العلاج الزوجي (مسلسل تلفزيوني 2019)

"علاج الأزواج" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي يُعرض على شبكة شوتايم . [ 2 ] [ 3 ] يوثق المسلسل جلسات علاج الأزواج تحت إشراف الدكتورة أورنا غورالنيك .

ملخص

يعرض برنامج "علاج الأزواج" مقتطفات من جلسات العلاج لثلاثة أو أربعة أزواج في كل موسم. أراد منتجو البرنامج والمعالج النفسي فيه إظهار الشكل الحقيقي للعملية العلاجية، دون التركيز على الدراما، بل على العمل العميق الذي ينطوي عليه العلاج الحقيقي. [ 4 ]

تلتقي الدكتورة أورنا غورالنيك ، معالجة الأزواج، بمرضاها لأول مرة عند دخولهم عيادتها. تتميز عيادتها بوجود العديد من الكاميرات المخفية خلف مرآة أحادية الاتجاه تحيط بالغرفة. يشارك الأزواج في برنامج علاجي مدته 20 أسبوعًا. [ 5 ] تُسجل الجلسات التي تستغرق ساعة واحدة [ 6 ] ، ثم تُعرض على التلفزيون وتُمنتج في تسع حلقات. يُصوّر المسلسل التلفزيوني في نيويورك. [ 5 ]

توجد بعض القواعد المتعلقة بجلسات العلاج. لا يُسمح للأزواج بإجراء أي مناقشات معمقة حول أطفالهم، لأن الأطفال لا يستطيعون الموافقة على العلاج النفسي أو مناقشة حياتهم على التلفزيون. [ 5 ] لا يتواصل الأزواج مع فريق العمل، بل يلتقون فقط بمعالجهم، الدكتور غورالنيك. [ 7 ] لدى غورالنيك مستشارة نفسية، فيرجينيا غولدنر، تناقش معها عملية العلاج. [ 8 ] وفي الحلقة الخاصة بجائحة كوفيد-19، لديها مستشار آخر، كيركلاند فوغانز. [ 9 ]

الفكرة والتنفيذ

ابتكر المخرج جوش كريغمان فكرة المسلسل. والداه معالجان نفسيان، وقد سمع الكثير عن هذا العمل منذ صغره. كان مفتونًا بعمليات العلاج النفسي وما يمكن تحقيقه من خلالها، وكان يأمل أن يتمكن من عرض عملية العلاج على شاشة التلفزيون. فكر مليًا في كيفية تقديم ذلك بطريقة واقعية. [ 10 ]

إلى جانب المخرجين إيلي بي. ديبريس وإليز شتاينبرغ، خطط كريغمان لمسلسل تلفزيوني واقعي لصالح شوتايم .

في البداية، أرادوا إيجاد المعالج المناسب. لذا، أجرى فريق الإنتاج مقابلات مع عدد من المعالجين في نيويورك. وتواصلوا مع غورالنيك من خلال معهدها للتحليل النفسي. في البداية، أرادت غورالنيك أن تكون مجرد مستشارة للمعالج، ولكن بعد عدة مناقشات مع المخرجين، قررت أن تكون هي المعالجة نفسها. كان من المهم بالنسبة لها أن يكون المسلسل التلفزيوني قريبًا جدًا من العلاج النفسي الحقيقي بدلًا من الاعتماد على التمثيل الدرامي. [ 11 ]

تم اختيار الأزواج المشاركين في المسلسل من بين آلاف الأزواج من خلال عملية اختيار دقيقة. [ 5 ] استغرقت عملية اختيار كل زوج حوالي أربعة أشهر. [ 12 ] عند اختيار الأزواج، كان من المهم للمنتجين أن يتمتعوا بالذكاء العاطفي . كما حرصوا على إيجاد أزواج لا يرغبون فقط في الظهور على التلفزيون، بل يواجهون مشاكل حقيقية. يجب أن يتمكن المشاهدون أيضًا من التعاطف مع الأزواج. [ 10 ] يجب عرض مجموعة متنوعة من الأزواج، ممن يختلفون في العمر، والميول الجنسية، والهوية الجندرية، أو العرق. يجب أن يكون الأزواج منفتحين على استكشاف علاقتهم. [ 13 ] لم يتم عرض جميع الأزواج في المسلسل. على سبيل المثال، تم تصوير ستة أزواج للموسم الأول، ولم يُعرض على التلفزيون سوى أربعة أزواج. [ 14 ]

صُممت ديكورات غرفة العلاج بشكل مشابه جدًا لمكتب غورالنيك نفسه. فالكتب، والمسافة بين كرسي العلاج وأريكة الأزواج، كلها مأخوذة من مكتب غورالنيك. ولا يتواجد طاقم الإنتاج مباشرةً في غرفة العلاج أثناء التصوير. وتُخفى الكاميرات خلف مرايا أحادية الاتجاه بزاوية 45 درجة لتعكس صورة مطبوعة معكوسة موضوعة بعناية، مما يوحي للمشاهد بعدم وجود كاميرات في الغرفة. [ 2 ] [ 15 ]

يقذف

معالج نفسي
المستشارون
  • فيرجينيا غولدنر هي مستشارة غورالنيك. تتحدث غورالنيك معها عن عمليات العلاج، ومشاعرها الخاصة، والتحويلات المضادة . غولدنر محللة نفسية، ولذلك فهي تقدم العلاج الفردي، والعلاج الزوجي، والعلاج الأسري. وهي أيضًا أستاذة في برنامج ما بعد الدكتوراه في العلاج النفسي والتحليل النفسي بجامعة نيويورك. [ 17 ]
  • كيركلاند فوغانز هو مستشار غورالنيك في الحلقة الخاصة بكوفيد. تواصل غورالنيك معه بعد مقتل جورج فلويد . كان مرضى غورالنيك يعانون من تجاربهم الشخصية مع العنصرية بعد سماعهم نبأ الجريمة. [ 9 ] فوغانز أستاذ علم النفس في جامعة أديلفي بنيويورك، ومدير برنامج الدراسات العليا في العلاج النفسي للأطفال والمراهقين، والمشرف السريري في المعهد الوطني للعلاجات النفسية . [ 18 ]
مجموعة استشارية من الأقران
الأزواج
  • الموسم الأول
    • آني وماو
    • لورين وسارة
    • إيفلين وآلان
    • إيلين وديشون
  • تقرير خاص عن كوفيد
    • لورين وسارة – من الموسم الأول
    • إيلين وديشون – من الموسم الأول
    • لارا وتري
    • ميشيل وجيمس
  • الموسم الثاني
    • مايكل وميشال
    • تاشيرا ودرو
    • ماثيو وجياني
  • الموسم الثالث الجزء أ
    • بينغ وويل
    • مولي وجوش
    • إنديا وديل
    • سين ويايا
  • الموسم الثالث ب
    • بروك وكريستي
    • جوش وناتاشا
    • نادين وكريستين
    • شون وإريكا
  • الموسم الرابع الجزء أ
    • جوش وآرين ولورينا
    • جوي وريكس
    • إليانا وميتش
    • كازيمار وأليكسيس
  • الموسم الرابع ب
    • نيك وكاثرين
    • كايل وموندو
    • أليسون ورود
    • جيسيكا وبوريس
  • الموسم الخامس
    • مارجوري وجيسون
    • سيينا وكريس
    • شاي وكلينتون
    • نيسا ودريا

الإنتاج والإصدار

تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، والذي عُرض لأول مرة في 18 أبريل 2021. [ 19 ]

في يونيو 2021، أُعلن عن موسم ثالث من برنامج "علاج الأزواج ". [ 20 ] بدأ عرضه في 13 مايو 2022. [ 21 ] [ 22 ] صُوِّرت حلقات النصف الثاني من الموسم الثالث مع أزواج جدد، وانتهى التصوير في أواخر عام 2022، وعُرضت الحلقة الأولى في 28 أبريل 2023. أُتيحت جميع حلقات النصف الثاني من الموسم للمشاهدة عبر الإنترنت وعند الطلب من خلال شبكة شوتايم في ذلك التاريخ؛ وكان العرض الخطي حلقتين أسبوعيًا. [ 23 ] [ 24 ]

عُرض الموسم الرابع كاملاً لأول مرة في 31 مايو 2024 على خدمة البث المباشر Paramount + ضمن باقة Paramount + with Showtime ، بالإضافة إلى توفره عبر خدمة الفيديو حسب الطلب على قنوات الكابل والأقمار الصناعية وخدمات البث المباشر لمشتركي قناة Paramount+ with Showtime. كما عُرض المسلسل على القناة نفسها من 2 إلى 30 يونيو، بمعدل حلقتين أسبوعياً. [ 25 ] أُصدر الجزء الثاني من الموسم الرابع كاملاً على Paramount+ في 23 مايو 2025، وبدأ عرضه على القناة نفسها في التاريخ نفسه. [ 26 ]

تم طلب إنتاج موسم خامس في يونيو 2025، [ 27 ] حيث تولت استوديوهات باراماونت التلفزيونية إنتاج الموسم الخامس بعد اندماج شركة باراماونت غلوبال ، الشركة الأم لاستوديوهات شوتايم، مع شركة سكاي دانس ميديا ​​لتشكيل باراماونت سكاي دانس . [ 1 ] عُرض الموسم الخامس لأول مرة في 15 مايو 2026 على منصة باراماونت+ بريميوم، حيث تم إصدار جميع الحلقات التسع في وقت واحد. وبدأ عرضه على منصة باراماونت+ مع شوتايم في 17 مايو 2026. [ 28 ]

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
19 6 سبتمبر  2019  ( 2019-09-06 ) 1 نوفمبر  2019  ( 2019-11-01 )
خاص113 ديسمبر 2020
29 18 أبريل  2021  ( 2021-04-18 ) 16 مايو  2021  ( 2021-05-16 )
3189 13 مايو  2022  ( 2022-05-13 ) 10 يونيو  2022  ( 2022-06-10 )
9 28 أبريل  2023  ( 2023-04-28 ) 26 مايو  2023  ( 2023-05-26 )
4189 2 يونيو  2024  ( 2024-06-02 ) 30 يونيو  2024  ( 2024-06-30 )
9 23 مايو  2025  ( 2025-05-23 ) 13 يونيو  2025  ( 2025-06-13 )
59 17 مايو  2026  ( 2026-05-17 ) 7 يونيو  2026  ( 2026-06-07 )

الموسم الأول (2019)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجتاريخ الإصدار الأصلي
11"الحلقة 1"إيلي بي ديسبريس ، جوش كريجمان ، إليز شتاينبرغ 6 سبتمبر  2019  ( 2019-09-06 )
22"الحلقة الثانية"إيلي بي ديسبريس، جوش كريجمان، إليز شتاينبرغ 13 سبتمبر  2019  ( 2019-09-13 )
33"الحلقة 3"إيلي بي ديسبريس، جوش كريجمان، إليز شتاينبرغ 20 سبتمبر  2019  ( 2019-09-20 )
44"الحلقة الرابعة"إيلي بي ديسبريس، جوش كريجمان، إليز شتاينبرغ 27 سبتمبر  2019  ( 2019-09-27 )
55"الحلقة 5"إيلي بي ديسبريس، جوش كريجمان، إليز شتاينبرغ 4 أكتوبر  2019  ( 2019-10-04 )
66"الحلقة 6"إيلي بي ديسبريس، جوش كريجمان، إليز شتاينبرغ 11 أكتوبر  2019  ( 2019-10-11 )
77"الحلقة 7"إيلي بي ديسبريس، جوش كريجمان، إليز شتاينبرغ 18 أكتوبر  2019  ( 2019-10-18 )
88"الحلقة 8"إيلي بي ديسبريس، جوش كريجمان، إليز شتاينبرغ 25 أكتوبر  2019  ( 2019-10-25 )
99"الحلقة 9"إيلي بي ديسبريس، جوش كريجمان، إليز شتاينبرج، كيم روبرتس 1 نوفمبر  2019  ( 2019-11-01 )

الحلقة الخاصة بكوفيد (2020)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجتاريخ الإصدار الأصلي
101"الحلقة الخاصة بكوفيد"كيم روبرتس 13 ديسمبر  2020  ( 2020-12-13 )

الموسم الثاني (2021)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجتاريخ الإصدار الأصلي
111"الحلقة 1"جوش كريغمان، كيم روبرتس 18 أبريل  2021  ( 2021-04-18 )
122"الحلقة الثانية"جوش كريغمان، كيم روبرتس 18 أبريل  2021  ( 2021-04-18 )
133"الحلقة 3"جوش كريغمان، كيم روبرتس 25 أبريل  2021  ( 2021-04-25 )
144"الحلقة الرابعة"جوش كريغمان، كيم روبرتس 25 أبريل  2021  ( 2021-04-25 )
155"الحلقة 5"جوش كريغمان، كيم روبرتس 2 مايو  2021  ( 2021-05-02 )
166"الحلقة 6"جوش كريغمان، كيم روبرتس 2 مايو  2021  ( 2021-05-02 )
177"الحلقة 7"جوش كريغمان، كيم روبرتس 9 مايو  2021  ( 2021-05-09 )
188"الحلقة 8"جوش كريغمان، كيم روبرتس 9 مايو  2021  ( 2021-05-09 )
199"الحلقة 9"جوش كريغمان، كيم روبرتس 16 مايو  2021  ( 2021-05-16 )

الموسم الثالث (2022-2023)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجتاريخ الإصدار الأصلي
الجزء الأول
201"الحلقة 1"مايا سيدلر، باكس واسرمان 13 مايو  2022  ( 2022-05-13 )
212"الحلقة الثانية"مايا سيدلر، باكس واسرمان 13 مايو  2022  ( 2022-05-13 )
223"الحلقة 3"مايا سيدلر، باكس واسرمان 20 مايو  2022  ( 2022-05-20 )
234"الحلقة الرابعة"مايا سيدلر، باكس واسرمان 20 مايو  2022  ( 2022-05-20 )
245"الحلقة 5"مايا سيدلر، باكس واسرمان 27 مايو  2022  ( 2022-05-27 )
256"الحلقة 6"مايا سيدلر، باكس واسرمان 27 مايو  2022  ( 2022-05-27 )
267"الحلقة 7"مايا سيدلر، باكس واسرمان 3 يونيو  2022  ( 2022-06-03 )
278"الحلقة 8"مايا سيدلر، باكس واسرمان 3 يونيو  2022  ( 2022-06-03 )
289"الحلقة 9"مايا سيدلر، باكس واسرمان 10 يونيو  2022  ( 2022-06-10 )
الجزء الثاني
2910"الحلقة 10"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 28 أبريل  2023  ( 2023-04-28 )
3011"الحلقة 11"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 28 أبريل  2023  ( 2023-04-28 )
3112"الحلقة 12"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 5 مايو  2023  ( 2023-05-05 )
3213"الحلقة 13"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 5 مايو  2023  ( 2023-05-05 )
3314"الحلقة 14"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 12 مايو  2023  ( 2023-05-12 )
3415"الحلقة 15"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 12 مايو  2023  ( 2023-05-12 )
3516"الحلقة 16"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 19 مايو  2023  ( 2023-05-19 )
3617"الحلقة 17"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 19 مايو  2023  ( 2023-05-19 )
3718"الحلقة 18"جوشوا ألتمان، بينيت إليوت 26 مايو  2023  ( 2023-05-26 )

الموسم الرابع (2024-2025)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجتاريخ الإصدار الأصلي
الجزء الأول
381"الحلقة 1"كيم روبرتس 2 يونيو  2024  ( 2024-06-02 )
392"الحلقة الثانية"كيم روبرتس 2 يونيو  2024  ( 2024-06-02 )
403"الحلقة 3"كيم روبرتس 9 يونيو  2024  ( 2024-06-09 )
414"الحلقة الرابعة"كيم روبرتس 9 يونيو  2024  ( 2024-06-09 )
425"الحلقة 5"كيم روبرتس 16 يونيو  2024  ( 2024-06-16 )
436"الحلقة 6"كيم روبرتس 16 يونيو  2024  ( 2024-06-16 )
447"الحلقة 7"كيم روبرتس 23 يونيو  2024  ( 2024-06-23 )
458"الحلقة 8"كيم روبرتس 23 يونيو  2024  ( 2024-06-23 )
469"الحلقة 9"كيم روبرتس 30 يونيو  2024  ( 2024-06-30 )
الجزء الثاني
4710"الحلقة 10"بينيت إليوت، باكس واسرمان 23 مايو  2025  ( 2025-05-23 )
4811"الحلقة 11"بينيت إليوت، باكس واسرمان 23 مايو  2025  ( 2025-05-23 )
4912"الحلقة 12"بينيت إليوت، باكس واسرمان 23 مايو  2025  ( 2025-05-23 )
5013"الحلقة 13"بينيت إليوت، باكس واسرمان 30 مايو  2025  ( 2025-05-30 )
5114"الحلقة 14"بينيت إليوت، باكس واسرمان 30 مايو  2025  ( 2025-05-30 )
5215"الحلقة 15"بينيت إليوت، باكس واسرمان 6 يونيو  2025  ( 2025-06-06 )
5316"الحلقة 16"بينيت إليوت، باكس واسرمان 6 يونيو  2025  ( 2025-06-06 )
5417"الحلقة 17"بينيت إليوت، باكس واسرمان 13 يونيو  2025  ( 2025-06-13 )
5518"الحلقة 18"بينيت إليوت، باكس واسرمان 13 يونيو  2025  ( 2025-06-13 )

الموسم الخامس (2026)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجتاريخ الإصدار الأصلي
561"الحلقة 1"مجهول 17 مايو  2026  ( 2026-05-17 )
572"الحلقة الثانية"مجهول 17 مايو  2026  ( 2026-05-17 )
583"الحلقة 3"مجهول 17 مايو  2026  ( 2026-05-17 )
594"الحلقة الرابعة"مجهول 24 مايو  2026  ( 2026-05-24 )
605"الحلقة 5"مجهول 24 مايو  2026  ( 2026-05-24 )
616"الحلقة 6"مجهول 31 مايو  2026  ( 2026-05-31 )
627"الحلقة 7"مجهول 31 مايو  2026  ( 2026-05-31 )
638"الحلقة 8"مجهول 7 يونيو  2026  ( 2026-06-07 )
649"الحلقة 9"مجهول 7 يونيو  2026  ( 2026-06-07 )

الجوائز والترشيحات

جوائز جمعية نقاد التلفزيون

  • 2021: جائزة TCA للإنجاز المتميز في برامج الواقع [ 29 ]

النسخ الدولية

في 26 يوليو/تموز 2022، بدأ موقع البث الأسترالي Paramount+ عرض مسلسل يحمل الاسم نفسه. تؤدي دور المعالجة النفسية مريم شهلنبي، وتستند في عملها العلاجي إلى أساليب جولي شوارتز غوتمان وجون غوتمان . وتشرف على شهلنبي ليا كريسانتي. [ 30 ] ومن المقرر عرض الموسم الثاني من المسلسل في نوفمبر/تشرين الثاني 2022. [ 31 ] [ 32 ]

تم عرض نسخة نيوزيلندية من البرنامج لأول مرة في عام 2023. [ 33 ]

تم عرض النسخة الأمريكية على قناة بي بي سي في المملكة المتحدة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُعرف باسم استوديوهات شوتايم للمواسم من 1 إلى 4

مراجع

  1. 1 2 أندريفا، نيلي (4 أغسطس 2025). "استوديوهات باراماونت التلفزيونية المُعاد إحياؤها بقيادة مات ثونيل؛ ستضم تايلور شيريدان، وMTVE، وشوتايم، وسكاي دانس تي في؛ وكيث كوكس باقٍ في منصبه" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  2. 1 2 فان أريندونك، كاثرين (26 سبتمبر 2019). "كيف استطاع العلاج الزوجي أن يُعرض على التلفزيون (دون إفساد العلاج)" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  3. ليونز، مارغريت (5 سبتمبر/أيلول 2019). "حول مسلسل 'علاج الأزواج'، القلق المنزلي صادم ومثير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2019 . 
  4. كليفتون، إيما (1 ديسمبر 2021). "هل ترغب بمشاهدة جلسة علاج زوجي لشخص آخر؟ تعرّف على المعالج الذي يتيح لك فعل ذلك بالضبط" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 إيزيكوفيتش، جيلي (12 يونيو 2021). "«قال الناس إنها ستدمر مسيرتي المهنية»: مقابلة مع نجمة برنامج «علاج الأزواج» الدكتورة أورنا غورالنيك . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  6. ميد، ماغي (2 مايو 2021). "علاج الأزواج: الدكتورة أورنا تناقش الموسم الثاني والمزيد في مقابلة حصرية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  7. ""على الأزواج أن يمروا بالكثير من الصراعات": المعالجة النفسية أورنا غورالنيك والمخرج جوش كريغمان يتحدثان عن المسلسل الوثائقي "علاج الأزواج" الذي يُعرض على قناة شوتايم.9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  8. أريانو، تارا (5 سبتمبر 2019). "قد يكون برنامج "علاج الأزواج" على قناة شوتايم أفضل برنامج لا تشاهده" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  9. 1 2 ستويفر، هانك (11 ديسمبر 2020). "يعود برنامج 'علاج الأزواج' المثير للإدمان على قناة شوتايم لمناقشة مآسي عام 2020 بإيجاز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  10. 1 2 ووكر، جوردان (25 يونيو 2021). "مقابلة: مخرجا مسلسل 'علاج الأزواج' كيم روبرتس وجوش كريغمان" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  11. كارب، دارين (15 أبريل 2021). "الدكتورة أورنا غورالنيك تُظهر جانبًا من العلاقات غالبًا ما يتم تجاهله في "العلاج الزوجي"" . MSN . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  12. باهر، سارة (16 أبريل 2021). "هل تشعرون ببعض الضيق؟ قد يبدو لكم برنامج 'العلاج الزوجي' مألوفًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  13. هورتون، أدريان (3 سبتمبر 2019). "العلاج الزوجي: لماذا قد يوافق أي شخص على بث جلسات علاجه تلفزيونيًا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  14. كولينز، نينا (30 أبريل 2020). "الحدود خلال جائحة كوفيد-19: مقابلة نينا كولينز مع أورنا غورالنيك" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  15. زوكر، أندرو (17 أكتوبر 2019). "الدكتورة أورنا غورالنيك تناقش سلسلتها الوثائقية الجديدة على شوتايم، "علاج الأزواج"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  16. هيل، ليبي (6 يونيو 2021). ""الدكتورة أورنا غورالنيك، خبيرة العلاج الزوجي، تعلم أنك تنظر إلى رفوف كتبها" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  17. رومانوفا، ناتاليا (12 أبريل 2021). "فيرجينيا غولدنر" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  18. "كيركلاند فوغانز، دكتوراه (ديكس هيلز، نيويورك)" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  19. ^ بيدرسن ، إريك (7 أكتوبر 2019). "تم تجديد مسلسل "Couples Therapy" لموسم ثانٍ على قناة شوتايم . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  20. ^ ديل روزاريو ، ألكسندرا (23 يونيو 2021). "أعلنت شبكة شوتايم عن تجديد مسلسل "Couples Therapy" لموسم ثالث ممتد . ( ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  21. كيلر، جويل (13 مايو 2022). "شاهده أو تخطاه: الموسم الثالث من برنامج 'علاج الأزواج' على شوتايم، حيث تساعد أورنا غورالنيك 4 أزواج آخرين على فهم أسباب مشاكلهم" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  22. ثيودور-فاشون، ريبيكا (20 أبريل 2022). "ملخص الإعلانات الترويجية: مسلسل الكوكب ما قبل التاريخ من Apple TV+، والموسم الثالث من مسلسل العلاج الزوجي من Showtime " . Lost Remote . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  23. "المعالج النفسي يُعيد تشكيل حياتنا العاطفية على التلفزيون" . مجلة نيويوركر . 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  24. العلاج الزوجي: الأدوات التي تحتاجها مع الدكتورة أورنا غورالنيك ، 15 نوفمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023
  25. ديفيس، كلايتون (30 أبريل 2024). "أعلن برنامج "علاج الأزواج" عن موعد عرض موسمه الرابع خلال فترة ترشيحه لجوائز إيمي، وعرض مقطعاً دعائياً جديداً يضم أول ثنائي يمارس تعدد العلاقات (حصرياً) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
  26. ديفيس، كلايتون (14 أبريل 2025). ""العلاج الزوجي" الموسم الرابع الجزء الثاني يحدد موعد العرض، ويطلق إعلانًا ترويجيًا جديدًا (حصريًا) . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  27. بيتسكي، دينيس (6 يونيو 2025). "أعلنت شبكة شوتايم عن تجديد مسلسل "Couples Therapy" لموسم خامس . (ديدلاين هوليوود) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  28. «الدكتورة أورنا تعود إلى جلسات العلاج الزوجي - الموسم الخامس من العلاج الزوجي يُعرض لأول مرة يوم الجمعة 15 مايو، حصريًا على باراماونت+» . باراماونت برس إكسبريس . 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  29. دينارت، آندي (15 سبتمبر 2021). "تعادل! فاز كل من برنامج Deaf U وبرنامج Couples Therapy بجوائز TCA. إليكم جميع الفائزين" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  30. ماكمانوس، بريدجيت (22 يوليو 2022). "ما يمكن أن يعلمنا إياه العلاج الزوجي في أستراليا عن علاقاتنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  31. "يعود برنامج العلاج الزوجي الأسترالي بموسمه الثاني على منصة باراماونت+" . 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  32. بيري، كيفن (24 أكتوبر 2022). "نظرة أولى. مريم شهلنبي تعود بموسم جديد من برنامج العلاج الزوجي في أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  33. "معالج نفسي بخبرة 30 عامًا يتولى إدارة برنامج العلاج الزوجي الجديد في قناة Three" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 يوليو 2023.