ايزو 4217

تذكرة طيران تظهر السعر مع رمز ISO 4217 " EUR " ( أسفل اليسار ) وليس مع علامة العملة الأوروبية " "

ISO 4217 هو معيار نشرته المنظمة الدولية للمعايير (ISO) والذي يحدد أكواد أبجدية وأكواد رقمية لتمثيل العملات ويوفر معلومات حول العلاقات بين العملات الفردية ووحداتها الثانوية. يتم نشر هذه البيانات في ثلاثة جداول: [1]

  • الجدول أ.1 - قائمة رموز العملات والصناديق الحالية [1]
  • الجدول أ.2 – رموز الصناديق الحالية [1]
  • الجدول أ.3 - قائمة رموز الفئات التاريخية للعملات والصناديق [1]

نُشرت الطبعة الأولى من ISO 4217 في عام 1978. وتتولى مجموعة SIX صيانة الجداول والتاريخ والمناقشة المستمرة نيابة عن ISO والجمعية السويسرية للمعايير . [2]

تُستخدم قائمة رموز ISO 4217 في مجال الخدمات المصرفية والأعمال التجارية على مستوى العالم. وفي العديد من البلدان، تُعرف رموز ISO 4217 الأبجدية للعملات الأكثر شيوعًا جيدًا بين عامة الناس لدرجة أن أسعار الصرف المنشورة في الصحف أو المنشورة في البنوك تستخدم هذه الرموز فقط لتحديد العملات، بدلاً من أسماء العملات المترجمة أو رموز العملات الغامضة . تُستخدم رموز ISO 4217 الأبجدية على تذاكر الطيران وتذاكر القطارات الدولية لإزالة أي غموض حول السعر.

تاريخ

في عام 1973، قررت اللجنة الفنية 68 التابعة للمنظمة الدولية للمعايير تطوير رموز لتمثيل العملات والأموال لاستخدامها في أي تطبيق من تطبيقات التجارة أو المعاملات المصرفية. وفي الدورة السابعة عشرة (فبراير/شباط 1978)، وافقت مجموعة الخبراء التابعة للأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا على أن الرموز الأبجدية المكونة من ثلاثة أحرف للمعيار الدولي ISO 4217، "رموز تمثيل العملات والأموال"، ستكون مناسبة للاستخدام في التجارة الدولية.

بمرور الوقت، يتم إنشاء عملات جديدة وإيقاف العملات القديمة. وعادةً ما تنشأ مثل هذه التغييرات نتيجة لتكوين دول جديدة، أو إبرام معاهدات بين الدول بشأن العملات المشتركة أو الاتحادات النقدية، أو إعادة تسمية عملة موجودة بسبب التضخم المفرط. ونتيجة لذلك، يجب تحديث قائمة الرموز من وقت لآخر. وكالة صيانة ISO 4217 مسؤولة عن صيانة قائمة الرموز. [3]

أنواع الرموز

قائمة بأسعار الصرف للعملات الأساسية المختلفة التي يقدمها صراف في تايلاند، مع اعتبار البات التايلاندي العملة المقابلة (أو العملة المقابلة). لاحظ أن رمز العملة الكورية يجب أن يكون KRW.

العملات الوطنية

في حالة العملات الوطنية، فإن الحرفين الأولين من الرمز الأبجدي هما الحرفان من رمز الدولة ISO 3166-1 alpha-2 والحرف الثالث هو عادةً الحرف الأول من الوحدة الرئيسية للعملة. [4] لذا فإن رمز عملة اليابان هو JPY : "JP" لليابان و"Y" للين . وهذا يلغي المشكلة الناجمة عن استخدام أسماء الدولار والفرنك والبيزو والجنيه في عشرات البلدان، ولكل منها قيم مختلفة بشكل كبير. في حين أن رمز ISO يشبه في معظم الحالات اختصارًا للاسم الإنجليزي الكامل للعملة، إلا أن هذا ليس هو الحال دائمًا، حيث تم تخصيص رموز لعملات مثل الدينار الجزائري والفلورين الأروبي والدولار الكايماني والرنمينبي والجنيه الإسترليني والفرنك السويسري والتي لا تشبه عن كثب اختصارات أسماء العملات الرسمية.

في بعض الحالات، لا يكون الحرف الثالث من الكود الأبجدي هو الحرف الأول من اسم وحدة العملة. وقد يكون هناك عدد من الأسباب لذلك:

  • من المهم أن يكون رمز العملة الجديدة بالكامل سهل التذكر إذا أمكن. ومن الأمثلة على ذلك تخصيص الرمز EUR لليورو. تنص تعديلات ISO 4217 رقم 94، [5] التي أنشأت هذا الرمز، على أن "عنصر الرمز 'EU' تم حجزه من قبل وكالة صيانة ISO 3166 للاستخدام داخل ISO 4217 حيث تم إلحاق 'R' لإنشاء رمز سهل التذكر مقبول". هنا يأتي الحرف R من الحرف الثالث في كلمة "euro".
  • العملة المعنية تحل محل عملة أخرى تحمل نفس الاسم، بسبب إعادة التقييم. ولكي يكون للعملتين رموز مختلفة، يجب اختيار حرف ثالث مختلف لرمز العملة الجديدة. في بعض الحالات، يكون الحرف الثالث هو الحرف الأول لكلمة "جديد" في لغة ذلك البلد، لتمييزها عن عملة قديمة أعيد تقييمها؛ وأحيانًا يستمر الرمز لفترة أطول من استخدام مصطلح "جديد" نفسه (على سبيل المثال، رمز البيزو المكسيكي هو MXN ، وهو يعكس إعادة تقييمه في عام 1993). هناك حل آخر لعملة أعيد تقييمها تحمل نفس اسم سابقتها وهو اختيار حرف ثالث ينتج عنه رمز مكون من 3 أحرف له أهمية تذكرية. على سبيل المثال، تغير الروبل الروسي من RUR إلى RUB بعد إعادة التقييم، حيث يأتي الحرف B من الحرف الثالث في كلمة "روبل". [ بحاجة لمصدر ]

عملات X (الصناديق، المعادن الثمينة، العملات فوق الوطنية، وغيرها)

بالإضافة إلى رموز معظم العملات الوطنية النشطة، توفر ISO 4217 رموزًا للعملات "فوق الوطنية"، والأغراض الإجرائية، والعديد من الأشياء "المشابهة" للعملات:

يتم تسهيل استخدام الحرف الأولي "X" لهذه الأغراض من خلال قاعدة ISO 3166 التي تنص على عدم تعيين رمز رسمي لأي دولة يبدأ بـ X على الإطلاق.

إن إدراج EU (الذي يشير إلى الاتحاد الأوروبي ) في قائمة رموز ISO 3166-1 المحجوزة يسمح بترميز اليورو على أنه EUR بدلاً من تعيين رمز يبدأ بـ X، على الرغم من أنه عملة فوق وطنية.

الرموز الرقمية

كما يعين معيار ISO 4217 رمزًا رقميًا مكونًا من ثلاثة أرقام لكل عملة. وعادةً ما يكون هذا الرمز الرقمي هو نفس الرمز الرقمي المخصص للبلد المقابل وفقًا لمعيار ISO 3166-1 . على سبيل المثال، يحمل الدولار الأمريكي (USD ) الرمز الرقمي  840 وهو أيضًا رمز ISO 3166-1 لـ "US" (الولايات المتحدة).

قائمة رموز العملة ISO 4217

الرموز النشطة (القائمة الأولى)

فيما يلي قائمة بالرموز النشطة لأسماء العملات الرسمية وفقًا لمعيار ISO 4217 اعتبارًا من 1 يناير 2024. في المعيار، تسمى القيم "رمز أبجدي" و"رمز رقمي" و"وحدة ثانوية" و"كيان".

