مقتل جورج فلويد

في 25 مايو/أيار 2020، قُتل جورج فلويد ، وهو رجل أمريكي أسود يبلغ من العمر 46 عامًا ، على يد ديريك شوفين ، وهو ضابط شرطة أبيض يبلغ من العمر 44 عامًا ، في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا الأمريكية. ^{[ 16 ]} وقد أُلقي القبض على فلويد بعد أن أبلغ بائع في متجر عن قيامه بعملية شراء باستخدام ورقة نقدية مزيفة من فئة 20 دولارًا. ^{[ 17 ]} جثا شوفين على رقبة فلويد لأكثر من تسع دقائق بينما كان فلويد مكبل اليدين ومستلقيًا على وجهه. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وساعد ضابطا شرطة آخران، هما جيه. ألكسندر كوينغ وتوماس لين، شوفين في تقييد فلويد. وكان لين قد وجّه مسدسًا إلى رأس فلويد قبل تقييد يديه. ^{[ 21 ]} ومنع ضابط رابع، هو تو ثاو، المارة من التدخل. ^{[ 22 ]}

قبل وضعه على الأرض، أظهر فلويد علامات قلق ، إذ اشتكى من شعوره بالاختناق وعدم قدرته على التنفس. ^{[ 23 ]}^{[ 21 ]} بعد تقييده، ازدادت حالته سوءًا، واستمر في الشكوى من صعوبة التنفس، وضغط الركبة على رقبته، وخوفه من الموت الوشيك. ^{[ 18 ]} بعد عدة دقائق، توقف فلويد عن الكلام. ^{[ 18 ]} في الدقائق الأخيرة، ظلّ ممددًا بلا حراك، ولم يجد كوينغ نبضًا عندما طُلب منه التحقق منه. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} تجاهل شوفين توسلات المارة لرفع ركبته عن رقبة فلويد. ^{[ 26 ]} في اليوم التالي، وبعد نشر مقاطع فيديو سجلها شهود عيان وكاميرات مراقبة، فصلت شرطة مينيابوليس الضباط الأربعة جميعًا. ^{[ 27 ]} خلص تشريحان للجثة ومراجعة تشريح واحدة إلى أن وفاة فلويد كانت جريمة قتل . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

في 12 مارس/آذار 2021، وافقت مدينة مينيابوليس على دفع 27 مليون دولار أمريكي لتسوية دعوى قضائية رفعتها عائلة فلويد بتهمة القتل الخطأ. وفي 20 أبريل/نيسان، أُدين شوفين بتهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية ، والقتل من الدرجة الثالثة ، والقتل الخطأ من الدرجة الثانية ، ^{[ 4 ]}^{[ 30 ]} وفي 25 يونيو/حزيران، حُكم عليه بالسجن لمدة 22 عامًا ونصف . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وواجه الضباط الأربعة جميعهم تهمًا فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية. [ 33 ^{] وفي ديسمبر} / كانون الأول 2021، أقر شوفين بذنبه في التهم الفيدرالية الموجهة إليه بانتهاك الحقوق المدنية لفلويد باستخدام القوة المفرطة وتجاهل حالته الصحية الحرجة. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وأُدين الضباط الثلاثة الآخرون لاحقًا بانتهاك الحقوق المدنية لفلويد. ^{[ 36 ]} أقرّ لين بالذنب في مايو/أيار 2022 بتهمة التواطؤ في القتل غير العمد من الدرجة الثانية ، ^{[ 37 ]} وحُكم عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2022 بالسجن ثلاث سنوات تُنفّذ بالتزامن مع عقوبته الفيدرالية البالغة سنتين ونصف . [ ³⁸^]^أقرّ كوينغ بالذنب في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022 بتهم التواطؤ في القتل غير العمد، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات ونصف ، تُنفّذ بالتزامن مع عقوبته الفيدرالية. ^[¹³^]^[³⁹^] تنازل ثاو عن حقه في محاكمة أمام هيئة محلفين في التهمة الموجهة إليه ، واكتفى بمراجعة الأدلة من قِبل قاضٍ. ^[⁴⁰^] أُدين بتهمة المساعدة والتحريض على القتل غير العمد في حكم مكتوب صدر في 2 مايو 2023، وحُكم عليه بالسجن لمدة 4 سنوات و 44 شهرًا . ^[⁷^]^[¹⁵^]

أدت جريمة قتل فلويد إلى احتجاجات عالمية ضد وحشية الشرطة ، وعنصرية الشرطة ، وانعدام المساءلة لدى الشرطة . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

الأشخاص المعنيون

جورج فلويد

كان جورج بيري فلويد الابن أمريكيًا أسود البشرة يبلغ من العمر 46 عامًا، وُلد في فايتفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، ونشأ في الحي الثالث ^{[ 43 ]} بمدينة هيوستن بولاية تكساس. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} في عام 2014، انتقل إلى منطقة مينيابوليس. ^{[ 47 ]} أقام في ضاحية سانت لويس بارك ، وكان زبونًا دائمًا في متجر "كاب فودز" في حديقة باودرهورن بمدينة مينيابوليس . ^{[ 48 ]}

ديريك شوفان

في وقت مقتل فلويد، كان ديريك مايكل شوفين، وهو أمريكي أبيض ، ^{[ 49 ]} ضابط شرطة يبلغ من العمر 44 عامًا، وكان يعمل في قسم شرطة مينيابوليس منذ عام 2001. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} كان شوفين وفلويد يعملان أحيانًا في نوبات متداخلة كحراس أمن في ملهى ليلي محلي، لكن مالك الملهى السابق لم يكن متأكدًا من مدى معرفتهما. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

تو ثاو

كان تو ثاو، وهو أمريكي من أصل همونغي ، ^{[ 54 ]} يبلغ من العمر 34 عامًا وقت مقتل فلويد. بدأ عمله كضابط خدمة مجتمعية بدوام جزئي عام 2008، وتخرج من أكاديمية الشرطة عام 2009. بعد انقطاع دام عامين، عاد إلى العمل الشرطي عام 2012. ^{[ 50 ]}^{[ 55 ]} قُدمت ست شكاوى ضد ثاو، لم يُسفر أي منها عن إجراء تأديبي. في عام 2014، ادعى رجل أن ثاو قيّد يديه دون سبب، وألقى به أرضًا، وانهال عليه باللكمات والركلات والضربات بالركبة؛ ما أدى إلى كسر أسنانه ونقله إلى المستشفى. ^{[ 50 ]}^{[ 56 ]} سُوّيت الدعوى القضائية الناتجة بمبلغ 25,000 دولار. ^{[ 50 ]} أثناء اعتقال فلويد، منع ثاو المارة من الاقتراب. وأُدين بانتهاك الحقوق المدنية لفلويد. ^{[ 57 ]}

ج. ألكسندر كوينغ وتوماس لين

حصل كل من ج. ألكسندر كوينغ، وهو أمريكي أسود ^{[ 40 ]،} وكان يبلغ من العمر آنذاك 26 عامًا، وتوماس كيرنان لين، وهو أمريكي أبيض ^{[ 40 ]} ، وكان يبلغ من العمر آنذاك 37 عامًا، ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} على ترخيص كضابطي إنفاذ قانون في أغسطس 2019. ^{[ 59 ]}^{[ 61 ]} وقد تدربا معًا. ^{[ 62 ]} وكان شوفين هو الضابط الأعلى رتبة المسؤول عن معظم التدريب الميداني لكوينغ. ^{[ 62 ]} في 3 مايو 2020، أظهر مقطع فيديو لحادثة اعتقال في مينيابوليس شوفين وكوينغ ولين وضابط آخر وهم يحتجزون رجلاً على الأرض بعنف بينما كان المارة يتوسلون إليهم أن يرحموه. كان كوينغ ولين برفقة شوفين لأن ذلك اليوم كان جزءًا من تدريبهم الميداني. وقال الرجل، الذي احتجزوه ظلمًا، إنه يعاني من صعوبة في التنفس، وقيل لاحقًا إن الحادثة مشابهة لاعتقال فلويد. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} كان كوينغ ولين في أسبوعهما الأول كضابطي شرطة في مينيابوليس عندما قُتل فلويد. ^{[ 65 ]}^{[ 58 ]} حُذفت أجزاء من طلب لين للانضمام إلى قسم الشرطة تتعلق بسجله الجنائي، بما في ذلك إدانات بعرقلة الإجراءات القانونية وإتلاف الممتلكات عندما كان عمره 18 عامًا. ^{[ 66 ]} ساعد كوينغ ولين شوفين في تثبيت فلويد؛ وأُدين كلاهما بانتهاك الحقوق المدنية لفلويد. ^{[ 57 ]} في أكتوبر 2022، أقر كوينغ بالذنب في تهمة المساعدة والتحريض على القتل غير العمد من الدرجة الثانية، وفي ديسمبر 2022 حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف. ^{[ 67 ]}

الاعتقال والقتل

الأحداث الأولية

في مساء يوم 25 مايو/أيار 2020، قبل الساعة الثامنة مساءً بقليل، اشترى فلويد سجائر من متجر "كاب فودز" للبقالة، الواقع عند تقاطع شارع إيست 38 وشارع شيكاغو في حي باودرهورن بارك بمدينة مينيابوليس . اعتقد أحد موظفي المتجر أن فلويد دفع بفئة 20 دولارًا مزيفة . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} اقترب موظفون آخرون من فلويد أثناء وجوده في سيارته ^{[ 17 ]}^{: 1:25}^{[ 69 ]}^{: 1:33}^{[ 70 ]} وطالبوه بإعادة السجائر، لكنه رفض. ^{[ 69 ]}^{: 1:43}^{[ 18 ]} اتصل موظف آخر بالشرطة للإبلاغ عن أن فلويد قد مرر "أوراقًا نقدية مزيفة" وأنه كان "في حالة سكر شديد" و"فاقدًا للسيطرة على نفسه". ^{[ 17 ]}^{: 1:33}^{[ 69 ]}^{: 1:51} قال صاحب المتجر لاحقًا إن معظم الزبائن الذين يدفعون بأوراق نقدية مزيفة لا يعلمون أنها مزيفة، وأن المتجر اتصل بالشرطة "للتأكد من عدم وقوع جريمة". ^{[ 71 ]} سجلت كاميرا المراقبة الخاصة بالمتجر التفاعل بين فلويد والموظفين. ^{[ 17 ]}^{: 0:49}^{[ 69 ]}^{: 1:24}^{[ 72 ]}^{[ ب ]}

في تمام الساعة 8:08، وصل كوينغ ولين، ودخلا متجر "كاب فودز" لفترة وجيزة قبل عبور الشارع إلى سيارة فلويد الرياضية متعددة الاستخدامات، ^{[ 17 ]}^{: 1:41}^{[ 69 ]}^{: 2:00} المتوقفة أمام مطعم "دراغون ووك". نقر لين بمصباحه اليدوي على النافذة، مما أثار ذعر فلويد. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} طلب لين من فلويد أن يرفع يديه، ونقر مرة أخرى عندما لم يمتثل. اعتذر فلويد وهو يفتح باب السيارة. أمره لين ثلاث مرات أخرى برفع يديه. بعد ثوانٍ من فتح الباب، سحب لين مسدسه وأمر فلويد برفع يديه. ^{[ 73 ]} عندما امتثل فلويد، أعاد لين سلاحه إلى جرابه. ^{[ 18 ]} بدأ شخص ما متوقف خلف سيارة فلويد الرياضية متعددة الاستخدامات بتسجيل فيديو في تمام الساعة 8:10. ^{[ 17 ]}^{: 1:56}^{[ 69 ]}^{: 2:28} نشبت بينهما مشادة قصيرة، ^{[ 17 ]}^{: 2:10} ثم سحب لين فلويد من السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات وقيده بالأصفاد. ^{[ 69 ]}^{: 2:20} تم استجواب شخصين آخرين كانا في السيارة مع فلويد، أحدهما شاوندا هيل البالغة من العمر 45 عامًا. في الساعة 8:12، أجلس كوينغ فلويد على الرصيف مقابل الجدار أمام المطعم. ^{[ 17 ]}^{: 2:22}^{[ 69 ]}^{: 2:33}

سأل لين فلويد عما إذا كان يتعاطى شيئًا ما، فأجاب فلويد بالنفي. أخبره كوينغ أنه يتصرف بشكل غريب، فقال فلويد إنه خائف. سأل كوينغ فلويد عن الزبد حول فمه، فأجاب فلويد بأنه كان يقفز ^{[ ج ]} قبل قليل. ^{[ 76 ]}^{[ 81 ]}^{[ 79 ]} ثم قال فلويد إنه بدأ يهدأ، وأضاف: "أشعر بتحسن الآن". ^{[ 82 ]}

في تمام الساعة 8:13، ^{[ 17 ]}^{: 2:30} أخبر كوينغ ولين فلويد بأنه قيد الاعتقال، واقتاداه إلى سيارة الشرطة على الجانب الآخر من الشارع. ^{[ 20 ]} ثم أسنده الضابطان إلى باب السيارة. ^{[ 17 ]}^{: 2:42}^{[ 69 ]}^{: 3:00} أخبر فلويد الضابطين أنه لا يقاوم، ولكنه يتعافى من كوفيد-19 ، وأنه يعاني من رهاب الأماكن المغلقة والقلق ، وأنه لا يريد الجلوس في السيارة. ^[¹⁹^]^[²⁰^]^[⁶⁹^]^:^3:10^[²³^] وبينما كان كوينغ ولين يحاولان إدخاله إلى السيارة، توسل إليهما فلويد ألا يفعلا ذلك، مرددًا مرارًا وتكرارًا " لا أستطيع التنفس "، وعرض الاستلقاء على الأرض بدلًا من ذلك. ^[²⁰^]^[²³^]^[⁸³^] وصل ضابط من شرطة متنزهات مينيابوليس وحرس سيارة فلويد (على الجانب الآخر من الشارع بجوار المطعم) والشخصين اللذين كانا معه فيها. ^[¹⁷^]^:^2:53^[⁸⁴^]

في تمام الساعة 8:17، وصل شوفين وتاو في سيارة شرطة ثالثة، وانضما إلى كوينغ ولين، ^{[ 17 ]}^{: 3:32}^{[ 69 ]}^{: 3:27} وتولى شوفين القيادة. ^{[ 19 ]} سأل عما إذا كان فلويد سيُسجن، فأجاب كوينغ بأنه اعتُقل بتهمة التزوير. ^{[ 76 ]} قال فلويد: "لا أستطيع التنفس اللعين" مرتين. ^{[ 81 ]} تُظهر لقطات كاميرات المراقبة في متجر "كاب فودز" كوينغ وهو يُصارع فلويد لمدة دقيقة على الأقل حوالي الساعة 8:18 في المقعد الخلفي من جهة السائق بينما يشاهده ثاو. ^{[ 17 ]}^{: 3:54}^{[ 69 ]}^{: 3:49} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، في تمام الساعة 8:19، سحب شوفين فلويد عبر المقعد الخلفي من جهة السائق إلى جهة الراكب. ^{[ 69 ]}^{: 3:56} ثم، وفقًا لـ NPR ، خرج فلويد من السيارة أثناء سحبه من قبل الشرطة ^{[ 23 ]} وسقط على الرصيف. ^{[ 18 ]}

شوفين يركع على رقبة فلويد

بينما كان فلويد مستلقيًا على صدره وخدّه على الأرض، جثا شوفين على رقبته. ^{[ 23 ]} توقف فلويد عن الحركة حوالي الساعة 8:20، على الرغم من أنه كان لا يزال واعيًا. ^{[ 17 ]}^{: 4:10} بدأ العديد من الشهود بتصوير الحادثة، وانتشرت مقاطع الفيديو الخاصة بهم على نطاق واسع على الإنترنت. ^{[ 18 ]}^{[ 69 ]}^{: 4:06} في الساعة 8:20، بدأ شاهد من الجهة المقابلة للشارع بتسجيل مقطع فيديو يُظهر شوفين وهو يركع على رقبة فلويد، وكوينغ يضغط على جذع فلويد، ولين يضغط على ساقي فلويد، بينما كان ثاو يقف في مكان قريب. ^{[ 17 ]}^{: 4:13}^{[ 69 ]}^{: 4:11}^{[ 18 ]} توقف هذا الشاهد عن التصوير عندما أمره أحد الضباط بالمغادرة. ^{[ 69 ]}^{: 4:35} أيضًا في الساعة 8:20، بدأ شخص ثانٍ، كان يقف بالقرب من مدخل متجر كاب فودز، بتسجيل الحادثة. ^{[ 17 ]}^{: 4:26}^{[ 69 ]}^{: 5:08}^{[ 44 ]} يُسمع فلويد وهو يردد مرارًا وتكرارًا "لا أستطيع التنفس"، و"أرجوك"، و"أمي"؛ ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}^{: 4:44}^{[ 69 ]}^{: 4:28} ثم طلب لين سيارة إسعاف لفلويد، "لأنه ينزف من فمه". ^{[ 81 ]} كرر فلويد ما لا يقل عن 16 مرة أنه لا يستطيع التنفس. ^{[ 69 ]}^{: 5:46} في إحدى اللحظات، قال أحد الشهود: "لقد أسقطته أرضًا. دعه يتنفس". ^{[ 85 ]} بعد أن قال فلويد: "أنا على وشك الموت"، قال له شوفين "اهدأ". ^{[ 86 ]} سأل كوينغ فلويد: "ماذا تريد؟"؛ فأجاب فلويد: "أرجوك، الركبة على رقبتي، لا أستطيع التنفس". ^{[ 86 ]}

في حوالي الساعة 8:22، طلب الضباط سيارة إسعاف كحالة غير طارئة، ثم رفعوا مستوى البلاغ إلى حالة طارئة بعد دقيقة. ^{[ 17 ]}^{: 4:50}^{[ 69 ]}^{: 4:42} استمر شوفين في الضغط بركبته على رقبة فلويد. ^{[ 69 ]}^{: 5:15} صرخ أحد المارة في وجه فلويد: "انهض، اركب السيارة يا رجل!"، فأجاب فلويد، الذي كان لا يزال مكبل اليدين ووجهه لأسفل على الرصيف: "لا أستطيع"، بينما بقيت ركبة شوفين على رقبته. ^{[ 69 ]}^{: 5:26} قال فلويد: "معدتي تؤلمني، رقبتي تؤلمني، كل شيء يؤلمني"، وطلب الماء، ^{[ 87 ]} وتوسل: "لا تقتلني". ^{[ 88 ]} وأشار أحد الشهود إلى أن فلويد كان ينزف من أنفه. ^{[ 89 ]} قال آخر للضباط إن فلويد "لا يقاوم الاعتقال الآن". ^{[ 44 ]} ردّ ثاو قائلاً إن فلويد "يتحدث، إنه بخير"؛ فأجابه شاهد آخر قائلاً إن فلويد "ليس بخير ... أنزلوه من على الأرض ... كان بإمكانكم وضعه في السيارة الآن. إنه لا يقاوم الاعتقال أو أي شيء. أنتم تستمتعون بذلك. انظروا إلى أنفسكم. لغة جسدكم توضح ذلك". ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وبينما استمر فلويد في الصراخ طلباً للمساعدة، قال ثاو للشهود: "لهذا السبب لا تتعاطوا المخدرات يا أطفال". ^{[ 91 ]}

بحلول الساعة 8:25، بدا فلويد فاقدًا للوعي، وواجه المارة الضباط بشأن حالته. أخرج شوفين رذاذ الفلفل لإبعاد المارة بينما تحرك ثاو بينهم وبين شوفين. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} صرخ المارة مرارًا وتكرارًا أن فلويد "لا يستجيب الآن" وحثوا الضباط على فحص نبضه. ^{[ 17 ]}^{: 5:22}^{[ 69 ]}^{: 6:53}^{[ 18 ]} فحص كوينغ معصم فلويد لكنه لم يجد نبضًا؛ ^{[ 18 ]} لم يحاول الضباط تقديم أي مساعدة طبية لفلويد بينما كان على الأرض. ^{[ 69 ]}^{: 6:46} وفقًا للشكوى الجنائية ضد شوفين، سأل لين شوفين مرتين عما إذا كان ينبغي عليهما نقل فلويد على جانبه، ^{[ 94 ]} وقال شوفين لا. ^{[ 69 ]}^{: 7:02}

الاستجابة الطبية والوفاة

في تمام الساعة 8:27، وصلت سيارة إسعاف تابعة لمقاطعة هينيبين . ^{[ 17 ]}^{: 5:56}^{[ 69 ]}^{: 7:11} بعد ذلك بوقت قصير، حاول أحد أقارب مالك شركة "كاب فودز" التدخل، لكن ثاو دفعه للخلف. ^{[ 17 ]}^{: 6:03} فحص فنيو الطوارئ الطبية نبض فلويد. ^{[ 69 ]}^{: 7:17} أبقى شوفين ركبته على رقبة فلويد لمدة دقيقة تقريبًا بعد وصول سيارة الإسعاف، على الرغم من أن فلويد كان صامتًا ولا يتحرك. ^{[ 69 ]}^{: 7:21}

في حوالي الساعة 8:29، قام المسعفون بنقل فلويد على نقالة، ^{[ 95 ]} ثم أدخلوه إلى سيارة الإسعاف. ^{[ 69 ]}^{: 7:43}^{[ 18 ]} صعد لين إلى سيارة الإسعاف وفحص نبض فلويد في رقبته، وأعطاه أحد المسعفين تعليمات بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي . ^{[ 96 ]} وُضع جهاز طبي على صدر فلويد لإجراء ضغطات صدرية ميكانيكية، ^{[ 96 ]} وانطلقت سيارة الإسعاف إلى مركز هينيبين الطبي . ^{[ 17 ]}^{: 6:35}^{[ 69 ]}^{: 7:43}^{[ 18 ]}

أثناء توجهها، طلبت سيارة الإسعاف المساعدة من إدارة إطفاء مينيابوليس . ^{[ 17 ]}^{: 6:35}^{[ 69 ]}^{: 7:43}^{[ 18 ]} في الساعة 8:32، وصل رجال الإطفاء إلى متجر "كاب فودز"؛ ^{[ 17 ]}^{: 6:56}^{[ 69 ]}^{: 7:56،} ووفقًا لتقريرهم، لم يُقدّم ضباط الشرطة أي معلومات واضحة عن حالة فلويد أو مكان وجوده، مما أدى إلى تأخير وصولهم إلى سيارة الإسعاف. ^{[ 69 ]}^{: 7:56}^{[ 97 ]} في هذه الأثناء، أفادت سيارة الإسعاف أن فلويد يُعاني من سكتة قلبية، وطلبت المساعدة مرة أخرى، وطلبت من رجال الإطفاء الالتقاء بها عند زاوية شارع 36 وبارك أفينيو. بعد خمس دقائق، وصلت إدارة الإطفاء إلى سيارة الإسعاف؛ ^{[ 69 ]}^{: 8:10،} ووجد اثنان من مسعفي إدارة الإطفاء اللذين صعدا إلى سيارة الإسعاف أن فلويد فاقد للوعي وبدون نبض. ^{[ 17 ]}^{: 6:56}

أُعلن عن وفاة فلويد في تمام الساعة 9:25 صباحًا في غرفة الطوارئ بمركز هينيبين الطبي. ^{[ 17 ]}^{: 7:12}^{[ 69 ]}^{: 8:28}^{[ 18 ]}^{[ 98 ]}

التحقيقات والاتهامات الجنائية

استجابة شرطة مينيابوليس

في الساعات الأولى من صباح يوم 26 مايو، أصدرت شرطة مينيابوليس بيانًا لم يتطرق إلى قيام شوفين بالضغط بركبته على رقبة فلويد: ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} "بعد خروج فلويد من سيارته، قاوم الضباط جسديًا. تمكن الضباط من تقييد المشتبه به بالأصفاد ولاحظوا أنه يبدو أنه يعاني من ضائقة صحية." ^{[ 102 ]} بعد ساعات، أظهر مقطع فيديو التقطه شهود عيان وكاميرات مراقبة، انتشر على الإنترنت، شوفين وهو يضغط بركبته على رقبة فلويد. ^{[ 103 ]} قامت الشرطة بتحديث بيانها، ^{[ 104 ]} قائلةً إنه "تم توفير معلومات جديدة" وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) سينضم إلى التحقيق. ^{[ 102 ]} تم إيقاف الضباط الأربعة لفترة وجيزة عن العمل مع استمرار صرف رواتبهم ^{[ 27 ]} قبل فصلهم في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 105 ]}

تشريح الجثث

أكد تشريحان للجثة - أحدهما أجراه مسؤول حكومي محلي والآخر أطباء يعملون لصالح عائلة فلويد - أن وفاته كانت جريمة قتل. وقد صدر التقريران في الأول من يونيو/حزيران 2020، واختلفا حول وجود عوامل مساهمة، وما إذا كان السبب المتفق عليه، وهو التقييد والضغط على الرقبة، قد اقترن بالاختناق أو الخنق. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

أجرى أندرو بيكر، أخصائي علم الأمراض وكبير الأطباء الشرعيين في مقاطعة هينيبين منذ عام 2004، تشريحًا للجثة في تمام الساعة 9:25 صباحًا يوم 26 مايو/أيار . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} وقد لخص المدعون العامون أجزاءً من النتائج الأولية التي توصل إليها بيكر في وثائق الاتهام التي نُشرت علنًا في 29 مايو/أيار . ^{[ 110 ]} أما نتائج التشريح النهائية التي توصل إليها بيكر، ^{[ 111 ]}^{[ 108 ]} والصادرة في 1 يونيو/حزيران، ^{[ 112 ]} فقد خلصت إلى أن قلب فلويد توقف أثناء تقييده، وأن وفاته كانت جريمة قتل ناجمة عن " توقف القلب والتنفس نتيجة مضاعفات إخضاعه وتقييده والضغط على رقبته من قبل قوات إنفاذ القانون". ^{[ 113 ]}

قد يكون التسمم بالفنتانيل وتعاطي الميثامفيتامين مؤخرًا قد زادا من احتمالية الوفاة. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} ومن الحالات المرضية الهامة الأخرى تصلب الشرايين وأمراض القلب الناتجة عن ارتفاع ضغط الدم، بما في ذلك تضخم القلب، وانسداد أحد الشرايين بنسبة 90%، وتضيق شريانين آخرين بنسبة 75%. ^{[ 116 ]}^{[ 111 ]}^{[ 117 ]} وذكر التقرير أنه في 3 أبريل، جاءت نتيجة فحص فلويد إيجابية لفيروس SARS-CoV-2 ، المسبب لمرض كوفيد-19 ، لكنه لم يدرجه كحالة مرضية مميتة أو هامة أخرى. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

أعلن محامو عائلة فلويد في 29 مايو/أيار أنهم سيطلبون إجراء تشريح ثانٍ للجثة. ^{[ 120 ]} أُجري التشريح في 31 مايو/أيار من قِبل مايكل بادن ، أخصائي علم الأمراض وكبير الأطباء الشرعيين السابق لمدينة نيويورك، وأليسيا ويلسون، أخصائية علم الأمراض ومديرة خدمات التشريح والطب الشرعي في كلية الطب بجامعة ميشيغان . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} أعلنوا نتائجهم في 1 يونيو/حزيران، قبل ساعات قليلة من صدور النتائج النهائية للقاضي بيكر. ^{[ 123 ]} من الأدلة المتاحة لهم، والتي لم تتضمن تقريرًا عن السموم أو عينات جسدية غير محددة، وجدوا أن وفاة فلويد كانت جريمة قتل ناجمة عن الاختناق بسبب الضغط على الرقبة والظهر. ^{[ 124 ]}^{[ 121 ]}^{[ 116 ]} كما لم يكن لدى فلويد أي مشكلة طبية كامنة ساهمت في وفاته. ^{[ 125 ]} قالوا إن الضغط على الرقبة يؤثر على تدفق الدم إلى الدماغ، ^{[ 116 ]} وأن القدرة على الكلام لا تعني القدرة على التنفس، ^{[ 125 ]} وأن فلويد توفي على ما يبدو في مكان الحادث. ^{[ 123 ]}

كُشف في أغسطس/آب 2020 أن وزارة العدل الأمريكية طلبت من مكتب الطب الشرعي للقوات المسلحة مراجعة نتائج التشريح الرسمية الصادرة عن مكتب الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين، والتي وافقت عليها. وأضاف مكتب الطب الشرعي للقوات المسلحة أن "أسلوب الشرطة في إخضاع الضحية وتقييده تضمن عناصر من الاختناق الوضعي والميكانيكي ". ^[²⁹^]^[¹²⁶^]^[¹²⁷^]^[¹²⁸^]

تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي

في 26 مايو، أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أنه يُجري مراجعة للحادثة بناءً على طلب من قسم شرطة مينيابوليس. ^{[ 102 ]}^{[ 129 ]} وفي 28 مايو، أصدرت وزارة العدل بيانًا مشتركًا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، أكدت فيه أن التحقيق في مقتل فلويد "يمثل أولوية قصوى"، وحددت الخطوات التالية للتحقيق: "سيشمل التحقيق الشامل جمع جميع المعلومات المتاحة وتقييم الأدلة والمعلومات المُستقاة من الشهود بدقة... وإذا تبيّن وجود انتهاك للقانون الفيدرالي، فسيتم توجيه اتهامات جنائية". ^{[ 61 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

صفقة إقرار بالذنب فاشلة

في 28 مايو/أيار، عقد مدّعون عامّون من الولاية والحكومة الفيدرالية مؤتمراً صحفياً في مكتب إقليمي لمكتب التحقيقات الفيدرالي في بروكلين سنتر ، إحدى ضواحي مينيابوليس، في تطورٍ كان يُتوقع أن يكون هاماً في قضية الضباط المتورطين في مقتل فلويد. ^{[ 132 ]} وصرح مايكل أو. فريمان ، مدّعي مقاطعة هينيبين ، وهو المسؤول المحلي المختص برفع الدعاوى الجنائية المتعلقة بسوء سلوك الشرطة، بأن مكتبه بحاجة إلى مزيد من الوقت للتحقيق. ^{[ 133 ]} وفي معرض شرحها لتوقع انعقاد المؤتمر الصحفي وتأخره ساعتين، قالت المدعية العامة الأمريكية إريكا ماكدونالد : "كنتُ أعتقد أن لدينا تطوراً آخر لنتحدث عنه معكم، لكن هذا لم يحدث". وفي 9 يونيو/حزيران، كُشف النقاب عن أن مدّعي الولاية والحكومة الفيدرالية ناقشوا صفقة إقرار بالذنب مع شوفين كانت ستتضمن توجيه تهم القتل على مستوى الولاية وتهم انتهاك الحقوق المدنية على المستوى الفيدرالي، ^{[ 132 ]} إلا أن الصفقة انهارت عندما رفضها وزير العدل الأمريكي ويليام بار . ^{[ 134 ]} اعتقد شوفان أن فرص فوزه في المحاكمة ضئيلة، وكان مستعدًا للاعتراف بالذنب في جريمة قتل من الدرجة الثالثة مقابل عقوبة سجن لمدة عشر سنوات. ولأنه كان سيُسجن في سجن فيدرالي، تدخلت الحكومة الفيدرالية. أبدى بار قلقه من أن ينظر المتظاهرون إلى الاتفاق على أنه متساهل للغاية ويفضلون إجراء تحقيق كامل. ^{[ 134 ]}

التهم الجنائية على مستوى الولاية

في 29 مايو/أيار، وُجهت إلى شوفين تهمة القتل من الدرجة الثالثة والقتل غير العمد من الدرجة الثانية، واحتُجز في سجن أوك بارك هايتس الحكومي . ووفقًا للشكوى الجنائية، فإن الشرطة مُدرَّبة على أن أسلوب تقييد الرقبة الذي استخدمه "مع شخص في وضعية الانبطاح خطير بطبيعته". ^{[ 135 ]} وكان أول ضابط شرطة في مينيسوتا يُتهم بالتسبب في وفاة مدني أسود. ^{[ 56 ]}^{[ 136 ]} في 3 يونيو/حزيران ، رُفعت التهمة الموجهة إلى شوفين إلى القتل من الدرجة الثانية ، ووُجهت إلى الضباط الثلاثة الآخرين تهمة المساعدة والتحريض على القتل من الدرجة الثانية، بالإضافة إلى المساعدة والتحريض على القتل غير العمد من الدرجة الثانية. ^{[ 137 ]}^{[ د ]} احتُجز الضباط في السجن بعد توجيه التهم الجنائية إليهم. وقبل المحاكمات، أُفرج عن الضباط الأربعة بكفالة. أُطلق سراح لين في 10 يونيو، ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} وكوينغ في 19 يونيو، ^{[ 141 ]} وثاو في 4 يوليو. ^{[ 142 ]} أُطلق سراح شوفان في 7 أكتوبر بعد دفع كفالة قدرها مليون دولار. ^{[ 143 ]}

تحركات الدولة في مجال الحقوق المدنية

في الثاني من يونيو، فتحت إدارة حقوق الإنسان في مينيسوتا تحقيقًا في ممارسات قسم شرطة مينيابوليس. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} وفي الخامس من يونيو، فوّض مجلس مدينة مينيابوليس رئيس البلدية بإصدار أمر تقييدي لدى ولاية مينيسوتا يحظر استخدام أساليب الخنق والضغط على الرقبة، ويُلزم ضباط الشرطة بالتدخل لمنع استخدام القوة المفرطة من قبل زملائهم، ويشترط الحصول على إذن من قائد الشرطة أو من ينوب عنه قبل استخدام أسلحة مكافحة الشغب مثل الغازات الكيميائية والرصاص المطاطي. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} وفي الثامن من يونيو، أمر قاضٍ في محكمة مقاطعة هينيبين قسم شرطة مينيابوليس بالتعاون مع تحقيق في مجال الحقوق المدنية، ووسّع نطاق القيود المفروضة على القسم ليشمل إلزام القائد باتخاذ قرارات تأديبية في الوقت المناسب وبشفافية، ومنح المحللين والمحققين المدنيين في مكتب مراجعة سلوك الشرطة بالمدينة صلاحية مراجعة تسجيلات كاميرات الجسم وتقديم الشكاوى أو تعديلها نيابةً عن إدارة الحقوق المدنية في مينيابوليس. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

في أبريل 2022، خلص تحقيق أجرته الولاية في شرطة مينيابوليس إلى أن المدينة وقسم الشرطة انخرطا في "نمط أو ممارسة للتمييز العنصري"، وأن الثقافة التنظيمية لقسم الشرطة اتسمت "بتدريب معيب وتأكيد على نهج شبه عسكري" مع غياب المساءلة. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

اتهامات فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية

في فبراير/شباط 2021، شكّلت وزارة العدل هيئة محلفين كبرى في مينيابوليس كجزء من تحقيق فيدرالي بشأن شوفين. ^{[ 153 ]} وفي 7 مايو/أيار 2021، وُجّهت إلى الضباط الأربعة تهم فيدرالية بانتهاك الحقوق المدنية. ^{[ 154 ]} وُجّهت إلى شوفين تهمة انتهاك الحقوق المدنية لفلويد، بالإضافة إلى مراهق نجا من تقييد مماثل في عام 2017. ^{[ 155 ]} كما واجه الضباط الثلاثة الآخرون تهمًا بانتهاك الحقوق المدنية لفلويد. ومثل كل من ثاو ولين وكوينغ أمام المحكمة عبر الإنترنت، ودفع كل منهم كفالة قدرها 25 ألف دولار. ولم يحضر شوفين هذه الجلسة، وبقي رهن الحبس الاحتياطي في انتظار النطق بالحكم في قضاياه على مستوى الولاية. ^{[ 155 ]}

التقاضي المدني والتسوية

في يوليو/تموز 2020، رفعت عائلة فلويد دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية ضد مدينة مينيابوليس والضباط الأربعة المتورطين في جريمة القتل، مطالبةً بتعويض عن الوفاة غير المشروعة. وذكرت الدعوى أن حقوق فلويد المكفولة بموجب التعديل الرابع للدستور الأمريكي قد انتُهكت بسبب "الاستخدام المفرط وغير المبرر وغير القانوني للقوة المميتة". ولم تُحدد الدعوى مقدار التعويضات المالية التي طالبت بها العائلة. ^{[ 156 ]}

في 12 مارس/آذار 2021، أعلنت مدينة مينيابوليس عن تسوية مع عائلة فلويد بقيمة 27 مليون دولار. وقد وافق مجلس المدينة على التسوية بالإجماع. ووصفها محامي العائلة ، بن كرامب، بأنها "أكبر تسوية قبل المحاكمة في قضية قتل غير مشروع تتعلق بالحقوق المدنية في تاريخ الولايات المتحدة" (وقد تجاوزتها تسوية في سان دييغو عام 2025 ^{[ 157 ]} ). وتجاوزت هذه التسوية الرقم القياسي السابق لمينيابوليس البالغ 20 مليون دولار، والذي دُفع عام 2019 في قضية مقتل جوستين داموند . وخصصت المدينة 500 ألف دولار "لصالح المجتمع المحيط بتقاطع الشارعين 38 وشيكاغو"، وهو التقاطع الذي قُتل فيه فلويد. ^{[ 158 ]}

المحاكمات واتفاقيات الإقرار بالذنب

المحاكمة الجنائية لشوفين

بدأت محاكمة شوفين في مينيابوليس في 8 مارس 2021، في محكمة مقاطعة هينيبين. ^{[ 159 ]} عُقدت المرافعات الافتتاحية في 29 مارس 2021، والمرافعات الختامية في 19 أبريل 2021.

في 20 أبريل/نيسان 2021، أدانت هيئة المحلفين شوفين بجميع التهم الموجهة إليه، بما في ذلك القتل غير العمد من الدرجة الثانية، والقتل من الدرجة الثالثة، والقتل الخطأ من الدرجة الثانية. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} وكان أول ضابط شرطة أبيض في مينيسوتا يُدان بقتل شخص أسود. وكانت هذه هي المرة الثانية فقط التي يُدان فيها ضابط شرطة بالقتل في مينيسوتا، بعد إدانة الضابط الصومالي الأمريكي محمد نور بالقتل من الدرجة الثالثة في حادثة إطلاق النار على جوستين داموند ، وهي امرأة بيضاء. ^{[ 162 ]} وعقب إدانة شوفين، ألغى القاضي كاهيل كفالته، وأُعيد إلى الحجز. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

حُكم على شوفين بالسجن لمدة 22.5 عامًا. ^{[ 160 ]} وفي 12 مايو/أيار 2021، سمح القاضي كاهيل للادعاء العام بالمطالبة بعقوبة سجن أطول من الحد الأدنى المنصوص عليه في توجيهات الولاية وهو 12.5 عامًا، وذلك بعد أن وجد أن شوفين عامل فلويد "بقسوة بالغة". ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

قدّم شوفان استئنافًا يطلب فيه إعادة المحاكمة. وفي 17 أبريل/نيسان 2023، أيّدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف بولاية مينيسوتا الحكم الجنائي الأصلي. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} وقدّم شوفان التماسًا لإعادة النظر أمام المحكمة العليا في مينيسوتا ، ^{[ 170 ]} التي رفضت الالتماس في أمر صدر في 19 يوليو/تموز 2023. ^{[ 171 ]} وقدّم محامو شوفان التماسًا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة لإعادة النظر، ولكن رُفض في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. ^{[ 172 ]}

اتهامات جنائية اتحادية تتعلق بالحقوق المدنية

كان من المقرر في البداية أن تشمل محاكمة الحقوق المدنية الفيدرالية الضباط الأربعة - شوفين، وكوينغ، ولين، وتاو - وأن تبدأ في يناير 2022 برئاسة قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية بول أ. ماغنوسون . وُجهت للضباط الأربعة تهم فيدرالية بإساءة استخدام مناصبهم كضباط شرطة، وحرمان فلويد من حقوقه الدستورية في "عدم التعرض لاستخدام القوة غير المعقولة"، والتقصير في تقديم المساعدة الطبية. دفع الضباط الأربعة ببراءتهم من التهم الموجهة إليهم في جلسة استماع أولية عُقدت في 14 سبتمبر 2021. وواجه شوفين تهمة فيدرالية إضافية تتعلق بحادثة اعتقال فتى يبلغ من العمر 14 عامًا في مينيابوليس عام 2017، والتي دفع ببراءته منها في البداية. ^{[ 33 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} في أواخر عام 2020، وقبل المحاكمة، سعى محامو ثاو، ولين، وكوينغ إلى فصل قضيتهم عن قضية شوفين. في جلسة استماع عُقدت في 29 نوفمبر 2021، قضى القاضي ماغنوسون بأن يُحاكم الضباط الأربعة جميعهم معًا. ^{[ 173 ]}

شوفين يقر بالذنب

طلب شوفين جلسة استماع في ديسمبر/كانون الأول 2021 لتقديم إقرار مُعدّل بالتهم الفيدرالية الموجهة إليه، وهو إجراء قانوني لم ينطبق على الضباط الثلاثة الآخرين. ^{[ 175 ]} أقرّ شوفين بذنبه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021، بالتهم الفيدرالية المتعلقة بانتهاك حقوق فلويد، وبالتهمة المتعلقة بحادثة 2017. ^{[ 34 ]} اعترف شوفين بانتهاكه المتعمد لحق فلويد الدستوري في الحماية من التوقيف غير المبرر، بما في ذلك حقه في الحماية من استخدام القوة المفرطة من قبل ضابط شرطة. ^{[ 34 ]} كما اعترف شوفين بانتهاكه المتعمد لحق فلويد الدستوري في عدم حرمانه من حريته دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، بما في ذلك حقه في الحماية من تجاهل ضابط شرطة متعمد لاحتياجات فلويد الطبية الخطيرة. ^{[ 35 ]} في 7 يوليو/تموز 2022، حكم القاضي ماغنوسون على شوفين بالسجن 21 عامًا، منها 17 عامًا في السجن و5 أعوام تحت المراقبة، على أن تُنفذ هذه الأحكام بالتزامن مع عقوبته الجنائية الصادرة من الولاية. ^{[ 176 ]} في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2023، قدم شوفين التماسًا إلى المحكمة الفيدرالية لإلغاء إقراره بالذنب. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

محاكمة كوينغ، لين، وتاو

عُقدت محاكمة الحقوق المدنية الفيدرالية لكوينغ، ولين، وتاو في قاعة محكمة بمبنى وارن إي. برغر الفيدرالي في سانت بول، مينيسوتا. ^{[ 173 ]}^{[ 179 ]} بدأ اختيار هيئة المحلفين في 20 يناير 2022، ^{[ 180 ]} وقدّم كلا الجانبين مرافعاتهما الافتتاحية في 24 يناير. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} تم اختيار هيئة المحلفين المكونة من 12 شخصًا من مختلف أنحاء مينيسوتا. ووصفت صحيفة نيويورك تايمز التركيبة العرقية لهيئة المحلفين بأنها بيضاء بالكامل، على عكس هيئة المحلفين الأكثر تنوعًا عرقيًا خلال محاكمة شوفين الجنائية. ^{[ 183 ]}

أدلت كاتي بلاكويل، أول شاهدة للادعاء، بشهادتها لمدة ثلاثة أيام حول تدريبات القسم وسياساته المتعلقة باستخدام القوة. ^{[ 184 ]} وخلال شهادتها، ذكرت بلاكويل أنه كان ينبغي على الضباط قلب فلويد على جانبه لمنع إصابته بسكتة قلبية. كما أدلى أندرو بيكر، الذي أجرى تشريح جثة فلويد، بشهادته مكررًا شهادته من محاكمة شوفين. ^{[ 185 ]} أجلت المحكمة إجراءات المحاكمة حتى 7 فبراير، بعد أن ثبتت إصابة لين بفيروس كوفيد-19 . ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

عند استئناف المحاكمة، أدلت الضابطة نيكول ماكنزي بشهادتها بأن كوينغ ولين كانا في دورة تدريبية طبية كانت تُدرّسها، وأن دورتها تضمنت دروسًا في الإسعافات الأولية . ^{[ 188 ]} وأدلى الدكتور ديفيد سيستروم، أخصائي أمراض الرئة ، بشهادته بأن فرص فلويد في النجاة كانت ستتضاعف أو تتضاعف ثلاث مرات لو قام الضباط بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي له. ^{[ 189 ]} وأدلى خبير استخدام القوة تيم لونغو بشهادته بأن شوفين كان يتصرف خارج نطاق بروتوكول القسم، وأنه كان ينبغي على الضباط الآخرين التدخل لإنقاذ فلويد، ^{[ 190 ]} على الرغم من أن دفاع لين شكك في هذا الرأي. ^{[ 191 ]} كما استمعت المحكمة إلى شهادة دارنيلا فريزر، التي صورت عملية الاعتقال الأولية ومقتل فلويد اللاحق. واكتفت النيابة العامة بهذه الشهادة. ^{[ 191 ]}

أدلى تو ثاو بشهادته دفاعًا عن نفسه. ^{[ 192 ]} ادعى ثاو أنه لم يكن على علم بمعاناة فلويد من مشاكل صحية حتى نُقل إلى سيارة الإسعاف، وأن أسلوب الركوع على رقبة المحتجز "ليس نادرًا"، رغم أنه أنكر قيامه بذلك قط. ^{[ 193 ]} أقرّ بأن شوفين أو أي ضابط آخر لم يُجرِ الإنعاش القلبي الرئوي لفلويد، لكنه ادعى أنه اعتبر ذلك دليلاً على أن فلويد كان يتنفس. ^{[ 194 ]} كما ذكر ثاو أن دوره الرئيسي في مكان الحادث كان "السيطرة على الحشود" وليس تقييم حالة فلويد. ^{[ 195 ]}^{[ 194 ]}

استُمع إلى المرافعات الختامية في 22 فبراير/شباط. صرّحت المدعية العامة ماندا سيرتيش بأن كوينغ ولين وثاو "اختاروا عدم التدخل" بينما كان فلويد يحتضر. وذكر محامو الدفاع أن الضباط السابقين كانوا يفتقرون إلى الخبرة والتدريب الكافي، وأنهم لم ينتهكوا حقوق فلويد المدنية عمدًا. ^{[ 196 ]} بعد مداولات استمرت 13 ساعة على مدار يومين، أدانت هيئة المحلفين في 24 فبراير/شباط الضباط السابقين بجميع التهم الموجهة إليهم في المحاكمة. أُدين الضباط الثلاثة بانتهاك حقوق فلويد الدستورية عمدًا لعدم تقديمهم الرعاية الطبية له عندما توقف نبضه. كما أُدين كوينغ وثاو بالتقاعس عن التدخل لمنع شوفين من استخدام القوة المفرطة. بعد إدانتهم، خلصت هيئة المحلفين إلى أن سبب وفاة فلويد هو تقييد شوفين له، مما سمح للقاضي بالنظر في عقوبة أطول من العقوبة الموصى بها بالسجن لمدة ثلاث إلى أربع سنوات. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} بقي الضباط الثلاثة طلقاء بكفالة في انتظار جلسة النطق بالحكم. ^{[ 183 ]}^{[ 199 ]}

في يوليو/تموز 2022، حكم القاضي ماغنوسون على لين بالسجن لمدة سنتين ونصف، ^{[ 200 ]} وكوينغ بالسجن لمدة ثلاث سنوات، ^{[ 201 ]} وثاو بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف. ^{[ 201 ]}^{[ هـ ]} أُمر لين بالتوجه إلى السجن الفيدرالي في 30 أغسطس/آب 2022. ^{[ 200 ]} وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2022، كان كل من كوينغ وثاو قد توجها إلى السجن الفيدرالي. ^{[ 203 ]}

قدم ثاو استئنافاً، ولكن في 4 أغسطس 2023، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة إدانته الفيدرالية. ^{[ 204 ]}

الإجراءات الجنائية على مستوى الولاية لكوينغ، ولين، وتاو

أقرّ كل من كوينغ ولين بالذنب.

