يوم الكومنولث

يوم الكومنولث هو الاحتفال السنوي لرابطة دول الكومنولث ، ويُقام في ثاني يوم اثنين من شهر مارس. ورغم أن هذا التاريخ يحظى بصفة رسمية في بعض الدول الأعضاء في الكومنولث ، إلا أن الاحتفال به ليس موحداً، ولا يُعتبر عطلة رسمية في معظم دول الكومنولث. [ ملاحظة 2 ]

يعود أصل هذا الحدث إلى يوم الإمبراطورية ، الذي أُقيم في البداية للاحتفال بالإمبراطورية البريطانية . وكان يُحتفل به في الأصل في عيد ميلاد الملكة فيكتوريا (24 مايو) أو في آخر يوم عمل قبل ذلك. وفي النصف الثاني من القرن العشرين، تحوّل تركيز الاحتفال نحو التأكيد على رابطة الكومنولث الحديثة، وأُعيد تسمية الحدث إلى يوم الكومنولث في عام 1958؛ ونُقل موعده إلى ثاني يوم اثنين من شهر مارس في عام 1977.

يُحتفل بيوم الكومنولث عادةً برسالة يلقيها رئيس الكومنولث ، بالإضافة إلى بيانات أخرى من الأمين العام للكومنولث . كما تُقام احتفالات مشتركة بين مختلف الطوائف في مدن الكومنولث، بما في ذلك احتفال يقوده رئيس الكومنولث في دير وستمنستر بلندن ويحضره الأمين العام للكومنولث.

تُقام مراسم رفع علم الكومنولث في دول الكومنولث أيضاً. وتُرفع أعلام الدول الأعضاء في الكومنولث في مواقع مختارة في المملكة المتحدة، بينما يُرفع علم الاتحاد الملكي في المنشآت الفيدرالية في كندا.

تاريخ

طُرحت فكرة اعتبار يوم واحد من كل عام عطلة رسمية في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية لأول مرة في عامي 1894 و1895 من قِبل توماس روبنسون، السكرتير الفخري للمعهد الملكي الاستعماري في وينيبيغ . وبناءً على اقتراح روبنسون، قدّم مجلس المعهد الملكي الاستعماري في لندن التماسًا إلى الملكة فيكتوريا في يوليو 1894، مُشيرًا إلى أنه بينما تُقيم دول أخرى احتفالات وطنية سنوية، تفتقر الإمبراطورية البريطانية إلى احتفال مماثل. واقترحوا تخصيص يوم ميلاد الملكة لهذا الغرض. وفي ردّه، صرّح رئيس الوزراء البريطاني ، أرشيبالد بريمروز، إيرل روزبيري الخامس ، بأن الأمر لا يخص الحكومة بل المجتمع، وأشار إلى أن الدوائر الحكومية تُحيي بالفعل عيد ميلاد الملكة كعطلة رسمية. [ 1 ] [ 2 ] ومع ذلك، سرعان ما لاقت الفكرة دعمًا من منظمات مثل رابطة الإمبراطورية البريطانية في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] [ 4 ]

دليل مدرسي للاحتفال بيوم الإمبراطورية في مدارس أونتاريو منذ عام 1929.

حظيت فكرة الاحتفال بـ"يوم الإمبراطورية" كيوم "يُذكّر الأطفال بأنهم جزء من الإمبراطورية البريطانية " بدعم واسع في الأوساط التعليمية خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] وبدعم من كليمنتينا ترينهولم ، احتُفل بيوم الإمبراطورية لأول مرة في مدارس أونتاريو عام 1898، وكان مُقرراً في آخر يوم دراسي قبل 24 مايو، عيد ميلاد الملكة فيكتوريا. [ 1 ] [ 2 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان يُحتفل بيوم الإمبراطورية أيضاً في مستعمرة كيب قبل حرب البوير الثانية ، وبعدها في جميع أنحاء اتحاد جنوب إفريقيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] وقد أُدخل يوم الإمبراطورية إلى المملكة المتحدة عام 1904 من قِبل ريجينالد برابازون، إيرل ميث الثاني عشر ، "لتعزيز الشعور بالهوية الجماعية والمسؤولية الإمبراطورية بين مواطني الإمبراطورية الشباب". [ 6 ]

