لصوص في الأديرة

فيلم "محتالون في الأديرة" هوفيلم كوميدي بريطاني من إنتاج عام 1964، من إخراج جيريمي سامرز وبطولة رونالد فريزر ، وباربرا وندسور ، وبرنارد كريبينز ، وميلفين هايز . ^{[ 1 ]} وقد كتب السيناريو تي جيه موريسون ومايك واتس.

بعد تنفيذ عملية سطو على قطار عن طريق خداعه بإشارات ضوئية وهمية، اضطر "والتر الصغير" وعصابته للاختباء في دير على جزيرة نائية في كورنوال (اشتروه بأموالهم غير المشروعة)، متنكرين في زي رهبان. وانضمت إليهم "بيكيني"، حبيبة والتر، التي عُيّنت طاهية للمجموعة، رغم أنها لم تطبخ قط. بعد بعض الصعوبات الأولية، تأقلموا تدريجيًا مع حياتهم الجديدة التأملية في رعاية الحيوانات والمحاصيل، وتجاوزوا محنًا إضافية تمثلت في زيارات مجموعة من السياح واثنين من الرهبان الحقيقيين اللذين اضطرا لبيع الدير بعد أن واجها ظروفًا صعبة، أحدهما الأخ لوسيوس.

تدريجيًا، تتأقلم العصابة مع حياتها الريفية الجديدة، التي تُعجبهم كثيرًا. ويقلّ إغراء العودة إلى حياة المدينة يومًا بعد يوم. وبمساعدة فينياس، الصياد، يستمرون في استلام البضائع المسروقة والتخلص منها. يتغير المجرمون ويصبحون أكثر لطفًا ووداعة، لكن "الأخ" سكويرتس يبدأ بالمراهنة على الكلاب، ما يثير شكوك الشرطة. عندما يقرر والتر أن الرحيل آمن، يرفض الجميع المغادرة، بمن فيهم ويلي، الذي وقع في غرام جون، حفيدة فينياس؛ وينجح الاثنان في الفرار معًا بسلام. يُسلّم والتر سندات ملكية الجزيرة إلى الرهبان الحقيقيين الذين كانوا يملكونها في الأصل، وبينما يودّع باقي أفراد العصابة بعضهم، يرون الشرطة في انتظارهم.

• رونالد فريزر في دور والتر الصغير (والت)
• باربرا ويندسور بزي البيكيني
• غريغوار أصلان في دور لورينزو
• برنارد كريبينز بدور سكويرتس
• ديفي كاي بدور سبيكس
• ويلفريد برامبل في دور فينياس
• ميلفين هايز في دور ويلي
• جوزيف أوكونور في دور الأب سيبتيموس
• كورين ريدغريف في دور الأخ لوسيوس
• فرانشيسكا أنيس في دور جون
• نورمان تشابيل في دور بنسون
• أرنولد ريدلي في دور بائع جرائد
• باتريشيا لافان في دور الليدي فلورنسا
• أليستر ويليامسون في دور مونغو
• راسل ووترز في دور بائع لوازم السفن
• هوارد دوغلاس بصفته صاحب حانة
• ماكس بيكون كوكيل مراهنات

تم تصوير فيلم "لصوص في الأديرة" في استوديوهات أسوشيتد بريتش بيكتشر في بورهام وود ، هيرتفوردشاير ، وفي سانت ماوز ، كورنوال . ^{[ 2 ]} الميناء هو ميناء بورتلو . تتضمن مشاهد سرقة القطار الافتتاحية قاطرة ديزل من الفئة الرابعة D140 التابعة لشركة السكك الحديدية البريطانية (والتي أصبحت لاحقًا من الفئة 46 ضمن برنامج TOPS ) في موقع لم يُحدد بعد. صُوّرت المشاهد الخارجية للدير حول أراضي منزل أشريج في أشريج بالقرب من بيركهامستيد، هيرتفوردشاير. ^{[ 3 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "من المثير للدهشة أن هذا الفيلم يُعدّ من الأفلام التي تفوق في متعتها ما تبدو عليه على الورق. صحيح أن بعض أحداثه بديهية، وحتى أشدّ المتحمسين للكوميديا ​​التهريجية قد لا يجدونها مضحكة للغاية؛ ولكن من جهة أخرى، وكما في فيلم جيريمي سامرز الأول، " رجل بانش وجودي" ، فقد قُدّم بأسلوب لطيف وروح دعابة هادئة، إلى جانب غياب النكات المبتذلة التي عادةً ما تُصاحب هذا النوع من الكوميديا. أما دعاء والت شبه الكوميدي، ولكنه صادق، إلى الله تعالى من أجل شفاء ويلي المريض بشدة، فهو لمسة كان من الممكن الاستغناء عنها، مع أن هذه اللمسة ليست محرجة كما كان يُمكن أن تكون. أما اختيار الممثلين، فكان في غاية الروعة." ^{[ 4 ]}

منح دليل راديو تايمز للأفلام الفيلم 3/5 نجوم، وكتب: "ليس هذا الفيلم مجرد تقليد ساخر لسلسلة أفلام "كاري أون" ، بل هو أقرب إلى نتاج مدرسة ما بعد إيلينغ السينمائية. ينصب التركيز بشكل أساسي على الشخصيات، حيث يختبئ رونالد فريزر وعصابته في دير لتضليل الشرطة. يقدم برنارد كريبينز أداءً رائعًا في دور أحد زملاء فريزر الأغبياء، أما باربرا ويندسور فهي أكثر فكاهة مما سمحت لها به سلسلة "كاري أون" على الإطلاق." ^{[ 5 ]}

• فيلم Crooks in Cloisters على موقع IMDb
• ملخص فيلم "لصوص في الأديرة"
• فيلم "محتالون في الأديرة" على موقع معهد الفيلم البريطاني