تأجلت المحاكمة الجنائية لكوينغ ولين وثاو عدة مرات للسماح ببدء قضية الحقوق المدنية الفيدرالية أولاً. ^{[ 205 ]} وفي حكم صدر في 26 أبريل/نيسان 2022، أمر القاضي بيتر كاهيل، الذي ترأس أيضاً محاكمة شوفين، بعدم بثّ جلسات المحاكمة مباشرةً عبر الإنترنت، وهي خطوة انتقدتها وسائل الإعلام. ^{[ 206 ]}

أقرّ لين بالذنب أمام محكمة مقاطعة هينيبين في 18 مايو/أيار 2022، بتهمة التواطؤ في القتل غير العمد المتعلق بمقتل جورج فلويد. وتم إسقاط تهمة التواطؤ في القتل من الدرجة الثانية الموجهة إليه. وافق لين على عقوبة بالسجن لمدة ثلاث سنوات، منها سنتان في السجن الفعلي، تُنفذ بالتزامن مع إدانته الفيدرالية في قضية انتهاك الحقوق المدنية. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 37 ]} وفي 21 سبتمبر/أيلول 2022، أصدرت محكمة مقاطعة هينيبين حكمًا رسميًا على لين بالسجن لمدة ثلاث سنوات. وفي اتفاقية الإقرار بالذنب، أقرّ لين بأنه كان يعلم من خلال تدريبه أن طريقة تقييد فلويد تُشكّل خطرًا على حياته، وأنه سمعه يقول إنه لا يستطيع التنفس، وأنه كان على دراية بتدهور حالته الصحية. ^{[ 207 ]} أكمل لين مدة عقوبتيه وأُفرج عنه من السجن في 20 أغسطس/آب 2024. ^{[ 208 ]}

في جلسة استماع تمهيدية عُقدت في 21 يونيو/حزيران 2022، رفض القاضي كاهيل طلبًا من محامي كوينغ وثاو لتغيير مكان المحاكمة، وحدد موعدًا لبدء المحاكمة في مقاطعة هينيبين في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} عرضت الولاية على كوينغ وثاو نفس صفقة الإقرار بالذنب التي عرضتها على لين. ^{[ 200 ]} في مقابل إقرارهما بالذنب في تهمة الولاية بالمساعدة والتحريض على القتل غير العمد، ستسقط الولاية تهمة التحريض على القتل من الدرجة الثانية، وسيُحكم على الاثنين بالسجن ثلاث سنوات تُنفذ بالتتابع مع عقوبتهما الفيدرالية، لكنهما رفضا ذلك في جلسة استماع بالمحكمة عُقدت في 15 أغسطس/آب 2022. ^{[ 211 ]} استعدادًا للمحاكمة، وعلى عكس المحاكمة الجنائية السابقة لشوفين ومحاكمة الحقوق المدنية للضباط الثلاثة الآخرين الذين كانوا في مكان وفاة فلويد، لم تُطوّق السلطات المحلية مبنى قاعة المحكمة بسياج أمني من الأسلاك الشائكة وقوات الحرس الوطني. ^{[ 212 ]}

في صباح يوم 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022، وقبل ساعات قليلة من بدء إجراءات اختيار هيئة المحلفين، أقرّ كوينغ بذنبه في التهم الجنائية الموجهة إليه في الولاية، والمتعلقة بالمساعدة والتحريض على القتل غير العمد، مع توصية بسجنه لمدة ثلاث سنوات ونصف ، [ ⁶^]^[^هـ^]^على أن تُنفذ هذه العقوبة بالتزامن مع عقوبته الفيدرالية في سجن فيدرالي. ^[¹³^] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2022، أصدر القاضي كاهيل رسميًا حكمًا على كوينغ بالعقوبة المتفق عليها، على أن تُنفذ بالتزامن مع عقوبته الفيدرالية. ^[³⁹^]^[^هـ^]

محاكمة ثاو القائمة على الأدلة

في اليوم نفسه الذي أقر فيه كوينغ بالذنب، في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022، تنازل ثاو عن حقه في محاكمة أمام هيئة محلفين، واستبدلها بمحاكمة بالأدلة المتفق عليها. تطلّب هذا الإجراء القانوني من المحامين تقديم الأدلة إلى المحكمة لمراجعتها من قبل القاضي بيتر كاهيل، وهو نفسه القاضي الذي تولى محاكمة شوفان الجنائية. ^{[ 213 ]} احتُجز ثاو في سجن مقاطعة هينيبين بانتظار صدور الحكم. في حال إدانته، كان سيواجه عقوبة سجن محتملة تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات. ^{[ 13 ]}^{[ 39 ]}^{[ 214 ]}

قدّم محامو الولاية وثاو مرافعاتهم الختامية إلى المحكمة في 31 يناير/كانون الثاني 2023. وادّعت الولاية أن ثاو كان على علمٍ بخطورة تقييد فلويد، وأنه شجّع تصرفات الضباط الآخرين بمنعه المتفرجين القلقين. في المقابل، ادّعى محامو ثاو أن دوره كان السيطرة على الحشد، وأنه لم يكن على علمٍ بأن فلويد لا يتنفس ولا نبض له. وبموجب قانون مينيسوتا، كان أمام القاضي كاهيل 90 يومًا لمراجعة الأدلة التي اتفق عليها فريقا المحامين - وهي محاضر جلسات المحاكمة الجنائية لشوفين، ووثائق المحاكمة المدنية لكوينغ ولين وثاو - وإصدار قرارٍ بشأن إدانة ثاو. ^{[ 40 ]}

في حكم مكتوب صدر في 2 مايو/أيار 2023، أدانت القاضية كاهيل ثاو بتهمة التواطؤ في القتل غير العمد. وكتبت كاهيل: "شجع ثاو بنشاط زملاءه الثلاثة على تقييد فلويد بشكل خطير وهو مستلقٍ على بطنه، بينما كانوا يمنعون حشدًا من المارة القلقين من الاقتراب"، وأن ثاو كان يعلم أن "فلويد قد توقف عن الكلام وسكت، وتوقف عن الحركة تمامًا، وأصبح فاقدًا للوعي تمامًا". وكانت إدانة ثاو آخر قضية تُحاكم في محكمة الولاية أو المحكمة الفيدرالية لضباط شرطة مينيابوليس الأربعة الذين اضطلعوا بأدوار مختلفة في مقتل فلويد. ^{[ 7 ]}

بعد صدور الحكم، بقي ثاو رهن الاحتجاز. ^{[ 7 ]} صرّح محاميه بأنه يعتزم استئناف الحكم. ^{[ 7 ]} في 7 أغسطس/آب 2023، حكم القاضي كاهيل على ثاو بالسجن لمدة أقصاها أربع سنوات وثلاثة أرباع السنة ، ^[^هـ^] على أن تُنفّذ هذه العقوبة بالتزامن مع عقوبته الفيدرالية. ^[¹⁵^] وقد مُنح ثاو رصيدًا يقل قليلًا عن عام واحد عن المدة التي قضاها في سجن المقاطعة أثناء انتظار محاكمته أمام محكمة الولاية. وقال كاهيل إنه يعتقد أن ثاو أقل ذنبًا من شوفين، ولكنه أكثر ذنبًا من لين وكوينغ، وأنه كان يأمل أن يُبدي ثاو ندمًا أكبر في أقواله أمام المحكمة. ^[¹⁵^]^[²⁰²^]

الإصدارات

أُفرج عن لين من السجن في أغسطس 2024، وكوينغ في يناير 2025. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} وأُفرج عن ثاو في نوفمبر 2025. ^{[ 219 ]}

رد فعل

الاحتجاجات

أدت جريمة قتل فلويد إلى حركة احتجاج عالمية ضد العنصرية التاريخية ووحشية الشرطة. في الولايات المتحدة، كانت الاحتجاجات على الظلم العنصري في منتصف عام 2020 الأكبر منذ حركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن الماضي، وأدت إلى اضطرابات مدنية واسعة النطاق. ^{[ 220 ]} بدأت الاحتجاجات محليًا في 26 مايو في منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية، وسرعان ما انتشرت في غضون أيام قليلة على مستوى البلاد وفي أكثر من 60 دولة حول العالم دعمًا لحركة "حياة السود مهمة". وشهدت أكثر من 2000 مدينة في الولايات المتحدة مظاهرات حتى 13 يونيو. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} تضمنت العديد من المظاهرات وقفات احتجاجية رمزية ، حيث استلقى المتظاهرون لمدة 8 دقائق و46 ثانية ، وهي المدة التي ذكرت التقارير الأولية أن شوفين جثا فيها على رقبة فلويد. ^{[ 223 ]} في حين أن غالبية الاحتجاجات كانت سلمية، ^{[ 224 ]} تحولت المظاهرات في بعض المدن إلى أعمال شغب ونهب ، ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} وشهدت العديد منها مناوشات في الشوارع وعنفًا مفرطًا من جانب الشرطة ، لا سيما ضد المتظاهرين السلميين والصحفيين. ^{[ 227 ]}^{[ 106 ]} فرضت 200 مدينة على الأقل في الولايات المتحدة حظر تجول بحلول 3 يونيو، بينما استدعت أكثر من 30 ولاية وواشنطن العاصمة أكثر من 62 ألف عنصر من الحرس الوطني بسبب الاضطرابات الجماهيرية. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

كانت الاحتجاجات سلمية في البداية، لكنها شهدت لاحقًا أعمال تخريب طالت المتاجر. ففي مركز شرطة الدائرة الثالثة في مينيابوليس، حُطمت النوافذ، وأُزيل السياج، واقتُحم المدخل الرئيسي، ما دفع ضباط الشرطة إلى إطلاق رصاصات غير قاتلة على الحشد من سطح المبنى. وبعد إخلاء الموظفين للمبنى، أُضرمت فيه النيران. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} كما أُحرق مبنى سكني قيد الإنشاء مكون من ستة طوابق و200 وحدة سكنية. ^{[ 231 ]} استخدمت الشرطة، المجهزة بمعدات مكافحة الشغب ، الغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية والرصاص المطاطي وقنابل الدخان ، ورشق بعض المتظاهرين الشرطة بالحجارة. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} وسلطت وسائل الإعلام الضوء على التباين الواضح في ردة فعل الشرطة على هذه الاحتجاجات مقارنةً برد فعلها الأكثر ضبطًا على احتجاجات الولايات المتحدة عام 2020 المناهضة للإغلاق، والتي شارك فيها متظاهرون بيض مسلحون. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} انتشر هذا الشعور أيضاً على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل جماعات مثل حركة "حياة السود مهمة". ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

بينما استمرت الاحتجاجات السلمية، تحولت أخرى إلى أعمال عنف بعد غروب الشمس، وتكرر هذا النمط لعدة أيام. ^{[ 241 ]}^{[ 60 ]} تعرض أكثر من 1500 متجر للتخريب أو التدمير في منطقة مينيابوليس - سانت بول، ^{[ 242 ]} بما في ذلك 67 متجرًا دمرها الحريق. ^{[ 243 ]}

عقب أعمال الشغب، فُرض حظر تجول ليلي في مينيابوليس وسانت بول ومقاطعة داكوتا في 29 مايو/أيار. وتم إرسال 500 جندي من الحرس الوطني لولاية مينيسوتا إلى المنطقة لفرض حظر التجول، ^{[ 244 ]} ولكن دون جدوى تُذكر، إذ تمكن نحو 1000 متظاهر من السير سلمياً على الطريق السريع 35 حتى وقت متأخر من حظر التجول. ^{[ 245 ]}

شهدت أكثر من ألفي مدينة في الولايات المتحدة وحول العالم احتجاجات حاشدة للمطالبة بالعدالة لجورج فلويد، وفي بعض الحالات للتنديد بانتهاكات الشرطة في بلدانهم، ^{[ 221 ]} وبحلول 30 مايو/أيار، استدعت 12 ولاية أمريكية الحرس الوطني، ^{[ 246 ]} وفرضت 12 مدينة رئيسية على الأقل حظر تجول في نهاية ذلك الأسبوع. ^{[ 247 ]} وبحلول 14 يونيو/حزيران، امتدت الاحتجاجات إلى أسبوعها الثالث بعد مقتل فلويد في العديد من المدن، مصحوبة بدعوات لإصلاح أقسام الشرطة وخفض ميزانياتها في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 222 ]}

النصب التذكارية

متظاهرون على طول موكب جنازة يرتدون ملابس قداس كوفيد ويحملون لافتات — على طول مسار موكب جنازة فلويد في بيرلاند، تكساس ، في 9 يونيو

تحوّلت المنطقة المحيطة بموقع مقتل فلويد إلى نصب تذكاري مؤقت طوال يوم 26 مايو/أيار، حيث رُفعت العديد من اللافتات التي تُشيد به وتُشير إلى حركة " حياة السود مهمة" . ^{[ 248 ]} ومع تقدّم اليوم، ازداد عدد المتظاهرين المنددين بمقتل فلويد. ثم سار مئات الأشخاص ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}^{[ 235 ]}^{[ 251 ]} إلى مركز شرطة مينيابوليس الثالث. ^{[ 235 ]} ورفع المشاركون ملصقات وشعارات تحمل عبارات مثل "العدالة لجورج"، و" لا أستطيع التنفس "، و"حياة السود مهمة". ^{[ 248 ]} وفي 18 سبتمبر/أيلول، وافق مجلس مدينة مينيابوليس على تسمية جزء من شارع شيكاغو بين الشارعين 37 و39 باسم "ساحة جورج بيري فلويد جونيور" ، مع وضع علامة تذكارية عند تقاطع الشارع 38 حيث وقع الحادث. تم إغلاق التقاطع واحتله المتظاهرون الذين قالوا إنهم لن يغادروا حتى يتم تلبية مطالبهم المتعلقة بمكافحة العنصرية وضريبة الأملاك. ^{[ 252 ]}

أُقيم حفل تأبين عام، ألقى فيه آل شاربتون كلمة تأبينية، في الرابع من يونيو/حزيران في جامعة نورث سنترال بمدينة مينيابوليس. ^{[ 253 ]} كما أُقيمت مراسم وداع عامة وتأبين عائلي في رايفورد، بولاية كارولاينا الشمالية، في السادس من يونيو/حزيران، بالقرب من مسقط رأس فلويد. ^{[ 254 ]} وأقامت عائلة فلويد حفل تأبين عام في هيوستن في الثامن من يونيو/حزيران، ومراسم خاصة في التاسع من يونيو/حزيران. وذكرت العائلة أن الملاكم المحترف فلويد مايويذر تكفّل بتكاليف المراسم. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} وكان جثمان فلويد مُتاحًا للجمهور في الثامن من يونيو/حزيران في مسقط رأسه هيوستن. والتقى نائب الرئيس السابق والمرشح الديمقراطي المفترض لعام 2020، جو بايدن ، بعائلة فلويد على انفراد، وقدّم رسالة فيديو في الجنازة. ودُفن فلويد بجوار والدته في بيرلاند، بولاية تكساس . ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}

أُقيمت مراسم صمتٍ على نطاق واسع خلال المدة التي نُقل فيها أن شوفين ضغط بركبته على رقبة فلويد، وهي 8 دقائق و46 ثانية ، تكريمًا لذكرى فلويد. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} كما استُخدمت هذه المدة في الهتافات واللافتات والرسائل الاحتجاجية، ^{[ 262 ]} وكذلك عبارة "لا أستطيع التنفس". ^{[ 263 ]}

ردود فعل أخرى

تنوعت ردود فعل الأفراد والمنظمات على مقتل فلويد. وتعرضت العديد من التماثيل والنصب التذكارية التي تُخلّد ذكرى أشخاص أو أحداث مرتبطة بالعبودية والعنصرية للتخريب أو الإزالة أو التدمير خلال الاحتجاجات في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.

التداعيات

وسائط

حصلت دارنيلا فريزر ، التي صوّرت تقييد فلويد بهاتفها المحمول وهي في السابعة عشرة من عمرها، على جائزة PEN/Benenson للشجاعة لعام 2020 من منظمة PEN America . ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} وقد تسلّمت الجائزة في حفل توزيع جوائز أقيم في ديسمبر 2020 من المخرج السينمائي سبايك لي . ^{[ 264 ]} وقالت سوزان نوسيل، الرئيسة التنفيذية لمنظمة PEN America، إن فعل فريزر أشعل شرارة "حركة جريئة تطالب بإنهاء العنصرية الممنهجة ضد السود والعنف الذي تمارسه الشرطة ضدهم". ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} وفي يونيو 2021، حصلت فريزر أيضًا على تنويه خاص من لجنة جائزة بوليتزر لعام 2021 عن الفيديو الذي نشرته. ^{[ 268 ]} وحصل فريق عمل صحيفة ستار تريبيون على جائزة التغطية الإخبارية العاجلة لتغطيتهم للاحتجاجات. ^{[ 269 ]}

العمل الشرطي

حظرت أو قيّدت 17 هيئة تشريعية على الأقل في الولايات الأمريكية أساليب الخنق وغيرها من أساليب تقييد الرقبة في العام الذي تلا مقتل فلويد. ^{[ 270 ]} وفي بعض الولايات، أصبحت سجلات تأديب الشرطة متاحة للعامة. ^{[ 271 ]}

مراجعة وزارة العدل

نتيجةً لمقتل فلويد، أجرت وزارة العدل الأمريكية مراجعةً فيدراليةً لقسم شرطة مينيابوليس. ^{[ 272 ]} وخلص تقريرها، الصادر في يونيو 2023، إلى أن شرطة المدينة دأبت على استخدام القوة المميتة وغيرها من أشكال القوة بشكل مفرط، وعلى تفتيش وإيقاف السود والأمريكيين الأصليين بشكل غير متناسب، وانتهاك حق المتظاهرين في حرية التعبير، والتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقات السلوكية أثناء الاستجابة لحالات الطوارئ. ^{[ 273 ]} وفي معرض حديثه عن التقرير، قال المدعي العام ميريك جارلاند : "إن الأنماط والممارسات التي لاحظناها هي التي جعلت ما حدث لجورج فلويد ممكنًا". ^{[ 272 ]} ووصف العديد من السياسيين التقرير بأنه دعوة للتغيير، بمن فيهم الرئيس جو بايدن ، والسيناتور الأمريكي عن ولاية مينيسوتا آمي كلوبوشار ، وعضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في مينيسوتا (التي تضم مينيابوليس) إلهان عمر ، والمدعي العام لولاية مينيسوتا كيث إليسون ، وعمدة مينيابوليس جاكوب فراي . ^{[ 274 ]}

إلى جانب نتائجها، أعلنت وزارة العدل أن مدينة مينيابوليس وقسم شرطة مينيابوليس اتفقا "مبدئياً" على التفاوض بشأن مرسوم موافقة ملزم قضائياً مع وزارة العدل، ^{[ 272 ]}^{[ 275 ]} وهو مرسوم الموافقة الثاني للمدينة فيما يتعلق بعمل الشرطة بعد أن أبرمت مرسوماً مماثلاً مع إدارة حقوق الإنسان في مينيسوتا . ^{[ 276 ]}

انظر أيضاً

قائمة بأسماء الأمريكيين الأفارقة غير المسلحين الذين قُتلوا على يد ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة
إضرابات الرياضيين الأمريكيين لعام 2020
الاضطرابات العرقية في مينيابوليس وسانت بول 2020-2023
جريمة قتل رينيه غود ، 2026، وهي جريمة قتل وقعت على بعد حوالي ميل واحد من مكان مقتل فلويد.
مقتل توني تيمبا ، الذي توفي بطريقة مماثلة أثناء احتجازه لدى الشرطة (دالاس، 2016).
قائمة بجرائم القتل التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون في مينيسوتا
قوائم عمليات القتل التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة
قائمة بأسماء ضباط إنفاذ القانون المدانين بارتكاب جريمة قتل أثناء الخدمة في الولايات المتحدة
وفاة أبيساي كروز

ملحوظات

↑ وُجهت إلى لين وكوينغ في البداية تهمة المساعدة والتحريض على القتل غير العمد من الدرجة الثانية والقتل الخطأ من الدرجة الثانية ، ولكن أُسقطت التهمة الأولى بعد إبرام صفقات إقرار بالذنب . كما وُجهت إلى ثاو تهمة المساعدة والتحريض على القتل، ولكن أُسقطت التهمة بعد إدانته بالقتل الخطأ.
↑ يبدأ المقطع المصور عند الساعة 7:50 مساءً^{[ 17 ]}^{: 0:55.} يُشير الطابع الزمني على الفيديو إلى أنه يسبق الوقت الفعلي بـ 24 دقيقة، وفقًا لمالك المطعم.^{[ 17 ]}^{: 1:03}^{[ 69 ]}^{: 1:29}
تشير صحف واشنطن بوست ، وستار تريبيون ، ووكالة أسوشيتد برس إلى أن مصطلح "هوبينغ" يُشير إلى كرة السلة.^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} بينما تُشير صحف لوس أنجلوس تايمز ، وصنداي تايمز ، ويو إس إيه توداي إلى أن مصطلح "هوبينغ" يُشير إلى تعاطي المخدرات.^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
↑ وفقًا لأستاذ القانون في جامعة ميتشل هاملاين ، تيد سامبسيل جونز، وُجهت إلى شوفين تهمة القتل العمد من الدرجة الثانية ، وليس القتل غير العمد من الدرجة الثانية، وهو أمر وارد لأن مينيسوتا إحدى ولايتين ترفضان مبدأ دمج التهم وتسمحان باستخدام الاعتداء كجريمة سابقة.^{[ 138 ]} مع أن تهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية كانت ستُعرّض شوفين، وفقًا لإرشادات الأحكام في الولاية، لعقوبة افتراضية تصل إلى 306 أشهر، إلا أن القتل العمد من الدرجة الثانية يحمل نفس العقوبة الافتراضية للتهمة السابقة بالقتل من الدرجة الثالثة: 180 شهرًا.^{[ 138 ]} يسمح قانون مينيسوتا لقاضي المحكمة الابتدائية بإصدار الحكم اللازم بأن الجريمة السابقة شكّلت "خطرًا خاصًا على حياة الإنسان"، بينما يشترط القانون الفيدرالي عرض جميع الحقائق الأساسية لإصدار حكم جنائي على هيئة المحلفين في المحاكمة.^{[ 138 ]}
في نظام الإصلاحيات في مينيسوتا، يقضي النزلاء عادةً ثلثي مدة عقوبتهم في السجن، والثلث المتبقي تحت المراقبة. وهذا يختلف عن نظام الإصلاحيات الفيدرالي، حيث قد يتمكن النزلاء من تقليص مدة عقوبتهم لحسن السلوك، ولكن لا^يوجد نظام ^{للمراقبة}^. [ 202 ]

مراجع

↑ «إدانة ثلاثة ضباط شرطة سابقين من مينيابوليس بانتهاكات الحقوق المدنية الفيدرالية في قضية وفاة جورج فلويد» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
↑ ماكاسكيل، نولان د.؛ فورجي، كوينت (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بقتل جورج فلويد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
↑ شيونغ، تشاو؛ والش، بول؛ أولسون، روشيل (21 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بتهمة القتل العمد والقتل غير العمد في قضية وفاة جورج فلويد" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
1 2 فورليتي، إيمي. "ما هي التهم الموجهة إلى شوفين في قضية وفاة فلويد؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
↑ أوزبورن، مارك؛ هاتشينسون، بيل (18 مايو 2022). "ضابط الشرطة السابق توماس لين يُقرّ بالذنب في جريمة قتل جورج فلويد" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
1 2 هاتشينسون، بيل (24 أكتوبر 2022). "ضابط الشرطة السابق ج. ألكسندر كوينغ يُقرّ بالذنب في قضية وفاة جورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
1 2 3 4 5 هايات، كيم؛ والش، بول (2 مايو 2023). "إدانة تو ثاو، الضابط السابق في شرطة العاصمة المتهم بقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
↑ كارنوفسكي، ستيف (7 يوليو 2022). "حُكم على شوفين بالسجن 21 عامًا لانتهاكه الحقوق المدنية لفلويد" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
↑ خيمينيز، عمر (4 مايو/أيار 2022). "قاضٍ فيدرالي يقبل صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمها ديريك شوفين، ويحكم عليه بالسجن من 20 إلى 25 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2023 .
1 2 فورليتي، إيمي (27 يوليو/تموز 2022). "الحكم على الشرطيين السابقين كوينغ وثاو بتهمة انتهاك حقوق فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 .
1 2 مونتيمايور، ستيفن (21 يوليو/تموز 2022). "حُكم على الضابط السابق توماس لين بالسجن لمدة عامين ونصف بتهمة انتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2022 .
↑ ليفنسون، إريك؛ سانشيز، راي (25 يونيو 2021). "الحكم على ديريك شوفين بالسجن 22.5 عامًا في قضية مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ هايات، كيم (٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢). "كوينغ يُقرّ بالذنب في التهم الموجهة إليه في قضية مقتل جورج فلويد؛ ثاو يوافق على أن يبتّ القاضي في قضيته" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
1 2 أولسون، روشيل (18 مايو 2022). "ضابط شرطة العاصمة السابق توماس لين يُقرّ بالذنب في تهمة القتل غير العمد لدوره في مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ هايات، كيم (٧ أغسطس ٢٠٢٣). "حُكم على الشرطي السابق في مينيابوليس، تو ثاو، بالسجن لمدة خمس سنوات تقريبًا بتهمة التواطؤ في قتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ ماكجريل، كريس (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بقتل جورج فلويد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 بوغل-بوروز، نيكولاس؛ رايت، ويل (19 أبريل 2021). "لم يُذكر الكثير عن ورقة العشرين دولارًا التي استدعت الشرطة إلى مكان الحادث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022. بعد مرور عام تقريبًا على وفاة السيد فلويد، لا يزال من غير الواضح مصدر الورقة النقدية وما إذا كان السيد فلويد هو من ارتكب الجريمة التي استدعت الشرطة إلى مكان الحادث.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " جورج فلويد: ما حدث في اللحظات الأخيرة من حياته" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
١ ٢ ٣ باركر، كيم؛ إيليجون، جون؛ أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ فوربر، مات (٤ يونيو ٢٠٢٠). "من غير المرجح أن يُشكّل الضباط المتهمون في قضية وفاة جورج فلويد جبهة موحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
هاوورث ، جون؛ توريس، إيلا؛ بيريرا، إيفان (3 يونيو/حزيران 2020). " أظهر تشريح الجثة أن فلويد توفي نتيجة سكتة قلبية رئوية، وجاءت نتيجة فحصه إيجابية لفيروس كوفيد-19" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2020 .
١ ٢ "لقطات جديدة للشرطة تُظهر أول مشهد كامل لوفاة جورج فلويد" . نيويورك بوست . ١١ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ - عبر يوتيوب .
↑ تشابيل، بيل (3 يونيو 2020). "يواجه شوفين وثلاثة ضباط سابقين اتهامات جديدة بشأن وفاة جورج فلويد" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
1 2 3 4 5 كولينز، جون (15 يوليو/تموز 2020). "فيديو كاميرا مثبتة على زي شرطي يُظهر معاناة جورج فلويد أثناء اعتقاله الذي أودى بحياته" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
↑ ثوربيك، كاثرين (29 مايو/أيار 2020). "شكوى تفيد بأن ديريك شوفين ضغط بركبته على رقبة جورج فلويد لمدة تسع دقائق تقريبًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .
↑ هيغينز، تاكر؛ مانغان، دان (3 يونيو/حزيران 2020). "توجيه اتهامات لثلاثة ضباط شرطة آخرين في قضية مقتل جورج فلويد، وتعديل تهمة القتل الموجهة لضابط آخر" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .
↑ سبوكيا، جينو (15 يونيو/حزيران 2020). "جورج فلويد: لقطات جديدة تُظهر تجاهل ضابط شرطة لنداءات أحد المارة بعدم تركه يموت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
1 2 كاول، غريتا (1 يونيو 2020). "سبعة أيام في مينيابوليس: تسلسل زمني لما نعرفه عن وفاة جورج فلويد وتداعياتها" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ «أعلن الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين أن وفاة جورج فلويد جريمة قتل» . فوكس 9. 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. ويشير التقرير المُحدّث إلى أنه في 25 مايو، تعرض جورج فلويد لسكتة قلبية رئوية أثناء تقييده من قبل ضباط إنفاذ القانون.
١ ٢ "ملفات المحكمة: الطبيب الشرعي يعتقد أن جورج فلويد كان لديه "مستوى قاتل" من الفنتانيل في جسمه" . فوكس ١٠. ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٤ مايو ٢٠٢١ .
↑ أرانغو، تيم؛ ديوان، شايلا؛ إيليغون، جون؛ بوغل-بوروز، نيكولاس (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بقتل جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
↑ «حُكم على ضابط الشرطة السابق ديريك شوفين بالسجن لأكثر من 22 عامًا بتهمة قتل جورج فلويد» . صحيفة ستريتس تايمز . 26 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
↑ ليفنسون، إريك؛ سانشيز، راي (25 يونيو/حزيران 2021). "الحكم على ديريك شوفين بالسجن 22.5 عامًا في قضية مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2026. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2026 .
1 2 مانيكس، آندي (29 نوفمبر 2021). "يجب محاكمة ضباط شرطة مينيابوليس السابقين معًا في قضية اتحادية، كما يقول قاضي الصلح" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
فورليتي ، إيمي ( 15 ديسمبر/كانون الأول 2021). "شوفين يُقرّ بالذنب في التهم الفيدرالية الموجهة إليه في قضية وفاة فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
1 2 هاتشينسون، بيل (16 ديسمبر 2021). "ديريك شوفين يُقرّ بالذنب في التهم الفيدرالية الموجهة إليه بانتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
↑ سيلفا، دانييلا (24 فبراير 2022). "إدانة ثلاثة ضباط بتهم فيدرالية في قضية مقتل جورج فلويد" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
هاوزر ، كريستين (18 مايو 2022). "ضابط شرطة سابق في مينيابوليس يُقرّ بالذنب في قضية جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
↑ تومين، ريمي؛ بوغل-بوروز، نيكولاس (21 سبتمبر/أيلول 2022). "الحكم على ضابط شرطة سابق في مينيابوليس بالسجن ثلاث سنوات في قضية جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2022 .
1 2 3 هايات، كيم (9 ديسمبر 2022). "الحكم على الضابط السابق في شرطة مينيابوليس، ج. ألكسندر كوينغ، في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
1 2 3 4 كارنوفسكي، ستيف (1 فبراير 2023). "مصير آخر شرطي سابق متهم في قضية قتل فلويد بين يدي القاضي" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ «احتجاجات في جميع أنحاء العالم عقب وفاة جورج فلويد» . سي إن إن . 6 يونيو/حزيران 2020. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «مقتل جورج فلويد: اندلاع أعمال عنف في اليوم السادس من الاحتجاجات» . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ ريتشموند، تود (28 مايو 2020). "من كان جورج فلويد؟ عاطل عن العمل بسبب فيروس كورونا، انتقل إلى مينيابوليس لبداية جديدة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
1 2 3 مورفي، إسمي (26 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس!»: فيديو لعملية اعتقال مميتة يُظهر ضابط شرطة من مينيابوليس يضغط بركبته على رقبة جورج فلويد لعدة دقائق . WCCO-TV . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020. بينما كان فلويد مستلقيًا على وجهه على الطريق، كان يئن مرارًا ويقول إنه لا يستطيع التنفس.
↑ جيل، جوليان (27 مايو 2020). "في هيوستن، ينعى الأصدقاء والعائلة جورج فلويد، 'العملاق اللطيف'، وسط دعوات لتوجيه تهم القتل لرجال الشرطة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ دينغ، بوير (31 مايو 2020). "رياضي، صديق، وأب - من كان جورج فلويد؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
↑ تون، ستيفاني (29 مايو/أيار 2020). "شقيق فلويد يطالب بالعدالة والسلام بدموع في أعقاب وفاة حارس الأمن البالغ من العمر 46 عامًا يوم الخميس" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2020 .
↑ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ هيلي، جاك (15 يونيو 2020). "كاب فودز، متجر صغير في مينيابوليس مرتبط إلى الأبد بوفاة جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ كوندون، برنارد؛ ريتشموند، تود (7 يونيو/حزيران 2020). "تُلزم مدينة مينيابوليس الشرطة بوقف استخدام القوة المفرطة، لكن الضباط الذين ألقوا القبض على جورج فلويد لم يتدخلوا" . ABC7news.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2020 .
1 2 3 4 مانيكس، آندي (26 مايو 2020). "ما نعرفه عن ديريك شوفين وتو ثاو، وهما ضابطان ظهرا في تسجيل فيديو أثناء مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ إيفلين، كينيا (28 مايو/أيار 2020). "مقتل جورج فلويد: مراجعة سابقة لاستخدام القوة من قبل ضابطين متورطين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2020 .
↑ لاسترا، آنا؛ راسموسن، إريك (28 مايو 2020). "جورج فلويد، ضابط مفصول من الخدمة تداخلت نوبات عمله الأمنية في نادٍ جنوب مينيابوليس" . أخبار ABC 5 Eyewitness . مينيابوليس، مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 - عبر KSTP.com.
↑ «آخر الأخبار: محامون يطالبون بتحقيق خارجي في وفاة فلويد» . أسوشيتد برس . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ يام، كيمي (1 يونيو 2020). "الضابط الذي وقف مكتوف الأيدي أثناء وفاة جورج فلويد يُسلط الضوء على العلاقات المعقدة بين الأمريكيين الآسيويين والسود" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ كوندون، برنارد؛ ريتشموند، تود؛ سيساك، مايكل ر. (3 يونيو 2020). "ما يجب معرفته عن أربعة ضباط متهمين في قضية وفاة جورج فلويد" . ABC7 لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
1 2 كيم، كاثرين (31 مايو 2020). "ما نعرفه عن الضباط المتورطين في وفاة جورج فلويد" . Vox.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
1 2 "ضباط شرطة سابقون مذنبون في قضية وفاة جورج فلويد" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
١ ٢ "جورج فلويد: ما نعرفه عن الضباط المتهمين بوفاته" . بي بي سي نيوز . ٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
1 2 بيوروس، جينيفر (30 مايو 2020). "ديريك شوفين رهن الاحتجاز؛ وضباط آخرون يلتزمون الصمت" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
1 2 بيلي، هولي؛ شماس، بريتاني؛ بيلوير، كيم (28 مايو 2020). "مشهد فوضوي في مينيابوليس بعد الليلة الثانية من الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
1 2 أيلوورث، إيرين؛ جورمان، سادي؛ كيسلينج، بن (29 مايو 2020). "إضرام النار في مركز شرطة مينيابوليس مع تصاعد احتجاجات جورج فلويد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
1 2 شيونغ، تشاو (13 سبتمبر/أيلول 2020). "فشل ضابط سابق في منع تقييد جورج فلويد بشكل مميت يثير حيرة أصدقائه" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2021 .
↑ مانيكس، آندي (2 فبراير 2021). "فيديو: قبل أسابيع من تثبيت جورج فلويد، قام ثلاثة من الضباط أنفسهم باحتجاز الرجل الخطأ بعنف" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
↑ فانكليف، مارك (2 فبراير 2021). "فيديو: الضباط المتورطون في وفاة جورج فلويد استخدموا أساليب مماثلة من قبل" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
↑ مدني، الدوحة (4 يونيو/حزيران 2020). "محامٍ يقول إن شرطيًا سابقًا من مينيابوليس قال لضباط آخرين: 'لا ينبغي لكم فعل هذا' أثناء اعتقال جورج فلويد" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .
↑ أوريكيو-إيغريسيتز، هافن (5 يونيو/حزيران 2020). "تم توظيف أحد الضباط المتهمين بقتل جورج فلويد على الرغم من سجله الجنائي وسجله الحافل بمخالفات المرور" . إنسايدر إنك. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ «جورج فلويد: الحكم على الضابط السابق جيه ألكسندر كوينغ بتهمة القتل غير العمد» . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
↑ بينيت، دالتون؛ لي، جويس؛ كاهلان، سارة (30 مايو 2020). "وفاة جورج فلويد: ما تُظهره مقاطع الفيديو والسجلات الأخرى عن دقائقه الأخيرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .( فيديو على يوتيوب، مؤرشف في 2 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine )
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ هيل، إيفان؛ تيفينثالر، أينارا؛ تريبرت، كريستيان؛ جوردان، درو؛ ويليس، هايلي؛ شتاين، روبن (٣١ مايو ٢٠٢٠). "٨ دقائق و٤٦ ثانية: كيف قُتل جورج فلويد أثناء احتجازه لدى الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١ يونيو ٢٠٢٠ .( فيديو على يوتيوب، مؤرشف في 1 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine )
↑ ألكسندر، هارييت (3 يونيو 2020). "ماذا حدث ليلة اعتقال جورج فلويد ووفاته؟" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ تشابمان، ريج (28 مايو 2020). "مالك متجر كاب فودز، حيث واجهت الشرطة جورج فلويد لأول مرة، يدعو إلى تحقيق العدالة" . WCCO CBS مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ فيديو أمني جديد يُظهر الأحداث التي سبقت اعتقال جورج فلويد . شبكة إن بي سي نيوز . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
1 2 ويليس، هايلي؛ هيل، إيفان؛ شتاين، روبن؛ تريبرت، كريستيان؛ لافين، بن؛ جوردان، درو (11 أغسطس/آب 2020). "لقطات جديدة تُظهر تأخر الاستجابة الطبية لجورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .
↑ «صورة صادمة: المحكمة تنشر لقطات كاميرا الجسم من عملية اعتقال جورج فلويد» . NBC29.com . CNN. 11 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .
↑ بيلي، هولي (15 يوليو/تموز 2020). "فيديو جديد للشرطة يكشف عن مناشدات جورج فلويد اليائسة قبل وفاته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2021 .
1 2 3 أولسون، روشيل (9 يوليو/تموز 2020). "نصوص كاميرات الجسم: جورج فلويد يتوسل مرارًا وتكرارًا إلى الشرطة ألا تقتله" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2020 .
↑ فورليتي، إيمي (9 يوليو 2020). "ضابط يقول لفلويد: 'يتطلب الأمر ... الكثير من الأكسجين للتحدث'"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ ريد، ريتشارد (20 أغسطس/آب 2020). "محامي ضابط شرطة مينيابوليس يقول إنه سيجادل بأن جورج فلويد توفي بسبب جرعة زائدة ومرض في القلب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2021 .
1 2 غلانسي، جوش (9 أغسطس/آب 2020). "جورج فلويد: خبراء قانونيون يحذرون من أن إدانته بالقتل ليست مؤكدة على الإطلاق" . صحيفة صنداي تايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2020 عبر موقع صحيفة التايمز الإلكتروني .
↑ تورلي، جوناثان (17 مارس/آذار 2021). "وفاة جورج فلويد: إذا تمت تبرئة ديريك شوفين، فقد تنهار القضايا الثلاث الأخرى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2021 .
١ ٢ ٣ "اقرأ نص تسجيل كاميرا الجسم الخاصة بـ ج. ألكسندر كوينغ أثناء مكالمة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . ١٦ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ أورين، آدم (8 يوليو/تموز 2020). "نص كاميرا الجسم يكشف ما دار بين ضباط سابقين وجورج فلويد" . برينغ مي ذا نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2020 .
↑ كولينز، جون (15 يوليو/تموز 2020). "مقتل جورج فلويد: فيديو كاميرا الشرطة المثبتة على الجسم يوثق عملية الاعتقال المميتة" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2020 .
↑ جورج فلويد: شرطة مينيابوليس تنشر لقطات من كاميرا الجسم تُظهر لحظة وفاته أثناء احتجازه . ABC 7. 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ نواز، آمنة (26 مايو/أيار 2020). "ما نعرفه عن وفاة جورج فلويد أثناء احتجازه لدى شرطة مينيابوليس" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2020 .
1 2 ويل، كيلي؛ غوستافو، سولومون (27 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس»: احتجاجات عارمة في مينيابوليس بعد وفاة رجل أسود أثناء احتجازه لدى الشرطة . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
↑ أوكرمان، إيما (27 مايو 2020). "شرطي جثا على رقبة رجل أسود حتى قال إنه لا يستطيع التنفس. توفي في المستشفى" . فايس . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ «فصل أربعة ضباط شرطة من مينيسوتا بعد وفاة رجل أسود أعزل» . بي بي سي نيوز . ٢٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .
1 2 داكس، برايان (26 مايو 2020). "فيديو يُظهر شرطيًا من مينيابوليس يضغط بركبته على رقبة رجلٍ فاقدٍ للوعي، يتأوه، وقد توفي لاحقًا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ كولفر، جوردان (27 مايو/أيار 2020). "ما نعرفه عن وفاة جورج فلويد: فصل 4 ضباط شرطة من مينيابوليس بعد انتشار فيديو "مروع" على وسائل التواصل الاجتماعي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2020 .
↑ بوكر، براكتون (14 أغسطس/آب 2020). "فيديو كاميرا الجسم لجورج فلويد والشرطة يكشف تفاصيل جديدة عن المواجهة المميتة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ ديفيس، زوري (26 مايو 2020). "وفاة رجل من مينيسوتا بعد أن أظهر مقطع فيديو شرطيًا يضغط بركبته على رقبته لمدة 8 دقائق تقريبًا" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
↑ سميث، روهان (2 يونيو 2020). "فرّ اثنان من الضباط الأربعة المتورطين في وفاة جورج فلويد من مينيابوليس خوفًا على سلامتهم" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ "شكوى – ولاية مينيسوتا ضد ديريك مايكل شوفان " (ملف PDF) . محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2020. رقم الملف: 27-CR-20-12646
↑ «قبل مواجهته المميتة مع الشرطة، بدأ جورج فلويد حياة جديدة في مينيسوتا» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ٢٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠. ينتهي الفيديو بمسعفين يرفعون فلويد فاقدًا للوعي على نقالة ويضعونه في سيارة إسعاف .
1 2 شيونغ، تشاو؛ سوير، ليز (16 يوليو/تموز 2020). "يُظهر فيديو كاميرا الجسم أن الضابط أشهر سلاحه على جورج فلويد في وقت مبكر" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2021 .
↑ تقرير الحادث، رقم 20-0018197 (ملف PDF) . إدارة إطفاء مينيابوليس (تقرير). 25 مايو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ سوير، ليز (28 مايو 2020). "تقرير إدارة الإطفاء: لم تظهر على جورج فلويد أي علامات حياة منذ وصول فرق الإسعاف" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ مانيكس، آندي (3 يونيو 2020). "شرطة مينيابوليس تُرجع انتشار المعلومات المضللة المقلقة بعد وفاة جورج فلويد إلى الوضع "المتقلب" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ بيرش، أودرا دي إس؛ إيليغون، جون (29 مايو 2020). "مقاطع فيديو التقطها المارة لجورج فلويد وآخرين تُراقب عمل الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ هاتشينز، غاريث (7 يونيو/حزيران 2020). "سجل متظاهرو حركة حياة السود مهمة، دون قصد، أكبر موجة من وحشية الشرطة في تاريخ الولايات المتحدة" . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
1 2 3 هاوزر، كريستين؛ تايلور، ديريك برايسون؛ فيغدور، نيل (26 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس»: فصل أربعة ضباط شرطة من مينيابوليس بعد وفاة رجل أسود أثناء احتجازه . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
↑
- هورتون، أليكس (6 يونيو/حزيران 2020). "مقاطع فيديو تكشف عن عنف تناقضت معه روايات الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 .
- أندون، داكين (29 مايو/أيار 2020). "لا يدعم فيديو المراقبة مزاعم الشرطة بأن جورج فلويد قاوم الاعتقال" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .
- تشاتشور، إميلي (27 مايو/أيار 2020). "تقرير إدارة إطفاء مينيابوليس يُظهر أن جورج فلويد لم يكن لديه نبض عندما وضعه المسعفون في سيارة الإسعاف" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
- مكاردل، ميريد (28 مايو 2020). "فيديو جديد يُظهر تعاون جورج فلويد مع الضباط أثناء اعتقاله" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ إلدر، جون (26 مايو 2020). "تحديث التحقيق بشأن الحادث الخطير" . إدارة شرطة مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
↑ شماس، بريتاني (26 مايو/أيار 2020). "فصل أربعة ضباط شرطة من مينيابوليس بعد ظهور مقطع فيديو يُظهر أحدهم وهو يركع على رقبة رجل أسود توفي لاحقًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
1 2 تايلور، ديريك برايسون (6 يناير 2021). "احتجاجات جورج فلويد: تسلسل زمني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
↑ وودوارد، سامانثا (8 مارس 2021). "جدول زمني للأحداث التي سبقت محاكمة ولاية مينيسوتا ضد شوفين" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
١ ٢ "تقرير تشريح جثة جورج فلويد، متوفى" . مكتب الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين. ١ يونيو ٢٠٢٠. رقم التقرير: ٢٠-٣٧٠٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠.
↑ شانين، ديفيد (11 يونيو 2020). "مجلس مقاطعة هينيبين يعيد تعيين الدكتور أندرو بيكر رئيسًا للأطباء الشرعيين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ ستانلي، جريج (19 يونيو 2020). "تشريح جثة جورج فلويد يضع الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين، أندرو بيكر، في موقف حرج" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
١ ٢ "تقرير بيان صحفي: فلويد جورج بيري" (ملف PDF) (بيان صحفي). مكتب الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين. ١ يونيو ٢٠٢٠. رقم القضية: ٢٠٢٠-٣٧٠٠. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٥ يونيو ٢٠٢٠.
↑ بروكس، براد (2 يونيو 2020). "تتفق تقارير التشريح الحكومية والمستقلة على جريمة قتل في قضية جورج فلويد، لكنها تختلف حول السبب الكامن وراءها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ «تقرير رسمي من الطب الشرعي يُعلن أن وفاة جورج فلويد جريمة قتل» . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ فوربر، مات؛ أرانغو، تيم؛ إيليغون، جون (11 سبتمبر/أيلول 2020). "ضابط شرطة سابق متهم بقتل جورج فلويد سبق له استخدام قيود على الرقبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2021 .
↑ كيف، بريندان (31 مارس 2021). "أدلة تُفصّل مستويات الفنتانيل في جسم فلويد" . كار 11. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021. تم سحب عينة من دمه فور وفاته في مركز هينيبين الطبي . يُظهر تقرير التشريح الرسمي تركيزًا قدره 11 نانوجرامًا لكل ملليلتر.
1 2 3 أوكرمان، إيما (2 يونيو 2020). "تشريح مستقل يؤكد أن وفاة جورج فلويد كانت "جريمة قتل" بسبب الاختناق" . فايس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ بيرنشتاين، ليني؛ بيلي، هولي (10 مارس/آذار 2021). "في صميم محاكمة ديريك شوفين يكمن هذا السؤال: ما الذي قتل جورج فلويد؟" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2021 .
↑ نيومان، سكوت (4 يونيو 2020). "تشريح الطبيب الشرعي يكشف أن نتيجة فحص جورج فلويد لفيروس كورونا كانت إيجابية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ «نُشر التقرير الكامل لتشريح جثة جورج فلويد، وأفاد بأنه ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19» . WCCO. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
↑ كاريغا، كريستينا (29 مايو 2020). "طلب تشريح مستقل لجثة جورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
1 2 بيريرا، إيفان (1 يونيو 2020). "تشريح مستقل للجثة يكشف أن جورج فلويد توفي اختناقًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ غورس، ميشيل (1 يونيو 2020). "تشريح الجثة العائلي: فلويد اختنق بسبب الضغط المستمر" . KTTC . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .
1 2 لورينزو، رييس؛ هيوز، تريفور؛ إيمرت، مارك (1 يونيو 2020). "يتفق الطبيب الشرعي وتشريح الجثة الذي أجرته عائلة جورج فلويد على أن وفاته كانت جريمة قتل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ روبليس، فرانسيس (2 يونيو 2020). "كيف مات جورج فلويد؟ إليكم ما نعرفه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
1 2 إنسور، جوزي (1 يونيو 2020). "تشريح مستقل يكشف أن جورج فلويد توفي اختناقًا، والمحامون يطالبون بتوجيه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ كارنوفسكي، ستيف (26 أغسطس/آب 2020). "المدعون يصورون الضابط السابق على أنه متواطئ في وفاة فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2021 .
↑ راغوز، لو (26 أغسطس/آب 2020). "وثائق محكمة جديدة تُشير إلى وجود "مستوى قاتل" من الفنتانيل في دم جورج فلويد" . KARE11 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2021 .
^ عبد الله طامي (7 مارس 2021). ""استهتارٌ طائشٌ بحياة الإنسان" أم "حادثٌ مأساوي"؟ ديريك شوفين يمثل أمام المحكمة بتهمة قتل جورج فلويد . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
↑ إيفلين، كينيا (27 مايو/أيار 2020). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في وفاة رجل أسود بعد أن أظهرت لقطات مصورة ضابطًا يركع على رقبته" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2020 .
↑ دوير، كولين؛ رومو، فانيسا؛ كامبل، باربرا؛ نوين، سوزان (28 مايو/أيار 2020). "التحقيق في وفاة جورج فلويد 'أولوية قصوى' لوزارة العدل" . NPR. مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2020 .
↑ «بيان مشترك من المدعية العامة الأمريكية إريكا ماكدونالد والعميل الخاص المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي راينر درولشاجن» . justice.gov (بيان صحفي). 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
1 2 لايدن، توم (9 يونيو 2020). "كان ضابط شرطة مينيابوليس السابق شوفين يجري محادثات للاعتراف بالذنب قبل اعتقاله" . فوكس 9. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
↑ ستوكمان، فرح (4 يوليو 2020). "«لقد فقدوا السيطرة»: كيف فشل قادة مينيابوليس في منع مدينتهم من الاحتراق . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
1 2 أرانغو، تيم (10 فبراير 2021). "مقتل جورج فلويد مزّق مينيابوليس. والآن تبدأ المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
↑ «الضابط السابق في شرطة مينيسوتا، ديريك شوفين، رهن الاحتجاز، ومُتهم بالقتل في قضية وفاة جورج فلويد» . سي بي إس مينيسوتا . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ شيونغ، تشاو؛ والش، بول (30 مايو 2020). "توجيه تهمة القتل العمد والقتل غير العمد إلى ضابط الشرطة السابق ديريك شوفين في قضية وفاة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
↑ «وفاة جورج فلويد: توجيه الاتهامات إلى جميع الضباط الأربعة السابقين المتورطين، وهم رهن الاحتجاز» . سي بي إس مينيسوتا . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
1 2 3 سامبسيل-جونز، تيد (4 يونيو 2020). "شرح تهمة القتل من الدرجة الثانية الجديدة الموجهة ضد ديريك شوفين" . ذا ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ «توماس لين، الضابط السابق المتهم بقتل جورج فلويد، يغادر السجن بعد دفع الكفالة» . سي بي إس مينيسوتا . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ "محامي ضابط شرطة مينيابوليس السابق المتورط في وفاة جورج فلويد يقول إن موكله "ليس شخصًا عنيفًا"" سي إن إن" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ سكلوزاك، جوش (19 يونيو/حزيران 2020). "إطلاق سراح ضابط شرطة سابق آخر متهم في قضية وفاة فلويد بكفالة" . KSTP. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .
↑ شيونغ، تشاو (4 يوليو/تموز 2020). "ضابط شرطة مينيابوليس الثالث المفصول المتهم بوفاة فلويد يخرج من السجن" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .
↑ تشابيل، بيل (7 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إطلاق سراح ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين بكفالة مليون دولار" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2022 .
↑ كارنوفسكي، ستيف؛ فورليت، إيمي (2 يونيو/حزيران 2020). "شرطة مينيابوليس تواجه تحقيقًا في مجال الحقوق المدنية بشأن وفاة فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .
↑ "تحقيق في انتهاكات الحقوق المدنية ضد قسم شرطة مينيابوليس" . غرفة أخبار المجتمع، وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ مونسيرود، آندي (5 يونيو/حزيران 2020). "مينيابوليس تحظر استخدام أسلوب الخنق من قبل الشرطة كخطوة أولى في الإصلاحات" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .
↑ «مينيابوليس تحظر استخدام الشرطة لأسلوب الخنق في أعقاب وفاة فلويد» . أخبار إذاعة مينيسوتا العامة . أسوشيتد برس. 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ فياريال، دانيال (9 يونيو 2020). "محكمة مقاطعة تمنع شرطة مينيابوليس من استخدام أسلوب الخنق" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ «شرطة العاصمة ستتبنى 6 تغييرات فورية بعد صدور أمر قضائي» . فوكس 9. 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
↑ «المحكمة تأمر إدارة شرطة مينيابوليس بإجراء تغييرات فورية» . وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
↑ راي سانشيز وعمر خيمينيز (28 أبريل/نيسان 2022). "تحقيقٌ أجرته الولاية عقب مقتل جورج فلويد يكشف عن عقدٍ من "الممارسات الشرطية التمييزية والعنصرية" في مينيابوليس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2022 .
↑ KSTP، كيرستن سوانسون (28 أبريل 2022). "تقرير حكومي يكشف أن قسم شرطة مينيابوليس راقب قادةً سودًا ومنظماتٍ مثل فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في مينيابوليس" . KSTP.com أخبار شهود العيان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
↑ أرانغو، تيم؛ بينر، كاتي (23 فبراير 2021). "مع هيئة محلفين كبرى جديدة، وزارة العدل تُعيد فتح التحقيق في وفاة جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ «توجيه اتهامات فيدرالية بانتهاك الحقوق المدنية لأربعة ضباط شرطة سابقين في مينيابوليس على خلفية وفاة جورج فلويد؛ كما وُجهت اتهامات منفصلة لديريك شوفين بانتهاك الحقوق المدنية لقاصر» . وزارة العدل الأمريكية . 7 مايو/أيار 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
1 2 فاغنر، ميغ؛ ماكايا، ميليسا (7 مايو 2021). "هيئة محلفين اتحادية كبرى توجه اتهامات لأربعة ضباط سابقين في قضية مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
↑ تريسمان، راشيل؛ دوير، كولين (15 يوليو/تموز 2020). "عائلة جورج فلويد ترفع دعوى مدنية ضد مدينة مينيابوليس والشرطة، بحسب محامين" . NPR. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .
↑ هيريريا روسو، كارلا (5 ديسمبر 2025). "سان دييغو توافق على دفع 30 مليون دولار لعائلة فتى يبلغ من العمر 16 عامًا قُتل برصاص الشرطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
↑ نافراتيل، ليز؛ راو، مايا (12 مارس/آذار 2021). "مينيابوليس تدفع مبلغًا قياسيًا قدره 27 مليون دولار لتسوية دعوى قضائية مع عائلة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2021 .
↑ والش، بول (9 مارس 2021). "اختيار أول محلف في محاكمة ديريك شوفين بتهمة القتل مع ترقب قضايا الاستئناف" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
1 2 هايز، مايك؛ ماكايا، ميليسا؛ فاغنر، ميغ؛ روشا، فيرونيكا (20 أبريل 2021). "حكم محاكمة ديريك شوفين: تحديثات مباشرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
↑ فورليتي، إيمي (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين في قضية مقتل جورج فلويد" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
↑ هافيك، إميلي (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بتهمة القتل العمد والقتل غير العمد في قضية وفاة جورج فلويد" . KARE11.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
↑ «تقييد ديريك شوفين بالأصفاد بعد أن ألغى القاضي كفالته عقب إدانته» . فوكس 9 نيوز. 20 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
↑ فولي، أريس (20 أبريل 2021). "اعتقال شوفين وإلغاء كفالته بعد أن أدانته هيئة المحلفين بجميع التهم الموجهة إليه في المحاكمة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
↑ والش، بول (12 مايو 2021). "حكم القاضي يُؤكد حجج الادعاء، مما يُمهد الطريق لحصول شوفين على عقوبة أشد" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
↑ أراندو، تيم (20 أبريل 2021). "يواجه ديريك شوفين ثلاث تهم. إليكم كيف يمكن أن تجري إجراءات النطق بالحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
↑ تشابيل، بيل (27 أبريل 2022). "ديريك شوفين يستأنف إدانته بقتل جورج فلويد" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
↑ هايات، كيم (17 أبريل 2023). "محكمة الاستئناف في مينيسوتا ترفض طلب ديريك شوفين بإعادة محاكمته في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
↑ "ولاية مينيسوتا في محكمة الاستئناف A21-1228 ولاية مينيسوتا، المدعى عليها، ضد ديريك مايكل شوفان، المدعي. تاريخ الإيداع: 17 أبريل 2023. تم تأييد الحكم. القاضي رييس، محكمة مقاطعة هينيبين، رقم الملف: 27-CR-20-12646" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2023.
↑ كارنوفسكي، ستيف (17 مايو 2023). "شوفين يستأنف إدانته في قضية قتل جورج فلويد أمام المحكمة العليا في مينيسوتا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ سكلوزاك، جوش (19 يوليو/تموز 2023). "المحكمة العليا في مينيسوتا ترفض استئناف ديريك شوفين، ويُخطط لتقديم التماس إلى المحكمة العليا الأمريكية" . قناة KSTP-TV . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2023 .
↑ هايات، كيم (20 نوفمبر 2023). "المحكمة العليا الأمريكية ترفض مراجعة أحدث محاولة استئناف لديريك شوفين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
1 2 3 غاليوتو، كاتي (4 ديسمبر 2021). "سانت بول تستضيف محاكمة فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية لضباط شرطة سابقين من مينيابوليس في قضية وفاة فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
↑ يانسي-براغ، ن. (14 سبتمبر/أيلول 2021). "ضباط شرطة سابقون في مينيابوليس يدفعون ببراءتهم من انتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ مانيكس، آندي (13 ديسمبر 2021). "ديريك شوفين سيغير إقراره في قضية الحقوق المدنية الفيدرالية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
↑ مونتيمايور، إس. ستيفن (7 يوليو/تموز 2022). "الحكم على ديريك شوفين بالسجن لأكثر من 20 عامًا في قضية حقوق مدنية اتحادية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2022. حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية بول ماغنوسون على ضابط شرطة مينيابوليس السابق بالسجن لمدة 245 شهرًا، تُنفذ بالتزامن مع عقوبته بالسجن لمدة 22 عامًا ونصف في سجن الولاية بتهمة قتل فلويد. كما سيخضع لخمس سنوات من الإفراج المشروط بعد إطلاق سراحه من الحجز بعد حوالي 17 عامًا.
↑ كراوس، لويس (15 نوفمبر 2023). "ديريك شوفين يتقدم بطلب لإلغاء إدانته الفيدرالية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
↑ أولسون، روشيل؛ سوير، ليز (25 نوفمبر 2023). "من المتوقع أن ينجو ديريك شوفين بعد حادثة الطعن في السجن" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
↑ «سياج يُقام حول المحكمة الفيدرالية في سانت بول قبل محاكمة ضباط شرطة مينيابوليس السابقين» . قناة KSTP-TV . 4 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ «ثلاثة ضباط شرطة آخرين متورطون في وفاة جورج فلويد سيُحاكمون هذا الشهر» . صحيفة ستار تريبيون . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
↑ بيلي، هولي (24 يناير 2022). "بدء المرافعات الافتتاحية في المحاكمة الفيدرالية بشأن مقتل جورج فلويد" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
↑ ألين، جوناثان (24 يناير/كانون الثاني 2022). "أُبلغت هيئة المحلفين أن ثلاثة ضباط شرطة سابقين من مينيابوليس لم يُبدوا أي اكتراث لتوسلات جورج فلويد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2022 .
1 2 أرانغو، تيم؛ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ سينتر، جاي (24 فبراير 2022). "إدانة ثلاثة ضباط سابقين بانتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
↑ «مدرب شرطة مينيابوليس يدلي بشهادته لليوم الثالث في محاكمة قضية مقتل فلويد» . خدمة أخبار المحاكم . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ أولسون، روب (1 فبراير 2022). "المحاكمة الفيدرالية لشرطة العاصمة: شهادة مدرب الشرطة تدخل يومها الثالث" . فوكس 9. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ أولسون، روشيل؛ مانيكس، آندي (2 فبراير 2022). "تأجيل محاكمة شرطيين سابقين من مينيابوليس بسبب تشخيص إصابتهما بكوفيد-19" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
↑ «محاكمة ثلاثة ضباط شرطة سابقين في قضية مقتل فلويد ستُستأنف بعد توقفها بسبب جائحة كوفيد-19» . أخبار MPR . 7 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
↑ كارنوفسكي، ستيف (8 فبراير 2022). "مدرب طبي في الشرطة يُحمّل الضباط مسؤولية مقتل فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
↑ كارنوفسكي، ستيف؛ ويبر، تامي (7 فبراير 2022). "خبير في أمراض الرئة: كان بإمكان الضباط إنقاذ حياة جورج فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
↑ باجونيس، ستيفاني (14 فبراير 2022). "وفاة جورج فلويد: خبير يقول إن سلوك ضباط شرطة مينيابوليس "لا يتوافق" مع سياسة الإدارة" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022.
1 2 ساندبرغ، ديان؛ فيشر، سامانثا (14 فبراير 2022). "اختتم الادعاء شهادته بعد شهادة دارنيلا فريزر في المحاكمة الفيدرالية لضباط شرطة مينيابوليس السابقين" . KARE . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
↑ "تو ثاو يدلي بشهادته دفاعاً عن نفسه" . سي بي إس مينيسوتا . 15 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022.
↑ نيمير، كينيث (15 فبراير 2022). "الشرطي السابق تو ثاو يشهد بأنه لم يكن على علم بأن جورج فلويد كان يعاني من مشاكل صحية خطيرة" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
1 2 كارنوفسكي، ستيف؛ ويبر، تامي (15 فبراير 2022). "ضابط يقول إنه افترض أن زملاءه من رجال الشرطة كانوا يعتنون بفلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
↑ «الشرطي السابق تو ثاو يدلي بشهادته في محاكمة فيدرالية - متهم بانتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد - لم يكن لديه أدنى فكرة عن حالة فلويد الصحية» . إميلي كوتونتوب . ١٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ كارنوفسكي، ستيف؛ وآخرون . (23 فبراير 2022). "المدعي العام: ثلاثة من رجال الشرطة المتورطين في مقتل فلويد "اختاروا عدم القيام بأي شيء" " . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
↑ أولسن، روشيل؛ مانيكس، آندي (24 فبراير 2022). "ضباط سابقون من شرطة مينيابوليس مذنبون بجميع تهم انتهاك الحقوق المدنية المتعلقة بوفاة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
↑ هاتشينسون، بيل؛ وآخرون . (24 فبراير 2022). "هيئة محلفين فيدرالية تدين ضباط شرطة سابقين متورطين في وفاة جورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
↑ أولسون، روشيل؛ مانيكس، آندي (25 فبراير 2022). "بعد إدانة ضباط شرطة مينيابوليس السابقين، وإصدار أحكام بالسجن، يبقى مصير محاكمة الولاية معلقًا" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
1 2 3 تشيث، أليكس (16 أغسطس/آب 2022). "الضابط السابق توماس لين، المتورط في وفاة جورج فلويد، يُنقل إلى سجن فيدرالي في كولورادو" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2022 .
١ ٢ مونتيمور، ستيفن (٢٧ يوليو ٢٠٢٢). "حُكم على كوينغ بالسجن ٣ سنوات، وعلى ثاو بالسجن ٣ سنوات ونصف لانتهاكهما الحقوق المدنية لجورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
1 2 كارنوفسكي، ستيف (7 أغسطس/آب 2023). "ضابط شرطة سابق من مينيابوليس غير نادم رغم الحكم عليه بالسجن قرابة خمس سنوات في قضية قتل جورج فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2023 .
↑ فورليتي، إيمي (3 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "شخصان مدانان بانتهاك حقوق فلويد يبدآن أحكاماً بالسجن الفيدرالي" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2023 .
↑ مونتيمايور، ستيفن (4 أغسطس/آب 2023). "محكمة الاستئناف تُؤيد الإدانة الفيدرالية لتو ثاو في قضية قتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2023 .
↑ شيونغ، تشاو (13 مايو 2021). "تأجيل محاكمة الضباط السابقين المتهمين بالتواطؤ في قتل جورج فلويد إلى مارس 2022" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
↑ «قاضٍ يأمر بمنع البث المباشر لمحاكمة ثلاثة ضباط شرطة سابقين من مينيابوليس» . إذاعة مينيسوتا العامة . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
↑ «حُكم على ضابط شرطة مينيابوليس السابق، توماس لين، بالسجن ثلاث سنوات بتهمة التواطؤ في قتل جورج فلويد» . سي بي إس مينيسوتا . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «إطلاق سراح الضابط السابق في شرطة مينيابوليس، توماس لين، من السجن الفيدرالي» . فوكس 9 مينيابوليس . 20 أغسطس 2024.
↑ أولسون، روشيل (21 يونيو/حزيران 2021). "القاضي يوافق على تأجيل محاكمة ضابطي شرطة سابقين من مينيابوليس إلى أكتوبر/تشرين الأول في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2021 .
↑ والش، بول (6 يونيو 2022). "تأجيل محاكمة ضابطي شرطة مينيابوليس المفصولين، تو ثاو وج. ألكسندر كوينغ، إلى يناير" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ مانيكس، آندي (15 أغسطس/آب 2022). "ثاو وكوينغ يرفضان صفقة الإقرار بالذنب التي عرضها المدعون العامون في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2022 .
↑ هايات، كيم (23 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "بدء محاكمة ضابطين سابقين في شرطة العاصمة بتهمة التورط في مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ كولينز، جون (23 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "كوينغ يُقرّ بالذنب في تهمة التواطؤ في قتل جورج فلويد" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ «حُكم على الضابط ج. ألكسندر كوينغ، الذي جثا على ظهر جورج فلويد، بالسجن ثلاث سنوات ونصف» . سي بي إس نيوز . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
↑ سيبك، مات (20 أغسطس 2024). "إطلاق سراح شرطي سابق مدان بقتل فلويد من السجن" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ موسى، أماندا (20 أغسطس/آب 2024). "إطلاق سراح توماس لين، ضابط شرطة مينيابوليس السابق، المدان في قضية مقتل جورج فلويد، من السجن الفيدرالي" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير/شباط 2025 .
↑ فيتزجيرالد، كيلات (15 يناير 2025). "إطلاق سراح ضابط شرطة سابق من مينيابوليس متورط في وفاة جورج فلويد من السجن" . فوكس 8 نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ «ضابط شرطة سابق مدان بقتل جورج فلويد سيُفرج عنه من السجن» . أخبار MPR . ١٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ والش، بول (3 نوفمبر 2025). "إطلاق سراح الضابط السابق في شرطة مينيابوليس، تو ثاو، المدان بقتل جورج فلويد، من السجن" . www.startribune.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .
↑ سيلفرشتاين، جيسون (4 يونيو/حزيران 2021). "الأثر العالمي لجورج فلويد: كيف شكّلت احتجاجات حياة السود مهمة الحركات حول العالم" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2021 .
1 2 بورش، أودرا دي إس؛ كاي، ويي؛ جيانوردولي، غابرييل؛ مكارثي، موريغان؛ باتيل، جوغال ك. (13 يونيو 2020). "كيف وصلت حركة حياة السود مهمة إلى كل ركن من أركان أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
1 2 لوسكومب، ريتشارد؛ هو، فيفيان (7 يونيو/حزيران 2020). "احتجاجات جورج فلويد تدخل أسبوعها الثالث مع اجتياح موجة التغيير لأمريكا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2020 .
↑ ويهيلي، بينظير؛ ووديات ، إيمي (3 يونيو 2020). ""لا أستطيع التنفس": مئات الأشخاص يستلقون احتجاجاً . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
↑ لوفيت، إيان (4 يونيو 2020). "أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992: كيف تختلف احتجاجات جورج فلويد؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ بيتز، برادفورد (31 مايو 2020). "اضطرابات جورج فلويد: تصاعد أعمال الشغب والحرائق والعنف في عدة مدن رئيسية" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ "اضطرابات واسعة النطاق مع تحدي حظر التجول في أنحاء الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ كيندي، كيمبرلي؛ جاكوبس، شاينا؛ فارينثولد، ديفيد (5 يونيو/حزيران 2020). "في الاحتجاجات ضد وحشية الشرطة، تُظهر مقاطع الفيديو المزيد من مزاعم وحشية الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2020 .
↑ نوروود، كانديس (9 يونيو 2020). ""للمظهر أهمية بالغة. عمليات نشر الحرس الوطني وسط الاضطرابات لها تاريخ طويل ومثير للجدل" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
↑ وارين، كاتي؛ هادن، جوي (4 يونيو 2020). "كيف تستجيب الولايات الخمسون لاحتجاجات جورج فلويد، من فرض حظر التجول إلى استدعاء الحرس الوطني" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
↑ ستيرنليخت، ألكسندرا (2 يونيو 2020). "أكثر من 4400 حالة اعتقال، ونشر 62000 جندي من الحرس الوطني: احتجاجات جورج فلويد بالأرقام" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
1 2 وولتمان، نيك (29 مايو 2020). "مركز شرطة مينيابوليس مهجور ومحترق؛ ترامب يهدد "البلطجية" على تويتر"" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2020. "
↑ لي، آر لوثر (6 يونيو 2020). "الشرطة تنفي أي صلة لها برجل المظلة الغامض الذي حطم النوافذ" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ آدامز، بيبا (29 مايو 2020). "رجل أبيض ملثم يُخرب متجر أوتوزون في مينيابوليس يُثير الشكوك" . ذا غريو . استوديوهات الترفيه . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ بورترفيلد، كارلي (30 مايو 2020). "من هو 'رجل المظلة'؟ مخرب غامض في أعمال شغب مينيابوليس يثير نظريات المؤامرة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
1 2 3 فاغنر، جيف (26 مايو 2020). "مئات المتظاهرين يتظاهرون في مينيابوليس بعد المواجهة المميتة لجورج فلويد مع الشرطة" . WCCO . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
١ ٢ "كيف تعاملت الشرطة الأمريكية بشكل مختلف مع المتظاهرين المطالبين بالعدالة لجورج فلويد والمسيرات المناهضة للإغلاق" . أخبار SBS . ٢٩ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٠ .
↑ تشو، لي؛ أماريا، كايناز (27 مايو/أيار 2020). "تُظهر هذه الصور التباين الصارخ في استجابة الشرطة لاحتجاجات جورج فلويد واحتجاجات مناهضة الإغلاق" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2020 .
↑ حركة حياة السود مهمة [@Blklivesmatter] (20 أبريل 2021). "يرسل بايدن حاليًا معدات عسكرية إلى أحيائنا أكثر مما أرسله ترامب. لقد قرأتم ذلك صحيحًا. تتعرض مجتمعاتنا للترهيب بمعدل أكبر مما كانت عليه في عهد ترامب" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
↑ جاكوبسون، لويس؛ شيرمان، إيمي (28 أبريل 2021). "تدقيق الحقائق: هل يرسل بايدن معدات عسكرية للشرطة أكثر من ترامب؟" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
↑ نوتي، أندرو (29 مايو 2020). "وفاة جورج فلويد: تغريدة تُظهر الفرق بين احتجاجات ميشيغان ومينيابوليس تنتشر على نطاق واسع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
↑ «رئيس بلدية مينيابوليس، جاكوب فراي، يُلقي خطابًا للمدينة في منتصف ليلة من العنف» . سي بي إس مينيسوتا . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
↑ فان بيركل، جيسي. "شركات المدن التوأم المتضررة من الاضطرابات تنتظر مساعدات الدولة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
↑ بينرود، جوش؛ سينر، سي جيه (31 مايو 2020). "تضرر الشركات في مينيابوليس وسانت بول بعد أعمال الشغب" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ «تم استدعاء أكثر من 500 جندي من الحرس الوطني وسط احتجاجات على مقتل جورج فلويد؛ وأعلن فراي حالة الطوارئ في مينيابوليس» . KSTP . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
↑ ألماسي، ستيف؛ أندوني، داكين؛ كريمي، فيث؛ سيدنر، سارة (30 مايو 2020). "تصاعد الاضطرابات في عدة مدن أمريكية على خلفية وفاة جورج فلويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
↑ «استدعاء الحرس الوطني في 11 ولاية للتعامل مع الاحتجاجات» . صوت أمريكا . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ كيسلين، بن (31 مايو 2020). "بدء تطبيق حظر التجول في مدنٍ في أنحاء البلاد" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
١ ٢ "بالصور: احتجاجات على مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . ٢٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .
↑ "متظاهرون يتجمعون حول مينيابوليس احتجاجًا على مقتل جورج فلويد" . KSTP . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ أغيليرا، ياسمين؛ بيتس، جوزيا (27 مايو 2020). "العائلة والأصدقاء ينعون ضحية مقتل جورج فلويد على يد شرطة مينيابوليس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
↑ «مئات الأشخاص يملؤون الشوارع احتجاجًا على مقتل جورج فلويد» . فوكس 5 سان دييغو . 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
↑ نافراتيل، ليز (19 سبتمبر 2020). "مينيابوليس تُسمّي جزءًا من شارع شيكاغو باسم جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ يونغ، جيسي؛ جورج، ستيف؛ ماكايا، ميليسا؛ فاغنر، ميغ؛ هايز، مايك؛ دياز، دانييلا (2 يونيو/حزيران 2020). "سيتم إحياء ذكرى جورج فلويد في نصب تذكاري في مينيابوليس يوم الخميس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2020 .
↑ بيرك، مينيفون (6 يونيو/حزيران 2020). "لا تدعوا موت جورج فلويد يذهب سدىً"، هكذا قال المتحدثون في مراسم تأبين بولاية كارولاينا الشمالية . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2020 .
↑ ليموس، غريغوري (2 يونيو 2020). "عائلة فلويد تقول إن مراسم تأبين عامة ستقام في هيوستن يوم الاثنين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ فولي، أريس (1 يونيو 2020). "فلويد مايويذر سيتكفل بتكاليف جنازة جورج فلويد، حسبما صرح ممثله" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ «وصول نعش فلويد إلى كنيسة في هيوستن لإلقاء نظرة الوداع العامة» . وكالة أسوشيتد برس . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
↑ كروفت، جاي (8 يونيو 2020). "مشيعون يزورون نعش جورج فلويد في هيوستن لتقديم واجب العزاء" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
↑ «جثمان جورج فلويد يعود إلى هيوستن لإقامة مراسم تأبين وجنازة» . سي بي إس نيوز . 7 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
↑ كامينغز، ويليام؛ ليديارد كينغ؛ كريستال هايز (8 يونيو/حزيران 2020). "الديمقراطيون يكشفون عن مشروع قانون شامل لإصلاح الشرطة، ويكرمون جورج فلويد بـ 8 دقائق و46 ثانية من الصمت" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2020 .
↑ ديكامبر، مارك (9 يونيو 2020). "بورصة نيويورك تلتزم الصمت لمدة 8 دقائق و46 ثانية حدادًا على روح جورج فلويد" . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
↑ "8:46: رقم يصبح رمزًا قويًا لوحشية الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
^ لونج كولين. حجيلة ، ديبتي (29 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس»: صرخة حشد للاحتجاجات . WBUR . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
والش ، بول ( 10 ديسمبر/كانون الأول 2020). "مراهق من مينيابوليس يحصل على جائزة مرموقة لتسجيله فيديو لجورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2021 .
↑ «منظمة PEN America تُكرّم دارنيلا فريزر، الشابة التي وثّقت مقتل جورج فلويد» . PEN America . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢١ .
↑ "المراهق الذي يصور آخر لحظات جورج فلويد سيكون متألقًا بشجاعته" . بي بي سي نيوز البرازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
↑ «مراهقٌ صوّر لحظة اعتقال جورج فلويد المميتة سيحصل على جائزة PEN/Benenson للشجاعة لعام 2020» . قناة WCCO-TV . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
↑ « الفائزة بجائزة بوليتزر لعام 2021 في فئة التنويهات والجوائز الخاصة: دارنيلا فريزر» . Pulitzer.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023. لشجاعتها في توثيق جريمة قتل جورج فلويد، وهو فيديو أثار احتجاجات ضد وحشية الشرطة في جميع أنحاء العالم، مسلطًا الضوء على الدور المحوري للمواطنين في سعي الصحفيين وراء الحقيقة والعدالة.
↑ «صحيفة ستار تريبيون تفوز بجائزة بوليتزر عن تغطيتها لقضية جورج فلويد؛ كما تم الاستشهاد بدارنيلا فريزر» . ستار تريبيون . ١١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .
↑ إيغلي، إنغريد ف.؛ شوارتز، جوانا س. (2022). "معركة ليكسيبول ضد إصلاح الشرطة" . مجلة إنديانا للقانون . 97 (1). SSRN 3869120. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
↑ «بعد مقتل جورج فلويد، تطالب المزيد من الولايات بنشر سجلات تأديب الشرطة» . 2 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
1 2 3 لوندونيو، إرنستو؛ ثراش، غلين؛ سميث، ميتش؛ سيمونز، دان (16 يونيو 2023). "وزارة العدل الأمريكية: شرطة مينيابوليس مارست أساليب غير قانونية ومسيئة لسنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ نافراتيل، ليز (16 يونيو 2023). "إليكم أهم أربع نتائج في التحقيق الفيدرالي مع قسم شرطة مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ «ما يقوله المسؤولون المنتخبون ونشطاء إصلاح الشرطة عن تحقيق وزارة العدل» . صحيفة ستار تريبيون . ١٦ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «وزارة العدل الأمريكية تجد انتهاكات للحقوق المدنية من قبل إدارة شرطة مينيابوليس ومدينة مينيابوليس» . وزارة العدل الأمريكية . ١٦ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ لوندونيو، إرنستو (31 مارس 2023). "مينيابوليس توافق على تغييرات جذرية في عمل الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .

للمزيد من القراءة

دراير، بينارد ب.؛ ترينت، ماريا؛ أندرسون، أشاونتا ت.؛ أسكيو، جورج ل.؛ بويد، ريا؛ كوكر، توماني ر.؛ كوين-بيزلي، تاميرا؛ فوينتيس-أفليك، إيلينا ؛ جونسون، تيفاني؛ ميندوزا، فرناندو؛ مونتويا-ويليامز، ديانا (1 سبتمبر/أيلول 2020). "وفاة جورج فلويد: توجيه مسار التاريخ نحو العدالة لأجيال من الأطفال" . طب الأطفال . 146 (3): e2020009639. doi : 10.1542/peds.2020-009639 . ISSN 0031-4005 . PMID 32591435 .
هارت، كارل ل. ( 22 يوليو/تموز 2020). "المبالغة في الآثار الضارة للأدوية على الدماغ تقتل السود" . مجلة نيرون . 107 (2): 215-218 . doi : 10.1016/j.neuron.2020.06.019 . ISSN 0896-6273 . PMC 7328574. PMID 32615067 .
سبنسر، سارانك هيل (6 نوفمبر 2023). " لا تغيير في سبب وفاة جورج فلويد، رغم الادعاءات الكاذبة المنتشرة على نطاق واسع ". FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023.

روابط خارجية

شكوى – ولاية مينيسوتا ضد ديريك مايكل شوفان، مؤرشفة في 30 مايو 2020، في Wayback Machine ، محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة، رقم الملف 27-CR-20-12646. 29 مايو 2020.
الشكوى المعدلة – ولاية مينيسوتا ضد ديريك مايكل شوفان ، محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة، رقم الملف 27-CR-20-12646. 3 يونيو 2020.
شكوى – ولاية مينيسوتا ضد جيه ألكسندر كوينغ ، محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة. 3 يونيو 2020.
الشكوى – ولاية مينيسوتا ضد توماس كيرنان لين ، محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة، رقم الملف 27-CR-20-12951. 3 يونيو 2020.
الشكوى – ولاية مينيسوتا ضد تو ثاو ، محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة، رقم الملف 27-CR-20-12949. 3 يونيو 2020.
تقرير بيان صحفي: فلويد جورج بيري ، رقم القضية: 2020-3700. مكتب الطب الشرعي في مقاطعة هينيبين. 1 يونيو 2020.
تقرير تشريح جثة جورج فلويد، المتوفى ، رقم الطبيب الشرعي: 20-3700. مكتب الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين. 1 يونيو 2020. (20 صفحة).
اتفاقية وأمر، ولاية مينيسوتا ضد إدارة شرطة مدينة مينيابوليس ، محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة، رقم الملف 27-CV-20-8182. 8 يونيو 2020. اتفاقية بين مدينة مينيابوليس وإدارة حقوق الإنسان في مينيسوتا وأمر قضائي مؤقت.
نصوص التسجيلات الصوتية للحظات فلويد الأخيرة، كما تم تسجيلها بواسطة كاميرات الجسم الخاصة بشرطة مينيابوليس وتم تقديمها علنًا في سجلات محكمة الولاية في 8 يوليو 2020

[5] وُجهت إلى لين وكوينغ في البداية تهمة المساعدة والتحريض على القتل غير العمد من الدرجة الثانية والقتل الخطأ من الدرجة الثانية ، ولكن أُسقطت التهمة الأولى بعد إبرام صفقات إقرار بالذنب . كما وُجهت إلى ثاو تهمة المساعدة والتحريض على القتل، ولكن أُسقطت التهمة بعد إدانته بالقتل الخطأ.

[74] يبدأ المقطع المصور عند الساعة 7:50 مساءً^{[ 17 ]}^{: 0:55.} يُشير الطابع الزمني على الفيديو إلى أنه يسبق الوقت الفعلي بـ 24 دقيقة، وفقًا لمالك المطعم.^{[ 17 ]}^{: 1:03}^{[ 69 ]}^{: 1:29}

[83] تشير صحف واشنطن بوست ، وستار تريبيون ، ووكالة أسوشيتد برس إلى أن مصطلح "هوبينغ" يُشير إلى كرة السلة.^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} بينما تُشير صحف لوس أنجلوس تايمز ، وصنداي تايمز ، ويو إس إيه توداي إلى أن مصطلح "هوبينغ" يُشير إلى تعاطي المخدرات.^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

[142] وفقًا لأستاذ القانون في جامعة ميتشل هاملاين ، تيد سامبسيل جونز، وُجهت إلى شوفين تهمة القتل العمد من الدرجة الثانية ، وليس القتل غير العمد من الدرجة الثانية، وهو أمر وارد لأن مينيسوتا إحدى ولايتين ترفضان مبدأ دمج التهم وتسمحان باستخدام الاعتداء كجريمة سابقة.^{[ 138 ]} مع أن تهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية كانت ستُعرّض شوفين، وفقًا لإرشادات الأحكام في الولاية، لعقوبة افتراضية تصل إلى 306 أشهر، إلا أن القتل العمد من الدرجة الثانية يحمل نفس العقوبة الافتراضية للتهمة السابقة بالقتل من الدرجة الثالثة: 180 شهرًا.^{[ 138 ]} يسمح قانون مينيسوتا لقاضي المحكمة الابتدائية بإصدار الحكم اللازم بأن الجريمة السابقة شكّلت "خطرًا خاصًا على حياة الإنسان"، بينما يشترط القانون الفيدرالي عرض جميع الحقائق الأساسية لإصدار حكم جنائي على هيئة المحلفين في المحاكمة.^{[ 138 ]}

[parole-207] في نظام الإصلاحيات في مينيسوتا، يقضي النزلاء عادةً ثلثي مدة عقوبتهم في السجن، والثلث المتبقي تحت المراقبة. وهذا يختلف عن نظام الإصلاحيات الفيدرالي، حيث قد يتمكن النزلاء من تقليص مدة عقوبتهم لحسن السلوك، ولكن لا^يوجد نظام ^{للمراقبة}^. [ 202 ]

[1] «إدانة ثلاثة ضباط شرطة سابقين من مينيابوليس بانتهاكات الحقوق المدنية الفيدرالية في قضية وفاة جورج فلويد» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[2] ماكاسكيل، نولان د.؛ فورجي، كوينت (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بقتل جورج فلويد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[3] شيونغ، تشاو؛ والش، بول؛ أولسون، روشيل (21 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بتهمة القتل العمد والقتل غير العمد في قضية وفاة جورج فلويد" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .

[Forliti-4] 1 2 فورليتي، إيمي. "ما هي التهم الموجهة إلى شوفين في قضية وفاة فلويد؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .

[6] أوزبورن، مارك؛ هاتشينسون، بيل (18 مايو 2022). "ضابط الشرطة السابق توماس لين يُقرّ بالذنب في جريمة قتل جورج فلويد" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .

[Hutchinson_2022-7] 1 2 هاتشينسون، بيل (24 أكتوبر 2022). "ضابط الشرطة السابق ج. ألكسندر كوينغ يُقرّ بالذنب في قضية وفاة جورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .

[Hyatt_2023a-8] 1 2 3 4 5 هايات، كيم؛ والش، بول (2 مايو 2023). "إدانة تو ثاو، الضابط السابق في شرطة العاصمة المتهم بقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[9] كارنوفسكي، ستيف (7 يوليو 2022). "حُكم على شوفين بالسجن 21 عامًا لانتهاكه الحقوق المدنية لفلويد" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .

[10] خيمينيز، عمر (4 مايو/أيار 2022). "قاضٍ فيدرالي يقبل صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمها ديريك شوفين، ويحكم عليه بالسجن من 20 إلى 25 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2023 .

[Forliti_2022-11] 1 2 فورليتي، إيمي (27 يوليو/تموز 2022). "الحكم على الشرطيين السابقين كوينغ وثاو بتهمة انتهاك حقوق فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 .

[Montemayor_2022-12] 1 2 مونتيمايور، ستيفن (21 يوليو/تموز 2022). "حُكم على الضابط السابق توماس لين بالسجن لمدة عامين ونصف بتهمة انتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2022 .

[Levenson-13] ليفنسون، إريك؛ سانشيز، راي (25 يونيو 2021). "الحكم على ديريك شوفين بالسجن 22.5 عامًا في قضية مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .

[Hyatt_2022-14] ١ ٢ ٣ ٤ هايات، كيم (٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢). "كوينغ يُقرّ بالذنب في التهم الموجهة إليه في قضية مقتل جورج فلويد؛ ثاو يوافق على أن يبتّ القاضي في قضيته" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[Olson_2022-15] 1 2 أولسون، روشيل (18 مايو 2022). "ضابط شرطة العاصمة السابق توماس لين يُقرّ بالذنب في تهمة القتل غير العمد لدوره في مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .

[Hyatt_2023-16] ١ ٢ ٣ ٤ هايات، كيم (٧ أغسطس ٢٠٢٣). "حُكم على الشرطي السابق في مينيابوليس، تو ثاو، بالسجن لمدة خمس سنوات تقريبًا بتهمة التواطؤ في قتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٣ .

[17] ماكجريل، كريس (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بقتل جورج فلويد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[WPtimeline-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 بوغل-بوروز، نيكولاس؛ رايت، ويل (19 أبريل 2021). "لم يُذكر الكثير عن ورقة العشرين دولارًا التي استدعت الشرطة إلى مكان الحادث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022. بعد مرور عام تقريبًا على وفاة السيد فلويد، لا يزال من غير الواضح مصدر الورقة النقدية وما إذا كان السيد فلويد هو من ارتكب الجريمة التي استدعت الشرطة إلى مكان الحادث.

[BBC_News_2020a-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " جورج فلويد: ما حدث في اللحظات الأخيرة من حياته" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[Barker_2020-20] ١ ٢ ٣ باركر، كيم؛ إيليجون، جون؛ أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ فوربر، مات (٤ يونيو ٢٠٢٠). "من غير المرجح أن يُشكّل الضباط المتهمون في قضية وفاة جورج فلويد جبهة موحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٠ .

[Haworth_2020-21] هاوورث ، جون؛ توريس، إيلا؛ بيريرا، إيفان (3 يونيو/حزيران 2020). " أظهر تشريح الجثة أن فلويد توفي نتيجة سكتة قلبية رئوية، وجاءت نتيجة فحصه إيجابية لفيروس كوفيد-19" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2020 .

[:0-22] ١ ٢ "لقطات جديدة للشرطة تُظهر أول مشهد كامل لوفاة جورج فلويد" . نيويورك بوست . ١١ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ - عبر يوتيوب .

[23] تشابيل، بيل (3 يونيو 2020). "يواجه شوفين وثلاثة ضباط سابقين اتهامات جديدة بشأن وفاة جورج فلويد" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[Collins_2020-24] 1 2 3 4 5 كولينز، جون (15 يوليو/تموز 2020). "فيديو كاميرا مثبتة على زي شرطي يُظهر معاناة جورج فلويد أثناء اعتقاله الذي أودى بحياته" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .

[25] ثوربيك، كاثرين (29 مايو/أيار 2020). "شكوى تفيد بأن ديريك شوفين ضغط بركبته على رقبة جورج فلويد لمدة تسع دقائق تقريبًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .

[26] هيغينز، تاكر؛ مانغان، دان (3 يونيو/حزيران 2020). "توجيه اتهامات لثلاثة ضباط شرطة آخرين في قضية مقتل جورج فلويد، وتعديل تهمة القتل الموجهة لضابط آخر" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .

[27] سبوكيا، جينو (15 يونيو/حزيران 2020). "جورج فلويد: لقطات جديدة تُظهر تجاهل ضابط شرطة لنداءات أحد المارة بعدم تركه يموت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .

[Kaul_2020-28] 1 2 كاول، غريتا (1 يونيو 2020). "سبعة أيام في مينيابوليس: تسلسل زمني لما نعرفه عن وفاة جورج فلويد وتداعياتها" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[29] «أعلن الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين أن وفاة جورج فلويد جريمة قتل» . فوكس 9. 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. ويشير التقرير المُحدّث إلى أنه في 25 مايو، تعرض جورج فلويد لسكتة قلبية رئوية أثناء تقييده من قبل ضباط إنفاذ القانون.

[FOX_9_2020-30] ١ ٢ "ملفات المحكمة: الطبيب الشرعي يعتقد أن جورج فلويد كان لديه "مستوى قاتل" من الفنتانيل في جسمه" . فوكس ١٠. ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٤ مايو ٢٠٢١ .

[31] أرانغو، تيم؛ ديوان، شايلا؛ إيليغون، جون؛ بوغل-بوروز، نيكولاس (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بقتل جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[32] «حُكم على ضابط الشرطة السابق ديريك شوفين بالسجن لأكثر من 22 عامًا بتهمة قتل جورج فلويد» . صحيفة ستريتس تايمز . 26 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .

[33] ليفنسون، إريك؛ سانشيز، راي (25 يونيو/حزيران 2021). "الحكم على ديريك شوفين بالسجن 22.5 عامًا في قضية مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2026. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2026 .

[Mannix_2021-34] 1 2 مانيكس، آندي (29 نوفمبر 2021). "يجب محاكمة ضباط شرطة مينيابوليس السابقين معًا في قضية اتحادية، كما يقول قاضي الصلح" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .

[Forliti_2021-35] فورليتي ، إيمي ( 15 ديسمبر/كانون الأول 2021). "شوفين يُقرّ بالذنب في التهم الفيدرالية الموجهة إليه في قضية وفاة فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[Hutchinson_2021-36] 1 2 هاتشينسون، بيل (16 ديسمبر 2021). "ديريك شوفين يُقرّ بالذنب في التهم الفيدرالية الموجهة إليه بانتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .

[37] سيلفا، دانييلا (24 فبراير 2022). "إدانة ثلاثة ضباط بتهم فيدرالية في قضية مقتل جورج فلويد" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[Hauser_2022-38] هاوزر ، كريستين (18 مايو 2022). "ضابط شرطة سابق في مينيابوليس يُقرّ بالذنب في قضية جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .

[39] تومين، ريمي؛ بوغل-بوروز، نيكولاس (21 سبتمبر/أيلول 2022). "الحكم على ضابط شرطة سابق في مينيابوليس بالسجن ثلاث سنوات في قضية جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2022 .

[Hyatt_2022_2-40] 1 2 3 هايات، كيم (9 ديسمبر 2022). "الحكم على الضابط السابق في شرطة مينيابوليس، ج. ألكسندر كوينغ، في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .

[Karnowski_2023-41] 1 2 3 4 كارنوفسكي، ستيف (1 فبراير 2023). "مصير آخر شرطي سابق متهم في قضية قتل فلويد بين يدي القاضي" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[42] «احتجاجات في جميع أنحاء العالم عقب وفاة جورج فلويد» . سي إن إن . 6 يونيو/حزيران 2020. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .

[43] «مقتل جورج فلويد: اندلاع أعمال عنف في اليوم السادس من الاحتجاجات» . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[44] ريتشموند، تود (28 مايو 2020). "من كان جورج فلويد؟ عاطل عن العمل بسبب فيروس كورونا، انتقل إلى مينيابوليس لبداية جديدة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[Murphy_2020-45] 1 2 3 مورفي، إسمي (26 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس!»: فيديو لعملية اعتقال مميتة يُظهر ضابط شرطة من مينيابوليس يضغط بركبته على رقبة جورج فلويد لعدة دقائق . WCCO-TV . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020. بينما كان فلويد مستلقيًا على وجهه على الطريق، كان يئن مرارًا ويقول إنه لا يستطيع التنفس.

[46] جيل، جوليان (27 مايو 2020). "في هيوستن، ينعى الأصدقاء والعائلة جورج فلويد، 'العملاق اللطيف'، وسط دعوات لتوجيه تهم القتل لرجال الشرطة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[47] دينغ، بوير (31 مايو 2020). "رياضي، صديق، وأب - من كان جورج فلويد؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .

[48] تون، ستيفاني (29 مايو/أيار 2020). "شقيق فلويد يطالب بالعدالة والسلام بدموع في أعقاب وفاة حارس الأمن البالغ من العمر 46 عامًا يوم الخميس" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2020 .

[49] بوغل-بوروز، نيكولاس؛ هيلي، جاك (15 يونيو 2020). "كاب فودز، متجر صغير في مينيابوليس مرتبط إلى الأبد بوفاة جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[50] كوندون، برنارد؛ ريتشموند، تود (7 يونيو/حزيران 2020). "تُلزم مدينة مينيابوليس الشرطة بوقف استخدام القوة المفرطة، لكن الضباط الذين ألقوا القبض على جورج فلويد لم يتدخلوا" . ABC7news.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2020 .

[Mannix_2020-51] 1 2 3 4 مانيكس، آندي (26 مايو 2020). "ما نعرفه عن ديريك شوفين وتو ثاو، وهما ضابطان ظهرا في تسجيل فيديو أثناء مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[52] إيفلين، كينيا (28 مايو/أيار 2020). "مقتل جورج فلويد: مراجعة سابقة لاستخدام القوة من قبل ضابطين متورطين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2020 .

[53] لاسترا، آنا؛ راسموسن، إريك (28 مايو 2020). "جورج فلويد، ضابط مفصول من الخدمة تداخلت نوبات عمله الأمنية في نادٍ جنوب مينيابوليس" . أخبار ABC 5 Eyewitness . مينيابوليس، مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 - عبر KSTP.com.

[54] «آخر الأخبار: محامون يطالبون بتحقيق خارجي في وفاة فلويد» . أسوشيتد برس . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[55] يام، كيمي (1 يونيو 2020). "الضابط الذي وقف مكتوف الأيدي أثناء وفاة جورج فلويد يُسلط الضوء على العلاقات المعقدة بين الأمريكيين الآسيويين والسود" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[56] كوندون، برنارد؛ ريتشموند، تود؛ سيساك، مايكل ر. (3 يونيو 2020). "ما يجب معرفته عن أربعة ضباط متهمين في قضية وفاة جورج فلويد" . ABC7 لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .

[voxmay31-57] 1 2 كيم، كاثرين (31 مايو 2020). "ما نعرفه عن الضباط المتورطين في وفاة جورج فلويد" . Vox.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[BBC_News_2022-58] 1 2 "ضباط شرطة سابقون مذنبون في قضية وفاة جورج فلويد" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .

[BBC_News_2020-59] ١ ٢ "جورج فلويد: ما نعرفه عن الضباط المتهمين بوفاته" . بي بي سي نيوز . ٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .

[Bjorhus_2020-60] 1 2 بيوروس، جينيفر (30 مايو 2020). "ديريك شوفين رهن الاحتجاز؛ وضباط آخرون يلتزمون الصمت" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[Bailey_2020-61] 1 2 بيلي، هولي؛ شماس، بريتاني؛ بيلوير، كيم (28 مايو 2020). "مشهد فوضوي في مينيابوليس بعد الليلة الثانية من الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[Ailworth_2020-62] 1 2 أيلوورث، إيرين؛ جورمان، سادي؛ كيسلينج، بن (29 مايو 2020). "إضرام النار في مركز شرطة مينيابوليس مع تصاعد احتجاجات جورج فلويد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .

[Xiong_2020a-63] 1 2 شيونغ، تشاو (13 سبتمبر/أيلول 2020). "فشل ضابط سابق في منع تقييد جورج فلويد بشكل مميت يثير حيرة أصدقائه" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2021 .

[64] مانيكس، آندي (2 فبراير 2021). "فيديو: قبل أسابيع من تثبيت جورج فلويد، قام ثلاثة من الضباط أنفسهم باحتجاز الرجل الخطأ بعنف" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .

[65] فانكليف، مارك (2 فبراير 2021). "فيديو: الضباط المتورطون في وفاة جورج فلويد استخدموا أساليب مماثلة من قبل" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .

[66] مدني، الدوحة (4 يونيو/حزيران 2020). "محامٍ يقول إن شرطيًا سابقًا من مينيابوليس قال لضباط آخرين: 'لا ينبغي لكم فعل هذا' أثناء اعتقال جورج فلويد" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .

[67] أوريكيو-إيغريسيتز، هافن (5 يونيو/حزيران 2020). "تم توظيف أحد الضباط المتهمين بقتل جورج فلويد على الرغم من سجله الجنائي وسجله الحافل بمخالفات المرور" . إنسايدر إنك. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2021 .

[68] «جورج فلويد: الحكم على الضابط السابق جيه ألكسندر كوينغ بتهمة القتل غير العمد» . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .

[69] بينيت، دالتون؛ لي، جويس؛ كاهلان، سارة (30 مايو 2020). "وفاة جورج فلويد: ما تُظهره مقاطع الفيديو والسجلات الأخرى عن دقائقه الأخيرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .( فيديو على يوتيوب، مؤرشف في 2 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine )

[NYTtimeline-70] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ هيل، إيفان؛ تيفينثالر، أينارا؛ تريبرت، كريستيان؛ جوردان، درو؛ ويليس، هايلي؛ شتاين، روبن (٣١ مايو ٢٠٢٠). "٨ دقائق و٤٦ ثانية: كيف قُتل جورج فلويد أثناء احتجازه لدى الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١ يونيو ٢٠٢٠ .( فيديو على يوتيوب، مؤرشف في 1 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine )

[71] ألكسندر، هارييت (3 يونيو 2020). "ماذا حدث ليلة اعتقال جورج فلويد ووفاته؟" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[72] تشابمان، ريج (28 مايو 2020). "مالك متجر كاب فودز، حيث واجهت الشرطة جورج فلويد لأول مرة، يدعو إلى تحقيق العدالة" . WCCO CBS مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[73] فيديو أمني جديد يُظهر الأحداث التي سبقت اعتقال جورج فلويد . شبكة إن بي سي نيوز . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .

[Willis_2020-75] 1 2 ويليس، هايلي؛ هيل، إيفان؛ شتاين، روبن؛ تريبرت، كريستيان؛ لافين، بن؛ جوردان، درو (11 أغسطس/آب 2020). "لقطات جديدة تُظهر تأخر الاستجابة الطبية لجورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .

[76] «صورة صادمة: المحكمة تنشر لقطات كاميرا الجسم من عملية اعتقال جورج فلويد» . NBC29.com . CNN. 11 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .

[77] بيلي، هولي (15 يوليو/تموز 2020). "فيديو جديد للشرطة يكشف عن مناشدات جورج فلويد اليائسة قبل وفاته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2021 .

[Olson_2020-78] 1 2 3 أولسون، روشيل (9 يوليو/تموز 2020). "نصوص كاميرات الجسم: جورج فلويد يتوسل مرارًا وتكرارًا إلى الشرطة ألا تقتله" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2020 .

[79] فورليتي، إيمي (9 يوليو 2020). "ضابط يقول لفلويد: 'يتطلب الأمر ... الكثير من الأكسجين للتحدث'"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[80] ريد، ريتشارد (20 أغسطس/آب 2020). "محامي ضابط شرطة مينيابوليس يقول إنه سيجادل بأن جورج فلويد توفي بسبب جرعة زائدة ومرض في القلب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2021 .

[Glancy_2020-81] 1 2 غلانسي، جوش (9 أغسطس/آب 2020). "جورج فلويد: خبراء قانونيون يحذرون من أن إدانته بالقتل ليست مؤكدة على الإطلاق" . صحيفة صنداي تايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2020 عبر موقع صحيفة التايمز الإلكتروني .

[82] تورلي، جوناثان (17 مارس/آذار 2021). "وفاة جورج فلويد: إذا تمت تبرئة ديريك شوفين، فقد تنهار القضايا الثلاث الأخرى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2021 .

[Star_Tribune_2020-84] ١ ٢ ٣ "اقرأ نص تسجيل كاميرا الجسم الخاصة بـ ج. ألكسندر كوينغ أثناء مكالمة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . ١٦ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .

[85] أورين، آدم (8 يوليو/تموز 2020). "نص كاميرا الجسم يكشف ما دار بين ضباط سابقين وجورج فلويد" . برينغ مي ذا نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2020 .

[86] كولينز، جون (15 يوليو/تموز 2020). "مقتل جورج فلويد: فيديو كاميرا الشرطة المثبتة على الجسم يوثق عملية الاعتقال المميتة" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2020 .

[87] جورج فلويد: شرطة مينيابوليس تنشر لقطات من كاميرا الجسم تُظهر لحظة وفاته أثناء احتجازه . ABC 7. 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[88] نواز، آمنة (26 مايو/أيار 2020). "ما نعرفه عن وفاة جورج فلويد أثناء احتجازه لدى شرطة مينيابوليس" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2020 .

[Weill_2020-89] 1 2 ويل، كيلي؛ غوستافو، سولومون (27 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس»: احتجاجات عارمة في مينيابوليس بعد وفاة رجل أسود أثناء احتجازه لدى الشرطة . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .

[90] أوكرمان، إيما (27 مايو 2020). "شرطي جثا على رقبة رجل أسود حتى قال إنه لا يستطيع التنفس. توفي في المستشفى" . فايس . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[91] «فصل أربعة ضباط شرطة من مينيسوتا بعد وفاة رجل أسود أعزل» . بي بي سي نيوز . ٢٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .

[Dakss_2020-92] 1 2 داكس، برايان (26 مايو 2020). "فيديو يُظهر شرطيًا من مينيابوليس يضغط بركبته على رقبة رجلٍ فاقدٍ للوعي، يتأوه، وقد توفي لاحقًا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[93] كولفر، جوردان (27 مايو/أيار 2020). "ما نعرفه عن وفاة جورج فلويد: فصل 4 ضباط شرطة من مينيابوليس بعد انتشار فيديو "مروع" على وسائل التواصل الاجتماعي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2020 .

[94] بوكر، براكتون (14 أغسطس/آب 2020). "فيديو كاميرا الجسم لجورج فلويد والشرطة يكشف تفاصيل جديدة عن المواجهة المميتة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[95] ديفيس، زوري (26 مايو 2020). "وفاة رجل من مينيسوتا بعد أن أظهر مقطع فيديو شرطيًا يضغط بركبته على رقبته لمدة 8 دقائق تقريبًا" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .

[96] سميث، روهان (2 يونيو 2020). "فرّ اثنان من الضباط الأربعة المتورطين في وفاة جورج فلويد من مينيابوليس خوفًا على سلامتهم" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[97] "شكوى – ولاية مينيسوتا ضد ديريك مايكل شوفان " (ملف PDF) . محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2020. رقم الملف: 27-CR-20-12646

[98] «قبل مواجهته المميتة مع الشرطة، بدأ جورج فلويد حياة جديدة في مينيسوتا» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ٢٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠. ينتهي الفيديو بمسعفين يرفعون فلويد فاقدًا للوعي على نقالة ويضعونه في سيارة إسعاف .

[Xiong_2020-99] 1 2 شيونغ، تشاو؛ سوير، ليز (16 يوليو/تموز 2020). "يُظهر فيديو كاميرا الجسم أن الضابط أشهر سلاحه على جورج فلويد في وقت مبكر" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2021 .

[100] تقرير الحادث، رقم 20-0018197 (ملف PDF) . إدارة إطفاء مينيابوليس (تقرير). 25 مايو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[101] سوير، ليز (28 مايو 2020). "تقرير إدارة الإطفاء: لم تظهر على جورج فلويد أي علامات حياة منذ وصول فرق الإسعاف" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[102] مانيكس، آندي (3 يونيو 2020). "شرطة مينيابوليس تُرجع انتشار المعلومات المضللة المقلقة بعد وفاة جورج فلويد إلى الوضع "المتقلب" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[103] بيرش، أودرا دي إس؛ إيليغون، جون (29 مايو 2020). "مقاطع فيديو التقطها المارة لجورج فلويد وآخرين تُراقب عمل الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[104] هاتشينز، غاريث (7 يونيو/حزيران 2020). "سجل متظاهرو حركة حياة السود مهمة، دون قصد، أكبر موجة من وحشية الشرطة في تاريخ الولايات المتحدة" . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .

[Hauser_2020-105] 1 2 3 هاوزر، كريستين؛ تايلور، ديريك برايسون؛ فيغدور، نيل (26 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس»: فصل أربعة ضباط شرطة من مينيابوليس بعد وفاة رجل أسود أثناء احتجازه . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .

[106] 
هورتون، أليكس (6 يونيو/حزيران 2020). "مقاطع فيديو تكشف عن عنف تناقضت معه روايات الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 .
أندون، داكين (29 مايو/أيار 2020). "لا يدعم فيديو المراقبة مزاعم الشرطة بأن جورج فلويد قاوم الاعتقال" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .
تشاتشور، إميلي (27 مايو/أيار 2020). "تقرير إدارة إطفاء مينيابوليس يُظهر أن جورج فلويد لم يكن لديه نبض عندما وضعه المسعفون في سيارة الإسعاف" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
مكاردل، ميريد (28 مايو 2020). "فيديو جديد يُظهر تعاون جورج فلويد مع الضباط أثناء اعتقاله" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[mwDqY] هورتون، أليكس (6 يونيو/حزيران 2020). "مقاطع فيديو تكشف عن عنف تناقضت معه روايات الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 .

[mwDrA] أندون، داكين (29 مايو/أيار 2020). "لا يدعم فيديو المراقبة مزاعم الشرطة بأن جورج فلويد قاوم الاعتقال" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .

[mwDro] تشاتشور، إميلي (27 مايو/أيار 2020). "تقرير إدارة إطفاء مينيابوليس يُظهر أن جورج فلويد لم يكن لديه نبض عندما وضعه المسعفون في سيارة الإسعاف" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .

[mwDsQ] مكاردل، ميريد (28 مايو 2020). "فيديو جديد يُظهر تعاون جورج فلويد مع الضباط أثناء اعتقاله" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[107] إلدر، جون (26 مايو 2020). "تحديث التحقيق بشأن الحادث الخطير" . إدارة شرطة مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .

[108] شماس، بريتاني (26 مايو/أيار 2020). "فصل أربعة ضباط شرطة من مينيابوليس بعد ظهور مقطع فيديو يُظهر أحدهم وهو يركع على رقبة رجل أسود توفي لاحقًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .

[nytjan6-109] 1 2 تايلور، ديريك برايسون (6 يناير 2021). "احتجاجات جورج فلويد: تسلسل زمني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[110] وودوارد، سامانثا (8 مارس 2021). "جدول زمني للأحداث التي سبقت محاكمة ولاية مينيسوتا ضد شوفين" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[Hennepin_County_Medical_Examiner_2020-111] ١ ٢ "تقرير تشريح جثة جورج فلويد، متوفى" . مكتب الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين. ١ يونيو ٢٠٢٠. رقم التقرير: ٢٠-٣٧٠٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠.

[112] شانين، ديفيد (11 يونيو 2020). "مجلس مقاطعة هينيبين يعيد تعيين الدكتور أندرو بيكر رئيسًا للأطباء الشرعيين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[113] ستانلي، جريج (19 يونيو 2020). "تشريح جثة جورج فلويد يضع الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين، أندرو بيكر، في موقف حرج" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .

[Hennepin_County_Medical_Examiner_2020a-114] ١ ٢ "تقرير بيان صحفي: فلويد جورج بيري" (ملف PDF) (بيان صحفي). مكتب الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين. ١ يونيو ٢٠٢٠. رقم القضية: ٢٠٢٠-٣٧٠٠. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٥ يونيو ٢٠٢٠.

[115] بروكس، براد (2 يونيو 2020). "تتفق تقارير التشريح الحكومية والمستقلة على جريمة قتل في قضية جورج فلويد، لكنها تختلف حول السبب الكامن وراءها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[116] «تقرير رسمي من الطب الشرعي يُعلن أن وفاة جورج فلويد جريمة قتل» . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[117] فوربر، مات؛ أرانغو، تيم؛ إيليغون، جون (11 سبتمبر/أيلول 2020). "ضابط شرطة سابق متهم بقتل جورج فلويد سبق له استخدام قيود على الرقبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2021 .

[118] كيف، بريندان (31 مارس 2021). "أدلة تُفصّل مستويات الفنتانيل في جسم فلويد" . كار 11. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021. تم سحب عينة من دمه فور وفاته في مركز هينيبين الطبي . يُظهر تقرير التشريح الرسمي تركيزًا قدره 11 نانوجرامًا لكل ملليلتر.

[Ockerman_2020-119] 1 2 3 أوكرمان، إيما (2 يونيو 2020). "تشريح مستقل يؤكد أن وفاة جورج فلويد كانت "جريمة قتل" بسبب الاختناق" . فايس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[120] بيرنشتاين، ليني؛ بيلي، هولي (10 مارس/آذار 2021). "في صميم محاكمة ديريك شوفين يكمن هذا السؤال: ما الذي قتل جورج فلويد؟" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2021 .

[121] نيومان، سكوت (4 يونيو 2020). "تشريح الطبيب الشرعي يكشف أن نتيجة فحص جورج فلويد لفيروس كورونا كانت إيجابية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[122] «نُشر التقرير الكامل لتشريح جثة جورج فلويد، وأفاد بأنه ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19» . WCCO. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .

[123] كاريغا، كريستينا (29 مايو 2020). "طلب تشريح مستقل لجثة جورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[Pereira_2020-124] 1 2 بيريرا، إيفان (1 يونيو 2020). "تشريح مستقل للجثة يكشف أن جورج فلويد توفي اختناقًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[125] غورس، ميشيل (1 يونيو 2020). "تشريح الجثة العائلي: فلويد اختنق بسبب الضغط المستمر" . KTTC . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .

[Lorenzo_2020-126] 1 2 لورينزو، رييس؛ هيوز، تريفور؛ إيمرت، مارك (1 يونيو 2020). "يتفق الطبيب الشرعي وتشريح الجثة الذي أجرته عائلة جورج فلويد على أن وفاته كانت جريمة قتل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[127] روبليس، فرانسيس (2 يونيو 2020). "كيف مات جورج فلويد؟ إليكم ما نعرفه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[Ensor_2020-128] 1 2 إنسور، جوزي (1 يونيو 2020). "تشريح مستقل يكشف أن جورج فلويد توفي اختناقًا، والمحامون يطالبون بتوجيه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[129] كارنوفسكي، ستيف (26 أغسطس/آب 2020). "المدعون يصورون الضابط السابق على أنه متواطئ في وفاة فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2021 .

[130] راغوز، لو (26 أغسطس/آب 2020). "وثائق محكمة جديدة تُشير إلى وجود "مستوى قاتل" من الفنتانيل في دم جورج فلويد" . KARE11 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2021 .

[131] عبد الله طامي (7 مارس 2021). ""استهتارٌ طائشٌ بحياة الإنسان" أم "حادثٌ مأساوي"؟ ديريك شوفين يمثل أمام المحكمة بتهمة قتل جورج فلويد . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .

[132] إيفلين، كينيا (27 مايو/أيار 2020). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في وفاة رجل أسود بعد أن أظهرت لقطات مصورة ضابطًا يركع على رقبته" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2020 .

[133] دوير، كولين؛ رومو، فانيسا؛ كامبل، باربرا؛ نوين، سوزان (28 مايو/أيار 2020). "التحقيق في وفاة جورج فلويد 'أولوية قصوى' لوزارة العدل" . NPR. مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2020 .

[134] «بيان مشترك من المدعية العامة الأمريكية إريكا ماكدونالد والعميل الخاص المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي راينر درولشاجن» . justice.gov (بيان صحفي). 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .

[Lyden_2020-135] 1 2 لايدن، توم (9 يونيو 2020). "كان ضابط شرطة مينيابوليس السابق شوفين يجري محادثات للاعتراف بالذنب قبل اعتقاله" . فوكس 9. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .

[136] ستوكمان، فرح (4 يوليو 2020). "«لقد فقدوا السيطرة»: كيف فشل قادة مينيابوليس في منع مدينتهم من الاحتراق . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .

[Arango_2021-137] 1 2 أرانغو، تيم (10 فبراير 2021). "مقتل جورج فلويد مزّق مينيابوليس. والآن تبدأ المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .

[138] «الضابط السابق في شرطة مينيسوتا، ديريك شوفين، رهن الاحتجاز، ومُتهم بالقتل في قضية وفاة جورج فلويد» . سي بي إس مينيسوتا . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[139] شيونغ، تشاو؛ والش، بول (30 مايو 2020). "توجيه تهمة القتل العمد والقتل غير العمد إلى ضابط الشرطة السابق ديريك شوفين في قضية وفاة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .

[140] «وفاة جورج فلويد: توجيه الاتهامات إلى جميع الضباط الأربعة السابقين المتورطين، وهم رهن الاحتجاز» . سي بي إس مينيسوتا . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[Sampsell-Jones_2020-141] 1 2 3 سامبسيل-جونز، تيد (4 يونيو 2020). "شرح تهمة القتل من الدرجة الثانية الجديدة الموجهة ضد ديريك شوفين" . ذا ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[143] «توماس لين، الضابط السابق المتهم بقتل جورج فلويد، يغادر السجن بعد دفع الكفالة» . سي بي إس مينيسوتا . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .

[144] "محامي ضابط شرطة مينيابوليس السابق المتورط في وفاة جورج فلويد يقول إن موكله "ليس شخصًا عنيفًا"" سي إن إن" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[145] سكلوزاك، جوش (19 يونيو/حزيران 2020). "إطلاق سراح ضابط شرطة سابق آخر متهم في قضية وفاة فلويد بكفالة" . KSTP. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .

[146] شيونغ، تشاو (4 يوليو/تموز 2020). "ضابط شرطة مينيابوليس الثالث المفصول المتهم بوفاة فلويد يخرج من السجن" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .

[147] تشابيل، بيل (7 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إطلاق سراح ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين بكفالة مليون دولار" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2022 .

[148] كارنوفسكي، ستيف؛ فورليت، إيمي (2 يونيو/حزيران 2020). "شرطة مينيابوليس تواجه تحقيقًا في مجال الحقوق المدنية بشأن وفاة فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .

[149] "تحقيق في انتهاكات الحقوق المدنية ضد قسم شرطة مينيابوليس" . غرفة أخبار المجتمع، وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[150] مونسيرود، آندي (5 يونيو/حزيران 2020). "مينيابوليس تحظر استخدام أسلوب الخنق من قبل الشرطة كخطوة أولى في الإصلاحات" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .

[151] «مينيابوليس تحظر استخدام الشرطة لأسلوب الخنق في أعقاب وفاة فلويد» . أخبار إذاعة مينيسوتا العامة . أسوشيتد برس. 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[152] فياريال، دانيال (9 يونيو 2020). "محكمة مقاطعة تمنع شرطة مينيابوليس من استخدام أسلوب الخنق" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[153] «شرطة العاصمة ستتبنى 6 تغييرات فورية بعد صدور أمر قضائي» . فوكس 9. 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .

[154] «المحكمة تأمر إدارة شرطة مينيابوليس بإجراء تغييرات فورية» . وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .

[155] راي سانشيز وعمر خيمينيز (28 أبريل/نيسان 2022). "تحقيقٌ أجرته الولاية عقب مقتل جورج فلويد يكشف عن عقدٍ من "الممارسات الشرطية التمييزية والعنصرية" في مينيابوليس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2022 .

[156] KSTP، كيرستن سوانسون (28 أبريل 2022). "تقرير حكومي يكشف أن قسم شرطة مينيابوليس راقب قادةً سودًا ومنظماتٍ مثل فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في مينيابوليس" . KSTP.com أخبار شهود العيان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .

[157] أرانغو، تيم؛ بينر، كاتي (23 فبراير 2021). "مع هيئة محلفين كبرى جديدة، وزارة العدل تُعيد فتح التحقيق في وفاة جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[158] «توجيه اتهامات فيدرالية بانتهاك الحقوق المدنية لأربعة ضباط شرطة سابقين في مينيابوليس على خلفية وفاة جورج فلويد؛ كما وُجهت اتهامات منفصلة لديريك شوفين بانتهاك الحقوق المدنية لقاصر» . وزارة العدل الأمريكية . 7 مايو/أيار 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .

[Wagner_2021-159] 1 2 فاغنر، ميغ؛ ماكايا، ميليسا (7 مايو 2021). "هيئة محلفين اتحادية كبرى توجه اتهامات لأربعة ضباط سابقين في قضية مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .

[160] تريسمان، راشيل؛ دوير، كولين (15 يوليو/تموز 2020). "عائلة جورج فلويد ترفع دعوى مدنية ضد مدينة مينيابوليس والشرطة، بحسب محامين" . NPR. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .

[161] هيريريا روسو، كارلا (5 ديسمبر 2025). "سان دييغو توافق على دفع 30 مليون دولار لعائلة فتى يبلغ من العمر 16 عامًا قُتل برصاص الشرطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .

[162] نافراتيل، ليز؛ راو، مايا (12 مارس/آذار 2021). "مينيابوليس تدفع مبلغًا قياسيًا قدره 27 مليون دولار لتسوية دعوى قضائية مع عائلة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2021 .

[163] والش، بول (9 مارس 2021). "اختيار أول محلف في محاكمة ديريك شوفين بتهمة القتل مع ترقب قضايا الاستئناف" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[Hayes_2021-164] 1 2 هايز، مايك؛ ماكايا، ميليسا؛ فاغنر، ميغ؛ روشا، فيرونيكا (20 أبريل 2021). "حكم محاكمة ديريك شوفين: تحديثات مباشرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .

[165] فورليتي، إيمي (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين في قضية مقتل جورج فلويد" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[166] هافيك، إميلي (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بتهمة القتل العمد والقتل غير العمد في قضية وفاة جورج فلويد" . KARE11.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .

[167] «تقييد ديريك شوفين بالأصفاد بعد أن ألغى القاضي كفالته عقب إدانته» . فوكس 9 نيوز. 20 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[168] فولي، أريس (20 أبريل 2021). "اعتقال شوفين وإلغاء كفالته بعد أن أدانته هيئة المحلفين بجميع التهم الموجهة إليه في المحاكمة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[169] والش، بول (12 مايو 2021). "حكم القاضي يُؤكد حجج الادعاء، مما يُمهد الطريق لحصول شوفين على عقوبة أشد" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .

[170] أراندو، تيم (20 أبريل 2021). "يواجه ديريك شوفين ثلاث تهم. إليكم كيف يمكن أن تجري إجراءات النطق بالحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .

[171] تشابيل، بيل (27 أبريل 2022). "ديريك شوفين يستأنف إدانته بقتل جورج فلويد" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .

[172] هايات، كيم (17 أبريل 2023). "محكمة الاستئناف في مينيسوتا ترفض طلب ديريك شوفين بإعادة محاكمته في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .

[173] "ولاية مينيسوتا في محكمة الاستئناف A21-1228 ولاية مينيسوتا، المدعى عليها، ضد ديريك مايكل شوفان، المدعي. تاريخ الإيداع: 17 أبريل 2023. تم تأييد الحكم. القاضي رييس، محكمة مقاطعة هينيبين، رقم الملف: 27-CR-20-12646" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2023.

[174] كارنوفسكي، ستيف (17 مايو 2023). "شوفين يستأنف إدانته في قضية قتل جورج فلويد أمام المحكمة العليا في مينيسوتا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[Skluzacek_2023-175] سكلوزاك، جوش (19 يوليو/تموز 2023). "المحكمة العليا في مينيسوتا ترفض استئناف ديريك شوفين، ويُخطط لتقديم التماس إلى المحكمة العليا الأمريكية" . قناة KSTP-TV . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2023 .

[176] هايات، كيم (20 نوفمبر 2023). "المحكمة العليا الأمريكية ترفض مراجعة أحدث محاولة استئناف لديريك شوفين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[Galioto_2021-177] 1 2 3 غاليوتو، كاتي (4 ديسمبر 2021). "سانت بول تستضيف محاكمة فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية لضباط شرطة سابقين من مينيابوليس في قضية وفاة فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .

[178] يانسي-براغ، ن. (14 سبتمبر/أيلول 2021). "ضباط شرطة سابقون في مينيابوليس يدفعون ببراءتهم من انتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2021 .

[179] مانيكس، آندي (13 ديسمبر 2021). "ديريك شوفين سيغير إقراره في قضية الحقوق المدنية الفيدرالية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[180] مونتيمايور، إس. ستيفن (7 يوليو/تموز 2022). "الحكم على ديريك شوفين بالسجن لأكثر من 20 عامًا في قضية حقوق مدنية اتحادية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2022. حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية بول ماغنوسون على ضابط شرطة مينيابوليس السابق بالسجن لمدة 245 شهرًا، تُنفذ بالتزامن مع عقوبته بالسجن لمدة 22 عامًا ونصف في سجن الولاية بتهمة قتل فلويد. كما سيخضع لخمس سنوات من الإفراج المشروط بعد إطلاق سراحه من الحجز بعد حوالي 17 عامًا.

[:7-181] كراوس، لويس (15 نوفمبر 2023). "ديريك شوفين يتقدم بطلب لإلغاء إدانته الفيدرالية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .

[:8-182] أولسون، روشيل؛ سوير، ليز (25 نوفمبر 2023). "من المتوقع أن ينجو ديريك شوفين بعد حادثة الطعن في السجن" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .

[183] «سياج يُقام حول المحكمة الفيدرالية في سانت بول قبل محاكمة ضباط شرطة مينيابوليس السابقين» . قناة KSTP-TV . 4 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[184] «ثلاثة ضباط شرطة آخرين متورطون في وفاة جورج فلويد سيُحاكمون هذا الشهر» . صحيفة ستار تريبيون . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[185] بيلي، هولي (24 يناير 2022). "بدء المرافعات الافتتاحية في المحاكمة الفيدرالية بشأن مقتل جورج فلويد" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .

[186] ألين، جوناثان (24 يناير/كانون الثاني 2022). "أُبلغت هيئة المحلفين أن ثلاثة ضباط شرطة سابقين من مينيابوليس لم يُبدوا أي اكتراث لتوسلات جورج فلويد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2022 .

[Arango_2022-187] 1 2 أرانغو، تيم؛ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ سينتر، جاي (24 فبراير 2022). "إدانة ثلاثة ضباط سابقين بانتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .

[188] «مدرب شرطة مينيابوليس يدلي بشهادته لليوم الثالث في محاكمة قضية مقتل فلويد» . خدمة أخبار المحاكم . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[189] أولسون، روب (1 فبراير 2022). "المحاكمة الفيدرالية لشرطة العاصمة: شهادة مدرب الشرطة تدخل يومها الثالث" . فوكس 9. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[190] أولسون، روشيل؛ مانيكس، آندي (2 فبراير 2022). "تأجيل محاكمة شرطيين سابقين من مينيابوليس بسبب تشخيص إصابتهما بكوفيد-19" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .

[191] «محاكمة ثلاثة ضباط شرطة سابقين في قضية مقتل فلويد ستُستأنف بعد توقفها بسبب جائحة كوفيد-19» . أخبار MPR . 7 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .

[192] كارنوفسكي، ستيف (8 فبراير 2022). "مدرب طبي في الشرطة يُحمّل الضباط مسؤولية مقتل فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .

[193] كارنوفسكي، ستيف؛ ويبر، تامي (7 فبراير 2022). "خبير في أمراض الرئة: كان بإمكان الضباط إنقاذ حياة جورج فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .

[194] باجونيس، ستيفاني (14 فبراير 2022). "وفاة جورج فلويد: خبير يقول إن سلوك ضباط شرطة مينيابوليس "لا يتوافق" مع سياسة الإدارة" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022.

[Sandberg_2022-195] 1 2 ساندبرغ، ديان؛ فيشر، سامانثا (14 فبراير 2022). "اختتم الادعاء شهادته بعد شهادة دارنيلا فريزر في المحاكمة الفيدرالية لضباط شرطة مينيابوليس السابقين" . KARE . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .

[196] "تو ثاو يدلي بشهادته دفاعاً عن نفسه" . سي بي إس مينيسوتا . 15 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022.

[197] نيمير، كينيث (15 فبراير 2022). "الشرطي السابق تو ثاو يشهد بأنه لم يكن على علم بأن جورج فلويد كان يعاني من مشاكل صحية خطيرة" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .

[Karnowski_2022-198] 1 2 كارنوفسكي، ستيف؛ ويبر، تامي (15 فبراير 2022). "ضابط يقول إنه افترض أن زملاءه من رجال الشرطة كانوا يعتنون بفلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .

[199] «الشرطي السابق تو ثاو يدلي بشهادته في محاكمة فيدرالية - متهم بانتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد - لم يكن لديه أدنى فكرة عن حالة فلويد الصحية» . إميلي كوتونتوب . ١٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٢ .

[200] كارنوفسكي، ستيف؛ وآخرون . (23 فبراير 2022). "المدعي العام: ثلاثة من رجال الشرطة المتورطين في مقتل فلويد "اختاروا عدم القيام بأي شيء" " . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .

[201] أولسن، روشيل؛ مانيكس، آندي (24 فبراير 2022). "ضباط سابقون من شرطة مينيابوليس مذنبون بجميع تهم انتهاك الحقوق المدنية المتعلقة بوفاة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .

[202] هاتشينسون، بيل؛ وآخرون . (24 فبراير 2022). "هيئة محلفين فيدرالية تدين ضباط شرطة سابقين متورطين في وفاة جورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .

[203] أولسون، روشيل؛ مانيكس، آندي (25 فبراير 2022). "بعد إدانة ضباط شرطة مينيابوليس السابقين، وإصدار أحكام بالسجن، يبقى مصير محاكمة الولاية معلقًا" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .

[Chhith_2022-204] 1 2 3 تشيث، أليكس (16 أغسطس/آب 2022). "الضابط السابق توماس لين، المتورط في وفاة جورج فلويد، يُنقل إلى سجن فيدرالي في كولورادو" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2022 .

[Montemayor_2022a-205] ١ ٢ مونتيمور، ستيفن (٢٧ يوليو ٢٠٢٢). "حُكم على كوينغ بالسجن ٣ سنوات، وعلى ثاو بالسجن ٣ سنوات ونصف لانتهاكهما الحقوق المدنية لجورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .

[Karnowski_2023_2-206] 1 2 كارنوفسكي، ستيف (7 أغسطس/آب 2023). "ضابط شرطة سابق من مينيابوليس غير نادم رغم الحكم عليه بالسجن قرابة خمس سنوات في قضية قتل جورج فلويد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2023 .

[208] فورليتي، إيمي (3 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "شخصان مدانان بانتهاك حقوق فلويد يبدآن أحكاماً بالسجن الفيدرالي" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2023 .

[209] مونتيمايور، ستيفن (4 أغسطس/آب 2023). "محكمة الاستئناف تُؤيد الإدانة الفيدرالية لتو ثاو في قضية قتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2023 .

[210] شيونغ، تشاو (13 مايو 2021). "تأجيل محاكمة الضباط السابقين المتهمين بالتواطؤ في قتل جورج فلويد إلى مارس 2022" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .

[211] «قاضٍ يأمر بمنع البث المباشر لمحاكمة ثلاثة ضباط شرطة سابقين من مينيابوليس» . إذاعة مينيسوتا العامة . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .

[212] «حُكم على ضابط شرطة مينيابوليس السابق، توماس لين، بالسجن ثلاث سنوات بتهمة التواطؤ في قتل جورج فلويد» . سي بي إس مينيسوتا . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[213] «إطلاق سراح الضابط السابق في شرطة مينيابوليس، توماس لين، من السجن الفيدرالي» . فوكس 9 مينيابوليس . 20 أغسطس 2024.

[214] أولسون، روشيل (21 يونيو/حزيران 2021). "القاضي يوافق على تأجيل محاكمة ضابطي شرطة سابقين من مينيابوليس إلى أكتوبر/تشرين الأول في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2021 .

[215] والش، بول (6 يونيو 2022). "تأجيل محاكمة ضابطي شرطة مينيابوليس المفصولين، تو ثاو وج. ألكسندر كوينغ، إلى يناير" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[216] مانيكس، آندي (15 أغسطس/آب 2022). "ثاو وكوينغ يرفضان صفقة الإقرار بالذنب التي عرضها المدعون العامون في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2022 .

[217] هايات، كيم (23 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "بدء محاكمة ضابطين سابقين في شرطة العاصمة بتهمة التورط في مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[218] كولينز، جون (23 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "كوينغ يُقرّ بالذنب في تهمة التواطؤ في قتل جورج فلويد" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[219] «حُكم على الضابط ج. ألكسندر كوينغ، الذي جثا على ظهر جورج فلويد، بالسجن ثلاث سنوات ونصف» . سي بي إس نيوز . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .

[220] سيبك، مات (20 أغسطس 2024). "إطلاق سراح شرطي سابق مدان بقتل فلويد من السجن" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[221] موسى، أماندا (20 أغسطس/آب 2024). "إطلاق سراح توماس لين، ضابط شرطة مينيابوليس السابق، المدان في قضية مقتل جورج فلويد، من السجن الفيدرالي" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير/شباط 2025 .

[222] فيتزجيرالد، كيلات (15 يناير 2025). "إطلاق سراح ضابط شرطة سابق من مينيابوليس متورط في وفاة جورج فلويد من السجن" . فوكس 8 نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[223] «ضابط شرطة سابق مدان بقتل جورج فلويد سيُفرج عنه من السجن» . أخبار MPR . ١٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ .

[224] والش، بول (3 نوفمبر 2025). "إطلاق سراح الضابط السابق في شرطة مينيابوليس، تو ثاو، المدان بقتل جورج فلويد، من السجن" . www.startribune.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .

[225] سيلفرشتاين، جيسون (4 يونيو/حزيران 2021). "الأثر العالمي لجورج فلويد: كيف شكّلت احتجاجات حياة السود مهمة الحركات حول العالم" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2021 .

[burch-226] 1 2 بورش، أودرا دي إس؛ كاي، ويي؛ جيانوردولي، غابرييل؛ مكارثي، موريغان؛ باتيل، جوغال ك. (13 يونيو 2020). "كيف وصلت حركة حياة السود مهمة إلى كل ركن من أركان أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .

[Luscombe_2020-227] 1 2 لوسكومب، ريتشارد؛ هو، فيفيان (7 يونيو/حزيران 2020). "احتجاجات جورج فلويد تدخل أسبوعها الثالث مع اجتياح موجة التغيير لأمريكا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2020 .

[228] ويهيلي، بينظير؛ ووديات ، إيمي (3 يونيو 2020). ""لا أستطيع التنفس": مئات الأشخاص يستلقون احتجاجاً . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .

[229] لوفيت، إيان (4 يونيو 2020). "أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992: كيف تختلف احتجاجات جورج فلويد؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[230] بيتز، برادفورد (31 مايو 2020). "اضطرابات جورج فلويد: تصاعد أعمال الشغب والحرائق والعنف في عدة مدن رئيسية" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[231] "اضطرابات واسعة النطاق مع تحدي حظر التجول في أنحاء الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[232] كيندي، كيمبرلي؛ جاكوبس، شاينا؛ فارينثولد، ديفيد (5 يونيو/حزيران 2020). "في الاحتجاجات ضد وحشية الشرطة، تُظهر مقاطع الفيديو المزيد من مزاعم وحشية الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2020 .

[233] نوروود، كانديس (9 يونيو 2020). ""للمظهر أهمية بالغة. عمليات نشر الحرس الوطني وسط الاضطرابات لها تاريخ طويل ومثير للجدل" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .

[234] وارين، كاتي؛ هادن، جوي (4 يونيو 2020). "كيف تستجيب الولايات الخمسون لاحتجاجات جورج فلويد، من فرض حظر التجول إلى استدعاء الحرس الوطني" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .

[235] ستيرنليخت، ألكسندرا (2 يونيو 2020). "أكثر من 4400 حالة اعتقال، ونشر 62000 جندي من الحرس الوطني: احتجاجات جورج فلويد بالأرقام" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[Woltman_2020-236] 1 2 وولتمان، نيك (29 مايو 2020). "مركز شرطة مينيابوليس مهجور ومحترق؛ ترامب يهدد "البلطجية" على تويتر"" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2020. "

[237] لي، آر لوثر (6 يونيو 2020). "الشرطة تنفي أي صلة لها برجل المظلة الغامض الذي حطم النوافذ" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[238] آدامز، بيبا (29 مايو 2020). "رجل أبيض ملثم يُخرب متجر أوتوزون في مينيابوليس يُثير الشكوك" . ذا غريو . استوديوهات الترفيه . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[239] بورترفيلد، كارلي (30 مايو 2020). "من هو 'رجل المظلة'؟ مخرب غامض في أعمال شغب مينيابوليس يثير نظريات المؤامرة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[Wagner_2020-240] 1 2 3 فاغنر، جيف (26 مايو 2020). "مئات المتظاهرين يتظاهرون في مينيابوليس بعد المواجهة المميتة لجورج فلويد مع الشرطة" . WCCO . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[SBS_News_2020-241] ١ ٢ "كيف تعاملت الشرطة الأمريكية بشكل مختلف مع المتظاهرين المطالبين بالعدالة لجورج فلويد والمسيرات المناهضة للإغلاق" . أخبار SBS . ٢٩ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٠ .

[242] تشو، لي؛ أماريا، كايناز (27 مايو/أيار 2020). "تُظهر هذه الصور التباين الصارخ في استجابة الشرطة لاحتجاجات جورج فلويد واحتجاجات مناهضة الإغلاق" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2020 .

[243] حركة حياة السود مهمة [@Blklivesmatter] (20 أبريل 2021). "يرسل بايدن حاليًا معدات عسكرية إلى أحيائنا أكثر مما أرسله ترامب. لقد قرأتم ذلك صحيحًا. تتعرض مجتمعاتنا للترهيب بمعدل أكبر مما كانت عليه في عهد ترامب" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .

[244] جاكوبسون، لويس؛ شيرمان، إيمي (28 أبريل 2021). "تدقيق الحقائق: هل يرسل بايدن معدات عسكرية للشرطة أكثر من ترامب؟" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .

[245] نوتي، أندرو (29 مايو 2020). "وفاة جورج فلويد: تغريدة تُظهر الفرق بين احتجاجات ميشيغان ومينيابوليس تنتشر على نطاق واسع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[246] «رئيس بلدية مينيابوليس، جاكوب فراي، يُلقي خطابًا للمدينة في منتصف ليلة من العنف» . سي بي إس مينيسوتا . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .

[247] فان بيركل، جيسي. "شركات المدن التوأم المتضررة من الاضطرابات تنتظر مساعدات الدولة" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .

[248] بينرود، جوش؛ سينر، سي جيه (31 مايو 2020). "تضرر الشركات في مينيابوليس وسانت بول بعد أعمال الشغب" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[249] «تم استدعاء أكثر من 500 جندي من الحرس الوطني وسط احتجاجات على مقتل جورج فلويد؛ وأعلن فراي حالة الطوارئ في مينيابوليس» . KSTP . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[250] ألماسي، ستيف؛ أندوني، داكين؛ كريمي، فيث؛ سيدنر، سارة (30 مايو 2020). "تصاعد الاضطرابات في عدة مدن أمريكية على خلفية وفاة جورج فلويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[251] «استدعاء الحرس الوطني في 11 ولاية للتعامل مع الاحتجاجات» . صوت أمريكا . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[252] كيسلين، بن (31 مايو 2020). "بدء تطبيق حظر التجول في مدنٍ في أنحاء البلاد" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[inpictures-253] ١ ٢ "بالصور: احتجاجات على مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . ٢٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .

[254] "متظاهرون يتجمعون حول مينيابوليس احتجاجًا على مقتل جورج فلويد" . KSTP . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[255] أغيليرا، ياسمين؛ بيتس، جوزيا (27 مايو 2020). "العائلة والأصدقاء ينعون ضحية مقتل جورج فلويد على يد شرطة مينيابوليس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .

[256] «مئات الأشخاص يملؤون الشوارع احتجاجًا على مقتل جورج فلويد» . فوكس 5 سان دييغو . 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .

[257] نافراتيل، ليز (19 سبتمبر 2020). "مينيابوليس تُسمّي جزءًا من شارع شيكاغو باسم جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[258] يونغ، جيسي؛ جورج، ستيف؛ ماكايا، ميليسا؛ فاغنر، ميغ؛ هايز، مايك؛ دياز، دانييلا (2 يونيو/حزيران 2020). "سيتم إحياء ذكرى جورج فلويد في نصب تذكاري في مينيابوليس يوم الخميس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2020 .

[259] بيرك، مينيفون (6 يونيو/حزيران 2020). "لا تدعوا موت جورج فلويد يذهب سدىً"، هكذا قال المتحدثون في مراسم تأبين بولاية كارولاينا الشمالية . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2020 .

[260] ليموس، غريغوري (2 يونيو 2020). "عائلة فلويد تقول إن مراسم تأبين عامة ستقام في هيوستن يوم الاثنين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[261] فولي، أريس (1 يونيو 2020). "فلويد مايويذر سيتكفل بتكاليف جنازة جورج فلويد، حسبما صرح ممثله" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[262] «وصول نعش فلويد إلى كنيسة في هيوستن لإلقاء نظرة الوداع العامة» . وكالة أسوشيتد برس . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .

[263] كروفت، جاي (8 يونيو 2020). "مشيعون يزورون نعش جورج فلويد في هيوستن لتقديم واجب العزاء" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .

[264] «جثمان جورج فلويد يعود إلى هيوستن لإقامة مراسم تأبين وجنازة» . سي بي إس نيوز . 7 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .

[265] كامينغز، ويليام؛ ليديارد كينغ؛ كريستال هايز (8 يونيو/حزيران 2020). "الديمقراطيون يكشفون عن مشروع قانون شامل لإصلاح الشرطة، ويكرمون جورج فلويد بـ 8 دقائق و46 ثانية من الصمت" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2020 .

[266] ديكامبر، مارك (9 يونيو 2020). "بورصة نيويورك تلتزم الصمت لمدة 8 دقائق و46 ثانية حدادًا على روح جورج فلويد" . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .

[267] "8:46: رقم يصبح رمزًا قويًا لوحشية الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .

[268] لونج كولين. حجيلة ، ديبتي (29 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس»: صرخة حشد للاحتجاجات . WBUR . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .

[Walsh_2020-269] والش ، بول ( 10 ديسمبر/كانون الأول 2020). "مراهق من مينيابوليس يحصل على جائزة مرموقة لتسجيله فيديو لجورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2021 .

[270] «منظمة PEN America تُكرّم دارنيلا فريزر، الشابة التي وثّقت مقتل جورج فلويد» . PEN America . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢١ .

[271] "المراهق الذي يصور آخر لحظات جورج فلويد سيكون متألقًا بشجاعته" . بي بي سي نيوز البرازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .

[272] «مراهقٌ صوّر لحظة اعتقال جورج فلويد المميتة سيحصل على جائزة PEN/Benenson للشجاعة لعام 2020» . قناة WCCO-TV . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .

[273] « الفائزة بجائزة بوليتزر لعام 2021 في فئة التنويهات والجوائز الخاصة: دارنيلا فريزر» . Pulitzer.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023. لشجاعتها في توثيق جريمة قتل جورج فلويد، وهو فيديو أثار احتجاجات ضد وحشية الشرطة في جميع أنحاء العالم، مسلطًا الضوء على الدور المحوري للمواطنين في سعي الصحفيين وراء الحقيقة والعدالة.

[274] «صحيفة ستار تريبيون تفوز بجائزة بوليتزر عن تغطيتها لقضية جورج فلويد؛ كما تم الاستشهاد بدارنيلا فريزر» . ستار تريبيون . ١١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .

[275] إيغلي، إنغريد ف.؛ شوارتز، جوانا س. (2022). "معركة ليكسيبول ضد إصلاح الشرطة" . مجلة إنديانا للقانون . 97 (1). SSRN 3869120. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .

[276] «بعد مقتل جورج فلويد، تطالب المزيد من الولايات بنشر سجلات تأديب الشرطة» . 2 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[Londono_2023-277] 1 2 3 لوندونيو، إرنستو؛ ثراش، غلين؛ سميث، ميتش؛ سيمونز، دان (16 يونيو 2023). "وزارة العدل الأمريكية: شرطة مينيابوليس مارست أساليب غير قانونية ومسيئة لسنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[278] نافراتيل، ليز (16 يونيو 2023). "إليكم أهم أربع نتائج في التحقيق الفيدرالي مع قسم شرطة مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[279] «ما يقوله المسؤولون المنتخبون ونشطاء إصلاح الشرطة عن تحقيق وزارة العدل» . صحيفة ستار تريبيون . ١٦ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .

[280] «وزارة العدل الأمريكية تجد انتهاكات للحقوق المدنية من قبل إدارة شرطة مينيابوليس ومدينة مينيابوليس» . وزارة العدل الأمريكية . ١٦ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .

[281] لوندونيو، إرنستو (31 مارس 2023). "مينيابوليس توافق على تغييرات جذرية في عمل الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 4 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

] وفي ديسمبر

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

38

[

[

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ب ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ج ]

[ 76 ]

[ 81 ]

[ 79 ]

[ 82 ]

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