بعد وفاة الملكة فيكتوريا في 22 يناير 1901، احتُفل بيوم ميلادها، 24 مايو، منذ عام 1902 كيوم الإمبراطورية ، على الرغم من أنه لم يُعترف به رسميًا كحدث سنوي حتى عام 1916. [ 4 ] [ 7 ] في المدارس، خُصصت الحصص الصباحية لـ"تمارين تهدف إلى تذكير (الأطفال) بتراثهم العظيم". [ 8 ] وكان أبرز ما يميز هذا اليوم هو التبجيل المنظم والطقوسي لعلم الاتحاد. مُنح تلاميذ المدارس عطلة بعد الظهر، وعادةً ما كانت تُقام فعاليات أخرى في مجتمعاتهم المحلية. [ 9 ]

بعد الحرب العالمية الأولى ، خفت حدة النزعة الوطنية لصالح إحياء ذكرى حزينة في المهرجان. [ 9 ] في عام 1925، حضر 90 ألف شخص قداس شكر بمناسبة يوم الإمبراطورية أقيم في ملعب ويمبلي كجزء من معرض الإمبراطورية البريطانية . [ 10 ] ومع ذلك، أصبح يوم الإمبراطورية مناسبة أكثر كآبة في أعقاب الحرب العالمية الأولى، وتحول إلى مناسبة ذات طابع سياسي حزبي في المملكة المتحدة، حيث أصدر حزب العمال قرارًا في عام 1926 لمنع الاحتفال بيوم الإمبراطورية مستقبلًا. [ 9 ]

اتخذ حزب المحافظين وجماعات أخرى من يوم الإمبراطورية وسيلةً للدعاية المعادية للاشتراكية، بينما استغله الحزب الشيوعي فرصةً لمهاجمة الإمبريالية البريطانية. وشهدت المناسبة احتجاجات أخرى من جماعات حزب العمال المحلية والمعارضين السلميين. أدى التسييس الصريح ليوم الإمبراطورية إلى تعطيل وظيفته المهيمنة بشكل كبير، وجعلت المعارك السياسية الدائرة حول شكل الاحتفالات وغايتها من الصعب التمسك بفكرة أن المهرجان كان مجرد تكريمٍ سلمي لحالةٍ شرعية وطبيعية.

إلى جانب الإدانة الرسمية من حزب العمال، نظمت منظمات الشباب اليسارية مثل رابطة الشباب الشيوعي [ 11 ] وجماعة وودكرافت فولك [ 12 ] احتجاجات ضد احتفالات يوم الإمبراطورية في المدارس من عام 1927 وحتى أوائل الثلاثينيات.

تغيير الاسم والتاريخ

بعد الحرب العالمية الثانية، تراجع هذا الحدث بسرعة. في 18 ديسمبر 1958، أعلن رئيس الوزراء البريطاني، هارولد ماكميلان ، في مجلس العموم أنه سيتم تغيير اسم يوم الإمبراطورية إلى يوم الكومنولث. [ 9 ] [ 13 ]

في عام ١٩٧٣، قدّم المجلس الوطني الكندي للجمعية الملكية للكومنولث اقتراحًا إلى رئيس الوزراء الكندي ، بيير إليوت ترودو ، يقضي بالاحتفال بيوم الكومنولث في جميع دول الكومنولث في آنٍ واحد. أُدرج الاقتراح ضمن البنود الكندية المُقرر إدراجها في جدول أعمال اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام ١٩٧٥. بعد الاجتماع، تم الاتفاق على أن تختار أمانة الكومنولث تاريخًا لا يحمل أي دلالات تاريخية، ليتمكن جميع أعضاء الكومنولث من استخدامه للاحتفال بيوم الكومنولث. وفي اجتماع عُقد في كانبرا في مايو ١٩٧٦، وافق كبار مسؤولي الكومنولث على تحديد موعد جديد ليوم الكومنولث، وهو يوم الاثنين الثاني من شهر مارس. [ 14 ] اختار قادة الكومنولث يوم الاثنين الثاني من شهر مارس لأنه كان يومًا تكون فيه معظم المدارس مفتوحة، مما يسهل مشاركة الطلاب في العديد من الأنشطة المتعلقة بالكومنولث، بما في ذلك دورة ألعاب الكومنولث المصغرة ، واجتماع رؤساء حكومات الكومنولث المُحاكى ، والدراسات والاحتفالات المتعلقة بجغرافيا أو بيئة أو منتجات أو مجتمعات دول الكومنولث الأخرى. [ 15 ]

مراعاة

الملك جورج السادس يلقي خطابه بمناسبة يوم الإمبراطورية في وينيبيغ ، عام 1939.