رموز العملة النشطة ISO 4217 [1]
شفرة رقم د [أ] عملة المواقع المدرجة لهذه العملة [ب]
درهم إماراتي 784 2 درهم الامارات العربية المتحدة  الإمارات العربية المتحدة
رقم الهاتف المحمول 971 2 أفغاني أفغاني  أفغانستان
الجميع 008 2 الليك الألباني  ألبانيا
أيه إم دي 051 2 درام أرمني  أرمينيا
انج 532 2 جيلدر الأنتيل الهولندية  كوراساو (CW)، سينت مارتن (SX)  
ايه او ايه 973 2 كوانزا أنجولية  أنجولا
أرس 032 2 البيزو الأرجنتيني  الأرجنتين
الدولار الاسترالي 036 2 الدولار الاسترالي  أستراليا ، جزيرة الكريسماس (CX)، جزر كوكوس (كيلينغ) (CC)، جزر هيرد وجزر ماكدونالد (HM)، كيريباتي (KI)، ناورو (NR)، جزيرة نورفولك (NF)، توفالو (TV)        
AWG 533 2 الفلورين الأروبي  أروبا
أذربيجان مانات 944 2 المانات الأذربيجانية  أذربيجان
بام 977 2 علامة قابلة للتحويل في البوسنة والهرسك  البوسنة والهرسك
بي بي دي 052 2 دولار بربادوس  بربادوس
بي دي تي 050 2 التاكا البنجلاديشية  بنجلاديش
ليف بلغاري 975 2 ليف بلغاري  بلغاريا
دينار بحريني 048 3 الدينار البحريني  البحرين
بي آي إف 108 0 الفرنك البوروندي  بوروندي
كثافة المعادن في العظام 060 2 الدولار البرمودي  برمودا
بنك التنمية الألماني 096 2 دولار بروناي  بروناي دار السلام
بوب 068 2 بوليفيانو  بوليفيا
بوف 984 2 موفدول بوليفي (رمز الصندوق)  بوليفيا
ريال برازيلي 986 2 ريال برازيلي  البرازيل
بي إس دي 044 2 الدولار البهامي  جزر البهاما
بي تي ان 064 2 نولترم بوتاني  بوتان
بي دبليو بي 072 2 البولا البوتسوانية  بوتسوانا
بايون 933 2 الروبل البيلاروسي  بيلاروسيا
بزد دي 084 2 دولار بليز  بليز
كاد 124 2 الدولار الكندي  كندا
سي دي إف 976 2 الفرنك الكونغولي  جمهورية الكونغو الديمقراطية
تشي 947 2 WIR اليورو ( العملة التكميلية )   سويسرا
فرنك سويسري 756 2 الفرنك السويسري   سويسرا ، ليختنشتاين (LI)  
العاملون الصحيون المجتمعيون 948 2 فرنك WIR ( عملة تكميلية )   سويسرا
سي ال اف 990 4 Unidad de Fomento (رمز الأموال)  تشيلي
سي إل بي 152 0 البيزو التشيلي  تشيلي
يوان صيني 156 2 الرنمينبي [6]  الصين
شرطي 170 2 البيزو الكولومبي  كولومبيا
جامعة الكويت 970 2 [7] وحدة الشجاعة الحقيقية (UVR) (رمز الأموال) [7]  كولومبيا
مركز حقوق الإنسان 188 2 القولون الكوستاريكي  كوستاريكا
كوب 192 2 البيزو الكوبي  كوبا
سي في إي 132 2 إسكودو الرأس الأخضر  الرأس الأخضر
كرونة تشيكية 203 2 كورونا تشيكية  جمهورية التشيك [8]
دي جي اف 262 0 فرنك جيبوتي  جيبوتي
كرونة دانمركية 208 2 الكرونة الدنماركية  الدنمارك ، جزر فارو (FO)، جرينلاند (GL)   
إعلان 214 2 البيزو الدومينيكي  جمهورية الدومينيكان
دينار جزائري 012 2 الدينار الجزائري  الجزائر
جنيه مصري 818 2 الجنيه المصري  مصر
إرن 232 2 الناكفا الإريترية  إريتريا
إي تي بي 230 2 البر الإثيوبي  أثيوبيا
يورو 978 2 اليورو  جزر أولاند (AX)، أندورا (AD) [c] ، النمسا (AT)، بلجيكا (BE)، كرواتيا (HR)، قبرص (CY)، إستونيا (EE)، الاتحاد الأوروبي (EU)، فنلندا (FI)، فرنسا (FR)، غيانا الفرنسية (GF)، الأراضي الفرنسية الجنوبية والقطبية الجنوبية (TF)، ألمانيا (DE)، اليونان (GR)، جوادلوب (GP)، أيرلندا (IE)، إيطاليا (IT)، كوسوفو (XK) [d] ، لاتفيا (LV)، ليتوانيا (LT)، لوكسمبورج (LU)، مالطا (MT)، مارتينيك (MQ)، مايوت (YT)، موناكو (MC) [c] ، الجبل الأسود (ME) [d] ، هولندا (NL)، البرتغال (PT)، ريونيون (RE)، سان بارتيليمي (BL)، سان مارتن (MF)، سان بيير وميكلون (PM)، سان مارينو (SM) [c] ، سلوفاكيا (SK)، سلوفينيا (SI)، إسبانيا (ES)، مدينة الفاتيكان (VA) [c]                                    
اف جي دي 242 2 دولار فيجي  فيجي
ف ك ب 238 2 جنيه جزر فوكلاند  جزر فوكلاند (مرتبطة بالجنيه الإسترليني بنسبة 1:1)
GBP 826 2 الجنيه الاسترليني  المملكة المتحدة ، جزيرة مان (IM، انظر جنيه مانكسجيرسي (JE، انظر جنيه جيرسيغيرنسي (GG، انظر جنيه غيرنسيتريستان دا كونها (SH-TA)     
جل 981 2 اللاري الجورجي  جورجيا
نظام GHS 936 2 السيدي الغاني  غانا
جي آي بي 292 2 جنيه جبل طارق  جبل طارق (مرتبط بالجنيه الإسترليني بنسبة 1:1)
جي ام دي 270 2 دالاسي غامبي  غامبيا
جي إن إف 324 0 فرنك غيني  غينيا
جي تي كيو 320 2 الكيتزال الغواتيمالي  غواتيمالا
جيدي 328 2 الدولار الغياني  غيانا
دولار هونج كونج 344 2 دولار هونج كونج  هونج كونج
اللغة الإنجليزية: HNL 340 2 اللمبيرا الهندوراسية  هندوراس
اتش تي جي 332 2 الجورد الهايتي  هايتي
فورنت مجري 348 2 الفورنت المجري  هنغاريا
روبية إندونيسية 360 2 الروبية الإندونيسية  أندونيسيا
اي ال اس 376 2 الشيكل الإسرائيلي الجديد  إسرائيل
روبية هندية 356 2 الروبية الهندية  الهند ، بوتان 
دينار عراقي 368 3 الدينار العراقي  العراق
معدل العائد الداخلي 364 2 الريال الإيراني  إيران
الكرونة الأيسلندية 352 0 الكرونا الأيسلندية (الجمع: كرونور)  أيسلندا
جيه إم دي 388 2 الدولار الجامايكي  جامايكا
دينار أردني 400 3 الدينار الاردني  الأردن
ين يابانى 392 0 الين الياباني  اليابان
كيس 404 2 الشلن الكيني  كينيا
كيلو جرام 417 2 السوم القرغيزستاني  قرغيزستان
خ ر 116 2 الريال الكمبودي  كمبوديا
كمف 174 0 فرنك القمر  جزر القمر
كيه بي دبليو 408 2 الوون الكوري الشمالي  كوريا الشمالية
وون كوري جنوبي 410 0 [هـ] الوون الكوري الجنوبي  كوريا الجنوبية
دينار كويتي 414 3 الدينار الكويتي  الكويت
كي واي دي 136 2 دولار جزر كايمان  جزر كايمان
كازاخستان تنغ 398 2 التنغي الكازاخستاني  كازاخستان
لاك 418 2 كيب لاو  جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
ليرة لبنانية 422 2 الجنيه اللبناني  لبنان
ليرة لبنانية 144 2 الروبية السريلانكية  سريلانكا
ل ر د 430 2 الدولار الليبيري  ليبيريا
لغة الإشارة الأمريكية 426 2 لوتي ليسوتو  ليسوتو
ليج 434 3 الدينار الليبي  ليبيا
مجنون 504 2 الدرهم المغربي  المغرب ، الصحراء الغربية 
مدل 498 2 ليو مولدوفي  مولدوفا
إم جي إيه 969 2 [ف] أرياري مدغشقر  مدغشقر
إم كيه دي 807 2 الدينار المقدوني  مقدونيا الشمالية
إم إم كيه 104 2 كيات ميانمار  ميانمار
م.ت. 496 2 توجروج منغولي  منغوليا
ممسحة 446 2 باتاكا ماكا  ماكاو
جامعة مريوط 929 2 [ف] [10] الأوقية الموريتانية  موريتانيا
مور 480 2 الروبية الموريشيوسية  موريشيوس
ام في ار 462 2 الروفيا المالديفية  جزر المالديف
م و ك 454 2 كواشا ملاوية  مالاوي
بيزو مكسيكي 484 2 البيزو المكسيكي  المكسيك
MXV 979 2 وحدة الانعكاس المكسيكية (UDI) (رمز الأموال)  المكسيك
رينغيت ماليزي 458 2 الرينغيت الماليزي  ماليزيا
مزن 943 2 الميتيكال الموزمبيقي  موزمبيق
ناد 516 2 الدولار الناميبي  ناميبيا (مرتبطة بـ 1:1 زار)
شبكة الجيل الجديد 566 2 النيرة النيجيرية  نيجيريا
نيو 558 2 كوردوبا نيكاراغوا  نيكاراجوا
كرونة نرويجية 578 2 الكرونة النرويجية  النرويج ، سفالبارد وجان ماين (SJ)، جزيرة بوفيه (BV)    
الإذاعة الوطنية العامة 524 2 الروبية النيبالية    نيبال
الدولار النيوزيلندي 554 2 الدولار النيوزيلندي  نيوزيلندا ، جزر كوك (CK)، نيوي (NU)، جزر بيتكيرن (PN؛ انظر أيضًا دولار جزر بيتكيرنتوكيلاو (TK)     
ريال عماني 512 3 ريال عماني  عُمان
بي ايه بي 590 2 بالبوا بنمي  بنما
قلم 604 2 الشمس البيروية  بيرو
بي جي كي 598 2 كينا بابوا غينيا الجديدة  بابوا غينيا الجديدة
بي اتش بي 608 2 البيزو الفلبيني [11]  فيلبيني
روبية باكستانية 586 2 الروبية الباكستانية  باكستان
زلوتي بولندي 985 2 الزلوتي البولندي  بولندا
بيج 600 0 الغواراني الباراغواياني  باراغواي
ريال قطري 634 2 ريال قطري  قطر
رون 946 2 ليو روماني  رومانيا
رسد 941 2 الدينار الصربي  صربيا
فرك 643 2 الروبل الروسي  روسيا
صندوق الثروة السيادية 646 0 الفرنك الرواندي  رواندا
سار 682 2 ريال سعودي  المملكة العربية السعودية
إس بي دي 090 2 دولار جزر سليمان  جزر سليمان
إس سي آر 690 2 روبية سيشل  سيشل
هدف التنمية المستدامة 938 2 الجنيه السوداني  السودان
كرونة سويدية 752 2 الكرونا السويدية (الجمع: كرون)  السويد
دولار سنغافوري 702 2 الدولار السنغافوري  سنغافورة
اس اتش بي 654 2 جنيه سانت هيلينا  سانت هيلينا (SH-HL)، جزيرة أسينشين (SH-AC)  
الذئبة الحمامية الجهازية 925 2 الليون السيراليوني (الليون الجديد) [12] [13] [14]  سيراليون
نداء استغاثة 706 2 شلن صومالي  الصومال
إس آر دي 968 2 الدولار السورينامي  سورينام
إس إس بي 728 2 الجنيه الجنوب سوداني  جنوب السودان
إس تي إن 930 2 [15] ساو تومي وبرينسيبي دوبرا  ساو تومي وبرينسيبي
إس في سي 222 2 كولون سلفادوري  السلفادور
ليرة سورية 760 2 الليرة السورية  سوريا
سزل 748 2 ليلانجيني سوازيلاندي  إيسواتيني [11]
بات تايلاندي 764 2 البات التايلندي  تايلاند
تي جي اس 972 2 السوموني الطاجيكستاني  طاجيكستان
تي ام تي 934 2 مانات تركمانستان  تركمانستان
دينار تونسي 788 3 الدينار التونسي  تونس
قمة 776 2 بانغا تونغا  تونجا
يحاول 949 2 الليرة التركية  ديك رومى
تي تي دي 780 2 دولار ترينيداد وتوباغو  ترينيداد وتوباغو
تايوان 901 2 الدولار التايواني الجديد  تايوان
تي زد إس 834 2 شلن تنزاني  تنزانيا
هريفنيا أوكرانية 980 2 الهريفنيا الأوكرانية  أوكرانيا
شلن أوغندي 800 0 شلن أوغندي  اوغندا
دولار أمريكي 840 2 الدولار الأمريكي  الولايات المتحدة ، ساموا الأمريكية (AS)، إقليم المحيط الهندي البريطاني (IO) (يستخدم أيضًا GBP)، جزر فيرجن البريطانية (VG)، بونير، سينت أوستاتيوس وسابا (BQ - هولندا الكاريبية)، الإكوادور (EC)، السلفادور ( SV)، غوام (GU)، جزر مارشال (MH)، ولايات ميكرونيزيا الموحدة (FM)، جزر ماريانا الشمالية (MP)، بالاو (PW)، بنما (PA) (بالإضافة إلى بالبوا البنميةبورتوريكو (PR) )، تيمور الشرقية (TL)، جزر تركس وكايكوس (TC)، جزر فيرجن الأمريكية (VI)، جزر الولايات المتحدة النائية الصغيرة (UM)                  
البحرية الأمريكية 997 2 الدولار الأمريكي (اليوم التالي) (رمز الصندوق)  الولايات المتحدة
أويي 940 0 أوروغواي بيزو en Unidades Indexadas (URUIURUI) (رمز الأموال)  أوروغواي
أويو 858 2 البيزو الأوروغواني  أوروغواي
اتحاد الشباب العالمي 927 4 الوحدة التنبؤية [16]  أوروغواي
أوزس 860 2 المبلغ الأوزباكستاني  أوزبكستان
فيد 926 2 البوليفار الرقمي الفنزويلي [17]  فنزويلا
فيس 928 2 البوليفار السيادي الفنزويلي [11]  فنزويلا
دونج 704 0 اللغة الفيتنامية دونج  فيتنام
صوت عالي 548 0 فاتو فانواتو  فانواتو
دبليو إس تي 882 2 تالا ساموا  ساموا
إكس إيه إف 950 0 فرنك وسط أفريقيا  الكاميرون (CM)، جمهورية أفريقيا الوسطى (CF)، جمهورية الكونغو (CG)، تشاد (TD)، غينيا الاستوائية (GQ)، الجابون (GA)      
إكس إيه جي 961 . الفضة ( اونصة طروادة واحدة )
XAU 959 . الذهب ( اونصة طروادة واحدة )
إكس بي أيه 955 . الوحدة الأوروبية المركبة (EURCO) (وحدة سوق السندات)
إكس بي بي 956 . الوحدة النقدية الأوروبية (EMU-6) (وحدة سوق السندات)
إكس بي سي 957 . الوحدة الحسابية الأوروبية 9 (EUA-9) (وحدة سوق السندات)
إكس بي دي 958 . الوحدة الأوروبية للحسابات 17 (EUA-17) (وحدة سوق السندات)
إكس سي دي 951 2 دولار شرق الكاريبي  أنغيلا (AI)، أنتيغوا وبربودا (AG)، دومينيكا (DM)، غرينادا (GD)، مونتسيرات (MS)، سانت كيتس ونيفيس (KN)، سانت لوسيا (LC)، سانت فنسنت وجزر غرينادين (VC)        
إكس دي آر 960 . حقوق السحب الخاصة صندوق النقد الدولي
إكس أو إف 952 0 فرنك وسط أفريقيا BCEAO  بنين (BJ)، بوركينا فاسو (BF)، كوت ديفوار (CI)، غينيا بيساو (GW)، مالي (ML)، النيجر (NE)، السنغال (SN)، توغو (TG)        
إكس بي دي 964 . البلاديوم ( اونصة طروادة واحدة )
إكس بي إف 953 0 فرنك المحيط الهادئ ( CFP ) الأراضي الفرنسية في المحيط الهادئ: بولينيزيا الفرنسية (PF)، كاليدونيا الجديدة (NC)، واليس وفوتونا (WF)    
إكس بي تي 962 . البلاتين ( اونصة طروادة واحدة )
جامعة ولاية إكستشينج 994 . سوكري النظام الموحد للتعويضات الإقليمية (SUCRE) [18]
إكس تي إس 963 . الكود محجوز للاختبار
خوا 965 . وحدة حساب بنك التنمية الآسيوي البنك الأفريقي للتنمية [19]
XXX 999 . لا يوجد عملة
ير 886 2 ريال يمني  اليمن
زار 710 2 الراند الجنوب أفريقي  إسواتيني ، ليسوتو ، ناميبيا ، جنوب أفريقيا   
زمو 967 2 كواشا زامبيا  زامبيا
زوغ 924 2 الذهب في زيمبابوي  زيمبابوي [20]

وفقًا للتوصية 9 الصادرة عن مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال الإلكترونية، الفقرتان 8 و9، ECE/TRADE/203، 1996: [21]

8. في التطبيقات التي لا يلزم فيها تحديد الموارد النقدية المرتبطة بعملة (أي الأموال) وحيث يتم استخدام معرف حقل يشير إلى العملة، فإن أول حرفين (أقصى اليسار) يكفيان لتحديد العملة - على سبيل المثال: US للدولار الأمريكي لأغراض عامة غير محددة حيث يوجد معرف حقل يشير إلى العملة. (يمكن أن يكون معرف الحقل عنوان حقل مطبوع مسبقًا في مستند محاذٍ أو تطبيق متفق عليه بشكل مماثل في النقل الإلكتروني للبيانات.)
9. في التطبيقات التي تتطلب التمييز بين أنواع العملات، أو حيث تكون الأموال مطلوبة كما هو الحال في البيئة المصرفية، أو حيث لا يوجد معرف للحقل، فإن الحرف الثالث (أقصى اليمين) من الرمز الأبجدي هو مؤشر، ويفضل أن يكون مفيدًا للتذكر، مشتق من اسم وحدة العملة الرئيسية أو الصندوق - على سبيل المثال: USD للأغراض العامة غير المحددة؛ USN للأموال بالدولار الأمريكي في اليوم التالي، وUSS للأموال المتاحة على الفور للتحويل إلى الاحتياطي الفيدرالي أو السحب نقدًا أو التحويل في أموال مماثلة (أموال في نفس اليوم). ونظرًا لعدم وجود حاجة لمثل هذا التمييز في تطبيقات التجارة الدولية، لم يتم تضمين رموز الأموال في الملحق بالتوصية الحالية.

الرموز التاريخية

كان لعدد من العملات رموز عملة وأسماء عملات رسمية وفقًا لمعيار ISO 4217 حتى استبدالها بعملة أخرى. يوضح الجدول أدناه رموز العملة وفقًا لمعيار ISO للعملات السابقة وأسمائها الشائعة (والتي لا تتطابق دائمًا مع أسماء ISO 4217). تم تقديم هذا الجدول في نهاية عام 1988 بواسطة ISO. [22]

رموز العملة التاريخية ISO 4217 [1]
شفرة رقم د [أ] عملة من حتى تم استبداله بـ
أيه دي بي 020 0 البيزيتا الأندورية 1869 1999-01-01 يورو
افا 004 2 أفغاني أفغاني 1925 2003 رقم الهاتف المحمول
ألك 008 . ليك ألباني قديم 1946 1965
ايه او كيه 024 0 كوانزا أنجولية 1977-01-08 1990-09-24 أيه أو إن (AOA)
أيه أو إن 024 0 كوانزا أنجولية جديدة 1990-09-25 1995-06-30 AOR (AOA)
منطقة المسؤولية القانونية 982 0 كوانزا أنجولية معدلة 1995-07-01 1999-11-30 ايه او ايه
أرا 032 2 الأرجنتين الجنوبية 1985-06-15 1991-12-31 أرس
بروتوكول ARP 032 2 البيزو الأرجنتيني 1983-06-06 1985-06-14 أرا (ARS)
آري 032 . لاي بيزو أرجنتيني يناير 1970 1983-06-06 أرب (أر إس)
نظام تتبع المركبات 040 2 الشلن النمساوي 1945 1999-01-01 يورو
AYM [ج] 945 0 المانات الأذربيجانية
أزم 031 2 المانات الأذربيجانية 1992-08-15 2006-01-01 أذربيجان مانات
سيء 070 2 دينار البوسنة والهرسك 1992-07-01 1998-02-04 بام
بي إي سي 993 . الفرنك البلجيكي القابل للتحويل (رمز الصندوق) 1990-05-01 [25]
بي إي إف 056 2 الفرنك البلجيكي 1832 1999-01-01 يورو
بلجيكا 992 . الفرنك المالي البلجيكي (رمز الصندوق)
بي جي جيه 100 . الليف البلغاري ( الأول ) 1881 1952 بلغاريا
بلغاريا 100 . الليف البلغاري ( الثاني ) 1952 1962 بي جي إل
بي جي إل 100 2 الليف البلغاري ( الثالث ) 1962 1999-08-31 ليف بلغاري
ميزان المدفوعات 068 2 البيزو البوليفي 1963-01-01 1987-01-01 بوب
سأعود قريبًا 076 2 كروزيرو برازيلي 1967 1986-02-28 بي ار سي (BRL)
بي ار سي 076 2 كروزادو البرازيلي 1986-02-28 1989-01-15 بي آر إن (BRL)
بري 076 2 كروزيرو برازيلي 1990-03-15 1993-08-01 بي آر آر (BRL)
بي آر إن 076 2 كروزادو برازيلي جديد 16/01/1989 1990-03-15 جمهورية البرازيل الاتحادية
ب ر ر 987 2 ريال كروزيرو البرازيلي 1993-08-01 1994-06-30 ريال برازيلي
بوك 104 . كيات بورمي إم إم كيه
بي واي بي 112 2 الروبل البيلاروسي 1992 1999-12-31 BYR (BYN)
باير 974 0 الروبل البيلاروسي 2000-01-01 2016-06-30 بايون
سي إتش سي 948 2 فرنك WIR (للعملة الإلكترونية) 2004–12 العاملون الصحيون المجتمعيون [26]
مركز التنمية الاجتماعية 891 2 الدينار الصربي 2003-07-03 2006-10-25 [27] رسد
مركز العدالة الجنائية 203 . كورونا تشيكوسلوفاكيا ( الثانية ) 1953 سي إس كيه
سي إس كيه 200 كورونا تشيكوسلوفاكيا 1953 1993-02-08 كرونة تشيكية/كرونة سلوفاكية (كرونة تشيكية/يورو)
البكالوريا 931 2 البيزو الكوبي القابل للتحويل 2022 كوب
قبرصي 196 2 الجنيه القبرصي 1879 2006-01-01 يورو
دي دي إم 278 المارك الألماني الشرقي 1948-06-21 1990-07-01 مارك ألماني (يورو)
ماركا الشمالية 276 [ح] 2 المارك الألماني 1948 1999-01-01 يورو
نظام التحكم الإلكتروني 218 0 السكر الإكوادوري 1884 2000-02-29 دولار أمريكي
القيمة الاقتصادية الاجمالية 983 2 الإكوادور Unidad de Valor Constante (رمز الأموال) 1993 2000-02-29
الكرونة الإستونية 233 2 كرونة استونية 1992 2011-01-01 [29] يورو
وكالة الفضاء الأوروبية 996 البيزيتا الاسبانية (الحساب أ) 1978 1981 إسبانيا (يورو)
إس بي 995 البيزيتا الاسبانية (الحساب ب) ؟ 1994-12 إسبانيا (يورو)
اللغة الإنجليزية:ESP 724 0 البيزيتا الاسبانية 1869 1999-01-01 يورو
فيم 246 2 ماركا فنلندية 1860 1999-01-01 يورو
فرف 250 2 فرنك فرنسي 1960 1999-01-01 يورو
جيك 268 0 كوبوني جورجي 1993-04-05 1995-10-02 جل
جي اتش سي 288 2 السيدي الغاني 1967 2007-07-01 نظام GHS
جي اتش بي 939 2 السيدي الغاني 2007-06-18 [30] نظام GHS
جنى 324 الغيني سيلي 1971 1985-12-31 جي إن إف
شبكة جي إن إس 324 . الغيني سيلي 1971 1985 جي إن إف
جي كيو إي 226 إيكويلي غينيا الاستوائية 1975 1985-12-31 إكس إيه إف
غر 300 0, 2 الدراخما اليونانية 1954-05-01 [31] 2001-01-01 [31] يورو
جي دبليو إي 624 . إسكودو غيني الاحترار العالمي
الاحترار العالمي 624 2 بيزو غينيا بيساو 1975 1997-05-31 إكس أو إف
إدارة الموارد البشرية 191 2 الدينار الكرواتي 1991-12-23 1994-05-30 رينغيت ماليزي
رينغيت ماليزي 191 2 كونا كرواتية 1994-05-30 2023-01-01 يورو [32]
برنامج التعليم الفردي 372 2 الجنيه الأيرلندي 1938 1999-01-01 يورو
برنامج تدريب مهني 376 3, 2 الجنيه الإسرائيلي 1948 1980-02-20 ILR (ILS)
قانون حقوق الملكية الفكرية 376 2 شيكل اسرائيلي 1980-02-24 1985-12-31 اي ال اس
اي اس جيه 352 2 الكرونا الأيسلندية 1922 1981-06-30 الكرونة الأيسلندية
اي تي ال 380 0 الليرة الإيطالية 1861 1999-01-01 يورو
لاج 418 كيب لاو 1965 1979-12-31 لاك
إل إس إم 426 . لوتي ليسوتو
ليرة تركية 440 2 الليتاس الليتواني 1993 2015-01-01 يورو
ال تي تي 440 2 تالوناس ليتوانيا [33] ليرة تركية
لوك 989 . فرنك لوكسمبورج القابل للتحويل (رمز الصندوق)
لوف 442 2 فرنك لوكسمبورج 1944 1999-01-01 يورو
لول 988 . الفرنك المالي اللوكسمبورجي (رمز الصندوق)
ل ف ل 428 2 اللاتفية 1993-03-05 2014-01-01 يورو
نسبة الـLVR 428 2 روبل لاتفي 1992-05-04 1993-03-05 ل ف ل
إم جي إف 450 0 فرنك مدغشقر 1963-07-01 2005-01-01 إم جي إيه
م.ل.ف 466 فرنك مالي 1962 1984-01-01 إكس أو إف
صيانة وإصلاح 478 2 الأوقية الموريتانية 1973-06-29 2018-01-01 جامعة مريوط
ام تي ال 470 2 الليرة المالطية 1972-05-26 [34] 2006-01-01 يورو
ام تي بي 470 . الجنيه المالطي ام تي ال
ام في كيو 462 الروبية المالديفية ؟ 1981-12-31 ام في ار
إم إكس بي 484 البيزو المكسيكي ؟ 1993-03-31 بيزو مكسيكي
م زد اي 508 2 إسكودو موزمبيقي 1914 1980 مزن
مزم 508 2 الميتيكال الموزمبيقي 1980 2006-06-30 مزن
بطاقة الشبكة 558 2 كوردوبا نيكاراغوا 1988 1990-10-31 نيو
اللغة الإنجليزية: NLG 528 2 الجيلدر الهولندي 1810 1999-01-01 يورو
بي اي اتش 604 الشمس البيروفية القديمة 1863 1985-02-01 جزيرة الأمير إدوارد (بنسلفانيا)
جزيرة الأمير إدوارد 604 إنتي بيروفي 1985-02-01 1991-10-01 قلم
بيس 604 2 الشمس البيروية 1863 1985 جزيرة الأمير إدوارد [35]
من فضلك 616 2 الزلوتي البولندي 1950-10-30 1994-12-31 زلوتي بولندي
اختبار التدريب المهني 620 0 الاسكودو البرتغالي 1911-05-22 1999-01-01 يورو
يمين 716 2 الدولار الروديسي 1970 1980 مركز زويل للأبحاث
كوريا الجنوبية 642 . ليو روماني ( ثاني ) 1947 1952 رول
رول 642 0 ليو روماني ( الثالث ) 1952-01-28 2005 رون
رور 810 2 الروبل الروسي 1992 1997-12-31 فرك
القرص الصلب 736 2 الدينار السوداني 1992-06-08 2007-01-10 هدف التنمية المستدامة
الحزب الديمقراطي الاجتماعي 736 الجنيه السوداني القديم 1956 1992-06-08 SDD (SDG)
يجلس 705 2 تولار سلوفيني 1991-10-08 2007-01-01 [29] يورو
سكك 703 2 كورونا سلوفاكية 1993-02-08 2009-01-01 [29] يورو
س ل ل 694 2 الليون السيراليوني (الليون القديم) [12] [13] [14] [36]  سيراليون
إس آر جي 740 2 الجيلدر السورينامي 1942 2004 إس آر دي
الأمراض المنقولة جنسيا 678 2 ساو تومي وبرينسيبي دوبرا 1977 2018-04-01 إس تي إن
سور 810 روبل الاتحاد السوفييتي 1961 1991-12-26 RUR (RUB/AMD/AZN/BYN/EUR/GEL/KZT/KGS/MDL/TJS/TMT/UAH/UZS)
تي جي ار 762 0 الروبل الطاجيكي 1995-05-10 2000-10-30 تي جي اس
تي ام ام 795 2 المانات التركمانستاني 1993-11-1 2008-12-31 تي ام تي
مادة تي بي إي 626 0 إسكودو تيموري برتغالي 1959 1976 دولار أمريكي
تي ار ال 792 0 الليرة التركية 1923 2005-12-31 يحاول
أوك 804 2 الكاربوفانيت الأوكرانية 1992-10-1 1996-09-01 هريفنيا أوكرانية
يو جي اس 800 شلن أوغندي 1966 1987-12-31 شلن أوغندي
اتحاد العمال اليوغسلافي 800 شلن قديم 1989 1990 اوغندا
يو إس إس 998 2 الدولار الأمريكي (نفس اليوم) (رمز الصندوق) [37] ؟ 2014-03-28 [38]
يوين 858 2 بيزو أوروجواي 1896 1975-07-01 يو بي بي
يو بي بي 858 البيزو الأوروغواياني الجديد 1975-07-01 [39] 1993-03-01 أويو
في إي بي 862 2 بوليفار فنزويلي 1879-03-31 2008-01-01 في إي إف (في إي إس)
في إي إف 937 2 بوليفار فنزويلي 2008-01-01 2018-08-20 [11] فيس
في إن سي 704 . دونج فيتنامي قديم
إكس إي يو 954 0 وحدة العملة الأوروبية 1979-03-13 1998-12-31 يورو
إكس إف أو ... الفرنك الذهبي (عملة التسوية الخاصة) 1803 2003 إكس دي آر
إكس إف يو ... . فرنك الاتحاد الدولي للصناعة (عملة التسوية الخاصة) ؟ 2013-11-07 [40] يورو
إكس آر إي ... . رمز صندوق RINET [41]
يي دي دي 720 الدينار اليمني الجنوبي 1965 11 يونيو 1996 ير
نعم 890 2 الدينار اليوغوسلافي 1966-01-01 1989-12-31 يون (MKD/RSD/EUR/HRK/BAM)
يم 891 2 الدينار اليوغوسلافي 1994-01-24 2003-07-02 مركز الأوراق المالية الإيداعية (RSD/EUR)
يون 890 2 الدينار اليوغوسلافي 1990-01-01 1992-06-30 YUR (MKD/RSD/EUR/HRK/BAM)
زال 991 2 الراند المالي لجنوب أفريقيا (رمز الصندوق) 1985-09-01 1995-03-13
زمك 894 2 كواشا زامبيا 1968-01-16 [42] 2013-01-01 زمو
زرن 180 2 زائير الجديدة 1993 1997 سي دي إف
زي ار زد 180 2 زائير زائير 1967 1993 ZRN (CDF)
مركز زويل للأبحاث 716 2 الدولار الروديسي 1970-02-17 1980 ZWD (الدولار الأمريكي/ZWG)
زد دبليو دي 716 2 الدولار الزيمبابوي (الأول) 1980-04-18 2006-07-31 ZWN (USD/ZWG)
زون 942 2 الدولار الزيمبابوي (الثاني) 2006-08-01 2008-07-31 ZWR (USD/ZWG)
زوير 935 2 الدولار الزيمبابوي (الثالث) 2008-08-01 2009-02-02 ZWL [i] (USD/ZWG)
زد دبليو إل 932 2 الدولار الزيمبابوي ( الرابع والخامس ) [ i ] 2009-02-02 2024-09-01 [20] زوغ

تفاصيل العملة

كسور الوحدة الصغرى

تنص الطبعة السابعة لعام 2008 من ISO 4217 على ما يلي حول وحدات العملة الثانوية:

تنشأ أحيانًا متطلبات للتعبير عن القيم من حيث الوحدات الثانوية للعملة. وعندما يحدث هذا، فمن الضروري معرفة العلاقة العشرية الموجودة بين العملة المعنية ووحدتها الثانوية. لذلك تم تضمين هذه المعلومات في هذا المعيار الدولي وتظهر في العمود المعنون "الوحدة الثانوية" في الجدولين أ.1 وأ.2؛ "0" يعني أنه لا توجد وحدة ثانوية لتلك العملة، في حين أن "1" و"2" و"3" تشير إلى نسبة 10:1 و100:1 و100:1.1000 :1 على التوالي. لم يتم ذكر أسماء الوحدات الثانوية.

