كولون كوستاريكي

الموسوعة الحرة

الكولون (جمعها: كولونيس ؛ رمزها : ₡؛ رمزها : CRC ) هي عملة كوستاريكا . [ 1 ] سُميت نسبةً إلى كريستوفر كولومبوس ، المعروف بالإسبانية باسم كريستوبال كولون . ينقسم الكولون إلى مئة سنتيمو .

رمز

رمز النقطتين هو حرف "C" كبير متقاطع بخطين قطريين . يُشفّر الرمز بالرمز U+20A1 ₡ COLON SIGN [ 2 ] ويمكن كتابته على العديد من لوحات مفاتيح مايكروسوفت ويندوز باللغة الإنجليزية باستخدام مفتاح + .ALT8353

لا ينبغي الخلط بين رمز النقطتين (colón) ورمز السنت (¢ ) ( U + 00A2 ) ، أو مع رمز العملة الغانية (cedi) ( U +20B5) . ومع ذلك، يُستخدم رمز السنت الشائع (¢) محليًا بشكل متكرر للدلالة على النقطتين في علامات الأسعار والإعلانات.

تاريخ

طُرحت عملة الكولون عام 1896، لتحل محل البيزو بسعر صرف مساوٍ. [ 1 ] ينقسم الكولون إلى 100 سنتيمو ، مع العلم أنه بين عامي 1917 و1919، صدرت عملات معدنية تحمل اسم سنتافو للإشارة إلى وحدة 1/100 من الكولون. أصدرت بنوك مختلفة عملة الكولون في النصف الأول من القرن العشرين، ولكن منذ عام 1951، أصبح البنك المركزي لكوستاريكا هو الجهة الوحيدة المسؤولة عن إصدارها . خضعت العملة لربط زاحف بالدولار الأمريكي من عام 2006 إلى عام 2015، ولكنها تتداول ضمن نطاق سعري محدد من قبل البنك المركزي الكوستاريكي منذ ذلك الحين. [ 1 ]

عملات معدنية

أولى العملات المعدنية، 1897-1917

كوستاريكا 1897، 20 كولون (نسخة تجريبية)، أول سنة لإصدار العملات. يظهر على وجه العملة شعار النبالة الكوستاريكي ، وعلى ظهرها صورة جانبية لكريستوفر كولومبوس. [ 3 ]

ولأن الكولون حل محل البيزو بنفس القيمة، لم تكن هناك حاجة فورية لعملات معدنية جديدة في عام 1896. وفي عام 1897، تم إصدار عملات ذهبية من فئات 2 و5 و10 و20 كولون، تلتها عملات فضية من فئة 50 سنتيمو، ثم عملات من النحاس والنيكل من فئة 2 سنتيمو في عام 1903، وعملات فضية من فئتي 5 و10 سنتيمو في عام 1905. وحملت عملات فئتي 5 و10 سنتيمو الأحرف الأولى GCR، مما يشير إلى أنها كانت إصدارات حكومية.

سنتافو، 1917-1919

في عام 1917، صدرت العملات المعدنية بفئات 5 و10 سنتيمو بدلاً من السنتيمو. تم سك عملات معدنية من فئة 50 سنتيمو ولكن لم يتم إصدارها (انظر أدناه). جميعها تحمل الأحرف الأولى GCR.

صادر عن الحكومة، 1920-1941

استؤنف إصدار عملات السنتيمو من قبل الحكومة (التي لا تزال تُعرف بالأحرف الأولى GCR) في عام 1920، حيث تم إصدار فئتي 5 و10 سنتيمو. وفي عام 1923، تم إصدار عملات فضية من فئة 25 و50 سنتيمو من عملة البيزو، بالإضافة إلى عملات 50 سنتيمو غير المصدرة من عامي 1917 و1918، مع طوابع مضادة ضاعفت قيمتها إلى 50 سنتيمو و1 كولون.

في عام 1925، تم طرح عملات فضية من فئة 25 سنتيمو. وكانت آخر العملات التي أصدرتها الحكومة عملات نحاسية من فئة 10 سنتيمو صدرت بين عامي 1936 و1941.

صادر عن البنك الدولي، 1935

في عام 1935، أصدر البنك الدولي لكوستاريكا عملات معدنية من النحاس والنيكل بفئات 25 و50 سنتيمو و1 كولون. وحملت هذه العملات الأحرف الأولى BICR

البنك الوطني، 1937-1948

في عام 1937، أصدر البنك الوطني عملات معدنية من فئات 25 و50 سنتيمو و1 كولون تحمل الأحرف الأولى BNCR. تبع ذلك 5 و10 سنتيمو في عام 1942 و2 كولون في عام 1948.

البنك المركزي، 1951–حتى الآن

في عام ١٩٥١، تولى البنك المركزي إصدار العملات المعدنية تحت اسم BCCR، مُطلقًا عملات ٥ و١٠ سنتيمو. تبع ذلك إصدار عملات ١ و٢ كولون في عام ١٩٥٤، و٥٠ سنتيمو في عام ١٩٦٥، و٢٥ سنتيمو في عام ١٩٦٧. في الفترة بين عامي ١٩٨٢ و١٩٨٣، توقف إصدار عملات ٥ و١٠ سنتيمو، وخُفِّضت أحجام عملات ٢٥ سنتيمو إلى ٢ كولون، وأُطلقت عملات ٥ و١٠ و٢٠ كولون. بين عامي ١٩٩٥ و١٩٩٨، أُطلقت عملات نحاسية أصغر حجمًا من فئة ١ و٥ و١٠ كولون، وأُضيفت عملات من فئات ٢٥ و٥٠ و١٠٠ كولون. تبع ذلك إصدار عملة ٥٠٠ كولون في عام ٢٠٠٣. أُطلقت عملات ألومنيوم من فئة ٥ و١٠ كولون في عام ٢٠٠٦. لم تعد عملات ١ كولون متداولة. في عام ٢٠٠٩، تم سحب العملات المعدنية الأكبر حجماً ذات اللون الفضي من فئات ٥ و١٠ و٢٠ كولوناً تدريجياً، ليتبقى في التداول العملات المعدنية الأصغر حجماً والأخف وزناً من فئتي ٥ و١٠ كولوناً، بالإضافة إلى العملات المعدنية ذات اللون الذهبي من فئات ٥ و١٠ و٢٥ و٥٠ و١٠٠ و٥٠٠ كولوناً. وفي نهاية عام ٢٠١٩، توقف إنتاج عملات فئة ٥ كولوناً، لكنها ظلت متداولة.

في عام 2021، تم طرح عملة معدنية ثنائية المعدن أصغر حجماً بقيمة 500 كولون كوستاريكي للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال كوستاريكا. [ 4 ]

في الأول من يوليو/تموز 2025، تم إلغاء تداول عملات 50 و500 كولون من السلسلة القديمة. [ 5 ] وفي الأول من يوليو/تموز 2026، توقفت عملات 5 و10 و25 كولون من السلسلة القديمة عن كونها عملة قانونية، مما جعل عملة 10 كولون أصغر فئة نقدية قابلة للتداول. [ 6 ] [ 7 ]

سلسلة عملات BCCR
فئةسنينتعبيرشكلالقطروزنالكتالوج القياسي للعملات العالميةوجه العملةيعكسصورة
1 جنيه إسترليني (مهجور)1998برونز الألومنيومدائري15  مم2.8 غرامرقم الكيلومتر 233الشعار الوطني وسنة الإصدارالقيمة الاسمية
٥ جنيهات إسترلينية (عملة قديمة)1995الفولاذ المقاوم للصدأ المطلي بالبرونز21.5  ملم4 غرامرقم الكيلومتر 227
1997، 1999برونز الألومنيومKM#227a; KM# 227a.1
2001النحاسKM# 227a.2
2005، 2008، 2012، 2016الألومنيوم0.9 غرامKM# 227b
١٠ جنيهات إسترلينية1995 (متقاعد)فولاذ مطلي بالنحاس23.5  ملم5 غرامالكيلومتر رقم 228.1150 بكسل
1997، 1999، 2002 (متقاعد)برونز الألومنيوم24  ممكم # 228a.1؛ كم # 228أ.2؛ كم # 228.2150 بكسل
2005، 2008، 2012، 2016، 2018الألومنيوم23.5  ملم1.1 غرامKM# 228b150 بكسل
2021الفولاذ المقاوم للصدأ3.5 غرامغير متوفر
25 جنيهًا إسترلينيًا1995فولاذ مطلي بالنحاس25.5  ملم7 غرامرقم الكيلومتر 229150 بكسل
2001، 2003، 2005برونز الألومنيومKM# 229a; KM# 229b150 بكسل
2007، 2014، 2017فولاذ مطلي بالنحاسKM# 229c150 بكسل
50 جنيهًا إسترلينيًا1997، 1999برونز الألومنيوم27.5  ملم8 غرامKM# 231.1a150 بكسل
2002150 بكسل
2006، 2007، 2012، 2015، 2017فولاذ مطلي بالنحاسKM# 231.1b150 بكسل
١٠٠ جنيه إسترليني1995دائري29.5  ملم9 غرامالكيلومتر رقم 230150 بكسل
1997، 1998، 1999برونز الألومنيومKM#230a; KM#230a.1150 بكسل
2000الكيلومتر رقم 240150 بكسل
2006، 2007، 2014، 2017، 2021فولاذ مطلي بالنحاسالكيلومتر رقم 240أ150 بكسل
٥٠٠ جنيه إسترليني2003، 2005برونز الألومنيومدائري33  ملم11 غرامالكيلومتر 239.1؛ الكيلومتر 239.2150 بكسل
2006، 2007، 2015فولاذ مطلي بالنحاسدائري33  ملم11 غرامKM# 239.1a150 بكسل
2021حلقة من النحاس والنيكل والزنك؛ قلب من النحاس والنيكل28  مم10.5 غرامرقم الكيلومتر 241القيمة الاسميةمخطط لخريطة كوستاريكا وشعار إحياءً لذكرى مرور مئتي عام على الاستقلال150 بكسل
2023غير متوفرشعاران يفصل بينهما شريط. إحياءً للذكرى السنوية الـ 175 لتأسيس جمهورية كوستاريكا.

الأوراق النقدية

إصدارات البنوك الخاصة، 1896-1914

أصدرت أربعة بنوك خاصة، بانكو أنجلو-كوستاريسينس ، وبانكو كوميرشال دي كوستاريكا ، وبانكو دي كوستاريكا ، وبانكو ميركانتيل دي كوستاريكا ، أوراقًا نقدية بين عامي 1864 و1917.

تأسس بنك أنجلو-كوستاريكينسي عام 1864، وأصدر أوراقًا نقدية من عام 1864 إلى عام 1917. ثم أصبح بنكًا مملوكًا للدولة، وفي عام 1994 أُعلن إفلاسه وأُغلق. صدرت الأوراق النقدية بفئات 1، 25، 50، و100 بيزو، بالإضافة إلى 5، 10، 20، 50، و100 كولون. أُعيد إصدار بعض الأوراق النقدية من فئات 1، 5، 10، و20 كولون (غير موقعة وغير مؤرخة) عام 1963 بمناسبة احتفال البنك بمرور مئة عام على تأسيسه. بعض هذه الأوراق كان يحمل عبارة "Muestra sin Valor " ("عينة بلا قيمة") لإبطال صفتها القانونية ومنع بيعها. مع ذلك، لم تحمل معظمها هذه العبارة، مما يجعل العثور على أوراق نقدية تحمل الختم أمرًا صعبًا في الوقت الحاضر.

1 كولون، 19175 كولونات، 191x10 كولونات، 191x20 كولون، 191x

تأسس بنك كوستاريكا عام 1890 وأصدر أوراقاً نقدية من عام 1890 إلى عام 1914. وهو حالياً بنك مملوك للدولة. وقد صدرت الأوراق النقدية بفئات 1، 2، 5، 10، 20، و100 بيزو، بالإضافة إلى 5، 10، 20، 50، و100 كولون.

1 بيزو، 18995 كولونات، 190x10 كولونات، 190x20 كولون، 1906

أصدر بنك كوستاريكا التجاري أوراقًا نقدية بين عامي 1906 و 1914 بفئات 5 و 10 و 20 و 50 و 100 كولون.

أصدر بنك بانكو ميركانتيل دي كوستاريكا أوراقًا نقدية بين عامي 1910 و 1916، بفئات 5 و 10 و 20 و 50 و 100 كولون.

قضايا حكومية، 1897-1917

أصدرت الحكومة شهادات ذهبية في عام 1897 بفئات 5 و10 و25 و50 و100 كولون. وبين عامي 1902 و1917، أصدرت شهادات فضية بفئات 50 سنتيمو و1 و2 و50 و100 كولون.

بانكو إنترناسيونال، 1914-1936

في عام 1914، أصدر بنك كوستاريكا الدولي أوراقاً نقدية من فئات 5 و10 و20 و50 و100 كولون، وأضيفت إليها فئات 25 و50 سنتيمو، و1 و2 كولون في عام 1918. وعلى الرغم من عدم إصدار فئة 25 سنتيمو بعد عام 1919، استمر إصدار الفئات الأخرى حتى عام 1936. وبعد عام 1917، أصبحت أوراق بنك كوستاريكا الدولي هي الأوراق النقدية الوحيدة المتداولة.

البنك الوطني، 1937-1949

في عام 1937، تولى بنك كوستاريكا الوطني إصدار العملات الورقية وأصدر أوراقًا نقدية من فئات 1 و2 و5 و10 و20 و50 و100 كولون حتى عام 1949. وكانت العديد من الأوراق النقدية المبكرة إصدارات مؤقتة مطبوعة على أوراق نقدية من بنك إنترناسيونال، بما في ذلك أوراق نقدية من فئة 1 كولون تم إصدارها لفترة وجيزة.

البنك المركزي، 1950–

بدأ البنك المركزي لكوستاريكا بإصدار العملات الورقية عام 1950، بفئات 5 و10 و20 و50 و100 كولون. وكانت هذه العملات الأولى إصدارات مؤقتة مأخوذة من أوراق بنك ناسيونال (غير موقعة وغير مؤرخة). طبع البنك المركزي عليها التوقيعات والتواريخ المقابلة ، بالإضافة إلى عبارة "البنك المركزي لكوستاريكا" فوق عبارة "البنك الوطني لكوستاريكا". بدأ إصدار الأوراق النقدية بشكل منتظم في عام 1951، ولكن تم إصدار إصدار مؤقت ثانٍ من فئة 2 كولون في عام 1967. تمت إضافة أوراق نقدية من فئة 1000 كولون في عام 1958، تلتها أوراق نقدية من فئة 500 كولون في عام 1973، و5000 كولون في عام 1992، و2000 و10000 كولون في عام 1997، و20000 و50000 كولون في عام 2011.

عقدان، 1967100 كولون، 19545 كولونات، 1972ألف كولون، 1973
الأوراق النقدية المتداولة حالياً (سلسلة 2011)
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصف
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
ألف كولون125  مم × 67  ممأحمربراوليو كاريو كولينا /1840-1842 شعار النبالة لكوستاريكاالغابة الجافة - شجرة غواناكاستي ، غزال أبيض الذيل ، صبار كوستاريكا الليلي
2000 كولون132  مم × 67  ممأزرقماورو فرنانديز أكونيا / كلية كبار السنوريتاسالشعاب المرجانية - قرش الثور ، نجم البحر ذو الوسادة الحمراء ، ريش البحر اللزج
5000 كولون139  مم × 67  ممأصفرألفريدو جونزاليس فلوريس ؛ مبنى بانكو إنترناشيونال دي كوستاريكا في سان خوسيهمستنقعات المانجروف - قرد الكابوشين أبيض الرأس ، سرطان المانجروف ، المانجروف الأحمر
10000 كولون146  مم × 67  ممأخضرخوسيه فيغيريس فيرير ، إلغاء الجيشالغابة المطيرة - الكسلان ذو الحلق البني ، فطر الكأس ، زهرة الأوركيد إريوبس
20 ألف كولون153  مم × 67  ممالبرتقاليماريا إيزابيل كارفاخال (الاسم المستعار كارمن ليرا) ؛ مخطط لكوستاريكا، أرنب يداعب ذئبًا - من "كوينتوس دي مي تيا بانتشيتا" (حكايات عمتي بانتشيتا) لليرا.بارامو - طائر الطنان البركاني ، وعباد الشمس (Senecio oerstedianus) ، ونباتات البن
250 بكسل250 بكسل50 ألف كولون160  مم × 67  ممبنفسجيريكاردو خيمينيز أوريمونو ، المحكمة العليا (سان خوسيه)غابة سحابية - فطر المظلة، زهرة البروميلية، فراشة المورفو
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .
الأوراق النقدية المتداولة حالياً (سلسلة 2018-2019)
صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصف
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
ألف كولون125  مم × 67  ممأحمربراوليو كاريو كولينا /1840-1842 شعار النبالة لكوستاريكاالغابة الجافة - شجرة غواناكاستي ، غزال أبيض الذيل ، صبار كوستاريكا الليلي
2000 كولون132  مم × 67  ممأزرقماورو فرنانديز أكونيا / كلية كبار السنوريتاسالشعاب المرجانية - قرش الثور ، نجم البحر ذو الوسادة الحمراء ، ريش البحر اللزج
5000 كولون139  مم × 67  ممأصفرألفريدو جونزاليس فلوريس ؛ مبنى بانكو إنترناشيونال دي كوستاريكا في سان خوسيهمستنقعات المانجروف - قرد الكابوشين أبيض الرأس ، سرطان المانجروف ، المانجروف الأحمر
10000 كولون146  مم × 67  ممأخضرخوسيه فيغيريس فيرير ، إلغاء الجيشالغابة المطيرة - الكسلان ذو الحلق البني ، فطر الكأس ، زهرة الأوركيد إريوبس
20 ألف كولون153  مم × 67  ممالبرتقاليماريا إيزابيل كارفاخال (الاسم المستعار كارمن ليرا) ؛ مخطط لكوستاريكا، أرنب يداعب ذئبًا - من "كوينتوس دي مي تيا بانتشيتا" (حكايات عمتي بانتشيتا) لليرا.بارامو - طائر الطنان البركاني ، وعباد الشمس (Senecio oerstedianus) ، ونباتات البن
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

عند تغيير أي ورقة نقدية من فئة معينة (التصميم، أو الميزات الأمنية، أو اللون، إلخ)، يتم إصدار سلسلة جديدة. قبل السلسلة الأخيرة، كان حجم كل ورقة نقدية صادرة عن هذا البنك حوالي 6.7  سم × 15.6  سم. كما تحمل كل ورقة نقدية الرقم التسلسلي ورقم السلسلة مطبوعين بالحبر الأحمر. وقد حدثت استثناءات في:

  • إصدار مؤقت من 2 كولون: أسود
  • إصدار مؤقت من فئة 5 كولونات: برتقالي
  • إصدار مؤقت بقيمة 10 كولونات: أزرق
  • سلسلة 500 كولون ب: أسود
  • سلسلة 1000 كولون، العدد أ: أزرق داكن

يحتوي كل عدد أيضاً على التوقيعات والتاريخ ورقم الاتفاقية مطبوعة باللون الأسود.

إصلاح العملة الورقية

في عامي 2011 و2012، خضعت الأوراق النقدية الكوستاريكية لإصلاحٍ شامل، حيث استُبدلت بسلسلة جديدة، تتميز كل ورقة منها بلون وحجم مختلفين. وتم طرح فئتين جديدتين ضمن هذا الإصلاح: 20,000 و50,000 كولون. [ 8 ] لا تزال الأوراق النقدية القديمة قابلة للصرف في البنك المركزي الكوستاريكي، ولكنها استُبدلت بالنماذج الأحدث.

في عامي 2020 و2021، تم إصدار سلسلة جديدة من الأوراق النقدية المصنوعة من البوليمر، مع الحفاظ على نفس سمات سلسلة 2011 ولكن مع زخارف معاد تصميمها قليلاً، مع سحب الأوراق النقدية القديمة في عام 2022. [ 9 ] لم يتم تضمين ورقة نقدية معاد تصميمها من فئة 50000 كولون في السلسلة الجديدة، لكن الإصدارات الحالية لا تزال عملة قانونية.

سعر الصرف

لطالما اتسمت علاقة الكولون بالدولار الأمريكي بعلاقة غير مألوفة، يمكن وصفها بأنها " علاقة ربط زاحفة "؛ فبدلاً من أن تكون قيمتها ثابتة مقابل الدولار، كانت الكولون تضعف تدريجياً بمعدل ثابت يبلغ حوالي 3.294 كولون للدولار شهرياً. إلا أنه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2006، تم تعديل هذه العلاقة الزاحفة [ 10 ] نتيجة لضعف الدولار الأمريكي والاعتقاد السائد بأن الكولون مقوم بأقل من قيمته الحقيقية.

منذ 17 أكتوبر/تشرين الأول 2006، لم يعد الكولون ملزماً بعمليات تخفيض القيمة المُتحكم بها (المعروفة في كوستاريكا باسم " تخفيضات القيمة المصغرة ") من قِبل البنك المركزي . وبموجب النظام الجديد، " نظام صرف العملات "، تُعتبر أسعار الصرف التي يُعلنها البنك المركزي "مرجعية"، ويُمكن لكل مؤسسة مالية مُرخصة تحديد قيمتها بشكل مستقل، على أمل أن يُوفر السوق الحر آلية للحفاظ على معقوليتها.

أصبح سعر الصرف الآن حراً في التعويم ضمن نطاق محدد للعملة مرتبط بالدولار الأمريكي . وقد حُدد الحد الأدنى لهذا النطاق بقيمة ثابتة، بينما يتغير الحد الأقصى بمعدل ثابت. عملياً، ظل سعر الصرف ثابتاً عند الحد الأدنى لنطاق العملة.

أسعار صرف الكورون الكندي الحالية
من جوجل فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من موقع ياهو! فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من موقع XE.com :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من OANDA:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD

ألقاب

كان يُشار إلى الكولون أحيانًا باسم البيزو، وهو اسم العملة الكوستاريكية قبل الكولون، حتى عام 1896. وهذا شائع جدًا في دول أمريكا اللاتينية، حيث تمتلك معظمها (أو امتلكت في وقت ما) عملات تُسمى البيزو. وهناك اسم عامي آخر هو "كانا" (كلمة إسبانية تعني قصب السكر ، وجمعها "كاناس")، ولكن هذا المصطلح يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع وللمبالغ الأقل من 100 كولون والتي تكون من مضاعفات العدد 10، باستثناء 5؛ على سبيل المثال، 5 كاناس، 10 كاناس، 20 كاناس، إلخ. وقد أصبح هذا المصطلح أقل شيوعًا.

Teja ( بلاطة السقف ) هو المصطلح العامي لمئة كولون، لذلك تسمى العملات المعدنية والأوراق النقدية من فئة خمسمئة كولون "cinco tejas"، بينما يشار إلى العملات المعدنية والأوراق النقدية من فئة خمسين كولون باسم "media teja" (نصف بلاطة السقف).

كانت العملة الورقية السابقة التي تبلغ قيمتها خمسمائة كولون تسمى "مورادو" (أرجواني) بسبب لونها، لكنها لم تعد متداولة.

تُسمى ورقة الألف كولون "أون روخو" (واحد أحمر) نسبةً إلى لونها. وينطبق هذا أيضاً على أي مبالغ من مضاعفات الألف كولون (مثلاً، عشرون ألف كولون = فينتي روخوس).

تُسمى ورقة الخمسة آلاف كولون " توكان " ( الطوقان )، نسبةً إلى صورة طائر الطوقان التي كانت تحملها سابقًا (أما الآن فتُظهر صورة قرد). ويمكن تسميتها أيضًا "أونا ليبرا" (جنيه إسترليني واحد)، مع أن هذا المصطلح لم يعد شائع الاستخدام.

تُعرف ورقة العشرة آلاف كولون أيضًا باسم "un puma" ، في إشارة إلى صورة البوما التي تظهر على أحد أوجهها في إصدار سابق.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "CRC (القولون الكوستاريكي)" . إنفستوبيديا .
  2. ↑ "رموز العملات" (ملف PDF) .
  3. ^ "كوستاريكا 20 كولون كم # 141" . ngcoin.com .
  4. ↑ محاضرة، Comunicados··6 Minutos de. "يقدم Banco Central عملة جديدة بقيمة ₡500 لذكرى الذكرى المئوية الثانية لكوستاريكا" . رئاسة جمهورية كوستاريكا .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ^ زونيغا ، إنديرا (2025/10/06). "عملات من 50 و 500 كولون: عند بيع التداول" . Telediario كوستاريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-01 .
  6. ^ "أعلن البنك المركزي أن ثلاثة أموال ستتوقف عن العمل في العام التالي 1.° de julio" . Teletica (بالإسبانية الأوروبية). 2026-01-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-01 .
  7. ↑ "Cambio de antiguas monedas de ₡5, ₡10 و ₡25 varía segúnbanco: esto es lo que debe saber" . Teletica (بالإسبانية الأوروبية). 2026-07-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-04 .
  8. ↑ مقالات عن كوستاريكا مؤرشفة بتاريخ 17 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine (BanknoteNews.com)
  9. ^ "Billetes en circulación" .
  10. ↑ "جداول الصرف اليومية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .