الموسوعة الكاثوليكية

الموسوعة الكاثوليكية: مرجع دولي حول دستور الكنيسة الكاثوليكية وعقيدتها ونظامها وتاريخها ، ^{[ 1 ]} وتُعرف أيضًا باسم الموسوعة الكاثوليكية القديمة والموسوعة الكاثوليكية الأصلية ، ^{[ 2 ]} هي موسوعة باللغة الإنجليزية حول الكاثوليكية الرومانية ، نُشرت في الولايات المتحدة . صُممت هذه الموسوعة "لتزويد قرائها بمعلومات شاملة وموثوقة حول جميع جوانب المصالح الكاثوليكية وأنشطتها وعقيدتها". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

صدر المجلد الأول من الموسوعة الكاثوليكية في مارس 1907، وصدرت المجلدات الثلاثة الأخيرة في عام 1912، تلاه مجلد فهرس رئيسي في عام 1914، ثم مجلدات تكميلية لاحقة. أما الموسوعة الكاثوليكية الجديدة ، التي خلفتها ، فقد نشرتها الجامعة الكاثوليكية الأمريكية لأول مرة في عام 1967.

نُشرت الموسوعة الكاثوليكية من قِبل شركة روبرت أبليتون (RAC) في مدينة نيويورك . تأسست شركة RAC في فبراير 1905 خصيصًا لنشر الموسوعة. وكان أعضاء هيئة تحرير الموسوعة الخمسة يشغلون أيضًا مناصب في مجلس إدارة RAC. وفي عام 1912، غيّرت الشركة اسمها إلى دار نشر الموسوعة. وكان نشر مجلدات الموسوعة النشاط التجاري الوحيد الذي قامت به دار نشر الموسوعة طوال فترة المشروع. ^{[ 5 ]}

صُممت الموسوعة الكاثوليكية لخدمة الكاثوليك في أمريكا الشمالية وغيرهم من القراء في العالم الناطق بالإنجليزية الراغبين في الحصول على معلومات عن الكنيسة من وجهة نظرها. وتوثق الموسوعة إنجازات الكاثوليك وغيرهم في جميع المجالات الفكرية والمهنية تقريبًا، بما في ذلك الفنون والتعليم والعلوم. ورغم أن نطاقها كان أضيق من الموسوعات العامة الأخرى، إلا أنها كانت أوسع بكثير من الموسوعات الكاثوليكية الشاملة السابقة التي اقتصرت على الشؤون الداخلية للكنيسة.

تقدم الموسوعة الكاثوليكية عرضًا معمقًا للأفكار والشخصيات والأحداث التاريخية والفلسفية من منظور كاثوليكي، بما في ذلك القضايا التي تفصل الكاثوليكية عن البروتستانتية وغيرها من الطوائف الدينية . ونظرًا لأن الموسوعة نُشرت لأول مرة عام ١٩٠٧ ولم تُحدَّث منذ ذلك الحين (على عكس الموسوعة الكاثوليكية الجديدة )، فقد تكون العديد من مقالاتها قديمة، سواءً بالنسبة للثقافة العامة أو للعالم الكنسي الكاثوليكي . وعلى وجه الخصوص، فهي أقدم من إنشاء دولة الفاتيكان (١٩٢٩) والمجمع الفاتيكاني الثاني (١٩٦٢-١٩٦٥)، اللذين أدخلا تغييرات على العقيدة والممارسات الكاثوليكية .

بدأ تأليف الموسوعة الكاثوليكية في عام 1905، تحت إشراف خمسة محررين:

• تشارلز ج. هيربرمان ، أستاذ اللغة اللاتينية وأمين مكتبة كلية مدينة نيويورك
• القس إدوارد أ. بيس ، أستاذ الفلسفة في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية في واشنطن العاصمة
• كوندي بي. بالين ، محرر وشاعر
• القس توماس ج. شاهان ، أستاذ تاريخ الكنيسة في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية
• توماس ف. وودلوك ، عضو مجلس إدارة المشروع ومساهم في العديد من المقالات ضمنه
• الأب جون ج. وين ، اليسوعي ، محرر دورية رسول القلب المقدس

نشرت RAC الطبعة الأولى من الموسوعة الكاثوليكية . وأصدرت المجلدات بالتسلسل، المجلدان الأولان في عام 1907 والمجلدات الثلاثة الأخيرة في عام 1912: ^{[ 6 ]}

عقد المحررون الخمسة للموسوعة اجتماعهم التحريري الأول في مكاتب رسول القلب المقدس في مانهاتن ، مدينة نيويورك . وإلى جانب المؤتمرات غير الرسمية المتكررة والتواصل المستمر عبر الرسائل، عقد المحررون 134 اجتماعًا رسميًا للنظر في خطة ونطاق وتقدم العمل المرجعي متعدد المجلدات. وقد يكون استخدام المنشورات القديمة المعتمدة قد ساهم في تسريع عملية المراجعة. وفي الأول من نوفمبر عام 1908، حصل المحررون على موافقة رسمية من ريمي لافورت، وهو رقيب كنسي رسمي. ثم منح رئيس أساقفة نيويورك ، جون إم. فارلي، المجلدات الأولى من الموسوعة موافقته الرسمية .

بدأ نشر الموسوعة الكاثوليكية عام 1907 بالمجلد الأول آخن - محكمة الجنايات. وانتهى بالمجلد الخامس عشر تورنون - زويرنر، الذي نُشر عام 1913. ونُشر ملحق أول بعد تسع سنوات في عام 1922؛ ونُشر ملحق ثانٍ في تسعة أقسام منفصلة من قبل جمعية جيلماري بعد ثلاثة عقود، بين عامي 1950 و1958.

في عام 1912، تم منح مجلد تذكاري خاص ومصور بالكامل لأولئك الرعاة الذين ساهموا في بدء المشروع في عام 1907 من خلال شراء مجموعات متعددة من الموسوعة في وقت مبكر. ^{[ 7 ]}

أثير جدل حول وجود الموسوعة الكاثوليكية على رفوف المكتبات العامة في الولايات المتحدة، حيث احتج السكان الأصليون على ذلك باعتباره انتهاكًا لفصل الدين عن الدولة المنصوص عليه في دستور الولايات المتحدة ، بما في ذلك استئناف ناجح في محكمة بيلفيل، نيو جيرسي . ^{[ 8 ]}

تم تحديث الموسوعة الكاثوليكية الأصلية خلال ستينيات القرن العشرين من قِبل أعضاء هيئة التدريس في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . ونشرت الجامعة الموسوعة الكاثوليكية الجديدة عام ١٩٦٧، تلتها عدة ملاحق على مدى العقود الثلاثة التالية. وفي عام ٢٠٠٢، نشرت الجامعة الكاثوليكية طبعة ثانية منقحة من الموسوعة الكاثوليكية الجديدة ، تلتها المزيد من الملاحق.

بموجب قانون حقوق النشر في الولايات المتحدة ، تُعتبر جميع الأعمال المنشورة في الولايات المتحدة قبل عام ١٩٢٨ ملكًا عامًا . في عام ١٩٩٣، قرر كيفن نايت، وهو شاب يبلغ من العمر ٢٦ عامًا من سكان دنفر، كولورادو ، خلال زيارة البابا يوحنا بولس الثاني (١٩٢٠-٢٠٠٥، شغل المنصب من ١٩٧٨ إلى ٢٠٠٥) إلى المدينة لحضور اليوم العالمي للشباب ، إطلاق مشروع لإعادة نشر الطبعة الأصلية من الموسوعة الكاثوليكية (١٩٠٧-١٩١٣) على الإنترنت . أسس نايت موقع "نيو أدفنت " الإلكتروني لاستضافة هذا المشروع. وساهم متطوعون من عدة دول، من بينها الولايات المتحدة وكندا وفرنسا والبرازيل ، في نسخ النصوص الأصلية. انطلق الموقع لأول مرة على الإنترنت بعد عامين ، في عام ١٩٩٥، وانتهى العمل على النسخ بعد أربع سنوات من الجهود في عام ١٩٩٧. ^{[ المجلد ١ ]}

في عام ٢٠٠٧، نشر موقع Catholic Answers الإلكتروني نسخةً تحمل علامة مائية، مُستمدة من مسح ضوئي للصفحات. وقد استُبدلت هذه النسخة لاحقًا بنسخة من الموسوعة مشابهة لتلك الموجودة على موقع New Advent الإلكتروني. ^{[ المجلد 2 ]} ومع ذلك، فإن نسخة Catholic Answers هي نسخة طبق الأصل من النص الأصلي، في حين أن نسخة New Advent تُحدث في بعض الأحيان استخدامات معينة (على سبيل المثال، استخدام عناوين كتب العهد القديم الموجودة في العديد من النسخ البروتستانتية للكتاب المقدس (المستخدمة في الكنائس / الطوائف البروتستانتية )، مثل "أخبار الأيام الأول والثاني" و"عوبديا"، بدلاً من العناوين المستخدمة تقليديًا بشكل مختلف في نسخ الكتاب المقدس اللاتينية ( الفولغاتا ) / دويه-رايمز (الكاثوليكية الرومانية)، (مثل عناوين "أخبار الأيام الأول والثاني" و"عبديا") وتنسيق الاقتباس الكتابي (أي أن نسخة Catholic Answers تحتفظ باستخدام الأصل للأرقام الرومانية لأرقام الفصول [مثل تكوين 1:1]، بينما تستخدم نسخة New Advent الأرقام العربية في جميع أنحاء النص [مثل تكوين 1:1]).

توجد نسخة أخرى من النص على موقع Catholic Online الإلكتروني. وكما هو الحال مع نسخة Catholic Answers، فهي تستخدم ترجمة دقيقة للنص الأصلي. ^{[ المجلد 3 ]}

تتوفر نسخ ممسوحة ضوئيًا من موسوعة 1907-1913 على كتب جوجل ، وفي أرشيف الإنترنت ، وفي ويكيميديا ​​كومنز . كما يستضيف ويكي مصدر مشروعًا لترجمة النصوص مدعومًا بالنسخ الممسوحة ضوئيًا الموجودة في ويكيميديا ​​كومنز. ^{[ المجلد 4 ]}

يُعدّ ملحق عام 1922 للموسوعة الكاثوليكية متاحًا للعموم ويمكن الوصول إليه عبر الإنترنت. كما تتوفر الموسوعة الكاثوليكية الجديدة لعام 1967 أيضًا عبر الإنترنت في بعض المكتبات الأكاديمية والعامة.

• الكتاب المقدس الكاثوليكي
• الدليل الكاثوليكي
• الموسوعة الكتابية
• الموسوعة اليهودية
• الموسوعة اليهودية
• معجم اللاهوت والكنيسة
• قوائم الموسوعات
• الموسوعة الكاثوليكية الجديدة
• الموسوعة الأرثوذكسية
• موسوعة القرن العشرين للكاثوليكية

• تشارلز ب. هيربرمان؛ إدوارد أ. بيس؛ كوندي إي. بالين (1907). الموسوعة الكاثوليكية؛ مرجع دولي حول دستور الكنيسة الكاثوليكية وعقيدتها ونظامها وتاريخها . المجلد  14. نيويورك: شركة روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 - عبر archive.org .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

• الموسوعة الكاثوليكية في موقع Catholic Answers
• الموسوعة الكاثوليكية عن المجيء الجديد
• الموسوعة الكاثوليكية عن الكاثوليكية
• النص الكامل للموسوعة الكاثوليكية عبر هاثي تراست