محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا)

كانت محكمة الدعاوى العامة إحدى المحاكم الرئيسية للقانون العام في أيرلندا ، وهي نسخة طبق الأصل من نظيرتها في إنجلترا . وكانت إحدى المحاكم الأربع التي استمدت منها محاكم دبلن الأربع اسمها، والتي لا تزال تُستخدم كمحكمة حتى اليوم. وكان اختصاصها ، كما هو الحال في إنجلترا، النظر في الدعاوى القضائية بين المواطنين العاديين.

بحسب إلرينغتون بول ^{[ 1 ]،} كانت محكمة الدعاوى العامة الأيرلندية، التي عُرفت في سنواتها الأولى باسم "المحكمة العامة" أو ببساطة "المحكمة" ، تعمل بكامل طاقتها بحلول عام 1276. وكان يرأسها رئيس قضاتها ( رئيس قضاة محكمة الدعاوى العامة الأيرلندية ، تمييزًا له عن رئيس قضاة أيرلندا ، الذي كان رئيس محكمة الملك الأيرلندية ). وكان لديه قاضيان (وأحيانًا ثلاثة) لمساعدته. وكان أول رئيس قضاة هو السير روبرت باجوت ، الشريف الأعلى السابق لمقاطعة ليمريك ، وهو عضو في عائلة دبلن العريقة التي سُمي شارع باجوت باسمها . وفي القرون الأولى، كان يُشار إليه غالبًا باسم "رئيس قضاة المحكمة العامة"، أو "محكمة دبلن العامة".

كان عبء العمل في محكمة الاستئناف أقل تقليديًا من عبء محكمة الملك ، مع أنه في تسعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، كان على ما يبدو ثقيلًا لدرجة استدعت تعيين جون هير، أحد ضباط الملك ، للترافع نيابةً عن التاج في محكمة الاستئناف وحدها. ^{[ 2 ]} اشتهرت محكمة الاستئناف بكونها أكثر محافظة من المحاكم الأخرى، وأكثر مقاومة للإصلاح . واشتهر قضاتها، ربما بشكل غير مبرر، بأنهم أقل علمًا من قضاة المحاكم الأخرى للقانون العام، محكمة الملك ومحكمة الخزانة. كما كان من المرجح أن يكونوا من مواليد أيرلندا، وأن يتقنوا اللغة الأيرلندية ، أكثر من زملائهم ، على الرغم من أن عددًا من القضاة الأوائل، مثل جون دي بونز وويليام فوفيل ، كانوا إنجليزًا. ^{[ 3 ]}

إلى جانب محكمة الخزانة الأيرلندية ، انتقلت المحكمة إلى كارلو في أوائل ستينيات القرن الرابع عشر الميلادي، بسبب الاضطرابات السياسية في دبلن؛ لكن القضاة، بعد أن وجدوا أن كارلو تعاني هي الأخرى من اضطرابات سياسية، عادوا بعد ثلاثين عامًا إلى دبلن. تشير عريضة طلب تعويض مؤرخة عام 1369 إلى حرق المدينة مؤخرًا على يد الأيرلنديين من لينستر ، وبشكل أعم إلى "زمن الحرب"، الذي لم يجرؤ خلاله معظم القضاة على الذهاب إلى كارلو. ^{[ 4 ]} دمرت العشائر الأيرلندية المعادية كارلو بالحرق عدة مرات، لا سيما في أعوام 1363 و1376 و1391-1392. ^{[ 5 ]} كان جون تيريل ، رئيس قضاة المحكمة العامة (1386-1395)، معروفًا بتردده الشديد في مواجهة "مخاطر الطرق". ^{[ 2 ]} كان عادةً ما يتصرف من خلال نائب، لكن في عام 1389 عُيّن قاضيًا لكارلو وأُمر بعقد جلسات المحكمة هناك. ^{[ 6 ]} في عام 1392، وُصف في سجلات براءات الاختراع بأنه "رئيس قضاة المحكمة العامة لملك كارلو". ^{[ 7 ]}

بموجب قانون المحكمة العليا (أيرلندا) لعام ١٨٧٧ ، دُمجت محكمة الدعاوى العامة في المحكمة العليا الجديدة في أيرلندا كإحدى دوائرها المكونة؛ واحتفظ رئيس قضاة محكمة الدعاوى العامة الأيرلندية برتبته السابقة. بعد العقد الأول من عمر المحكمة الجديدة، تقرر أنه يمكن تحسين كفاءتها من خلال دمج دائرة الدعاوى العامة ودائرة محكمة الملكة. ومنذ ذلك الحين، سُميت الدائرة بدائرة محكمة الملكة، وتوقف استخدام مصطلح الدعاوى العامة .