جزر القنال (كاليفورنيا)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

شاطئ في جزيرة سانتا كروز
شاطئ في جزيرة سان ميغيل

جزر القنال ( بالإسبانية : islas del Canal، Archipiélago del Norte ) هي أرخبيل يتألف من ثماني جزر، يقع ضمن خليج جنوب كاليفورنيا في المحيط الهادئ ، قبالة سواحل كاليفورنيا. تُشكّل هذه الجزر قناة سانتا باربرا بين الجزر والبر الرئيسي لكاليفورنيا. تُعدّ جزر القنال الشمالية الأربع جزءًا من مقاطعة السلاسل الجبلية المستعرضة ، بينما تُعدّ جزر القنال الجنوبية الأربع جزءًا من مقاطعة السلاسل الجبلية شبه الجزيرة . [ 1 ] تقع خمس من هذه الجزر ضمن حدود منتزه جزر القنال الوطني . تُشكّل المياه المحيطة بهذه الجزر محمية جزر القنال البحرية الوطنية . وقد كان لمنظمة حماية الطبيعة دورٌ محوري في إنشاء هذه المحمية.

توجد أدلة على أن البشر سكنوا جزر القنال الشمالية لآلاف السنين. وتشير تحليلات بيانات التأريخ بالكربون المشع إلى وجود بشري متواصل بدأ بين 8000 و11000 عام مضت. سكنت الجزر بشكل رئيسي مجموعتان مختلفتان من السكان الأصليين، وهما شعب تشوماش وشعب تونغفا (غابرييلينو). [ 2 ] وتضم جزر القنال والمياه المحيطة بها نظامًا بيئيًا متنوعًا يضم العديد من الأنواع والأنواع الفرعية المستوطنة . وتحتضن الجزر 150 نوعًا فريدًا من النباتات. [ 3 ]

تستخدم البحرية الأمريكية جزيرتين، هما جزيرة سان كليمنتي وجزيرة سان نيكولاس ، كميادين تدريب ومواقع لاختبار الأسلحة ومواقع دفاعية استراتيجية. [ 4 ]

صفات

تتوزع الجزر الثماني على ثلاث مقاطعات في كاليفورنيا : مقاطعة سانتا باربرا (أربع جزر)، ومقاطعة فينتورا (جزئين)، ومقاطعة لوس أنجلوس (جزئين). وتنقسم الجزر إلى جزر القناة الشمالية وجزر القناة الجنوبية. وكانت الجزر الأربع الشمالية تشكل في السابق كتلة أرضية واحدة تُعرف باسم سانتا روزا .

يمتد الأرخبيل لمسافة 257 كيلومترًا (160 ميلًا) بين جزيرة سان ميغيل في الشمال وجزيرة سان كليمنتي في الجنوب. وتبلغ مساحة الجزر مجتمعة 89569 هكتارًا (221331 فدانًا) ، أو حوالي 900 كيلومتر مربع (346 ميلًا مربعًا ) .   

تم تحويل خمس من الجزر ( سان ميغيل ، سانتا روزا ، سانتا كروز ، أناكايا ، وسانتا باربرا ) إلى حديقة جزر القنال الوطنية في عام 1980. وتشمل محمية جزر القنال البحرية الوطنية المياه التي تبعد ستة أميال بحرية (11 كيلومترًا؛ 6.9 ميل) عن هذه الجزر.

جزيرة سانتا كاتالينا هي الجزيرة الوحيدة من بين الجزر الثماني التي تضم مستوطنات مدنية دائمة كبيرة، وهي مدينة أفالون السياحية وبلدة تو هاربورز غير المدمجة . كما يقع مختبر جامعة جنوب كاليفورنيا البحري التابع لمعهد ريجلي للدراسات البيئية في تو هاربورز.

استقبل مركز زوار البر الرئيسي لمنتزه جزر القنال الوطني في ميناء فينتورا 342 ألف زائر عام 2014. وتجذب الجزر حوالي 70 ألف سائح سنويًا، معظمهم خلال فصل الصيف. [5] يمكن للزوار الوصول إلى الجزر بالقارب أو الطائرة. تتوفر أماكن للتخييم في منتزه جزر القنال الوطني في جزر أناكايا ، وسانتا روزا، وسانتا كروز، وسان ميغيل، وسانتا باربرا. تشمل الأنشطة مشاهدة الحيتان، والمشي لمسافات طويلة، والغطس، والتجديف، والتخييم. [ 6 ]

يحدث تسرب طبيعي للنفط في عدة مواقع في قناة سانتا باربرا. [ 7 ] وتُعثر على كرات أو قطع من القطران بأعداد قليلة في عشب البحر وعلى الشواطئ. استخدم السكان الأصليون لأمريكا القطران الطبيعي، البيتومين ، لأغراض متنوعة، منها تسقيف المنازل، والعزل المائي، ورصف الطرق، وبعض الأغراض الاحتفالية. [ 8 ]

تتميز جزر القنال في المناطق المنخفضة بخلوها شبه التام من الصقيع ، وهي من المناطق القليلة من نوعها في الولايات المتحدة الأمريكية المتصلة البالغ عددها 48 ولاية . ونادراً ما تتساقط الثلوج على قمم الجبال العالية.

الجزر

الجزر الثماني التابعة لولاية كاليفورنيا، قبالة الساحل الغربي لأمريكا الشمالية
جزيرةالاسم الأصلي ومعناهالمنطقة ميل مربع 2المساحة (كم² )تعداد السكان لعام 2000مقاطعةأعلى ارتفاع بالقدم (متر)
جزر القناة الشمالية
أناكاباأنياباخ (الخداع أو السراب) [ 9 ]1.142.953فينتوراقمة ساميت، 930 (283)
سان ميغيلطوقان ( مجهول المعنى ) [ 10 ]14.5737.74–سانتا باربراسان ميغيل هيل، 831 (253)
سانتا كروزليمو (مكان البحر) [ 10 ]96.51249.952سانتا باربراقمة الشيطان، 2429 (740)
سانتا روزاويما (خشب السيكويا الطافي) [ 11 ]83.12215.272سانتا باربراقمة سوليداد، 1589 (484)
جزر القنال الجنوبية
سان كليمنتيكينكيبار [ 12 ]56.81147.13300 †لوس أنجلوسفيستا بوينت، 1965 (599)
سان نيكولاسهاراسنغا [ 12 ]22.7558.93200 †فينتوراجاكسون هيل، 907 (276) [ 13 ]
سانتا باربراتشوناشنجنا [ 12 ]1.022.63–سانتا باربراسيجنال هيل، 634 (193)
سانتا كاتالينابيموونغا [ 12 ]74.98194.194096لوس أنجلوسجبل أوريزابا، 2123 (648)
جزر القنال350.89908.794603 قمة الشيطان ، 2429 (740)
† المنشآت البحرية ، والعسكريون المتنقلون ، والسكان المدنيون

الجيولوجيا

تتكون جزر القنال بشكل رئيسي من صخور رسوبية تقع على منصة عميقة من الصخور البركانية . وهذه بدورها تقع فوق الحافة الشرقية لصفيحة المحيط الهادئ ، وهي صفيحة تكتونية كبيرة تتكون في معظمها من القشرة المحيطية التي تقع أسفل المحيط الهادئ، ولكنها تشمل أيضًا القشرة القارية لكاليفورنيا غرب صدع سان أندرياس . وقد ترسبت الصخور البركانية التي تقع أسفل الجزر نتيجة ثورات بركانية تحت سطح البحر قبل ما بين 19 و15 مليون سنة. [ 14 ]

ربما كانت منصة جزر القنال مكشوفة فوق مستوى سطح البحر لفترة من الزمن بعد تشكلها الأولي، نتيجةً للرفع التكتوني المستمر والنشاط البركاني. [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، فقد تآكلت بسرعة تحت خط الماء وتراكمت عليها الرواسب على مدى 10-14 مليون سنة تالية. وتوثق معظم هذه الطبقات الرسوبية، المكونة أساسًا من الحجر الرملي والحجر الطيني والطفل، تاريخًا طويلًا من الترسيب المختلط بين البيئة البحرية والبرية. وقد ترسبت تكوينات مثل حجر فاكيروس الرملي ، وحجر رينكون الطيني، وطفل مونتيري خلال العصر الميوسيني المبكر والمتوسط، مما يمثل ملايين السنين من التراكمات البحرية والبرية (الطين والرمل). [ 17 ] وخلال الفترة نفسها، تسبب الاصطدام المستمر بين صفيحة المحيط الهادئ وصفيحة أمريكا الشمالية المجاورة في دوران منصة جزر القنال والمناطق البرية المجاورة لها بزاوية 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة. تدعم الأدلة المغناطيسية القديمة المستقاة من الصخور التي يزيد عمرها عن 16 مليون سنة داخل السلاسل الجبلية المستعرضة الغربية هذا الدوران، والذي أدى إلى التوجه الحالي لسلاسل الجزر من الشرق إلى الغرب. [ 14 ] [ 18 ]

قبل حوالي خمسة ملايين سنة ، ارتفعت جزر القنال والسلاسل الجبلية الممتدة شرقًا وغربًا على اليابسة، مثل جبال سانتا مونيكا ، نتيجةً لقوى تكتونية ناجمة عن اصطدام شبه جزيرة باجا كاليفورنيا المتحركة شمالًا - والمتصلة بصفيحة المحيط الهادئ - بصفيحة أمريكا الشمالية . وقد أدى ضغط الصخور إلى رفع الجزر فوق مستوى سطح البحر في عملية طي وتصدع لا تزال مستمرة حتى اليوم. [ 14 ]

منذ بدء عملية الرفع، تفاوتت مساحة الجزر تبعًا لمستويات سطح البحر. خلال العصور الجليدية ، عندما كان مستوى الماء أقل بمئات الأقدام مما هو عليه اليوم، انكشفت مساحات أكبر من الأرض، وارتبطت عدة جزر فعليًا بجزيرة واحدة كبيرة. في المقابل، انخفضت مساحة الأرض المكشوفة عندما ارتفعت مستويات سطح البحر، وتشكلت خطوط ساحلية عند مستويات أعلى. تاريخيًا، كانت تلال بالوس فيرديس إحدى جزر القنال (جزيرة سان بيدرو) عندما كانت مستويات سطح البحر أعلى. وتظهر اليوم أدلة على وجود خطوط ساحلية قديمة عند مستويات سطح البحر الأعلى على شكل مصاطب بحرية على طول منحدرات الجزر. [ 19 ] وقد كشفت عمليات الاستكشاف تحت سطح البحر عن أدلة على وجود خطوط ساحلية أدنى من مستوى سطح البحر الحالي. [ 20 ]

تاريخ

Separated from the California mainland throughout recent geological history, the Channel Islands provide the earliest evidence for human seafaring in North America.[21] The northern Channel Islands are now known to have been settled by maritime Paleo-Indian peoples at least 13,000 years ago.[22]

The Arlington Springs Man was discovered in 1960 at Arlington Springs on Santa Rosa Island. The remains were dated to 13,000 years BP.[23]

The Tuqan Man was discovered on San Miguel Island in 2005. His remains were exposed by beach erosion and were preserved by University of Oregon archeologists. His age was determined to be about 10,000 years.[24]

Archeological sites on the island provide a unique and invaluable record of human interaction with Channel Island marine and terrestrial ecosystems from the late Pleistocene to historic times. The Anacapa Island Archeological District is a 700-acre (280 ha)historic district that was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1979.

Indigenous peoples

Tomols or te'aats are Chumash and Tongva boats used to travel throughout the islands and to the mainland.[25][26]

Historically, the northern islands were occupied by the Chumash, while the southern islands were occupied by the Tongva.

The Chumash people made shell beads to fuel their economy. They were used as trading items to gain food and material goods from the mainland.

يقع أقدم موقع معروف لقرية تشوماش في جزيرة سانتا روزا، ويعود تاريخه إلى حوالي 7500 سنة قبل الحاضر. سكن شعب تشوماش في قرى أو بلدات كبيرة يصل عدد سكانها إلى 1000 نسمة. احتوت قرى تشوماش عادةً على منازل وحمامات بخار، وأحيانًا على أماكن مخصصة للحيض، ومقابر، وأماكن مقدسة، وهياكل لتخزين الطعام وإعداده. [ 27 ] كان شعب تشوماش روادًا في إنشاء قراهم، إذ امتلكوا نظامًا اجتماعيًا سياسيًا ساهم في الحفاظ على قراهم بشكل جيد، وخلق مساحة اجتماعية ومجتمعًا قرويًا متماسكًا استمر حتى بعد التنقيب عن قراهم. [ 27 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأت الكثافة السكانية في الجزر بالارتفاع، ولوحظ ازدياد ملحوظ في استغلال الأسماك والثدييات البحرية. [ 28 ] استخدم شعب تونغفا العديد من الأدوات البحرية في حياتهم اليومية، مثل الأصداف. استخدموا الأصداف لصنع الخرز، ورغم أن ذلك لم يكن جزءًا من عاداتهم الغذائية، إلا أنه كان عنصرًا حيويًا في اقتصادهم. استخدموا هذه الخرزات المصنوعة من الأصداف للتجارة للحصول على المزيد من الطعام من البر الرئيسي الذي لم يتمكنوا من زراعته في الجزيرة. [ 29 ]

حوالي عام 2500 قبل الميلاد (500 قبل الميلاد)، شهدت التكنولوجيا تطورًا ملحوظًا، وازداد الاعتماد على صيد الأسماك. وشاع استخدام صنارات الصيد المصنوعة من الأصداف الدائرية. وصُنعت المداق والهاون في جزيرة سان ميغيل للتجارة مع البر الرئيسي. وكشفت مواقع النفايات في جزيرة سان ميغيل عن بعض أقدم صنارات الصيد المعروفة، بالإضافة إلى أدوات متخصصة لمعالجة المأكولات البحرية. [ 30 ] وعثر علماء الآثار في الموقع CA-SMI-608 على أدوات متنوعة مصنوعة من الحجر المشذب، وأدوات عظمية، وخرز. [ 31 ]

ظهر نوع جديد من القوارب، ابتكره شعب تشوماش يُعرف باسم "تومول" وشعب تونغفا باسم "تيآتس"، في الجزر حوالي عام 1500 قبل الميلاد (500 ميلادي). وبحلول عام 650 ميلادي، أصبح القارب جزءًا أساسيًا من ثقافة تشوماش وتونغفا . [ 26 ] كانت قوارب التومول قوارب متطورة للغاية ، قادرة على نقل عائلات متعددة عبر الجزر، وهو ما كان ذا قيمة كبيرة لثقافة شعب تشوماش. [ 31 ] صُنعت هذه القوارب من نبات التول، مما جعلها طافية للغاية وغير قابلة للغرق. [ 31 ]

التاريخ الحديث

نيكولينو

كان شعب نيكولينو مجموعة من السكان الأصليين من قبائل يوتو-أزتيك، يعيشون في جزيرة سان نيكولاس بكاليفورنيا. وقد دُمّرت المجموعة جراء مذبحة عام 1811 على يد صيادي ثعالب البحر. كانت آخر من تبقى من المجموعة تُدعى خوانا ماريا، وُلدت قبل عام 1811 وتُوفيت عام 1853. خوانا ماريا ، المعروفة تاريخيًا باسم "امرأة سان نيكولاس الوحيدة" (اسمها الأصلي غير معروف)، عاشت وحيدة في جزيرة سان نيكولاس من عام 1835 حتى إخراجها من الجزيرة في أوائل سبتمبر 1853، عندما عثر عليها رجال داخل كوخ مصنوع من عظام الحيتان والأغصان. عند وصولها إلى البر الرئيسي لكاليفورنيا، تسبب ولع خوانا ماريا بالذرة الخضراء والخضراوات والفواكه الطازجة في إصابتها بنوبات حادة من الزحار. وفي ضعفها، سقطت من شرفة نيديفير وأصيبت في عمودها الفقري. في 18 أكتوبر 1853، وبعد سبعة أسابيع فقط من وصولها إلى البر الرئيسي، توفيت بمرض الزحار في غاري، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 43 عامًا. قبل وفاتها، قام الأب سانشيز بتعميدها وأطلق عليها اسم خوانا ماريا بالإسبانية. ودُفنت في قبر مجهول في مقبرة عائلة نيديفير في مقبرة بعثة سانتا باربرا.

زار صيادو الأليوت الجزر لصيد ثعالب الماء في أوائل القرن التاسع عشر. ويُزعم أن الأليوت اشتبكوا مع سكان تشوماش الأصليين، مما أسفر عن مقتل العديد منهم بسبب نزاعات تجارية. وقد وردت تفاصيل تفاعلات الأليوت مع السكان الأصليين في رواية سكوت أوديل " جزيرة الدلافين الزرقاء" ، التي وصفت السكان الأصليين الذين يعيشون على الجزيرة. [ 28 ]

أُجبر شعبا تشوماش وتونغفا على مغادرة الجزر في أوائل القرن التاسع عشر ونُقلا إلى البعثات الإسبانية والقرى في البر الرئيسي المجاور. استُخدمت جزر القنال آنذاك بشكل أساسي للرعي وصيد الأسماك لمدة قرن. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، استخدم صائدو الحيتان بعض الجزر لصيد حيتان العنبر. [ 32 ] كان لهذا الأمر آثار بالغة على النظم البيئية للجزر، بما في ذلك الانقراض المحلي لثعالب البحر والنسور الصلعاء وأنواع أخرى مستوطنة. فعلى سبيل المثال، أدى انخفاض أعداد ثعالب البحر المحلية إلى ازدياد أعداد فريستها، وهي أذن البحر السوداء . ونتيجة لذلك، أصبحت جزر القنال محطة أساسية في خمسينيات القرن التاسع عشر للصيادين الصينيين الأمريكيين الذين كانوا يصطادون أذن البحر ويصدرونها إلى هونغ كونغ. [ 33 ]

حفظ

An approximate map of the Channel Islands' land extent roughly 14,000 years ago, showing their historical connection to each other. While they are currently separated from mainland California by a 230 meters (750 feet) deep channel, at this point in history they were only 7.8 kilometers (4.8 miles) from the mainland compared to the modern 19 kilometers (12 miles), making prehistoric travel from mainland to them and between them much easier.

As most of the Channel Islands are now managed by federal agencies or conservation groups who made significant progresses to restore its former wilderness and ecosystem. The population of local bald eagle threatened due to DDT contamination is now recovering.[34] Similarly, scientists from the USC Wrigley Institute for Environmental Studies supported conservation of the Catalina Island Fox, its population rebounding from a lowest of around 100 foxes to 1,500 foxes in 2018.[35]

Territorial disputes

Occasional discussion on the status of the islands has arisen because they (and the Farallon Islands) were not explicitly mentioned in the Treaty of Guadalupe Hidalgo, which ceded northern Mexico to the United States. Citing these perceived legal ambiguities, settlers created unrecognized Micronations in at least two cases. A 1944 review by the Mexican government concluded that it had no claim to them, and a 1978 maritime treaty with the U.S. formally closed the issue.[36]

In 1972, in "a bit of political theater", twenty-six Brown Berets sailed to Catalina Island on tourist boats, set up a small encampment near the town of Avalon, put up a Mexican flag, and claimed the island on behalf of all Chicanos, citing the Treaty of Guadalupe Hidalgo. Twenty-four days later, sheriff's deputies took everyone back to the mainland.[37]

Military use

تسيطر البحرية الأمريكية على جزيرتي سان نيكولاس وسان كليمنتي ، ولها منشآت أخرى في سلسلة الجزر. خلال الحرب العالمية الثانية، وُضعت جميع جزر القنال في جنوب كاليفورنيا تحت السيطرة العسكرية، بما في ذلك جزيرة سانتا كاتالينا المأهولة بالسكان المدنيين، حيث توقف النشاط السياحي، واشترط على السكان المقيمين الحصول على تصاريح للسفر من وإلى البر الرئيسي. [ 38 ] استُخدمت جزيرة سان ميغيل كمنطقة تدريب على القصف [ 39 ] ، وجزيرة سانتا باربرا كمركز إنذار مبكر تحسبًا لهجوم ياباني محتمل على كاليفورنيا. [ 40 ] استُخدمت جزيرة سان كليمنتي لتدريب أول قوة برمائية تابعة للبحرية استعدادًا للقتال في المحيط الهادئ ضد اليابانيين في الحرب العالمية الثانية. [ 41 ] تُستخدم جزيرة سان نيكولاس منذ عام 1957 كمنصة لإطلاق صواريخ الأبحاث. استُخدمت جزيرة سانتا روزا في عام 1952 كقاعدة لسرب الإنذار والتحكم الجوي 669 التابع لسلاح الجو الأمريكي، حيث شغّلوا رادارين للإنذار المبكر عن بُعد من طراز FPS-10 من قمم التلال هناك. في عام 1955، أُضيف رادار بحث آخر من طراز FPS-3، وفي عام 1956، تم تركيب رادار بحث من طراز GPS-3. وفي عام 1958، تم تركيب رادار جديد لقياس الارتفاع بعيد المدى من طراز MPS-14. أُغلقت القاعدة في مارس 1963، عندما نُقلت الوحدة 669 إلى قاعدة فاندنبرغ الجوية بالقرب من لومبوك، كاليفورنيا . ولا تزال الجزر تضم مرافق تدريب لقوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) ، بما في ذلك مهبط سان كليمنتي آيلاند التابع للبحرية المساعدة . [ 41 ]

الحياة البرية

تُشكّل جزر القنال جزءًا من أحد أغنى النظم البيئية البحرية في العالم. وتستوطنها العديد من الأنواع الفريدة من النباتات والحيوانات ، بما في ذلك حيوانات مثل الظربان المرقط وطائر النوء الرمادي ، ونباتات تشمل نوعًا فرعيًا فريدًا من صنوبر توري .

فلورا

تضمّ جزر القنال أنواعًا فريدة من الصنوبر والبلوط، بالإضافة إلى نبات الخبيزة الشجرية . وتحتضن جزيرة سانتا روزا غابتين من صنوبر توري، وهو نوع متوطن في الجزيرة. ويُعدّ صنوبر توري أندر أنواع الصنوبر في الولايات المتحدة. [ 42 ] كما تضمّ الجزر العديد من الأنواع النباتية النادرة والمهددة بالانقراض، بما في ذلك البرباريس ، وزهرة الأسل ، ونبات زهرة الدانتيل . وتحيط غابات عشب البحر العملاقة بالجزر، موفرةً الغذاء والحماية للحيوانات الأخرى. [ 43 ]

تُهدد الأنواع الغازية ، مثل شجرة الكينا الأسترالية الزرقاء ، وشجرة الزيتون ، والشمر الحلو ، وعشب هاردينغ ، الأنواع المحلية من خلال التنافس على الضوء والمغذيات والماء. فعلى سبيل المثال، تُطلق شجرة الكينا الأسترالية الزرقاء سمومًا في مخلفات أوراقها ، مما يمنع نمو أنواع أخرى من النباتات في التربة المحيطة بها. وتُعد شجرة الكينا، بالإضافة إلى أنواع أخرى بما فيها عشب هاردينغ، أكثر قابلية للاشتعال وأكثر تكيفًا مع حرائق الغابات من الأنواع المحلية. [ 44 ] أما ديدان الأرض ، التي يُعتقد أنها أتت من التربة السطحية المستوردة من البر الرئيسي لأغراض بناء الطرق، فتُغير النظام البيئي الفريد والمجتمعات الميكروبية في جزيرة سان كليمنتي، مما يُهدد التنوع البيولوجي . ففي هذه المنطقة التي كانت خالية من ديدان الأرض سابقًا، تُغير هذه الديدان توزيع النباتات والغطاء النباتي، مما يُسهل غزو النباتات غير المحلية. [ 45 ]

الحيوانات

تضم جزر القنال والمياه المحيطة بها العديد من الأنواع الحيوانية المستوطنة ، بما في ذلك حيوانات مثل ظربان جزر القنال المرقط، وقيق الجزر ، وقطرس العاصفة الرمادي ، وزقزاق سان كليمنتي ، وعصفور سان كليمنتي. كما ينحدر منها سلالتان من الماشية، هما أغنام سانتا كروز وماعز جزيرة سان كليمنتي . وتتكاثر أو تتغذى بالقرب من جزر القنال أنواع عديدة من الثدييات البحرية الكبيرة، بما في ذلك الحيتان الرمادية في المحيط الهادئ ، والحيتان الزرقاء ، والحيتان الحدباء ، وأسود البحر في كاليفورنيا . ولا يُعرف حاليًا وجود حيتان شمال المحيط الهادئ الصائبة المهددة بالانقراض بشدة، وأسود بحر ستيلر التي كانت وفيرة تاريخيًا في هذه المناطق. وتستخدم الطيور البحرية، بما في ذلك النوارس الغربية ، والنسور الصلعاء ، وطيور الغلموت ، وطيور المورليت سكريبس ، الجزر أيضًا كمأوى ومناطق تكاثر. يُعدّ ثعلب الجزيرة المتوطن أصغر أنواع الكلاب البرية في كاليفورنيا، وقد تعافى من خطر الانقراض الوشيك في أواخر التسعينيات. وتعيش في الجزر عدة أنواع متوطنة من الزواحف والبرمائيات، بما في ذلك سحلية سياج الجزيرة ، وسحلية الليل ، وسمندل جزر القنال النحيل . [ 46 ] خلال العصر البليستوسيني المتأخر، سكن نوع من الماموث القزم، يُعرف باسم الماموث القزم، جزر القنال الشمالية، قبل أن ينقرض منذ حوالي 13000 عام، بالتزامن مع وصول الإنسان إلى جزر القنال. [ 47 ] كما شهدت جزر القنال وفرة هائلة من المحار خلال تلك الفترة، والتي استُغلت على نطاق واسع. [ 48 ] وكانت أذن البحر ذات أهمية بالغة لدرجة أن السكان الأصليين بدأوا في تربيتها لزيادة الإنتاج. [ 48 ]

حفظ

أرضي

تُبذل جهودٌ حثيثةٌ لحماية البيئة البرية والحفاظ على الأنواع المستوطنة في الجزر. تُشكّل الماشية البرية، بما فيها الخنازير والماعز والأغنام، تهديدًا للعديد من هذه الأنواع، ومنها طائر الزقزاق ضخم الرأس في سان كليمنتي وظربان جزر القنال المرقط . وقد قضت إدارة المتنزهات الوطنية على الخنازير البرية في جزيرتي سانتا روزا وسانتا كروز خلال تسعينيات القرن الماضي، وفي جزيرة سانتا كاتالينا عام ٢٠٠٧. [ ٢٨ ] [ ٤٩ ] وقد ألحقت مسببات الأمراض الدخيلة دمارًا كبيرًا بأنواع الجزر نتيجةً لعزلتها عن البر الرئيسي. ففي عام ١٩٩٨، اجتاح وباء داء الكلب جزيرة سانتا كاتالينا، مما أدى إلى انخفاض حاد في أعداد الظربان والثعالب. ولحماية الحياة البرية في الجزيرة، أُطلقت برامج تطعيم ضد داء الكلب وداء الكلب. ويُعتقد أن داء الكلب قد وصل إلى الجزر على متن راكون متخفٍ أو كلب أليف. [ ٥٠ ]

في خمسينيات القرن العشرين، انقرضت النسور الصلعاء والصقور الشاهينية محليًا في جزر القنال بعد الاستخدام الواسع النطاق للمبيدات الحشرية مثل مادة DDT . [ 51 ] تتناول هذه الطيور الأسماك والطيور البحرية الملوثة، مما يؤدي إلى تسمم الطيور البالغة وإضعاف بيضها. أما النسور الذهبية ، وهي منافسة طبيعية للطيور الجارحة الأخرى ، فلا تتغذى بشكل أساسي على هذه الحيوانات، وقد تمكنت من استيطان الجزر في أوائل تسعينيات القرن العشرين. [ 52 ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم اصطياد النسور الذهبية حيةً ونقلها إلى أماكن أخرى. [ 53 ] في عامي 2002 و2006، أُعيد توطين أزواج متكاثرة من النسور الصلعاء في الجزر الشمالية. [ 54 ] وفي وقت لاحق من عام 2006، فقست فراخ النسور البالغة التي أُعيد توطينها في الجزر لأول مرة منذ انقراضها. أنشأت حديقة جزر القنال الوطنية كاميرا ويب للنسر الأصلع على موقعها الإلكتروني في عام 2007. [ 28 ]

البحرية

تتألف محمية جزر القنال البحرية في كاليفورنيا من ثلاثة عشر منطقة بحرية محمية تحيط بالجزر الخمس التابعة لمنتزه جزر القنال الوطني. وتبلغ مساحة هذه المناطق الثلاث عشرة مجتمعةً 124,676 فدانًا (50,455 هكتارًا) . إحدى عشرة منطقة منها مناطق محظورة الصيد، بينما تسمح المنطقتان المتبقيتان بصيد محدود لجراد البحر والأسماك السطحية. [ 55 ] ورغم حظر الصيد، يُسمح للسياح بزيارة المحمية والاستمتاع بتنوعها البيولوجي الغني. وتوجد قيود عديدة تحدد نوع ووزن المعدات المسموح للسياح بإحضارها، بما في ذلك وسائل النقل - إذ لا يُسمح بدخول سوى القوارب أو الطائرات التابعة للمنتزه أو الخاصة، ونقل الوقود، وما إلى ذلك. [ 56 ] ولإنفاذ هذه القيود والحفاظ على المحمية، يتولى المجلس الاستشاري لمحمية جزر القنال البحرية الوطنية مسؤولية المياه التابعة للولاية، بما في ذلك توظيف العاملين في المنتزه. أما المياه الفيدرالية فتبقى تحت سيطرة وحماية الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). [ 57 ] حققت محمية جزر القنال البحرية في كاليفورنيا نجاحًا متوسطًا، كما يتضح من دراسة استمرت عشر سنوات أجرتها شراكة الدراسات متعددة التخصصات للمحيطات الساحلية (PISCO). ففي الفترة من 2003 إلى 2013، أدت شبكة المناطق البحرية المحمية المُطبقة إلى زيادة الكتلة الحيوية لأنواع الأسماك من حيث الحجم والعدد والوزن لكل وحدة مساحة. وقد لوحظت هذه الزيادة في أعداد الأسماك داخل المنطقة البحرية المحمية، وامتدت آثارها إلى المناطق خارج هذه المناطق الثلاث عشرة. [ 58 ] ونظرًا لأحدث خطة إدارة عامة، التي أُقرت في أبريل 2015، ستستمر مراقبة هذه المنطقة البحرية المحمية وحمايتها على مدى العشرين إلى الأربعين عامًا القادمة، على أمل استمرار نجاحها في استعادة التنوع البيولوجي. [ 59 ] نظرًا لأن أذن البحر الأسود (Haliotis Cracherodii) من الأنواع الأصلية في جزر القنال يتعرض للصيد الجائر، فقد انخفضت أعدادها الآن مما يجعلها من الأنواع المهددة بالانقراض من قبل الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) منذ أكتوبر 2011. [ 60 ] 

انظر أيضاً

مراجع

مضمن

  1. ↑ سيلفستر، آرثر جيبس ​​(2016). جيولوجيا الطرق في جنوب كاليفورنيا (  الطبعة الأولى). ميسولا، مونتانا: شركة ماونتن برس للنشر. ص  337. ISBN 978-0-87842-653-9.
  2. ↑ "السكان الأصليون - منتزه جزر القنال الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  3. ↑ "أشياء يمكنك القيام بها في فينتورا، كاليفورنيا | منتزه جزر القنال الوطني" . فينتورا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  4. ↑ "مهبط سفن البحرية المساعدة في جزيرة سان كليمنتي" https://cnrsw.cnic.navy.mil/Installations/NAVBASE-Coronado/About/Installations/Naval-Auxiliary-Landing-Field-San-Clemente-Island/
  5. ↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  6. ↑ "خطط لزيارتك - منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . منتزه جزر القنال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  7. ↑ هوستيتلر، فرانسيس د؛ روزنباور، روبرت ج؛ لورنسون، توماس د؛ دوغيرتي، جينيفر (2004). "التسرب الضحل المؤثر على جزر قناة سانتا باربرا، وسانتا كروز، وسانتا روزا، وسان ميغيل". الكيمياء الجيولوجية العضوية . 35 (6): 725-746 . doi : 10.1016/j.orggeochem.2004.01.022 .
  8. ↑ "تسرب النفط والغاز الطبيعي في المناطق الساحلية بكاليفورنيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مايو 2011.
  9. ↑ إدارة المتنزهات الوطنية. "تاريخ وثقافة جزيرة سانتا كروز" (ملف PDF) . متنزه جزر القنال الوطني . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  10. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية. "تاريخ وثقافة جزيرة سانتا كروز" . متنزه جزر القنال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  11. ↑ إدارة المتنزهات الوطنية. "تاريخ وثقافة جزيرة سانتا كروز" (ملف PDF) . متنزه جزر القنال الوطني . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  12. 1 2 3 4 "أسماء الأماكن في تونغفا" .
  13. ↑ "جزيرة سان نيكولاس" (ملف PDF) . nps.gov . حديقة سانتا باربرا النباتية عبر خدمة المتنزهات الوطنية . 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  14. 1 2 3 "التكوينات الجيولوجية" . حديقة جزر القنال الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  15. ↑ بينتر، ن. (1 أبريل 2003). "نمو الطيات المرتبط بالصدوع والهبوط المتساوي، جزر القنال في كاليفورنيا" . المجلة الأمريكية للعلوم . 303 (4): 300-318 . doi : 10.2475/ajs.303.4.300 . ISSN 0002-9599 . 
  16. ↑ "الشواطئ المغمورة لجزر القنال | نوتيلوس لايف" . nautiluslive.org . 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  17. ^ ديبلي ، توماس دبليو. Ehrenspeck، Helmut E. (1998)، "الجيولوجيا العامة لجزيرة سانتا روزا، كاليفورنيا" ، مساهمات في جيولوجيا جزر القنال الشمالية، So. كاليفورنيا ، قسم المحيط الهادئ، الرابطة الأمريكية لعلماء جيولوجيا البترول، ISBN 978-1-7320148-6-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 الشكل 2. عمود طبقي لجزيرة سانتا روزا
  18. ↑ أتووتر، تانيا م. (1998)، "تاريخ الصفائح التكتونية لجنوب كاليفورنيا مع التركيز على السلاسل الجبلية المستعرضة الغربية وجزر القناة الشمالية" ، مساهمات في جيولوجيا جزر القناة الشمالية، جنوب كاليفورنيا ، قسم المحيط الهادئ، الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول، ISBN 978-1-7320148-6-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025
  19. ↑ "مناظر طبيعية من الأمواج - المدرجات البحرية في كاليفورنيا" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  20. ↑ "الشواطئ المغمورة لجزر القنال" . نوتيلوس لايف . صندوق استكشاف المحيطات. 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  21. ↑ جامعة أوريغون (مارس 2011). "أدلة أثرية جديدة تكشف أن جزر القنال في كاليفورنيا هي أقدم اقتصاد بحري في أمريكا الشمالية" . سميثسونيان إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  22. ↑ "تراث شعب تشوماش" . محمية جزر القنال البحرية الوطنية . مكتب المحميات البحرية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  23. ↑ غلاسو، مايكل أ. (محرر)، تود ج. براجي، جوليا ج. كوستيلو، جون م. إرلاندسون، جون ر. جونسون، دون ب. موريس، جينيفر إي. بيري، وتوربن س. ريك (2014). تقرير فني. نظرة عامة وتقييم أثري لحديقة جزر القنال الوطنية.
  24. ↑ الإعلان عن اكتشاف رجل طوقان. 13 يونيو 2018 موقع Archaeology.org
  25. ↑ وينر، جيمس بليك (26 مارس 2013). "البولينيزيون في كاليفورنيا: دليل على تبادل قديم؟" . التاريخ القديم . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  26. 1 2 هيلفارج، ديفيد (2016). الشاطئ الذهبي: علاقة كاليفورنيا العاطفية بالبحر . مكتبة العالم الجديد. ص 20-22 . ISBN  978-1-60868-440-3.
  27. 1 2 ريك، تاربن سي. (يناير 2007). "علم آثار المنازل والمجتمعات في قرية تشوماش نياكلا، جزيرة سانتا روزا، كاليفورنيا" . مجلة علم الآثار الميداني . 32 (3): 243-263 . doi : 10.1179/009346907791071566 . ISSN 0093-4690 . S2CID 129582817 .  
  28. 1 2 3 4 "الجدول الزمني للمنتزه" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
  29. ↑ جازوا، كريستوفر؛ كينيت، دوغلاس؛ هانسون، دانييل (يونيو 2012). "تغيرات سبل العيش والإنتاجية البحرية في أواخر العصر الهولوسيني في غرب جزيرة سانتا روزا، كاليفورنيا العليا" . علم آثار كاليفورنيا . 4 (1): 69-98 . doi : 10.1179/cal.2012.4.1.69 . ISSN 1947-461X . S2CID 128676979 .  
  30. 1 2 بويل، تي سي سان ميغيل ISBN 978-0-14-750975-8(2012)
  31. إرلاندسون، جون م.؛ برايج، تود ج.؛ ريك، توربن س.؛ بيترسون، جينا (ديسمبر 2005). "الخرز، والأدوات ذات الوجهين، والقوارب: تكيف بحري مبكر على الساحل الجنوبي لجزيرة سان ميغيل، كاليفورنيا". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 107 ( 4): 677-683 . doi : 10.1525/aa.2005.107.4.677 . ISSN 0002-7294 . 
  32. ↑ ويب، روبرت (1988). في الشمال الغربي: صيد الحيتان التجاري في شمال غرب المحيط الهادئ 1790-1967 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 0-7748-0292-8.
  33. ↑ بينتز، ليندا (يونيو 2022). "من منظور باحثة: إسهامات الأمريكيين الصينيين في تاريخ وثقافة ومجتمعات جنوب كاليفورنيا" (مقابلة). أجرت المقابلة الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) للمحميات البحرية الوطنية . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2022 .
  34. ↑ "عودة النسور الصلعاء إلى جزر القنال" . vcreporter.com . صحيفة فينتورا كاونتي ريبورتر . 19 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2018 .
  35. ↑ جيرسيما، إميلي (2 أكتوبر 2018). "عودة ثعالب جزر القنال" . phys.org . Science X. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  36. ^ بارا ، كارلوس فرانسيسكو (20 يناير 2020). "أرخبيل المكسيك المفقود: جزر قناة كاليفورنيا" . الحدود البدوية | لا فرونتيرا نومادا . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  37. ^ ديل أولمو ، فرانك (29 يونيو 1997). "من يتذكر غزو كاتالينا؟" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 30 آذار (مارس) 2016 .
  38. ↑ "جزيرة كاتالينا خلال الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  39. ↑ "جزيرة سان ميغيل (9325 فدانًا)" . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2008 .
  40. ↑ "جزيرة سانتا باربرا (639 فدانًا)" . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2008 .
  41. ١ ٢ "جزيرة سان كليمنتي" . التاريخ . جزيرة سان كليمنتي. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٥ .
  42. ↑ فارجون، أ. (2013). " Pinus torreyana subsp. torreyana " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2013 e.T34015A2840365. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T34015A2840365.en . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2021 .مدرج ضمن الأنواع المهددة بالانقراض (EN C2b)
  43. ↑ "غابات عشب البحر - منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . منتزه جزر القنال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
  44. ↑ "الأنواع الغازية البرية - منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . منتزه جزر القنال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
  45. ↑ ساهاجون، لويس (7 أكتوبر 2016). "دودة الأرض المتواضعة تشكل تهديدًا خطيرًا لهذه الجزيرة في كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  46. ↑ "الحيوانات - منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . منتزه جزر القنال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  47. ↑ سيمبريبون، جينا م.؛ ريفالز، فلورنت؛ فالكه، جوليا م.؛ ساندرز، ويليام ج.؛ ليستر، أدريان م.؛ غوهليش، أورسولا ب. (يونيو 2016). "إعادة بناء النظام الغذائي للماموث القزم من جزيرة سانتا روزا في كاليفورنيا" . مجلة كواترنري إنترناشونال . 406 : 123-136 . Bibcode : 2016QuInt.406..123S . doi : 10.1016/j.quaint.2015.10.120 .
  48. تومتشيك ، فيرونيكا؛ أسيبو، ناثان ب . (3 يوليو 2021). "الأبعاد الدائمة لأنماط الغذاء الأصلية في المناطق الجبلية الجنوبية العليا بكاليفورنيا" . علم آثار كاليفورنيا . 13 (2): 171-201 . doi : 10.1080/1947461X.2021.1997515 . ISSN 1947-461X . S2CID 244551127 .  
  49. ↑ داون، كارين (2008). شكر القرد: إعادة التفكير في طريقة تعاملنا مع الحيوانات ( الطبعة الأولى). هاربر كولينز . ​​ص 300.  
  50. ^ لويس ساهاجون (19 يناير 2012). "ثعلب جزيرة كاتالينا يعود بشكل مذهل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 21 يناير، 2012 .
  51. ↑ "صقر شاهين - منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . منتزه جزر القنال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  52. ↑ كلارك، كريس (7 أغسطس 2014). "أسبوع الأنواع الغازية: الخنزير البري" . بي بي إس سوكال . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  53. ↑ "جزيرة فوكس - منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . منتزه جزر القنال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  54. ↑ "النسر الأصلع - منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . منتزه جزر القنال الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  55. ↑ "خطة عمل منتزه جزر القنال الوطني من إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2015.
  56. ↑ "لوائح المحمية للمحمية البحرية الوطنية لجزر القنال" .
  57. ↑ "موقع محمية جزر القنال البحرية الوطنية" .
  58. ↑ "المناطق البحرية المحمية في جزر القنال بعد عشر سنوات من مشروع PISCO" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  59. ↑ "خطة الإدارة العامة النهائية لمنتزه جزر القنال الوطني / دراسة المناطق البرية / بيان الأثر البيئي" .
  60. ↑ "أذن البحر السوداء" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ). 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  61. ↑ فيليبس، تريسي (14 مايو 2017). "بوش: تحقيق في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث 'ملك البحر'". FanFest.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  62. ↑ كونلي، مايكل (10 أبريل 2020).تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021.
  63. ↑ "دوريس داي، رود تايلور، القارب ذو القاع الزجاجي (1966) | أفلام دوريس داي" . 25 يوليو 2015.
  64. ↑ "Catalina Caper (1967) - IMDb" . IMDb .
  65. ^ دوبريت ، كانديس (9 يوليو 2025). "Aude Revier : " عابر سبيل ؟ كائن غير متكامل"  " . Yahoo (fr) (بالفرنسية). Point de Vue. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .

عام

  • أندرسون، ر. سكوت؛ ستارات، سكوت؛ جاس، ريناتا م. برونر؛ بينتر، نيكولاس (29 ديسمبر/كانون الأول 2009). "تاريخ الحرائق والغطاء النباتي في جزيرة سانتا روزا، جزر القنال، والتغير البيئي طويل الأمد في جنوب كاليفورنيا". مجلة علوم العصر الرباعي . 25 (5): 782-797 . doi : 10.1002/jqs.1358 . ISSN 0267-8179 . S2CID 53540390 .  
  • إرلاندسون، جون م.؛ برايج، تود ج. (3 يوليو 2022). "القوارب، والملاحة البحرية، واستعمار الأمريكتين وجزر القنال في كاليفورنيا: رد على كاسيدي (2021)". علم آثار كاليفورنيا . 14 (2): 159-167 . doi : 10.1080/1947461x.2022.2125711 . ISSN 1947-461X . S2CID 252835509 .  
  • إرلاندسون، جون م.؛ برايج، تود ج.؛ ريك، توربن س.؛ بيترسون، جينا (ديسمبر 2005). "الخرز، والأدوات ذات الوجهين، والقوارب: تكيف بحري مبكر على الساحل الجنوبي لجزيرة سان ميغيل، كاليفورنيا". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 107 (4): 677-683 . doi : 10.1525/aa.2005.107.4.677 . ISSN 0002-7294 . 

34°00′58″ شمالاً 119°48′14″ غرباً / 34.01611° شمالاً 119.80389° غرباً / 34.01611; -119.80389