يُحتفل بيوم الكومنولث في ثاني يوم اثنين من شهر مارس. [ 16 ] [ 17 ] ومع ذلك، لا يوجد احتفال موحد بهذا اليوم في جميع أنحاء العالم. [ 14 ]

في هذا اليوم، يبث رئيس الكومنولث رسالةً إلى جميع دول الكومنولث. تُوجَّه هذه الرسالة إلى شعوب الكومنولث، وليس إلى حكوماتٍ مُحدَّدة. وقد تمحورت رسائل الملكة إليزابيث الثانية السابقة بمناسبة يوم الكومنولث حول قضايا ذات أهمية للكومنولث، تعتقد أن بإمكان الشعب التأثير فيها. وفي بعض الدول الأعضاء في الكومنولث ، تُضاف أحيانًا كلمةٌ من رئيس الدولة أو رئيس وزرائها أو وزيرٍ رفيع المستوى آخر إلى الرسالة. كما يُصدر الأمين العام للكومنولث بيانًا في هذا اليوم، يُقرأ عبر الإذاعة أو يُنشر في بعض دول الكومنولث. [ 15 ]

تستضيف العديد من المدن في دول الكومنولث فعاليات متعددة الثقافات والطوائف احتفالاً بهذا اليوم. [ 18 ] [ 19 ] كما تُقام مراسم رفع علم الكومنولث في عدد من دول الكومنولث. [ 20 ]

المملكة المتحدة

في يوم الكومنولث، تُرفع أعلام الدول الأعضاء في رابطة الكومنولث في ساحة البرلمان وفي مارلبورو هاوس . [ 15 ] ويُرفع علم المملكة المتحدة على المباني العامة في المملكة المتحدة في ثاني يوم اثنين من شهر مارس احتفالاً بيوم الكومنولث. [ 21 ] كما تنص إرشادات رفع الأعلام للحكومة الاسكتلندية والهيئات التابعة لها على رفع علمي رابطة الكومنولث واسكتلندا في ذلك اليوم، فقط إذا كان المبنى يحتوي على ساريتين أو أكثر. [ 22 ]

رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون يلقي كلمة في دير وستمنستر بمناسبة يوم الكومنولث 2020

في لندن، يُقام قداسٌ مشترك بين الطوائف المسيحية برئاسة رئيس الكومنولث في دير وستمنستر . وخلال القداس، يُقدّم ممثلو دول الكومنولث أعلام الدول الأعضاء للتبريك. [ 15 ] [ 23 ] ويُقام حفل استقبال يُنظّمه الأمين العام للكومنولث بعد القداس. [ 24 ] ويُقام حفل وضع أكاليل الزهور تخليداً لذكرى تضحيات جنود الكومنولث عند بوابات النصب التذكاري للكومنولث في لندن ، بحضور الأمين العام للكومنولث، وذلك قبل القداس في دير وستمنستر. [ 20 ] [ 25 ]

تُقام العديد من الفعاليات الأخرى، مثل قمة الكومنولث لأفريقيا، في أنحاء المملكة المتحدة في يوم الكومنولث. [ 26 ]

الأقاليم البريطانية ما وراء البحار

كان يُحتفل بيوم الكومنولث سابقًا كعطلة رسمية في العديد من الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . وكان يُعتبر عطلة مدرسية في هونغ كونغ البريطانية قبل نقل السيادة من المملكة المتحدة إلى الصين عام ١٩٩٧. [ ٢٧ ] كما كان يُعتبر عطلة رسمية في جبل طارق . [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠٢١، نُقل الاحتفال إلى فبراير بدلًا من مارس. [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠٢٢، لم يعد يوم الكومنولث مُدرجًا كعطلة رسمية في جبل طارق، واستُبدلت عطلة فبراير الرسمية بعطلة منتصف الفصل الدراسي الشتوي. [ ٣٠ ] ورغم أن هذا اليوم لم يعد عطلة رسمية، إلا أن حكومة جبل طارق لا تزال تُحيي ذكرى يوم الكومنولث من خلال فعاليات متنوعة. [ ٣١ ]

أستراليا

قداس يوم الكومنولث في كاتدرائية سانت جون في بريسبان ، 2011

يحتفل الحاكم العام الأسترالي وحكام الولايات بيوم الكومنولث. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ووفقًا للبروتوكول، ترفع وزارات وهيئات الحكومة الأسترالية العلم الوطني . [ 35 ] ويقيم مجلس يوم الكومنولث في نيو ساوث ويلز غداءً سنويًا بحضور راعيه، الحاكم ، في مبنى البرلمان بسيدني . [ 36 ] [ 37 ]

جزر البهاما

في جزر البهاما، تُقام احتفالات يوم الكومنولث المدرسية التي تتضمن مراسم رفع العلم. [ 27 ]

بليز

في بليز، كان يُعرف يوم الكومنولث أيضًا بيوم السيادة، وكان يُحتفل به سابقًا كعطلة رسمية في شهر مايو. وكان يُحتفل بهذه العطلة في الأصل تكريمًا لذكرى ميلاد الملكة فيكتوريا، إلا أنه تم تخصيصها لاحقًا للاعتراف بأهمية الانتماء إلى رابطة الكومنولث والاحتفاء بها. [ 38 ] وفي عام 2021، تم حذف يوم السيادة من قائمة العطلات الرسمية وعطلات البنوك الحكومية. [ 39 ]

يُحتفل بيوم الأبطال الوطنيين والمحسنين في يوم الاثنين الأقرب إلى 9 مارس ، ما لم يوافق يوم سبت أو يُنقل بمرسوم. [ 40 ] [ 41 ] ويُكرّم هذا اليوم إدوارد إرنست فيكتور بليس، البارون الرابع لبليس ، الذي أوصى بمبلغ كبير للأمة. [ 42 ]

كندا

رفعت أعلام الاتحاد الملكي إلى جانب علم كندا في أوتاوا في يوم الكومنولث، 2022

في كندا، تُلزم الحكومة الفيدرالية برفع علم الاتحاد الملكي إلى جانب علم كندا في المنشآت الفيدرالية على مستوى البلاد التي يوجد بها ساريتان على الأقل. [ 43 ] ويعود اشتراط رفع علم الاتحاد الملكي في أيام محددة، بما في ذلك يوم الكومنولث، إلى قرار برلماني صدر عام 1964 عقب اعتماد علم كندا، والذي أبقى على علم الاتحاد الملكي كرمز رسمي لعضوية البلاد في الكومنولث وولائها للتاج البريطاني. [ 43 ] [ 44 ]

من عام ١٨٩٨ إلى عام ١٩٧٦، كان يُحتفل بيوم الإمبراطورية/يوم الكومنولث بشكل غير منتظم بالتزامن مع يوم فيكتوريا ، وهو عطلة رسمية فيدرالية في شهر مايو، ويُصادف أيضًا عيد ميلاد الملكة في كندا. [ ١٤ ] [ ٤٥ ] كان يُحتفل بيوم الإمبراطورية/يوم الكومنولث في يوم من أيام الأسبوع الذي يسبق يوم فيكتوريا، ولم يكن المقصود منه أن يكون عطلة عامة بحد ذاته، بل يومًا يتيح للمدارس والمؤسسات المدنية فرصة تنظيم أنشطة ودروس حول كندا والإمبراطورية البريطانية. [ ٤٥ ] في عام ١٩٧٧، نُقل يوم الكومنولث إلى ثاني يوم اثنين من شهر مارس، تماشيًا مع بقية دول الكومنولث. [ ١٤ ]

هونغ كونغ

قبل انتقال السيادة من المملكة المتحدة إلى جمهورية الصين الشعبية عام ١٩٩٧، كان يوم الكومنولث عطلة مدرسية في المستعمرة آنذاك. وكان بريد هونغ كونغ يصدر طوابع تذكارية. [ ٤٦ ] وبعد التسليم، لا يزال فرع هونغ كونغ للجمعية الملكية للكومنولث يحتفل بهذا اليوم . وتشمل الاحتفالات مراسم عند النصب التذكاري ، حيث يُرفع علم الكومنولث، وتُوضع أكاليل الخشخاش، وتُتلى الصلوات تخليدًا لتضحيات جنود الكومنولث الذين قاتلوا في معركة هونغ كونغ خلال الحرب العالمية الثانية. [ ٤٧ ] وتشارك أيضًا مجموعات أخرى من الكومنولث في مراسم إحياء الذكرى. [ 48 ] ​​كما يُقام احتفالٌ مشترك بين الأديان على غرار قداس الاحتفال السنوي الذي يُقام في دير وستمنستر، حيث يُشعل الزعماء الدينيون الشموع ويُصلّون من أجل السلام، [ 49 ] يليه حفل استقبال رسمي يُقام في نادي هونغ كونغ حيث تُقرأ رسالة الملك بمناسبة يوم الكومنولث. [ 50 ] وتتناوب كل عام قناصل الكومنولث العامون في هونغ كونغ على مسؤولية قراءة الرسالة. [ 51 ]

توفالو

يُحتفل بيوم الكومنولث كعطلة رسمية في توفالو ، وفقًا لما ينص عليه قانون العطلات الرسمية في البلاد . [ 52 ]

مواضيع يوم الكومنولث

سنةالموضوع [ 53 ]
1995جوارنا في دول الكومنولث – نعمل معًا من أجل التسامح والتفاهم
1996شراكتنا العملية
1997التحدث مع بعضنا البعض
1998الرياضة تجمعنا
1999موسيقى
2000تبادل المعرفة – تحدي الاتصالات
2001جيل جديد
2002تنوع
2003شركاء في التنمية
2004بناء كومنولث الحرية
2005التعليم – خلق الفرص، وتحقيق الإمكانات
2006الصحة والحيوية
2007احترام الاختلاف، وتعزيز التفاهم
2008البيئة، مستقبلنا
2009الكومنولث في عامها الستين – خدمة جيل جديد
2010العلوم والتكنولوجيا والمجتمع
2011النساء كعوامل للتغيير
2012ربط الثقافات
2013الفرص من خلال ريادة الأعمال
2014فريق الكومنولث
2015كومنولث شاب
2016كومنولث شامل
2017كومنولث بناء السلام
2018نحو مستقبل مشترك
2019كومنولث مترابط
2020بناء مستقبل مشترك
2021بناء مستقبل مشترك
2022بناء مستقبل مشترك: التواصل، والابتكار، والتحول
2023بناء مستقبل مشترك مستدام وسلمي
2024مستقبل مشترك واحد مرن: تحويل ثروتنا المشتركة
2025معًا نزدهر
2026العمل معاً على إتاحة الفرص من أجل كومنولث مزدهر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان يُحتفل بيوم الإمبراطورية/يوم الكومنولث سابقًا في 24 مايو، بالتزامن مع تاريخ ميلاد الملكة فيكتوريا، أو في يوم الأسبوع الذي يسبقه. في عام 1977، نُقل يوم الكومنولث إلى ثاني اثنين من شهر مارس، منهيًا بذلك ارتباطه بتاريخ ميلاد الملكة فيكتوريا. في بليز، استمر الاحتفال بيوم الكومنولث/يوم السيادة في مايو حتى عام 2021.
  2. تحتفل توفالو بيوم الكومنولث كعطلة رسمية. كما كانت بليز وبعض الأقاليم البريطانية ما وراء البحار، بما في ذلك جبل طارق، تحتفل سابقًا بيوم الكومنولث كعطلة رسمية.

مراجع

  1. 1 2 3 ريس، تريفور ريتشارد (1968). تاريخ الجمعية الملكية للكومنولث 1868-1968 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  153. ISBN 978-0-19-212942-0.
  2. 1 2 3 ويندي هاليداي (7 مارس 2015). "يوم الكومنولث يوحد الناس حول العالم" . تايمز كولونيست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  3. نويل مالكولم (12 ديسمبر 2004). "إمبراطورية؟ أي إمبراطورية؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  4. 1 2 3 "يوم الإمبراطورية" . هيئة التراث التاريخي للمملكة المتحدة. 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  5. بيكفورد-سميث، فيفيان (2016). ظهور المدن الكبرى في جنوب أفريقيا: المدن والهويات في القرن العشرين . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 70. ISBN  978-1107002937.
  6. جيم إنجلش. يوم الإمبراطورية في بريطانيا، 1904-1958 . ص 248.
  7. "يوم الإمبراطورية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 5 أبريل 1916. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  8. إيرل ميث، "الشباب البريطاني والإمبراطورية"، إيرل ميث، مختارات برابازون (لندن، 1928)، ص 95
  9. ١ ٢ ٣ ٤ جيم إنجلش (٢٤ فبراير ٢٠٠٦). "يوم الإمبراطورية في بريطانيا، ١٩٠٤-١٩٥٨" . المجلة التاريخية . ٤٩ (١). مطبعة جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  10. بيتشفورد، مارك (2011). حزب المحافظين واليمين المتطرف 1945-1975 . فانكوفر: مطبعة جامعة مانشستر . ص 82. ISBN  978-0719083631.
  11. هيثورن، ستيفن؛ جرينسبون، ديفيد (مارس 2006). كار، ديفيد (محرر). "تنظيم الشباب للسياسة الحزبية في بريطانيا، 1918-1932 تقريبًا". المؤرخ . 68 (1): 113-115 . doi : 10.1111/j.1540-6563.2006.00137.x .
  12. سيربي، ويل (2 يونيو 2025). "كل من هم شباب الروح". في: بورن، دوغلاس؛ بالسر، ريتشارد (محرران). عبور العالم بالصداقة: التعليم التقدمي، والعالمية، وجماعة وودكرافت . مطبعة جامعة لندن. ص 52. doi : 10.14324/111.9781800088498 . ISBN  978-1-80008-849-8.
  13. بلير، ألاسدير (2014). بريطانيا والعالم منذ عام 1945. لندن: روتليدج . ص 11. ISBN  978-1408248294.- إيرل هوم ، وزير الدولة لشؤون الكومنولث (18 ديسمبر 1958). "يوم الكومنولث" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود 467.  
  14. ١ ٢ ٣ ٤ "يوم الكومنولث" . www.canada.ca . حكومة كندا. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "يوم الكومنولث" . www.commonwealthofnations.org . شبكة الكومنولث. ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  16. إيموجين غروم (13 مارس 2017). "إنه يوم الكومنولث: ما هي الدول الأعضاء في الكومنولث وما هو علمها؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  17. قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين . مطبعة جامعة أكسفورد. 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  18. «يُحتفل بيوم الكومنولث حول العالم» . www.coventry.gov.uk . مجلس مدينة كوفنتري. 13 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
  19. «يوم الكومنولث يُحتفل به في جميع أنحاء العالم» . thecommonwealth.org . أمانة الكومنولث. 9 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
  20. 1 2 رحمان، ميشال (16 مارس 2023). "الاحتفال بالكومنولث" . www.cmfmag.ca . مجلة العائلة العسكرية الكندية.
  21. "الكومنولث: سؤال كتابي – 224329" . البرلمان البريطاني. 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  22. "رفع العلم على المباني الحكومية: 2024" . www.govt.scot . الحكومة الاسكتلندية. 11 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
  23. "الأيام الوطنية للكومنولث" . دير وستمنستر . 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  24. يوم الكومنولث. مؤرشف في 11 مارس 2015 على موقع Wayback Machine - هاري ماونت (13 مارس 2013). "الملكة إليزابيث الثانية: أكثر الملوك حضورًا منذ ألف عام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  25. "بوابات النصب التذكاري تصمت حداداً على جنود الكومنولث" . الكومنولث. ١١ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .- «احتفلت القوات الباسلة في الحربين العالميتين بيوم الكومنولث هذا» . وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي، المملكة المتحدة. 9 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2019 .
  26. هنري ريدجول (14 مارس 2018). "قمة الكومنولث لأفريقيا تركز على الشباب والمساواة بين الجنسين" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .- "رفع العلم في غرانثام احتفالاً بيوم الكومنولث" . صحيفة غرانثام جورنال . 11 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2019 .
  27. 1 2 فريزر ماك ألبين (2015). "خمسة أشياء حدثت بمناسبة يوم الكومنولث" . بي بي سي أمريكا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  28. كاثرين ميلر (13 مارس 2002). "الطريق الوعر إلى إسبانيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  29. "أمر البنوك والعطلات الرسمية لعام 2021 (عطلات عام 2022)" . قوانين جبل طارق. 21 أكتوبر 2021.
  30. "العطلات الرسمية وعطلات البنوك لعام 2022" . www.gibraltar.gov.gi . حكومة جبل طارق. 18 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
  31. "جبل طارق تحتفل بيوم الكومنولث - 163/2024" . حكومة جبل طارق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  32. «رسالة من جلالة الملك بمناسبة يوم الكومنولث» . الحاكم العام لكومنولث أستراليا . ١١ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  33. "حضر الحاكم قداس يوم الكومنولث متعدد الأديان" . دار حكومة كوينزلاند . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  34. "تجمع يوم الكومنولث 2023" . دار الحكومة في غرب أستراليا . 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  35. "إعلان رفع العلم: يوم الكومنولث" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . الحكومة الأسترالية. 2 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2026 .
  36. "نبذة عن المجلس" . مجلس يوم الكومنولث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  37. "غداء يوم الكومنولث" . مجلس يوم الكومنولث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  38. «بليز تحتفل بيوم السيادة/يوم الكومنولث» . www.breakingbelizenews.com . أخبار بليز العاجلة. 25 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
  39. أوبراين، هيو (20 مايو 2022). "لا يُعتبر يوم الاثنين ولا الثلاثاء عطلة رسمية - يوم الكومنولث أو يوم السيادة أصبح من الماضي" . www.breakingbelizenews.com . أخبار بليز العاجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  40. كوثكيلفن، ديلروي (4 مارس 2010). "الأبطال والمحسنون" . بلموبان ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  41. "قوانين بليز، الفصل 289" (ملف PDF) . حكومة بليز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
  42. كياني، تمكين (7 مارس 2022). "يوم الأبطال الوطنيين والمحسنين" . ناشيونال توداي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  43. 1 2 "التراث الكندي - يوم العلم الوطني - إعطاء كندا صوتها الخاص" . Pch.gc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  44. إيغارتوا، خوسيه إي. (2007). الثورة الهادئة الأخرى: الهويات الوطنية في كندا الناطقة بالإنجليزية، 1945-1971 . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ص 181. ISBN  978-0774810913.
  45. 1 2 هايداي، ماثيو؛ بليك، ريموند ب. (2017). الاحتفال بكندا: الأعياد، والأيام الوطنية، وصياغة الهويات . مطبعة جامعة تورنتو. ص 89. ISBN  978-1442621541.
  46. «إس جيه يلقي كلمة في غداء مؤتمر قانون الكومنولث 2009» . www.info.gov.hk. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  47. "فرع الجمعية الملكية للكومنولث في هونغ كونغ - يوم الكومنولث 2025" . الجمعية الملكية للكومنولث . 10 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  48. "إطلاق العنان للفرص معًا: هونغ كونغ تحتفل بيوم الكومنولث 2026" . قناة الأخبار الآسيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  49. "إطلاق العنان للفرص معًا: هونغ كونغ تحتفل بيوم الكومنولث 2026" . ذا آسيا ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  50. تام، نيكولاس (12 أبريل 2022). "هونغ كونغ تحتفل بيوم الكومنولث 2022" . الجمعية الملكية للكومنولث . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  51. "إطلاق العنان للفرص معًا: هونغ كونغ تحتفل بيوم الكومنولث 2026" . صحيفة آسيا غازيت . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  52. "قانون العطلات الرسمية" (ملف PDF) . tuvalu-legislation.tv . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  53. "موضوع الكومنولث لهذا العام" . الكومنولث. 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .