هل يمكن أن تكون محبوبا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" هل يُمكن أن تُحب ؟" أغنية لفرقة الريغي الجامايكية بوب مارلي آند ذا ويلرز . صدرت عام ١٩٨٠ كأول أغنية منفردة من ألبومهم الثاني عشر والأخير، " أبرايزينغ" ، وهي مُدرجة أيضًا في ألبومهم لأفضل الأغاني "ليجند" (١٩٨٤). حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الأوروبية، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في بلجيكا، وفرنسا، وأيرلندا، وإيطاليا، وهولندا، والنرويج، وإسبانيا، وسويسرا، والمملكة المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، وصلت إلى المراكز العشرين الأولى في السويد وألمانيا الغربية.

تعبير

كُتبت أغنية "Could You Be Loved" عام ١٩٧٩ على متن طائرة أثناء تجربة فرقة "ذا ويلرز" للعزف على الغيتار، ووُصفت بأنها مزيج من موسيقى الريغي والديسكو . [ ٣ ] في منتصف الأغنية، يقتبس المغنون الخلفيون مقطعًا من أغنية بوب مارلي الأولى " Judge Not ": "طريق الحياة وعر، وقد تتعثر أنت أيضًا. لذا بينما تُشير بأصابع الاتهام، يُحاكمك شخص آخر". الآلات الموسيقية المستخدمة في التسجيل الأصلي لهذه الأغنية هي: الغيتار، والباس، والطبول، والبيانو الصوتي، وآلة هونر كلافينيت ، والأورغ، بالإضافة إلى آلة الكويكا البرازيلية .

الأثر والإرث

أدرجت مجلة رولينج ستون الأمريكية أغنية "Could You Be Loved" في المرتبة 363 في قائمتها لأفضل 500 أغنية على مر العصور في عام 2021. [ 4 ]

في عام ٢٠٢٥، تعاون الملك تشارلز الثالث مع شركة آبل ميوزك لإطلاق برنامج إذاعي بعنوان " غرفة موسيقى الملك" احتفالاً بيوم الكومنولث ، حيث قدم باقة من الأغاني التي "تُدخل السرور إلى قلبه" و"تعكس تنوع دول الكومنولث ". وكانت أغنية "هل يُمكن أن تُحب؟" أولى الأغاني التي عُرضت في البرنامج. كما استُخدمت نسخة من الأغنية، أدتها فرقة الحرس الملكي، في مقدمة البرنامج والمواد الترويجية السابقة. [ ٥ ]

فيديو موسيقي

في 25 يوليو 2022، تم إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية على قناة مارلي على يوتيوب . [ 6 ]

قائمة الأغاني

  • أغنية منفردة مقاس 7 بوصات
  1. "هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" – 3:35
  2. " قطرة واحدة " – 3:50
  • أغنية منفردة مقاس 7 بوصات
  1. "هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" – 3:35
  2. " لا امرأة، لا بكاء (مباشر 75) " – 3:57

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 33 ]ذهب30,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 34 ]بلاتينيوم90,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 35 ]ذهب250,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 36 ]بلاتينيوم50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 37 ]8× بلاتينيوم240,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 38 ]بلاتينيوم10,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 39 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 40 ] المبيعات منذ عام 20053× بلاتينيوم1,800,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة جو كوكر

غنى المغني البريطاني جو كوكر أغنية "Could You Be Loved" في ألبومه " Across from Midnight " عام 1997. وتصدرت الأغنية قائمة الأغاني في المجر.

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط منفرد
  1. "هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" (نسخة منفردة) – 4:35
  2. "هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" (نسخة الراديو) – 4:18
  3. "كيف هو حبها" – 2:44

الرسوم البيانية

مخطط (1997)موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 41 ]39
ألمانيا ( GfK ) [ 42 ]77
المجر ( ماهاس ) [ 43 ]1
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 44 ]88
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 45 ]46
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 46 ]86

نسخ غلاف

أدى أبناء مارلي الأربعة الأكبر سناً، زيغي مارلي وفرقته "ذا ميلودي ميكرز"، الأغنية مرات عديدة خلال جولاتهم. وتظهر نسخ أدائهم على أقراص DVD الخاصة بالحفلات الموسيقية "زيغي مارلي وذا ميلودي ميكرز لايف"، و"مارلي ماجيك: لايف إن سنترال بارك آت سمرستيج"، و"ون لوف: ذا بوب مارلي أول-ستار تريبيوت"، وألبومهم المباشر " لايف فول. 1 ".

مراجع

  1. ↑ "بوب مارلي وذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" . New Zealand-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  2. ↑ أوبراين تشانغ، كيفن؛ تشين، واين (1998). مسارات الريغي: قصة الموسيقى الجامايكية . مطبعة جامعة تمبل . ص 51-52 . ISBN  978-1-5663-9629-5. شهد ألبوم ['Uprising'] عودة إلى رؤية موسيقية واسعة ومتنوعة، من أغنية 'Could You Be Loved' ذات الطابع الديسكو إلى موسيقى الريغي القوية في أغنية 'Bad Card' والأغاني الهادئة في أغنية 'Redemption Song'.
  3. ↑ إيمز، توم (18 يوليو 2023). "أعظم 50 أغنية ريغي على مر العصور، مرتبة" . سموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  4. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  5. ↑ «الملك يكشف عن قائمة أغانيه، من مارلي إلى كايلي» . بي بي سي . هيئة الإذاعة البريطانية. 7 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  6. ↑ بيكوك، تيم (15 يوليو 2022). "تكريم بوب مارلي بفيديو موسيقي رسوم متحركة جديد لأغنية 'هل يمكن أن تكون محبوبًا؟'"" . uDiscoverMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  7. ↑ "منتدى - قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة - مراكز القوائم قبل عام 1989 الجزء 3" . Australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  8. ↑ " بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟ " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014.
  9. ↑ "التفاصيل حسب الفنان" . إنفوديسك (بالفرنسية). اختر "بوب مارلي وذا ويلرز" من القائمة المنسدلة للفنان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  10. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟ ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013.
  11. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Bob Marley".
  12. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 32، 1980 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014.
  13. 1 2 " بوب مارلي وذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014.
  14. 1 2 3 " بوب مارلي وذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا ؟". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014.
  15. ↑ " بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟ ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014.
  16. ↑Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  17. ↑"Bob Marley & The Wailers – Could You Be Loved". Singles Top 100. Retrieved 10 January 2014.
  18. ↑"Bob Marley & The Wailers – Could You Be Loved". Swiss Singles Chart. Retrieved 10 January 2014.
  19. ↑"Official Singles Chart on 19/7/1980 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 10 January 2014.
  20. 12"Bob Marley – Awards". AllMusic. Retrieved 4 July 2013.
  21. ↑"Offizielle Deutsche Charts (West Germany)" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Retrieved 10 January 2014.
  22. ↑"Official Singles Chart on 9/12/1984 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 14 May 2016.
  23. ↑Pennanen, Timo (2021). "Bob Marley & the Wailers". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021(PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 161. Retrieved 2 July 2022.
  24. ↑"Bob Marley & The Wailers – Could You Be Loved" (in French). Le classement de singles. Retrieved 10 January 2014.
  25. ↑"Nederlandse Top 40 – week 26, 1991" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 10 January 2014.
  26. ↑"Billboard Global 200: Week of March 2, 2024". Billboard. Retrieved 27 February 2024.
  27. ↑"Nationale Airplay Top 50 – 25/04/2026". Dutch Charts (in Dutch). Radiomonitor. 24 April 2026. Retrieved 28 April 2026.
  28. ↑"Jaaroverzichten 1980" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 27 May 2014.
  29. ↑"Top 100-Jaaroverzicht van 1980" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 27 May 2014.
  30. ^ “Jaaroverzichten – Single 1980” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع 27 مايو 2014 .
  31. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1980” (في المانيا). Hitparade.ch. هونغ مدين . تم الاسترجاع 27 مايو 2014 .
  32. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في عام 1980" . Offiziellecharts.de (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015.
  33. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - بوب مارلي - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  34. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - بوب مارلي وذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  35. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Bob Marley & the Wailers؛ ‘ هل يمكن أن تكون محبوبًا ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 . 
  36. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - بوب مارلي وذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  37. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بوب مارلي وذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2025 .اكتب " هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  38. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – بوب مارلي وويلرز – هل يمكن أن تكون محبوبًا” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  39. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – بوب مارلي / The Wailers – هل يمكن أن تكون محبوبًا” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  40. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بوب مارلي وذا ويلرز - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " هل يمكن أن تكون محبوبًا يا بوب مارلي وذا ويلرز؟" في حقل "البحث:".  
  41. ↑ " جو كوكر - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟ " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 10 يناير 2014.
  42. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 25 فبراير 2019.
  43. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 29. 19 يوليو 1997. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .   
  44. ↑ " جو كوكر - هل يمكن أن تكون محبوبًا؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014.
  45. ↑ " جو كوكر - هل يمكن أن تكون محبوبًا ؟". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2014.
  46. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 31/8/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2016.