الممرات المسقوفة في باريس

الممرات المسقوفة في باريس ( بالفرنسية : Passages couverts de Paris ) هي شكل مبكر من أشكال الأروقة التجارية التي بُنيت في باريس، فرنسا ، بشكل رئيسي خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. في السنوات الأخيرة، وجد الكاتب الفرنسي باتريس دي مونكان أدلة تاريخية على وجود ما يصل إلى 50 ممرًا مسقوفًا في باريس ^{[ 1 ]} (وهو رقم يبدو أنه مُبالغ فيه من 100 إلى 185 في المراجع القديمة)، ولكن تم هدم العديد منها خلال تجديدات هوسمان لباريس . لم يتبق منها سوى 25 ممرًا حتى القرن الحادي والعشرين، وتقع جميعها باستثناء واحد في أحياء (مناطق بلدية) الضفة اليمنى لنهر السين.

تتميز الممرات المسقوفة بأنها تربط شارعين على الأقل، ولها أسقف زجاجية، وهي مخصصة للمشاة ، ومضاءة صناعياً ليلاً (في البداية بمصابيح الغاز )، ومملوكة ملكية خاصة، ومزخرفة بشكل كبير، وتصطف على جانبيها متاجر صغيرة في الطابق الأرضي. أما الطوابق العلوية من هذه الممرات فكانت تضم عادةً شققاً سكنية. ^{[ 2 ]} في الأصل، وللحفاظ على نظافة الممرات ، كان يُعيّن عند مدخل كل ممر عامل تنظيف أحذية.

شكّلت هذه الممرات مراكز للتفاعل الاجتماعي: فقد كان ألفريد دي موسيه يتردد على غاليري فيرو-دودات عند زيارته لممثلة شهيرة. ^{[ 2 ]} كما سكن أوجين فرانسوا فيدوك ، أبو علم الجريمة ونظام الشرطة الفرنسية، في غاليري فيفيان عام 1840. ^{[ 2 ]} وفي طفولته، عاش لويس فرديناند سيلين في ممر شوازول . ^{[ 2 ]} وكانت هذه الممرات موضوعًا لعمل والتر بنيامين غير المكتمل " مشروع الممرات " ( Das Passagen-Werk )، الذي نُشر بعد وفاته.

ينبغي تمييزها عن الطرق الباريسية الأخرى التي تسمى أيضاً بالممرات ولكن مسارها يمر في الهواء الطلق.

يسرد الجدول التالي المقاطع المغطاة التي لا تزال موجودة ويمكن للجمهور الوصول إليها.

يصرف	اسم	تاريخ	مدخل	ساعات	قائمة التراث	طول	صورة
1	ممر الجناحين	1820	6 شارع دو بوجوليه 5 شارع دي بيتي شامب		ميريميه	33 مترًا
1	غاليري فيرو-دودات	1826	19 شارع جان جاك روسو 2 شارع دو بولوي	من الإثنين إلى السبت (باستثناء أيام العطل الرسمية) 07:00-22:00	ميريميه	80 متر
2	ممر بن عياض	1826	9-11 شارع ليوبولد بيلان 8 شارع باشومون	مغلق أمام الجمهور	ميريميه	90 متر
2	ممر بورغ لابيه	1828	120 شارع سان دوني 3 شارع باليسترو	من الإثنين إلى السبت 07:00-19:00	ميريميه	47 مترًا
2	ممر القاهرة	1798	33 شارع الإسكندرية 2 ساحة القاهرة 237-239 شارع سان دوني 14 و34 و44 شارع القاهرة	من الإثنين إلى الجمعة 07:00-18:00		360 متر
2	ممر تشويزول	1829	40 شارع دي بيتي شامب 23 شارع سانت أوغسطين 40 شارع دالايراك ممر سانت آن		ميريميه	190 متر
2	غاليري كولبير	1826	6 شارع دي بيتي شامب 2 شارع فيفيان		ميريميه	83 مترًا
2	ممر جراند سيرف	1825	145 شارع سان دوني 10 شارع دوسوب	من الإثنين إلى السبت 08:00 - 20:00	ميريميه	117 متر
2	ممر البانوراما	1800	10 شارع سان مارك 11 بوليفارد مونمارتر 38 شارع فيفيان 151 شارع مونمارتر	0600-2400	ميريميه	133 متر
2	ممر بونسو	1826	119 بوليفارد دي سيباستوبول 212 شارع سان دوني	من الاثنين إلى الجمعة 8-9		92 متر
2	ممر الأمراء	1860 (أغلقت في الأصل عام 1985 وأعيد بناؤها عام 1995)	5 بوليفارد دي إيطاليان 97-99 شارع ريشيليو	من الإثنين إلى السبت 08:00 - 20:00	ميريميه	80 متر
2	ممر سانت آن	1829	59-61 شارع سانت آن ممر تشويزول		ميريميه	47 مترًا
2	غاليري فيفيان	1823	4 شارع دي بيتي شامب 6 شارع فيفيان 5 شارع البنك	0800 - 2000	ميريميه	176 متر
3	ممر موليير	1791	82 شارع كوينكامبوا 157، 159، 161 شارع سان مارتن		ميريميه	46 مترًا
3	ممر فاندوم	1827	16 شارع بيرانجيه 3 ساحة الجمهورية	من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 7:00 صباحاً إلى 8:00 مساءً السبت 08:00 - 20:00	ميريميه	57 مترًا
6	ساحة التجارة - سان أندريه	1776	59 شارع سان أندريه ديزار 21 شارع الكوميديا ​​القديمة 130 بوليفارد سان جيرمان		ميريميه	120 متر
8	غاليري دو لا مادلين	1845	9 ساحة مادلين 30 شارع بويسي دانغلاس	من الإثنين إلى السبت (باستثناء أيام العطل الرسمية) 0800-1900	ميريميه	53 مترًا
8	ممر بوتو	1839	33 شارع الأركيد 28 شارع باسكييه	من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 7:00 صباحاً إلى الساعة 12:00 مساءً		29 مترًا
9	ممر لو هافر	1845	69 شارع دو كومارتان 109 شارع سان لازار			115 متر
9	ممر جوفروي	1845	10-12 بوليفارد مونمارتر 9 شارع دو لا غرانج-باتيلييه	0700 - 2100	ميريميه	140 متر
9	ممر فيردو	1847	6 شارع دو لا غرانج-باتيلييه 31 مكرر شارع دو فوبورج-مونتمارتر	من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 7:00 صباحاً إلى 9:00 مساءً السبت - الأحد 07:00 - 20:00	ميريميه	75 متر
10	ممر برادي	1828	43 شارع دو فوبورج سان مارتن 22 بوليفارد دي ستراسبورغ 33 شارع ستراسبورغ (القسم المغطى) 46 شارع دو فوبورج سان دوني		ميريميه	216 متر
10	ممر برادو	1830	16 بوليفارد سان دوني 16 شارع دو فوبورج سان دوني	0900 - 1900		120 متر

• دليل باريس الجديد، أو رفيق الغريب في أرجاء العاصمة الفرنسية: والذي أضيف إليه وصف للمناطق المحيطة . أ. و و. غالينياني. 1827.
• ليفوف ، تشارلز (1875). Les anciennes maisons de Paris، المجلد 4 (باللغة الفرنسية). جيم رينوالد وآخرون. شارع بعد شارع، منزل بعد منزل

• "أفضل 10 ممرات تسوق خفية في باريس" . صحيفة الغارديان .
• "Le charme parisien des passes couverts" . باريس إنفو (بالفرنسية).