كوزماس من براغ

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة التشيكية . (فبراير 2024) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Kosmas]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|cs|Kosmas}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

كوزماس براغ ( بالتشيكية : Kosmas Pražský ؛ باللاتينية : Cosmas Decanus ؛ حوالي  1045 - 21 أكتوبر 1125) كان كاهنًا وكاتبًا ومؤرخًا.

بين عامي 1075 و1081، درس في لييج . وبعد عودته إلى بوهيميا، تزوج من بوزيتشا التي أنجب منها ابنًا يُدعى هيرمان أو زديك، وظل في الرهبانية الصغرى . أصبح ابنه فيما بعد أسقفًا لمدينة أولوموك . وفي عام 1094، رُسم شماسًا ، وفي عام 1099، رُسم كاهنًا في إزترجوم ، المجر . ^[1]

يُطلق على عمله الضخم ، المكتوب باللغة اللاتينية ، اسم Chronica Boemorum . وينقسم كتاب Chronica إلى ثلاثة كتب:

• الكتاب الأول، الذي اكتمل في عام 1119، يبدأ بخلق العالم وينتهي في عام 1038. يصف التأسيس الأسطوري للدولة البوهيمية من قبل أقدم البوهيميين حوالي عام 600 (دوق تشيك ، دوق كروك وبناته الثلاث)، دوقة ليبوشي وتأسيس سلالة بريميسليد بزواجها من بريميسلي ، الحروب الدموية القديمة، دوق بوريفوي وإدخال المسيحية في بوهيميا، القديس وينسيسلاوس وجدته القديسة لودميلا ، حكم البوليسلاف الثلاثة، حياة القديس أدالبرت والحروب الدموية بعد عام 1000.
• يصف الكتاب الثاني تاريخ بوهيميا في الفترة من 1038 إلى 1092. ويبدأ الكتاب بالأعمال البطولية التي قام بها الدوق بريتيسلاف ، المعروف باسم " أخيل البوهيمي "، على سبيل المثال انتصاره على بولندا . كما يصف كتاب كرونيكا الحكم الطويل والعظيم للملك فراتيسلاف ، الذي عُرف بأنه حاكم قوي ولكنه رجل شجاع وصالح. وهناك أيضًا تأمل في حروبه في إيطاليا ؛ وينتهي هذا الكتاب بوفاة فراتيسلاف.
• يبدأ الكتاب الثالث (1092-1125) بوصف فترة عدم الاستقرار والحروب الأهلية الدموية بعد وفاة فراتيسلاف بين عامي 1092 و1109. وينتهي الكتاب بعهد فلاديسلاف بين عامي 1109 و1125. وفي نفس العام، 1125، توفي كوزماس.

في أواخر القرنين الثاني عشر والثالث عشر، قام متابعو كوزماس بإرجاع تاريخه إلى عام 1283. ^[2]

• الوسائط المتعلقة بـ Cosmas of Prague في ويكيميديا ​​كومنز
• Chronica Boemorum - السجل التاريخي متاح عبر الإنترنت في Monumenta Germaniae Historica
• سيرة كوزماس (باللغة التشيكية)
• الترجمة الإنجليزية للوقائع () بقلم ليزا ولفيرتون ونشرتها مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية