لغة تشوماش الجزرية

الموسوعة الحرة

لغة تشوماش الجزيرة ، والمعروفة أيضًا باسم Isleño (Ysleño) أو باسم اللهجة Cruzeño ، هي واحدة من لغات تشوماشان المنقرضة التي كانت تُتحدث على طول المناطق الساحلية في جنوب كاليفورنيا .

معجم

يُظهر هذا دليلاً على اختلاط لغة تشوماشية أساسية، مثل الباربارينيو أو الفينتورينو ، مع لغة أصلية لجزر القنال . يُفترض أن هذه اللغة الأخيرة كانت تُستخدم في الجزر منذ نهاية العصر الجليدي الأخير الذي فصلها عن البر الرئيسي؛ أما لغة تشوماش فقد دخلت إلى البر الرئيسي في الألفية الأولى بعد وصول الزوارق الخشبية. وتتجلى آثار اللغة الأصلية في نظام صوتي غير تشوماشي واضح، وفي كلمات أساسية غير تشوماشية مثل كلمتي "ماء" و"بيت". [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض (تقرير) (  الطبعة الثالثة). اليونسكو. 2010. ص  11.
  2. ↑ غولا، فيكتور. (2011). لغات هنود كاليفورنيا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-5202-6667-4