أمثلة على نسب100 :1 و1000 :1 تشمل الدولار الأمريكي والدينار البحريني ، حيث يظهر العمود بعنوان "الوحدة الثانوية" "2" و"3" على التوالي. اعتبارًا من عام 2021 ، هناك عملتان لهما نسب غير عشرية، الأوقية الموريتانية والأرياري الملغاشي ؛ في كلتا الحالتين تكون النسبة 5:1. بالنسبة لهاتين العملتين، يظهر عمود "الوحدة الثانوية" الرقم "2". بعض العملات، مثل الفرنك البوروندي ، ليس لها عمليًا أي وحدة عملة ثانوية على الإطلاق. تظهر هذه العملات الرقم "0"، كما هو الحال مع العملات التي لا تُستخدم وحداتها الثانوية بسبب قيمتها الضئيلة. [ بحاجة لمصدر ]

موضع الكود في تنسيق المبلغ

لا تنظم معايير ISO المسافات أو البادئات أو اللواحق في استخدام رموز العملة. وينص دليل الأسلوب لمكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي على أنه بالنسبة للنصوص الصادرة عن المفوضية أو من خلالها باللغات الإنجليزية والأيرلندية واللاتفية والمالطية ، يجب أن يتبع رمز ISO 4217 "مسافة ثابتة" ( مسافة غير قابلة للكسر ) والمبلغ: [ 43]

مبلغ 30 يورو

وللنصوص باللغات البلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والهولندية والإستونية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والمجرية والإيطالية والليتوانية والبولندية والبرتغالية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية والإسبانية والسويدية ، يكون الترتيب معكوسًا ؛ حيث يتبع المبلغ مسافة غير منقسمة وكود ISO 4217 :

مبلغ 30 يورو

وكما هو موضح، يتم تحديد الترتيب ليس حسب العملة ولكن حسب اللغة الأصلية لسياق المستند.

USD، USN: رمزان للعملة الأمريكية

تم تخصيص رمزين للدولار الأمريكي : USD وUSN ("الدولار الأمريكي في اليوم التالي"). لم يعد رمز USS (نفس اليوم) قيد الاستخدام، وتم إزالته من قائمة رموز ISO 4217 النشطة في مارس 2014.

العملات غير المتوافقة مع ISO 4217

العملات التي لا تحتوي على رموز العملة ISO 4217

هناك عدد من العملات النشطة لا تحتوي على رمز ISO 4217، لأنها قد تكون:

وتشمل هذه العملات:

انظر الفئة: سعر الصرف الثابت للحصول على قائمة بجميع العملات المرتبطة حاليًا.

رموز غير قياسية

على الرغم من عدم وجود أي حضور أو وضع في المعيار، فإن الاختصارات المكونة من ثلاثة أحرف والتي تشبه ترميز ISO 4217 تُستخدم أحيانًا محليًا أو تجاريًا لتمثيل العملات الفعلية أو أدوات العملة.

الاختصارات النشطة التي تشبه رموز العملة ISO 4217

الكود غير الرسمي

كود ISO 4217
د [أ] عملة المواقع التي تستخدم هذه العملة ملحوظات
[45] [ج] BDS بي بي دي 2 دولار بربادوس بربادوس تستخدم حكومة بربادوس والبنك المركزي في بربادوس أحيانًا الاختصار "BDS" بدلاً من "BBD" الرسمي وفقًا لمعيار ISO 4217. يتعارض الاختصار BDS مع معيار ISO 4217، لأن الاختصار BD مخصص لبنجلاديش.
سي إن إتش [46] 2 الرنمينبي (العملة الأجنبية) هونج كونج يُستخدم الرمز CNH لتمثيل الرنمينبي في التداول الخارجي، وخاصة التداول الخارجي الذي يشمل هونج كونج. انظر الرنمينبي الخارجي (CNH) . عادةً ما يكون سعر صرف الدولار الأمريكي/اليوان الصيني وسعر صرف الدولار الأمريكي/اليوان الصيني مختلفين. [47]
[48] ​​سي إن تي 2 الرنمينبي (العملة الأجنبية) تايوان يُستخدم الرمز CNT لتمثيل الرنمينبي في التجارة الخارجية، وخاصة التجارة الخارجية التي تشمل تايوان . راجع الأسواق الأخرى .
جي جي بي [49] 2 جنيه جيرنزي غيرنزي
[49] إمب 2 جنيه مانكس جزيرة مان
[49] جيب 2 جنيه جيرسي جيرسي
طفل [50] 2 دولار كيريباتي كيريباتي
[51] نظام الشيكات الوطني اي ال اس 2 شيكل اسرائيلي إسرائيل NIS تعني " الشيكل الإسرائيلي الجديد " ، وهي العملة التي حلت محل الشيكل الإسرائيلي الأول بسبب التضخم المفرط. يتعارض NIS مع ISO 4217، لأن NI تعني نيكاراغوا.
NTD [52] تايوان 2 الدولار التايواني الجديد تايوان
[53] PRB 2 روبل ترانسنيستريا ترانسنيستريا ترانسنيستريا هي دولة غير معترف بها وهي مستقلة بحكم الأمر الواقع وليس بحكم القانون . يتعارض PRB مع ISO 4217، لأن PR تعني بورتوريكو.
[54] إس إل إس 2 شلن أرض الصومال أرض الصومال أرض الصومال هي دولة غير معترف بها وهي مستقلة بحكم الأمر الواقع وليس بحكم القانون . يتعارض SLS مع ISO 4217، لأن SL تعني سيراليون.
[55] إس تي جي GBP 2 الجنيه الاسترليني المملكة المتحدة STG تعني ST erlin G ، الاسم الرسمي لعملة المملكة المتحدة، والتي يعتبر الجنيه الإسترليني وحدتها الرئيسية. ورغم أنها ليست رمز ISO، إلا أن "STG" هو رمز التسوية والمقاصة الإجمالي في الوقت الفعلي CHAPS للجنيه الإسترليني المعترف به من قبل SWIFT . وهو مدرج في ISO 20022 كرمز خارجي مسجل يستخدمه SWIFT. [56] يتعارض STG مع ISO 4217، لأن ST تعني ساو تومي وبرينسيبي.
يوان صيني يوان صيني 2 الرنمينبي الصين القارية RMB تعني R en M في B i ، وهو الاسم الرسمي للعملة الصينية، والتي يعتبر اليوان الوحدة الأساسية لها. يتعارض RMB مع ISO 4217 لأن RM مخصص لمدغشقر.
[49] TVD 2 دولار توفالو توفالو TV هو رمز ISO 3166 المكون من حرفين لتوفالو
[57] ZWB 2 السندات الزيمبابوية زيمبابوي ويعرف أيضًا باسم دولار RTGS .

لقد تم استخدام الرموز غير التابعة لمنظمة ISO التالية في الماضي.

رموز العملات التاريخية غير المتوافقة مع ISO 4217

الكود غير الرسمي

كود ISO 4217
د [أ] عملة الأماكن التي استخدمت هذه العملة ملحوظات
وحدة تغذية المستندات التلقائية 2 الفرنك الأندوري أندورا العملة الفعلية المستخدمة حتى يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو ( EUR). [58]
أرل آري 2 لاي بيزو أرجنتيني الأرجنتين تم استخدامه من يناير 1970 إلى مايو 1983، عندما تم استبداله بالبيزو الأرجنتيني (ARP). [59]
ماف [ك] 2 فرنك مالي مالي تم استخدامه من عام 1962 إلى عام 1984. تم تسجيل الرمز MAF سابقًا في ISO 4217، ولكن تم تعديله إلى MLF في 2007-06-18. [k]
MCF 2 فرنك موناكو موناكو تم استخدامه حتى يناير 1999، عندما تم استبداله باليورو ( EUR). [62]
إم كي إن الدينار الأول مقدونيا الشمالية تم استخدامه من يناير 1990 حتى عام 1993، عندما تم استبداله بالدينار الثاني (MKD). [63]
س م ل 0 ليرة سان مارينزي سان مارينو تم استخدامه حتى يناير 1999، عندما تم استبداله باليورو ( EUR). [64]
فال 0 ليرة الفاتيكان مدينة الفاتيكان تم استخدامه حتى يناير 1999، عندما تم استبداله باليورو ( EUR). [65]
يوج 2 الدينار اليوغوسلافي يوغوسلافيا تم إعادة تسمية العملة في يناير 1994 حتى تم استبدالها بالدينار الجديد (YUM). [66]
يوو 2 الدينار اليوغوسلافي يوغوسلافيا تم إعادة تسمية العملة من أكتوبر إلى ديسمبر 1993، عندما تم إعادة تسميتها مرة أخرى (YUG). [67]
يور 2 الدينار اليوغوسلافي المصلح يوغوسلافيا [ل] تم استخدام إعادة التقييم من يوليو 1992 إلى سبتمبر 1993 حتى إعادة التسمية (YUO). [68]

رموز غير رسمية لوحدات العملة الصغيرة

غالبًا ما تُستخدم وحدات العملة الثانوية (المعروفة أيضًا باسم أقسام العملة أو وحدات العملة الفرعية) لتسعير وتداول الأسهم والأصول الأخرى، مثل الطاقة، [69] ولكن لا يتم تعيين رموز لها بواسطة ISO 4217. هناك اتفاقيتان لتمثيل الوحدات الثانوية مستخدمتان على نطاق واسع:

  • استبدال الحرف الثالث من رمز ISO 4217 للعملة الأم بحرف "X" كبير. ومن الأمثلة على ذلك GBX [70] [69] [71] للبنس الإسترليني، وUSX [70] للسنت الأمريكي، وEUX [70] [69] للسنت الأوروبي.
  • استبدال الحرف الثالث من رمز ISO 4217 للعملة الأم بالحرف الأول من اسم الوحدة الثانوية، باستخدام أحرف صغيرة. ومن الأمثلة على ذلك GBp [72] [71] للبنس الإسترليني، وUSc [72] للسنت الأمريكي، وEUc [72] للسنت الأوروبي.

هناك اتفاقية ثالثة مشابهة للاتفاقية الثانية ولكنها تستخدم حرفًا كبيرًا، على سبيل المثال ZAC [73] للسنت الجنوب أفريقي.

العملات المشفرة

لم يتم تعيين رمز ISO 4217 للعملات المشفرة . [74] ومع ذلك، تستخدم بعض العملات المشفرة وبورصات العملات المشفرة اختصارًا مكونًا من ثلاثة أحرف يشبه رمز ISO 4217.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ abcd عدد الأرقام بعد الفاصل العشري .
  2. ^ الكيانات المدرجة في معيار ISO 4217. راجع قائمة العملات المتداولة لاستخدامها كعملة فعلية .
  3. ^ abcd ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي، لكنها تستخدم اليورو عبر اتفاقية نقدية .
  4. ^ تم اعتماده من جانب واحد، وليس جزءًا فعليًا من منطقة اليورو.
  5. ^ يتم تعريف جون بأنه 1/100 وون بموجب قانون بنك كوريا، المادة 47-2، [9] ولكنه غير مستخدم عمليًا ويُستخدم فقط في أسعار الصرف.
  6. ^ ab ينقسم الأرياري الملغاشي والأوقية الموريتانية تقنيًا إلى خمس وحدات فرعية (إيرايمبيلانجا وخوم على التوالي) تعرض العملات المعدنية "1/5" على وجهها ويشار إليها باسم "الخمس" (خوم/سينكيوم)؛ لا تُستخدم هذه الوحدات عمليًا، ولكن عند كتابتها، يتم استخدام رقم واحد مهم. على سبيل المثال 1.2 UM.
  7. ^ تمت إضافته في 2005-06-01 مع تاريخ سريان 2006-01-01، [23] ولكن تم نقله إلى الفهرس التاريخي واستبداله بـ AZN في 2005-10-13 بسبب عدم الامتثال لقواعد توحيد ترميز العملة. [24]
  8. ^ كان الرمز الرقمي للماركة الألمانية في الأصل 280: وتم تغييره إلى 276 في 16 أبريل 1999 ليتماشى مع ISO 3166-1. [28]
  9. ^ ab الدولار الزيمبابوي الخامس ، المعروف سابقًا باسم دولار RTGS حتى 24 يونيو 2019، يعيد استخدام ZWL: استخدم الدولار الزيمبابوي الرابع الرمز أيضًا، من 2 فبراير 2009 إلى 30 سبتمبر 2015.
  10. ^ غالبًا ما تستخدم حكومة بربادوس والبنك المركزي رمز تسجيل المركبات الدولي "BDS" بدلاً من رمز ISO 4217 "BBD". على سبيل المثال، يستخدم البنك المركزي الرمز "BDS$" لإدراج أسعار الصرف السابقة على موقعه على الإنترنت. [45]
  11. ^ ab غير متوافق مع ISO 4217، حيث أن أكواد العملات التي تبدأ بـ MA مخصصة للمغرب. ومع ذلك، تمت الإشارة إليها سابقًا في قائمة العملات التاريخية مع حاشية سفلية تنص على أنها "كود غير تابع لمعيار ISO". [60] تم تعديلها إلى MLF في 2007-06-18. [61]
  12. ^ أصدرت كرواتيا ومقدونيا عملاتهما الخاصة قبل دخول دينار عام 1992 إلى التداول. وأصدرت البوسنة والهرسك عملتها الخاصة عندما دخل دينار عام 1992 إلى التداول.

مراجع

  1. ^ abcdef تعريف معيار ISO 4217:
    • "معايير البيانات، ISO 4217 - صيانة رمز العملة: الحصول على رمز العملة الصحيح". www.six-group.com . SIX Group . 2022-10-01.
    • "القائمة الأولى: رموز العملات والصناديق والمعادن الثمينة" (XLS) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 2022-09-23.
    • "القائمة الثانية: أكواد الصناديق المسجلة لدى وكالة الصيانة" (XLS) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 2018-08-29.
    • "القائمة الثالثة: رموز الفئات التاريخية للعملات والصناديق" (XLS) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 2018-08-22.
    • "التعديلات العامة" (XLSX) . www.six-group.com . SIX Group . 2022-09-23.
  2. ^ "خدمات رمز العملة – وكالة صيانة ISO 4217" . تم الاسترجاع في 2013-03-25 .
  3. ^ "رموز العملة ISO 4217". ISO .
  4. ^ "ISO 4217 – رموز العملة". المنظمة الدولية للمعايير. 2015. تم الاسترجاع في 2022-06-27 . يعتمد الرمز الأبجدي على معيار ISO آخر، ISO 3166، الذي يسرد رموز أسماء البلدان. ​​الحرفان الأولان من رمز ISO 4217 المكون من ثلاثة أحرف هما نفس رمز اسم البلد، وحيثما أمكن، يتوافق الحرف الثالث مع الحرف الأول من اسم العملة.
  5. ^ "تعديل رقم 94 لمعيار ISO 4217" (PDF) . وكالة الصيانة وفقًا لمعيار ISO 4217 .
  6. ^ "خدمات الرنمينبي". مؤسسة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية . تم الاسترجاع في 2018-02-14 .
  7. ^ ab "Unidad de valor real (UVR) – Banco de la República de كولومبيا" [وحدة القيمة الحقيقية (UVR)]. بانكو دي لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2013/11/29 .
  8. ^ "ISO 4217 Amendment Number 163" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-06-09.
  9. ^ "قانون بنك كوريا". مركز ترجمة القوانين الكورية . معهد أبحاث التشريعات الكورية . تم الاسترجاع في 2021-08-20 .
  10. ^ "ISO 4217 Amendment Number 165" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-12-14.
  11. ^ abcd "ISO 4217 Amendment Number 168" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2018-08-02 . تم الاسترجاع في 2020-08-07 .
  12. ^ ab "ISO 4217 Amendment Number 171" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2022-03-16 . تم الاسترجاع في 2022-11-03 .
  13. ^ ab "ISO 4217 Amendment Number 172" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2022-06-27 . تم الاسترجاع في 2022-11-03 .
  14. ^ ab "ISO 4217 Amendment Number 173" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2022-09-23 . تم الاسترجاع في 2022-11-03 .
  15. ^ "تعديل ISO 4217 رقم 164" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2017-09-22.
  16. ^ "ISO 4217 Amendment Number 169" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2018-08-17 . تم الاسترجاع في 2020-08-07 .
  17. ^ "ISO 4217 Amendment Number 170" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2021-10-01 . تم الاسترجاع في 2021-10-01 .
  18. ^ "التعديل رقم 148 لمعيار ISO 4217" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2010-08-17.
  19. ^ "ISO 4217 Amendment Number 151" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2011-04-07 . تم الاسترجاع في 2020-08-07 .
  20. ^ ab "ISO 4217 Amendment Number 177" (PDF) . SIX Interbank Clearing . زيورخ: مجموعة SIX. 2024-06-20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-06-20 . تم الاسترجاع 2024-06-20 .
  21. ^ "الرمز الأبجدي لتمثيل العملات" (pdf) . توصية ECE/TRADE/203 9 تشجع استخدام الرموز الأبجدية المكونة من ثلاثة أحرف للمعيار الدولي ISO 4217. لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا . يناير 1996. ص. 2. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2021-10-31 . تم الاسترجاع 2021-10-31 .
  22. ^ Tysoe, PJ (1989). "ISO 4217 – Currency Codes Table 3" (PDF) . SIX Group . ISO 4217 Maintenance agency Secretariat. International Organization for Standardization . تم الاسترجاع في 2022-09-07 . Telex on the new 'Table 3' of historical denominations of currency, as released with my letter of 14 December 1988.
  23. ^ "ISO 4217 التعديل رقم 127" (PDF) . 2005-06-01.
  24. ^ "ISO 4217 التعديل رقم 129" (PDF) . 2005-10-13.
  25. ^ "ISO 4217 التعديل رقم 31" (PDF) . 1990-03-26.
  26. ^ "تعديل ISO 4217 رقم 125" (PDF) . لندن: مجموعة BSI . 2004-12-01.
  27. ^ "تعديل ISO 4217 رقم 134" (PDF) . لندن: مجموعة BSI . 2006-10-25.
  28. ^ "ISO 4217 Amendment Number 102" (PDF) . لندن: BSI Group . 1999-04-16 . تم الاسترجاع في 2020-08-07 .
  29. ^ abc "القائمة الثالثة: رموز الفئات التاريخية للعملات والصناديق" (XLS) . www.six-group.com . مجموعة SIX . 2018-08-22.
  30. ^ "تعديل ISO 4217 رقم 139" (PDF) . لندن: مجموعة BSI . 2007-06-18.
  31. ^ ab "الدراخما اليونانية". BPstat . لشبونة: بنك البرتغال. 2010-10-15. مؤرشف من الأصل في 2019-08-10 . تم استرجاعه في 2019-08-10 .
  32. ^ Obsolete 2023-01-01 "ISO 4217 Amendment Number 174" (PDF) . SIX Financial Information AG. 2022-11-02 . تم الاسترجاع 2022-12-31 .
  33. ^ "ISO 4217 التعديل رقم 50" (PDF) . 1992-12-10.
  34. ^ ساموت، جوزيف (مارس 2004). "عملات مالطا على مر السنين". عملات مالطا . مؤرشف من الأصل في 2019-08-10 . تم الاسترجاع 2019-08-10 .
  35. ^ "ISO 4217 التعديل رقم 10" (PDF) . مجموعة BSI . 1985-01-23.
  36. ^ "ISO 4217 Amendment Number 175" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2023-03-31 . تم الاسترجاع في 2023-03-31 .
  37. ^ "قائمة رموز العملات والصناديق الحالية". الجمعية السويسرية للمعايير . تم استرجاعها في 2013-12-09 .
  38. ^ "ISO 4217 Amendment Number 158" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2014-03-28 . تم الاسترجاع في 2020-08-07 .
  39. ^ “Banco Central del Uruguay – Cambios de Unidad Monetaria – 1° de julio de 1975”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-07-16.
  40. ^ "ISO 4217 Amendment Number 157" (PDF) . زيورخ: SIX Interbank Clearing . 2014-03-28 . تم الاسترجاع في 2020-08-07 .
  41. ^ "ISO 4217 Amendment Number 105" (PDF) . لندن: BSI Group . 1999-11-12.
  42. ^ "بنك زامبيا – تاريخ العملة الزامبية". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006.
  43. ^ "7.3.3. قواعد التعبير عن الوحدات النقدية". دليل الأسلوب بين المؤسسات . مكتب النشر بالاتحاد الأوروبي.
  44. ^ "منظمة مالطا، لمحة تاريخية". مؤرشف من الأصل في 2015-11-03 . تم استرجاعه في 2011-03-30 .
  45. ^ "أسعار الصرف". البنك المركزي في بربادوس . تم الاسترجاع في 2022-01-26 .
  46. ^ "عملة الصين: الرنمينبي، اليوان الصيني، اليوان الصيني الجديد..." مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015 . استرجاع 30 أبريل 2015 .
  47. ^ "CNH مقابل CNY: الاختلافات بين اليوانين". ناسداك .
  48. ^ "تايوان تطلق الرنمينبي في الخارج". 2012-08-30 . تم الاسترجاع 2020-08-12 .
  49. ^ abcd "جدول العملات: اليورو (EUR)". XE.com . نيوماركت، أونتاريو: XE.com Inc. 2019-08-10. مؤرشف من الأصل في 2019-08-10 . تم الاسترجاع 2019-08-10 .
  50. ^ هاميت، مايك (2001). قاموس مصطلحات تمويل التجارة الدولية. كانتربري: دار النشر العالمية المالية. ص 176. رقم ISBN 978-085297-576-3. تم الاسترجاع بتاريخ 2013-11-29 .
  51. ^ "بنك إسرائيل - العملة". www.boi.org.il .
  52. ^ ما، ينج جيو (2017-11-27). الكتاب السنوي الصيني (التايواني) للقانون الدولي والشؤون الدولية، المجلد 34 (2016). BRILL. ISBN 9789004359222- عبر كتب Google.
  53. ^ سوندرز، روبرت أ. (2019-09-20). القاموس التاريخي للاتحاد الروسي. رومان وليتل فيلد. ISBN 9781538120484- عبر كتب Google.
  54. ^ "تحديث سوق الصومال: تحديث فبراير 2022 (صادر في 28 مارس 2022) - الصومال | ReliefWeb". reliefweb.int . 2022-03-28.
  55. ^ "CHAPS ISO 20022 عبر SWIFT" (PDF) .
  56. ^ "AllCodeSets".
  57. ^ إيفرون، أرنولدو، محرر (2018). "زيمبابوي". دليل مصرفيي معهد البحوث النقدية للعملات الأجنبية (الطبعة 90). هيوستن، تكساس: معهد البحوث النقدية. ص 253. رقم ISBN 978-0962933974.
  58. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الفرنك الأندوري". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
  59. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، البيزو الأرجنتيني". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
  60. ^ ISO 4217:2008. 2013. ص 31.
  61. ^ "تعديل رقم 138 لمعيار ISO 4217" (PDF) . وكالة الصيانة وفقًا لمعيار ISO 4217 .
  62. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الفرنك الموناكوي". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
  63. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، دينار أ/93". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
  64. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الليرة السان مارينيزية". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
  65. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، ليرة الفاتيكان". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16.
  66. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغوسلافي". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16[يشير إلى YUG].
  67. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغوسلافي". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16[يشير إلى YUO].
  68. ^ "مفردات الاتحاد الأوروبي، الدينار اليوغوسلافي". مكتب النشر التابع للاتحاد الأوروبي . 2022-03-16[يشير إلى YUR].
  69. ^ abc "دليل مستخدم تقارير المعاملات (TRUM)، القسم 7.3 (حقول البيانات لتقارير الكمية والسعر)، الحقل 17 (العملة)". وكالة تعاون هيئات تنظيم الطاقة (ACER) .
  70. ^ "مواصفات TRADEcho PreTrade SI Quote FIX" (PDF) . بورصة لندن .
  71. ^ ab "GBP". Investopedia .
  72. ^ abc "مرجع هيكل العملة، توثيق تعداد الأعضاء". OnixS .
  73. ^ "ما هي خيارات العملة" (PDF) . بورصة جوهانسبرغ . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-08-01 . تم الاسترجاع 2020-04-14 .
  74. ^ "رموز العملة ISO 4217". www.xe.com . تم الاسترجاع في 2022-09-13 .
  • "معايير البيانات، ISO 4217 - صيانة رمز العملة: الحصول على رمز العملة الصحيح". www.six-group.com . SIX Group . 2022-10-01.
    • "وكالة الصيانة | ISO 4217 - صيانة رمز العملة: احصل على رمز العملة الصحيح | القائمة الأولى". مجموعة SIX.(القائمة الرسمية للرموز الأبجدية والرقمية ISO 4217)
  • قائمة قديمة من أكواد ISO 4217 الأبجدية التي تحتوي على بعض تاريخ ISO 4217 ( ملف PDF )
  • موضع رمز ISO أو علامة اليورو في المبالغ
  • قائمة بجميع العملات مع الأسماء وأكواد ISO 4217 بجميع اللغات وجميع تنسيقات البيانات (GitHub)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_4217&oldid=1255668767"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate