المدينتين. وفي عام ١٩٩٠، أُرسل مقهى الشاي الطاجيكي من دوشنبه إلى بولدر. وخلال الحرب الأهلية ، قدمت بولدر مساعدات إنسانية إلى دوشنبه. [ ٢٤٦ ]
المؤتمرات الدولية

عُقدت العديد من المؤتمرات الدولية في دوشانبي، مثل المؤتمر الدولي لمكافحة السل المتكاملة في آسيا الوسطى [ 247 ] واستضافة مؤتمر منظمة شنغهاي للتعاون في أعوام 2000 و2008 و 2014 . [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ]
في عام 2003، استضافت دوشنبه المنتدى الدولي للمياه العذبة الذي حضره ممثلون عن 50 دولة ومنظمة. [ 251 ] [ 252 ]
عُقد في دوشنبه، في الفترة من 20 إلى 23 يونيو 2018، المؤتمر الدولي رفيع المستوى حول العقد الدولي للعمل "المياه من أجل التنمية المستدامة"، والذي ناقش خطة العمل للعقد القادم فيما يتعلق بالمياه. [ 253 ] وكان من المقرر عقد مؤتمر ثانٍ حول الموضوع نفسه في يونيو 2020. [ 254 ]
في الفترة من 16 إلى 17 مايو 2019، عُقد في دوشنبه مؤتمر رفيع المستوى بعنوان "مكافحة الإرهاب وتمويله من خلال تهريب المخدرات غير المشروع والجريمة المنظمة"، وحضره ممثلون عن أكثر من 50 دولة. وقد أقر المؤتمر إعلان دوشنبه، الذي حمّل الحكومات الوطنية المسؤولية الأساسية عن مكافحة الإرهاب. كما نوقشت مواضيع أخرى، مثل تهريب المخدرات. [ 255 ]
في الخامس عشر من يونيو/حزيران 2019، عُقدت القمة الخامسة لمؤتمر التفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في دوشنبه. وناقش الأعضاء الآسيويون في المنظمة المصالح المشتركة في مواضيع مثل السلام والأمن، والإرهاب، والحد من التسلح، والاتفاق النووي الإيراني ، والفقر، والتنمية الاقتصادية، والعولمة . [ 256 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 فيتشركا (27 يوليو 2020). "الجغرافيا دوشانبي في السيفرا" . Вечёрка (بالروسية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 "نبذة عن دوشنبه" . السفارة الأمريكية في طاجيكستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2020 .
- ^ م. دافيدزون (1983). دوشانبي، دليل . رادوجا. او سي ال سي 11399951 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "شينوسنوماي شاكار / سوموناي راسمي ماكوموتي إيهيروياي هوكيمياتي دافلاتي شاكري دوشانبي" . dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "تعداد طاجيكستان لعام 2000 تقريبًا | أخبار طاجيكستان آسيا بلس" . asiaplustj.info (بالروسية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2025 .
- 1 2 "النتائج المتوقعة من 1 يناير 2022" (PDF) . 2022. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "لوحات ترخيص السيارات في طاجيكستان" . worldlicenseplates.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ """""""""""""""" " prokuratura.tj . برلمان طاجيكستان . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
- ١ ٢ ٣ "معلومات عامة عن دوشانبه | مؤتمر حول التفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا" . مؤتمر حول التفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا . ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢١. نشأت قرية دوشانبه عند مفترق طرق .
في أيام الاثنين، كانت تُقام أسواق كبيرة، ومن هنا استمدت القرية اسمها "دوشانبه"، الذي يعني "الاثنين".
- 1 2 سايميدينوف، دوديخودو؛ خولماتوفا، S. D.؛ كريموف، س. كابرانوف، V. A. (2006). Farḣangi tojikī ba rusī : 70.000 kalima va ibora [ القاموس الطاجيكي الروسي: 70.000 كلمة وعبارة ] . دوشانبي: أكاديمية العلوم بجمهورية طاجيكستان، معهد روداكي للغة والأدب، المركز العلمي للثقافة الفارسية الطاجيكية. او سي ال سي 76271036 .
- 1 2 "طاجيكستان" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2020). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020. أصل الكلمة :
كانت المدينة الحالية تقع في الأصل عند مفترق طرق حيث كان يُقام سوق كبير يوم الاثنين، ومن هنا جاء اسم دوشنبه، والذي يعني في اللغة الفارسية يوم الاثنين، أي اليوم الثاني (دُ) بعد يوم السبت (شَمْبْه).
- ↑ الموسوعة الوطنية الطاجيكية (ملف PDF) . صفحة 272. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
- ↑ "دوشنبه" . لوغاتنامه (بالفارسية). 31 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
- ^ "دوشانبي" [ دوشانبي ] . ديكليب (بالروسية).
- 1 2 3 "هدم دوشنبه: كيف تمحو مدينة ستالين آباد السابقة ماضيها السوفيتي" . صحيفة الغارديان . 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص. 15. رقم ISBN 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص. 100. ردمك 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ↑ "ثقافة حصار" . TheFreeDictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص 21، 25. ردمك 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- 1 2 3 4 5 6 "Краткая историческая справка" (بالروسية). 1 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص 107 – 108. ISBN 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص. 27. رقم ISBN 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ↑ يافان، أكسفورد آرت أونلاين . مايسي، لورا ويليامز. [باسينغستوك، إنجلترا]: ماكميلان. 2002. ISBN 1-884446-05-1. OCLC 50959350 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "المناطق: دوشنبه والمناطق المحيطة بها" . الموقع الرسمي لهيئة السياحة في طاجيكستان . لجنة شؤون الشباب والرياضة والسياحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٣ .
- 1 2 3 4 م.، دافيدزون (1983). دوشانبي، دليل . رادوجا. ص 10 – 11. OCLC 11399951 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص. 110. ردمك 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- 1 2 "جنوب طاجيكستان في فترة كوشان" . المتحف الوطني للآثار في طاجيكستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
- 1 2 "رسم تاريخي". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (بالروسية). دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص 125 – 126. ISBN 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ↑ هيبرت، ف. ت.؛ كول، ب. ل. (20 أكتوبر 2012). "غاراف كالا: مورد مكاني من بلياديس" . بلياديس: دليل جغرافي للأماكن الماضية . ر. تالبيرت، ت. إليوت، س. جيليس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص 38 – 39. ISBN 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ^ غاريبولدي، أندريا. ساريبوف، عبد الوالي (2012). “كنز ساساني من دوشانبي” (PDF) . دراسة إيرانيكا . 41 : 169– 186. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
- ^ دوفودي ، دافلاتهودجا (يناير 2004). "العملات الرخيصة والمختصرة، الموجودة في مناطق مدينة دوشانبي" . العملات المعدنية والمختصرة التي تقع في مناطق مدينة دوشانبي .
- ↑ ليتفينسكي، بكالوريوس "أجينا تيبي" . الموسوعة الإيرانية . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص 54-55 ، 85، 90. ISBN 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ↑ "الرسوم التوضيحية" (ملف PDF) . ص 3.
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص. 133. ردمك 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص. 136. ردمك 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص. 170. ردمك 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ^ توركولوفا ، ناتاليا. توريكولوف، تيمور (2004-2005). "طاجيكستان: منظر من الخارج" . التراث في خطر . ايكوموس . ISSN 2365-5615 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص 61، 144. ردمك 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص. 163. ردمك 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ^ رانوف ، فرجينيا (فاديم الكسندروفيتش) (1993). دوشانبي : gorod drevniĭ (PDF) (بالروسية). سولوفييف، VS (فيكتور ستيبانوفيتش)، ماسوف، آر إم (رحيم ماسوفيتش). دوشانبي: Izd-vo "دونيش". ص 149 – 151. ISBN 5-8366-0427-4. OCLC 32311792 .
- ↑ " مدينة دوشانبي الرائعة " . Садои мадум (باللغة الطاجيكية (الكتابة السيريلية)). 19 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 5 عبد الله، كمال الدين (2018). "دوشانبي". القاموس التاريخي لطاجيكستان . رومان وليتلفيلد للنشر. ص 130 – 131. ISBN 978-1-5381-0252-7. OCLC 1049912411 .
- ^ "دوشانبي (ستوليتسا طاجيكستان)" . Планета Земля (بالروسية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
- 1 2 روسو، ستيفان؛ دوبوفيتسكي، فيكتور (2016). مساحات على الطريق . تركيا. إسطنبول: دوشانبي آرت جراوند. ص 31. ISBN 978-99947-892-7-6.
- 1 2 3 4 "أحب شاكري ديلوروا، دوشانبي..." . tiroz.org (بالروسية). 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
- ^ “التخطيط الحضري والهندسة المعمارية”. دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (بالروسية). دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ بيكر، سيمور. (1968). محميات روسيا في آسيا الوسطى: بخارى وخيوة، 1865-1924 . دراسات مركز البحوث الروسي. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ص 48-50 .
- ↑ موريسون، ألكسندر (2020). الغزو الروسي لآسيا الوسطى : دراسة في التوسع الإمبراطوري، 1814-1914 . كامبريدج، المملكة المتحدة. ص 255. ISBN 978-1-139-34338-1. OCLC 1224354503 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 ""المنزل الروسي" و"زاراسكا" و"الصديق الطفل" - قصص العدوى البوليسية في دوشانبي | Новости Тадjiкистана ASIA-Plus" . asiaplustj.info (بالروسية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فبراير (9 يوليو 2019). "دوشانبي - ستوليتسا كراي" . Вечёрка (بالروسية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "ضريح في كابول: مصير آخر أمراء بخارى وعلاقات بلاده مع أفغانستان" . شبكة محللي أفغانستان - الإنجليزية . 27 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2020 .
- ↑ بلوير، كريستيان (2013). طاجيكستان: تاريخ سياسي واجتماعي . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 56. ISBN 978-1-925021-15-8. OCLC 1076650077 .
- 1 2 3 م.، دافيدزون (1983). دوشانبي، دليل . رادوجا. ص 13 – 14. OCLC 11399951 .
- ↑ بروجوروف، أ.م. (1973-1982). "دوشانبه". الموسوعة السوفيتية الكبرى . ماكميلان. OCLC 435381348 .
- ↑ "التاريخ" . www.dushanbehotels.ru . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
- 1 2 "دوشانبه: التاريخ" . لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ "بوخارسكا جمهورية نارودنايا السوفيتية - هذه... ما هي جمهورية بوخارسكا نارودنايا السوفيتية؟" . "الكلمات والموسوعات الأكاديمية " (بالروسية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أتكين، موريل. "دوشانبه" . موسوعة إيرانيكا . مؤسسة موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- ↑ بلوير، كريستيان (2013). طاجكستان: تاريخ سياسي واجتماعي . الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 41. OCLC 940754059 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 عبد اللهيف، كمال الدين (2018). "التسلسل الزمني". القاموس التاريخي لطاجيكستان . رومان وليتلفيلد للنشر. ص. الثامن والعشرون – السادس والثلاثون. رقم ISBN 978-1-5381-0252-7. OCLC 1049912411 .
- 1 2 3 "Чтобы помнили. Русский Дуchanbe" . Фегана.Ру (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
- ↑ التنقيح. "دوشانبي" . الموسوعة الإلكترونية الإلكترونية ОРТ (بالروسية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 هيوز، كاثرين (22 مايو 2017). "من الأخمينيين إلى السوموني: الهوية الوطنية والرمزية في مشهد مجمع العاصمة دوشنبه" . مجلة دراسات آسيا الوسطى . 36 (4): 511-533 . doi : 10.1080/02634937.2017.1319796 . ISSN 0263-4937 . S2CID 149039948 .
- ^ “الاتصالات”. دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (بالروسية). دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ تايمز، والتر دورانتي، رسالة لاسلكية إلى نيويورك (23 أكتوبر 1929). "عاصمة طاجيكستان تصبح ستالين آباد - التغيير يعقب رفعها إلى دولة اتحادية سوفيتية - النظام يبدأ بإعلان عفو عام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2020 .
- ^ م. دافيدزون (1983). دوشانبي، دليل . رادوجا. ص. 44. أو سي إل سي 11399951 .
- 1 2 3 شيرماتوف، جافور. "ستوليتسا وهذه هي التدرج: من كان إلى رستم إيمومالي" . آسيا بلس . أرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2017.
- ^ "قصة دوشانبي" . بوابة التنمية الطاجيكية на Русском языке (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
- ↑ دي يونغ، آلان جيه؛ كاتاييفا، زومراد؛ جونبيكوفا، ديلرابو (2018)، "التعليم العالي في طاجيكستان: المشهد المؤسسي والتطورات السياسية الرئيسية"، في هويسمان، جيرون؛ سمولينتسيفا، آنا؛ فرومين، إيزاك (محررون)، 25 عامًا من تحولات أنظمة التعليم العالي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي: الإصلاح والاستمرارية ، دراسات بالغراف في التعليم العالي العالمي، تشام: دار سبرينغر للنشر الدولي، ص 363-385 ، doi : 10.1007/978-3-319-52980-6_14 ، ISBN 978-3-319-52980-6
- 1 2 "تقرير معلومات وكالة المخابرات المركزية" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2017.
- ^ "دوشامبي - ستالين آباد - دوشانبي" . Радио Озоди (بالروسية). 11 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
- ↑ "مائدة مستديرة H-Diplo رقم XX-46 حول مختبر التنمية الاشتراكية: سياسات الحرب الباردة وإنهاء الاستعمار في طاجيكستان السوفيتية | H-Diplo | H-Net" . networks.h-net.org . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2020 .
- ↑ "وجهات نظر | النور والحنين إلى الماضي في طاجيكستان | يوراسيا نت" . eurasianet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2020 .
- 1 2 م.، دافيدزون (1983). دوشانبي، دليل . رادوجا. ص. 15. أو سي إل سي 11399951 .
- ^ نورزانوف، كيريل (2013). طاجيكستان تاريخ سياسي واجتماعي . ANU E الصحافة. ص. 156. ردمك 978-1-925021-16-5. OCLC 984803513 .
- 1 2 3 نورزانوف، كيريل (2013). طاجيكستان تاريخ سياسي واجتماعي . ANU E الصحافة. ص 180 – 183. ISBN 978-1-925021-16-5. OCLC 984803513 .
- ↑ أعمال شغب عرقية في دوشنبه ، نيويورك تايمز، 13 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008
- 1 2 نورجانوف، كيريل (2013). "صعود المعارضة، وانكماش الدولة، والطريق إلى الاستقلال". طاجيكستان: تاريخ سياسي واجتماعي . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-1-925021-16-5. OCLC 984803513 .
- 1 2 بلوير، كريستيان (2013). "خاتمة: الحرب الأهلية لعام 1992". طاجيكستان: تاريخ سياسي واجتماعي . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 327-329 . ISBN 978-1-925021-15-8. OCLC 1076650077 .
- ↑ مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. "Refworld | التسلسل الزمني للروس في طاجيكستان" . Refworld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
- ↑ "صدى الحرب الأهلية في طاجيكستان الطويل" . openDemocracy . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
- ↑ "التعاون بين طاجيكستان واليونسكو" . وزارة خارجية جمهورية طاجيكستان . 11 مايو 2019.
- ↑ بانييه، بروس (23 يناير 2017). "تحليل: رئيس بلدية دوشنبه السابق أحد آخر من تبقى من حقبة الحرب الأهلية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 "/ عضو متوافر في مدينة دوشانبي" . www.dushanbe.tj (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
- ^ "الوباء ينشأ من اقتصاد تاجي ضخم. فيديو" . Радио Озоди (بالروسية). 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ "طاجيكستان: هل اكتمل تخليد النظام؟" . ذا بوليتيكون . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "الظروف الطبيعية". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ [ موسوعة دوشانبي ] (بالروسية). دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 ХУРСАНД МИРЗОШОЕВИЧ، ТАЛБОНОВ. البحث عن كتاب جيد مجاني (PDF) . ص 17 – 22. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ و РАЗВИТИЯ АРХИТЕКТУРЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ ДУШАНБЕ (1924 началдн2000 г.) (PDF) . ص. 13.
- ↑ حكيموف، فرخود؛ دوميج، جيزيلا؛ إيشوك، أناتولي؛ رايشرتر، كلاوس؛ كوشي، لينا؛ هافينيث، هانز-بالدر (31 مارس 2021). "تحليل تضخيم الموقع لمنطقة مدينة دوشانبي، طاجيكستان لدعم التقسيم الزلزالي الدقيق" . علوم الأرض . 11 (4): 154. Bibcode : 2021Geosc..11..154H . doi : 10.3390/geosciences11040154 . ISSN 2076-3263 .
- ↑ حكيموف، فرخود؛ هافينيث، هانز-بالدر؛ إيشوك، أناتولي؛ رايشرتر، كلاوس (26 أبريل 2024). "تقييم الموقع لتأثيرات الموقع والنمذجة العددية لحركة الأرض الزلزالية لدعم التقسيم الزلزالي الدقيق لمدينة دوشانبي، طاجيكستان" . علوم الأرض . 14 (5): 139. Bibcode : 2024Geosc..14..117H . doi : 10.3390/geosciences14050117 . ISSN 2076-3263 .
- 1 2 بيك، هايلك إي.؛ زيمرمان، نيكلاوس إي.؛ مكفيكار، تيم آر.؛ فيرغوبولان، نعومي؛ بيرغ، أليكسيس؛ وود، إريك إف. (30 أكتوبر 2018). " خرائط تصنيف كوبن-جيجر المناخية الحالية والمستقبلية بدقة 1 كم" . البيانات العلمية . 5 180214. Bibcode : 2018NatSD...580214B . doi : 10.1038/sdata.2018.214 . ISSN 2052-4463 . PMC 6207062. PMID 30375988 .
- ↑ "طاجيكستان: مواطنون يتأملون مستقبلاً قاتماً وسط شتاء قاسٍ - Eurasianet.Org" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
- 1 2 م.، دافيدزون (1983). دوشانبي، دليل . رادوجا. ص 6 – 7. OCLC 11399951 .
- ↑ "الطقس والمناخ - مناخ دوشنبه" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
- ^ “Klimatafel von Duschanbe / Tadschikistan” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 18 فبراير 2016 .
- ↑ "المعدلات المناخية في دوشانبه 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
- ^ حماية البيئة (2004). دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. رقم ISBN 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
- 1 2 "/ عضو متوافر في مدينة دوشانبي" . www.dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
- ↑ "تاكسيموتي ماموره / سوموناي راسمي ماكوموتي إهيروياي هوكيمياتي دافلاتي شاكري دوشانبي" . www.dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
- ↑ "أطول سارية علم غير مدعومة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
- ↑ "دليل السفر إلى دوشانبه" . كارافانيستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ص. 22. رقم ISBN 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ^ لوغوفيت، دميتري نيكولاييفيتش (1911). بخارى تحت الحكم الروسي . سانت بطرسبرغ .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "الخبر الذي يجب أن تفعله | الجديد عبر الإنترنت" . www.jadidonline.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
- 1 2 "تعداد السكان على مستوى الاتحاد لعام 1989" . ديموسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ↑ "عدد سكان جمهورية طاجيكستان اعتبارًا من 1 يناير 2020" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء بجمهورية طاجيكستان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ النساء والرجال في جمهورية طاجيكستان [ النساء والرجال في جمهورية طاجيكستان ] (PDF) (باللغة الطاجيكية والروسية). دوشانبي: وكالة الإحصاء التابعة لرئيس جمهورية طاجيكستان. 2020. ص. 63. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
- ↑ "اللجنة الأولمبية الدولية 2022" (PDF) . 2022. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .يشمل ذلك عدد السكان الناتج عن الزيادة السكانية في عام 2020.
- ↑ "التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1939" . ديموسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ↑ "التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1959" . ديموسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان على مستوى الاتحاد لعام 1970" . ديموسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان على مستوى الاتحاد لعام 1979" . ديموسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ↑ ميهروترا، مانسي (2008). "3 الانقسام الإقليمي: الأرض والسكان". العرق والدين والسياسة في طاجيكستان (1989-2004) (ملف PDF) . جامعة جواهر لال نهرو. ص 116. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "/ عضو متوافر في مدينة دوشانبي" . www.dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
- ^ "النظام الوطني وسيادته وسيادته على جمهورية طاجيكستان" (PDF) . وكالة إحصاءات طاجيكستان (باللغتين الروسية والطاجيكية). 14 أكتوبر 2013 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
- ^ أمينوف، ك. جنسن، V.؛ جوريف، س. أوفرلاند، آي. تيان، د.؛ أولو، ي. (ربيع 2010). “استخدام اللغة وسياسة اللغة في آسيا الوسطى” (PDF) . مراجعة البيانات الإقليمية لآسيا الوسطى . 2 : 1- 29.
- 1 2 3 "الفنون التطبيقية الجميلة والزخرفية". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ ستيفان، مانجا (ديسمبر 2010). "التعليم والشباب والإسلام: تزايد شعبية الدروس الدينية الخاصة في دوشنبه، طاجيكستان" . مجلة دراسات آسيا الوسطى . 29 (4): 469-483 . doi : 10.1080/02634937.2010.538283 . ISSN 0263-4937 . S2CID 143808874 .
- ↑ AsiaNews.it. "في دوشنبه، يحتفل المجتمع الكاثوليكي "الصغير" بعيد الفصح "العظيم" . www.asianews.it . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تاريخ الجالية اليهودية في طاجيكستان" . jewseurasia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ ويلينسكي-لانفورد، إيثان (28 مارس 2006). "مع هدم كنيس، تختفي ثقافة أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ AsiaNews.it. "افتتاح كنيس جديد في دوشنبه قريباً" . asianews.it . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ «إعلان دوشنبه عاصمة للثقافة الإسلامية لمنطقة آسيا عام 2010 | أخبار طاجيكستان آسيا بلس» . www.asiaplustj.info . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ "سيتم بناء أكبر مسجد في آسيا الوسطى في دوشنبه" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ « تعليق الافتتاح الرسمي للجامع المركزي في دوشنبه بسبب جائحة فيروس كورونا، حسبما صرح مسؤول طاجيكي | أخبار طاجيكستان آسيا بلس» . asiaplustj.info . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2021 .
- ↑ "طاجيكستان: حياة أصغر طائفة أرثوذكسية في آسيا الوسطى" . CABAR.asia . 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
- ^ "أبرشية دوشانبينسكايا / المنظمة / Patriaarchia.ru" . Патриангия.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
- ٢٥ عامًا من تحولات أنظمة التعليم العالي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي : الإصلاح والاستمرارية . دراسات بالغراف في التعليم العالي العالمي. هويسمان، جيرون، سمولينتسيفا، آنا، فرومين، إيزاك. تشام، سويسرا : بالغراف ماكميلان . ٢٤ أبريل ٢٠١٨. الصفحات ٣٦٤-٣٦٦ . doi : 10.1007 /978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6. OCLC 1035812764 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 3 "التعليم". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "العلم والحضارة" . وزارة التعليم والعلوم في جمهورية طاجيكستان (باللغة الطاجيكية). أحواض المياه وأشجار توهيكستون. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
- ٢٥ عامًا من تحولات أنظمة التعليم العالي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي : الإصلاح والاستمرارية . دراسات بالغراف في التعليم العالي العالمي. هويسمان، جيرون، سمولينتسيفا، آنا، فرومين، إيزاك. تشام، سويسرا : بالغراف ماكميلان . ٢٤ أبريل ٢٠١٨. ص ٣٧٤. doi : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6. OCLC 1035812764 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ٢٥ عامًا من تحولات أنظمة التعليم العالي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي : الإصلاح والاستمرارية . دراسات بالغراف في التعليم العالي العالمي. هويسمان، جيرون، سمولينتسيفا، آنا، فرومين، إيزاك. تشام ، سويسرا : بالغراف ماكميلان . ٢٤ أبريل ٢٠١٨. الصفحات ٣٦٨-٣٧٢ . doi : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6. OCLC 1035812764 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 "التبرعات التي تقدمها لك مدينة تونكستون في دونيشكاداي" . بارستوداي (باللغة الطاجيكية). 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "روسيا – 15 ليل | أخبار طاجيكستان ASIA-Plus" . 1 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
- ٢٥ عامًا من تحولات أنظمة التعليم العالي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي : الإصلاح والاستمرارية . دراسات بالغراف في التعليم العالي العالمي. هويسمان، جيرون، سمولينتسيفا، آنا، فرومين، إيزاك. تشام، سويسرا : بالغراف ماكميلان . ٢٤ أبريل ٢٠١٨. الصفحات ٣٧٦-٣٧٨ . doi : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6. OCLC 1035812764 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 "النقل". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 "النقل - الحدود 3 من 3" . بوابة التنمية الطاجيكية на Русском языке (بالروسية). 2 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ "دليل: شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 30 مارس - 5 أبريل 2004. 78. "شارع تيتوف 31/2، مطار دوشانبي، دوشانبي، 734006، طاجيكستان".
- ^ “ جهات الاتصال أرشفة 29 يناير 2013 في آلة Wayback .”. سومون إير . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2010. “جهات الاتصال: 40، شارع تيتوفا. دوشانبي، طاجيكستان، 734012.” العنوان باللغة الطاجيكية أرشفة 29 يناير 2013 في آلة Wayback . : "734012، طاجيكستان، دوشانبي، ul. تيتوفا، 40"
- ↑ "العلامة التجارية لبوركاسوني فورودغوك ودوشانبي بو سارموني هوبون سوكتا شود" . راديو أوزودوغ (باللغة الطاجيكية). 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ↑ «مبعوث: إيران ستُكمل نفق استقلال طاجيكستان بحلول العام المقبل» . مشروع إيران . 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
- ↑ "2.3 شبكة الطرق في طاجيكستان - تقييم القدرة اللوجستية - تقييمات القدرة اللوجستية الرقمية" . dlca.logcluster.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
- ↑ يربط نفق شار-شار للسيارات، الذي يبلغ طوله 2.3 كيلومتر (ميل واحد ) ، طاجيكستان بالصين. افتُتح نفق شار-شار للسيارات، الذي يبلغ طوله 2.3 كيلومتر ويربط طاجيكستان بالصين، أمام حركة المرور في 30 أغسطس 2009. سيافوش ميختان
- ↑ تم تغيير اسم نفق تشورماغزاك إلى نفق ختلون، ونفق شار شار إلى نفق أوزودي، 12/02/2014 15:49، بقلم بايراف تشورشنبييف. مؤرشف في 31 مايو 2014 على موقع Wayback Machine.
- ^ رستموف ، عزيز (22 مارس 2017). "Наследие Российской имperии в طاجيكستان: зелезная дорога, вокзалы, водонаполные basни" [ تراث الإمبراطورية الروسية في طاجيكستان: السكك الحديدية ومحطات السكك الحديدية وأبراج المياه ] . فرغانة.رو . وكالة فرغانة الدولية للأنباء . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 عبد الله، كمال الدين (2018). "السكك الحديدية". القاموس التاريخي لطاجيكستان . رومان وليتلفيلد للنشر. ص. 364. ردمك 978-1-5381-0252-7. OCLC 1049912411 .
- ↑ "Дорога чеreз века" [ الطريق عبر القرون ] . eav.ru . ملابس خارجية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
- ↑ "قطار المهاجرين السريع الجزء الأول: وداعًا دوشانبي" . يوتيوب . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية . 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
- ↑ "قطار دوشانبه-أستانا يقوم بأول رحلة له" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
- ↑ "كيف: في حالة مزاجية - مع التحسين" . 16 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ↑ كلوتشيفسكا، كارولينا. "حافلات دوشانبه وما يعنيه العيش في عاصمة" . www.academia.edu .
- ↑ "البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية يمول تحديث البنية التحتية لحافلات الترولي في دوشانبي" . جريدة السكك الحديدية الدولية . 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
- ↑ "نحو وسائل نقل عام أكثر أمانًا ونظافةً وراحةً في مدن آسيا الوسطى" . blogs.worldbank.org . 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
- ↑ "دوشانبه، حافلة كهربائية - قائمة الركاب" . transphoto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
- ↑ «من المتوقع بناء نظام مترو أنفاق في العاصمة الطاجيكية بحلول عام 2040» . آسيا بلس .
- 1 2 "المباني". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 روبرت، جوديث (ديسمبر 2023). "إعادة تطوير دوشانبي" . ذا بيت .
- 1 2 3 4 مهروترا، مانسي (2008). "3 الانقسام الإقليمي: الأرض والسكان". العرق والدين والسياسة في طاجيكستان (1989-2004) (ملف PDF) . جامعة جواهر لال نهرو. ص 92. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 ДУШАНБЕ (1924 началдн2000 г.) (PDF) . ص 14 – 16.
- ↑ "المهندس المعماري الأول دوشانبي. من مشروع إنشاء مدرسة رئيسية للمتاجر التجارية | أخبار طاجيكستان ASIA-Plus" . asiaplustj.info . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
- ↑ دوشانبه، إسفنديار أدينه (19 أكتوبر 2017). "هدم دوشانبه: كيف تمحو مدينة ستالين آباد السابقة ماضيها السوفيتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ همفري، كارولين (2012). "«من أجل بدخشان - البلد بلا حدود!»: سكان القرى العالميون، والشبكات الحضرية الريفية، والمدينة ما بعد العالمية في طاجيكستان. المدن ما بعد العالمية : استكشافات للتعايش الحضري . فيرا سكفيرسكايا. نيويورك، نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. ISBN 978-0-85745-511-6. OCLC 815668567 .
- 1 2 "محطة توليد طاقة ثانية تعمل بالفحم للعاصمة الطاجيكية" . بنك ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "إيميراز - ЭНЕRГЕТИИО. "روهون" 1520 ميجا طن من الماء |( باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 "المخطط الاقتصادي". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ واتسون، إيفان (8 فبراير 2008). "أزمة تلوح في الأفق مع برد قارس وانقطاع التيار الكهربائي في طاجيكستان" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ فيلدز، داريل؛ كوشناكيان، آرثر؛ محمدوفا، تاخمينا؛ ستوجينز، غاري؛ بيسانت-جونز، جون (2013). أزمة الطاقة الشتوية في طاجيكستان (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: البنك الدولي . doi : 10.1596/978-0-8213-9967-5 . hdl : 10986/15795 . ISBN 978-0-8213-9967-5.
- ↑ «أوزبكستان تستأنف إمدادات الغاز إلى طاجيكستان | يوراسيا نت» . eurasianet.org . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "انقطاع تام للتيار الكهربائي في طاجيكستان لمدة ثلاث ساعات" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تشهد طاجيكستان انقطاعات متقطعة للتيار الكهربائي وسط درجات حرارة شتوية متجمدة" . جيمستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ «سيُترك شارعان ووحدتان سكنيتان في العاصمة الطاجيكية بدون كهرباء لعدة ساعات اليوم - جريدة طاجيكستان الإخبارية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
- ↑ «شركة ألستوم تفوز بمشروع محطة فرعية بقدرة 500 كيلوفولت باستخدام تقنية نظم المعلومات الجغرافية في طاجيكستان - جريدة آسيا الوسطى» . gca.satrapia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المياه في طاجيكستان: وفيرة ولكنها تمثل تحدياً" . ACTED . 5 ديسمبر 2017.
- ^ “المتخصصون الطاجيكيون والأوزبكيون يقومون بتطهير قناة جيسار الكبرى”" صحيفة ديلي ميل باكستان . 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020. "
- ^ “الإسكان والمرافق”. دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ١ ٢ مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) (١٨ سبتمبر ١٩٩٨). "حمى التيفوئيد الوبائية - دوشانبه، طاجيكستان، ١٩٩٧" . تقرير المراضة والوفيات الأسبوعي (MMWR) . ٤٧ ( ٣٦): ٧٥٢-٧٥٦ . ISSN ٠١٤٩-٢١٩٥ . JSTOR ٢٣٣٠٩٠١٤. PMID ٩٧٥٦٤٥٧ .
- ↑ "خدمة الأنتيمونوبولية متاحة، توصيل المياه إلى دوشانبي | أخبار طاجيكستان آسيا-بلس" . 28 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "هاماي بوهاكوي دوشانبي دار ياك هاريتا | هابارهاوي توهيكيستون آسيا-بلس" . asiaplustj.info . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "Парк "Рудаки"" . Diyor.tj (باللغة الروسية). 9 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ПРЕЗИДЕНТ ТАДЖИКИСТАНА ОТКРОЕТ ПАРК IM. РУДАКИ » "Хоvar" - معلومات وطنية وكلاء طاجيكستان" . 3 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ Ėnsiklopedii︠a︡i millii Tojik . قربونوف، أ.، أميرشوي، نورمحمد، هربونوف، أ، أميرشوك، نيرموحمد. دوشانبي. 2011. ردمك 978-99947-33-45-3. OCLC 767857578 .
{{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ^ "الأكاديميات النباتية في طاجيكستان" . mvd.tj . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 "كم من الوقت في دوشانبي وكيف تتفق مع الملابس الفاخرة؟ | أخبار طاجيكستان ASIA-Plus" . asiaplustj.info . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "«الحديقة ليست مقبرة»: طاجيكستان تعيد دفن رفات النخبة سراً . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ٢١ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "تاريخ آخر كنيس يهودي في طاجيكستان" . CABAR.asia . 13 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .
- ^ “الرعاية الصحية”. دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "مراجعة النظام الصحي في طاجيكستان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
- ^ "تشارشي جاردون" . شارخي جاردون . 9 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
- ↑ "الإدارة > المجال الاجتماعي > الموقع الرسمي للعضو المسؤول عن مدينة دوشانبي" . 9 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
- ^ الطب: الطب، المستشفيات، العيادات أرشفة 2010-08-17 في آلة Wayback. على www.yellow-pages.kz/tj/ (تاجكيستان: شركة تجارية صناعية) أرشفة 18-05-2014 في آلة Wayback. («Жовти стоrinки» طاجيكستان)
- ↑ """"""""""""""""""""""""" " Pressa.tj (باللغة الطاجيكية). 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "في المصحة السوفيتية | منتجع خوجة أوبي غارم الصحي - جولات كوريو" . koryogroup.com . 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ «افتتاح مستشفى مؤقت لمرضى كوفيد-19 في دوشنبه اليوم - جريدة طاجيكستان الإخبارية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ ""روسدي إيتسوديوت / Somonai rasmimii Mahlomoti hihirroiiai okokimiyati давлатии чачri Dushanbe"" . 28 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ ""روسدي إيتسوديوت / Somonai rasmimii Mahlomoti hihirroiiai okokimiyati давлатии чачri Dushanbe"" . www.dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 "سانوات / سوموناي راسمي ماهاموتي إيخيرروياي هوكيمياتي دافلاتي شاكري دوشانبي" . www.dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
- ↑ "شارهي موستاساري روشدي إيكتيموسودي شاكاري دوشانبي > مولموت > سوموني راسمي ماكوموتي إيروياي " . old.dushanbe.tj . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
- 1 2 3 4 5 "/ عضو متوافر في مدينة دوشانبي" . www.dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
- ^ “الظروف الطبيعية”. دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ^ "دوشانبي - السياحة ستوليتسا" . Народная газета (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ "سايبوك / سوموناي راسمي ماهاموتي إيكروياي هوكيمياتي دافلاتي شاكري دوشانبي" . www.dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ "/ مدينة دوشانبي المجهزة بالأعضاء" . www.dushanbe.tj . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ "جيل الألفية في دوشانبه يعيدون ربط مدينة ممزقة - عبر الإنترنت" . OZY . ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "السياحة في طاجيكستان: خدمات وحجوزات" . project75783.tilda.ws . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المتحف الوطني الطاجيكي" . mvd.tj. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
- ^ "متحف جورمينج للآلات الموسيقية | شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 3 "الأوبرا كأعلى مراحل الاشتراكية | المعهد الدولي للدراسات الآسيوية" . www.iias.asia . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2020 .
- 1 2 "السينما". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "فعالية احتفالية مخصصة ليوم الميليشيا الطاجيكية (فيديو)" . mvd.tj. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
- ^ أبازوف، رافيس (2006). طاجيكستان . مارشال كافنديش المعيار. ص. 109. ردمك 0-7614-2012-6. OCLC 859079567 .
- 1 2 3 4 5 "المسرح". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - 1 2 "أوبرا المسرح التاجيكي والباليتا في الموسوعة الموسيقية" . www.music-dic.ru . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
- 1 2 "تاريخ المسرح" . Театtr Оperы И Балета (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
- ↑ "istoriya-teatra" . 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "عمليات المسرح التاجيكي والباليه في الصين" . كينو-تياتر.آر . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
- ↑ «طاجيكستان تُكرّم قائد الأوركسترا الإيراني أراش أميني» . صحيفة طهران تايمز . 20 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2020 .
- ↑ «سيتم إنشاء أوركسترا سيمفونية حكومية في طاجيكستان | أخبار طاجيكستان آسيا بلس» . www.asiaplustj.info . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2020 .
- ↑ «سيُقام أول عرض لأوركسترا الدولة السيمفونية في طاجيكستان في التاسع من سبتمبر | أخبار طاجيكستان آسيا بلس» . asiaplustj.info . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
- ↑ "مسرح آيني الأكاديمي للأوبرا والباليه" . www.dushanbehotels.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
- ↑ "مسرح عيني للأوبرا والباليه | دوشنبه، طاجيكستان - الترفيه" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 "الحياة الأدبية". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "ممثلون ينعون هدم أقدم مسرح في طاجيكستان | يوراسيا نت" . eurasianet.org . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 مولويف، شريف (2009). أوسمونوف. شيجرين (محرران). تاريخ الصحافة الطاجيكية: فرصة ممتازة لطلاب الصحافة [ تاريخ الصحافة الطاجيكية: كتاب مدرسي لطلاب الصحافة. ] . دوشانبي: الجامعة الروسية الطاجيكية (السلافية) – قسم تاريخ ونظرية الصحافة والإعلام الإلكتروني.
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ سي، نيكولاس (15 ديسمبر 2020). "النخبة الأدبية السوفيتية الطاجيكية في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين" . مجلة جامعة رودن للتاريخ الروسي . 19 (1): 119-135 . doi : 10.22363/2312-8674-2020-19-1-119-135 . ISSN 2312-8690 .
- 1 2 3 4 "الطباعة والإذاعة والتلفزيون". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ أولوغوفا، لولا (يناير 2020). "الفنانون الطاجيكيون يقودون التغيير الاجتماعي: دور الفن في التشكيك في القيم التقليدية الطاجيكية" (ملف PDF) .
- ^ م. دافيدزون (1983). دوشانبي، دليل . رادوجا. ص. 30. أو سي إل سي 11399951 .
- 1 2 "الثقافة البدنية والرياضة". دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "ЦСКА "Pamir" расстался с главным тrenером Раkhmatullo Фузайловым – едерация Федерация Футбола Тадjiкистана" (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ «انتهاء جولة المباريات، وإغلاق الدوري الطاجيكي» . بي سوكر . ٢٦ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "О нас" . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "زايافكا تسكا (دوشانبي) للمتعة في الموسم الثاني.. | اتحاد كرة القدم الطاجيكي | VK" . m.vk.com . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الموقع الرسمي لـ ФK Истиклол" . 25 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ توركمان بورتال (30 يناير 2020). "في دوشانبي ينطلق الملعب الحديث الذي يبلغ من العمر 30 عامًا | رياضة" . تركمانستان، بوابة الإنترنت للحياة الثقافية والتجارية والمتنوعة في تركمانستان (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
- ↑ «في روسيا، مهاجم مجهول يطعن صحفياً طاجيكياً منفياً» . لجنة حماية الصحفيين . ١٣ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ السنة العالمية الأوروبية: كازاخستان - زيمبابوي . مجموعة تايلور وفرانسيس. 2004. ص 4091. ISBN 978-1-85743-255-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- 1 2 3 "نظرة عامة على وسائل الإعلام في طاجيكستان" . هيومن رايتس ووتش . 11 (نوفمبر 1999).
- ↑ "مؤشر استدامة الإعلام: طاجيكستان" (ملف PDF) . مجلس البحوث والتبادلات الدولية . 2019.
- ↑ "بارودارشاركه" . dushanbe.tj (باللغة الطاجيكية). دوشانبي . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
- ↑ "مدن بولدر ودوشانبي الشقيقة" . بولدر-دوشانبي سيس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
- ↑ «الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ووزارة الصحة تعقدان المؤتمر الدولي الثالث حول مكافحة السل المتكاملة في آسيا الوسطى» . سفارة الولايات المتحدة في طاجيكستان . 13 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2020 .
- ^ “الحياة الاجتماعية والسياسية”. دوشانبي : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . دينورشوف، موسو. دوشانبي: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ردمك 5-89870-071-4. OCLC 65068362 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ «البيان المشترك لاجتماع مجلس رؤساء دول منظمة شنغهاي للتعاون» . www.fmprc.gov.cn . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ «القمة السنوية الثالثة عشرة لمنظمة شنغهاي للتعاون تبدأ اليوم في دوشنبه» . مكتب ديسباتش الإخباري . ١٠ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "ستوليتسا > دوشانبي - ستوليتسا > الموقع الرسمي للعضو الرئيسي في مدينة دوشانبي في مدينة دوشانبي" . 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ «وزارة الخارجية اليابانية: بيان السيد كيزو تاكيمي، ممثل الوفد الياباني في منتدى دوشانبي الدولي للمياه العذبة» . www.mofa.go.jp. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مؤتمر "المياه من أجل التنمية المستدامة" في دوشنبه . مركز الأمم المتحدة الإقليمي لتنسيق الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 23 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2020 .
- ↑ ""عملية دوشانبي المائية". المؤتمر الثاني رفيع المستوى حول العقد الدولي للعمل "المياه من أجل التنمية المستدامة"، 2018-2028 . سفارة جمهورية طاجيكستان في ألمانيا .
- ↑ "شاركت كل من مركز الأمم المتحدة الإقليمي لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة ومكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة في المؤتمر رفيع المستوى "مكافحة الإرهاب وتمويله من خلال الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة" في دوشنبه، 16-17 مايو 2019" . مركز الأمم المتحدة الإقليمي لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة . 20 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2020 .
- ↑ «الإرهاب «أخطر تهديد» يواجهه الناس في آسيا: جايشانكار في قمة سيكا» . صحيفة ذا هندو . وكالة بي تي آي. 15 يونيو 2019. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2021 .
روابط خارجية
- صور من دوشنبه
- صور دوشانبي من منظور غربي
- بوابة طاجيك للويب ( مؤرشفة بتاريخ 6 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت)
- مؤرشفة في 15 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine، المدن الشقيقة بولدر-دوشانبي
- دوشانبه - فيديو بتقنية التصوير الزمني
دليل السفر إلى دوشانبي من Wikivoyage
- دوشانبه
- الأماكن المأهولة بالسكان في طاجيكستان
- العواصم في آسيا
- مدن في آسيا الوسطى
- إنهاء الستالينية
- الجيوب والمناطق المعزولة دون الوطنية
- الجيوب والمناطق المعزولة في آسيا الوسطى
